「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide compounds, compositions and methods for inhibiting PARP activity to treat and/or prevent damage of cells, tissue and/or organs originated from cell damage or cell death caused by, for example, necrosis or apoptosis.例文帳に追加

本発明は、例えば壊死またはアポトーシスによる細胞損傷または細胞死に由来する、細胞、組織および/または器官の傷害を治療および/または予防するためにPARP活性を阻害する化合物、組成物、および方法を提供する。 - 特許庁

Through the use of the illuminometer 10, the feeling of brightness can be measured objectively by a method similar to the conventional illuminance/luminance measurement methods, concerning a light source for illumination light in which light of a wavelength component being in a sensitivity region of an S-cone is contained.例文帳に追加

照度計１０によれば、Ｓ錐体の感度領域である波長成分の光が含まれる照明光源について、従来の照度や輝度の測定と同様の手法で、明るさ感を客観的に測定することができる。 - 特許庁

The invention also provides methods for adjusting physiological function of cell or tissue culture cell or development, and the method includes a process which brings the cell into contact with agonist or antagonist of primates IL-D80.例文帳に追加

本発明はまた、細胞または組織培養細胞の生理機能または発生を調節する方法を提供し、この方法は、その細胞を霊長類ＩＬ−Ｄ８０のアゴニストまたはアンタゴニストと接触させる工程を包含する。 - 特許庁

METHOD OF SETTING MICROPHONE, METHOD FOR PROCESSING SOUND SIGNAL, AND DEVICES FOR INPUTTING, RECORDING AND PROCESSING SOUND SIGNAL, USING THESE METHODS AND VOICE RECOGNITION PROCESSING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PROCESSING SOUND SIGNAL例文帳に追加

マイクロホンの設置方法および音信号処理方法、およびこれらの方法を用いた音信号の入力装置、記録装置、処理装置、ならびに音声認識処理装置、音信号処理用のプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

The Cacna1a-related disease model nonhuman vertebrate produced by the method, especially the Groggy rat is useful for screening preventive or therapeutic materials for the Cacna1a-related diseases or methods for treating the diseases.例文帳に追加

該方法によって製造されたＣａｃｎａ１ａ関連疾患モデル非ヒト脊椎動物、特にＧｒｏｇｇｙラットは、Ｃａｃｎａ１ａ関連疾患の予防・治療物質のスクリーニングや、該疾患の処置方法のスクリーニングに有用である。 - 特許庁

To use imaging methods with very beneficial functions in real clinical such as a multislice imaging or an oblique imaging in an imaging with continuous movements of a subject, and to make the imaging method with movements highly functional.例文帳に追加

マルチスライス撮像やオブリーク撮像など、実際の臨床で極めて有用な機能を発揮する撮像法を、被検体の連続移動を伴う撮像においても使用可能にし、これにより、この移動撮像法の高機能化を図る。 - 特許庁

To provide a plasma facing material which has heat-transfer characteristics equal to or higher than conventional fastening methods for inserting an expanded graphite sheet and is also improved remarkably in the workability in mounting the material on a pedestal, and to provide a method for manufacturing.例文帳に追加

膨張黒鉛シートを間挿する従来の締結方法と同等以上の伝熱特性を有し、かつ台座への取付け作業性が格段に改善されたプラズマ対向材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The methods are for enhancing a dynamic range for specific detection of one or a plurality of analytes in assays using scattered-light detectable particle labels, and are used together with resonance light scattering particle labels.例文帳に追加

散乱光で検出可能な粒子標識を使用する分析において、１つまたは複数の検体を特異的に検出するためのダイナミックレンジを拡大する方法であり、共振光散乱粒子標識とともに用いる。 - 特許庁

The application of the AD method to the formation of the pressure chamber 52 improves the machining precision of the pressure chamber 52 and permits dimensional precision difficult to attain by other processing methods such as etching and realizes a variety of shapes of pressure chambers.例文帳に追加

圧力室５２の形成にＡＤ法を適用すると、圧力室５２の加工精度を上げることができると共にエッチングなど他の加工方法では困難な寸法精度が可能になり、様々な圧力室形状を実現できる。 - 特許庁

To improve operability to position an optical element unit at a prescribed position regardless of the moving direction of optical element units arranged other than at both ends when switching respective optical element units for at least three or more observation methods.例文帳に追加

少なくとも３つ以上の各観察法の各光学素子ユニットを切り換える際に、両端部以外に配置された光学素子ユニットの移動方向に関係なく、所定の位置に位置決めできる操作性を向上させること。 - 特許庁

In this way, increase in the load on the wireless circuit and the decrease in the utilization factor of the circuit are reduced, and the confidentiality of information is markedly improved, because the encrypting modified software 3 and the decoding key information 4 are distributed by using separate methods.例文帳に追加

こうすることにより、無線上の負荷や回線利用率の低下が抑えられると共に、暗号化修正ソフトウェア３と復号用鍵情報４とを、別々の方法で配信するので、情報の秘匿性が著しく向上する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker that implements various useful methods of cooking by flexibly selecting a mode wherein magnetic fluxes strengthen each other or a mode wherein magnetic fluxes weaken each other by using a direction switching means.例文帳に追加

本願発明は、方向切換手段を用いて、磁束同士が弱め合うモードと、磁束同士が強め合うモードとを自在に選択することにより、さまざまな有用な調理方法を実現可能な誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In addition, this invention provides methods for enhancing the production and storage of a hyperpolarized noble gas by decreasing nuclear spin relaxation and limiting the trapping of the noble gas in a polymeric coating of the apparatus containing the noble gas.例文帳に追加

更に、本発明は、不活性ガス含有装置のポリマーコーティングにおける不活性ガスの核スピン緩和を減少させかつ捕捉を制限することによる、過分極不活性ガスの製造及び貯蔵を強化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sensing/quantifying pyrophosphoric acid in high accuracy, to provide a method for sensing/quantifying a nucleic acid by any of various nucleic acid amplification method using the above method, and to provide a reagent kit useful for these methods.例文帳に追加

高精度なピロリン酸の検知・定量方法を提供すること、また、該ピロリン酸の検知・定量方法を利用した各種核酸増幅法による核酸の検知・定量方法及び該方法に有用な試薬キットを提供すること。 - 特許庁

Whitening of image on frequency allows for a search focusing only on phase information, and thereby a sharper peak value for a target area (location) can be obtained than in the conventional normalized cross-correlation methods in a signal area.例文帳に追加

周波数上にて画像を白色化することにより、位相情報のみに注目した探索が可能となり、従来の信号領域における正規化相互相関法よりも、目的とする領域（位置）に対して鋭いピーク値を得る。 - 特許庁

To provide production methods where the generation of air pockets can be securely prevented without using a lower die having large ruggedness at the surface, and a glass gob and a glass molded body having reduced surface roughness can be efficiently produced.例文帳に追加

表面に大きな凹凸を有する下型を用いることなく空気溜まりの発生を確実に防止でき、表面粗さの小さいガラスゴブやガラス成形体を効率的に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the normal sub APs is preassigned with at least one encryption method so that types of encryption methods, the security level of each of which is highest for every normal sub AP, are different for every normal sub AP.例文帳に追加

各通常サブＡＰは、前記少なくとも１つの暗号化方式が、各通常サブＡＰごとにセキュリティレベルが最高である暗号化方式の種類が各通常サブＡＰごとに異なるように、予め割り当てられている。 - 特許庁

To provide a uniform surface conduction type electron emitting element in which element electrodes having a uniform film thickness are formed on a large area easily at a low cost, an electron source board fitted with such electron emitting element, an image forming device, and methods for manufacturing them.例文帳に追加

低コストで且つ容易に大面積に膜厚の一様な素子電極を形成し均一な表面伝導型電子放出素子及びそれを有する電子源基板、画像形成装置、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing vapor growth carbon fibers, which is capable of obtaining vapor growth carbon fibers having a thin fiber diameter and a narrow fiber diameter distribution in a high yield at a low cost as compared with those of conventional methods, and the vapor growth carbon fibers.例文帳に追加

繊維径が細く繊維径の分布の狭い気相成長炭素繊維を、従来に比し高収率で得ることができ、低コストである気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。 - 特許庁

To support trash discrimination for a user by making it unnecessary for a user to grasp the constituting materials of merchandise themselves, and making it possible to announce methods or procedures for damping trash for promoting trash discrimination corresponding to each region.例文帳に追加

ユーザが商品の構成素材そのものを把握する必要なく、各地域等に応じたゴミ分別を行うための廃棄方法や手順をユーザにアナウンスすることができ、これによりユーザに対してゴミ分別の支援を行う。 - 特許庁

Additionally, the invention includes nucleic acid molecules encoding such furin polypeptides, vectors and host cells comprising the nucleic acid molecules, compositions comprising the furin polypeptide, and methods for producing such compositions.例文帳に追加

さらに、本発明は、このようなフリンポリペプチドをコードする核酸分子、これらの核酸分子を含むベクターおよび宿主細胞、これらのフリンポリペプチドを含有する組成物、ならびにこのような組成物を産生するための方法を含む。 - 特許庁

The composition comprises the antisense compound targeted to a nucleic acid encoding Survivin, particularly a pharmaceutical composition containing an antisense oligonucleotide and modulation of Survivin expression is provided, and methods for using the compounds and for treatment of diseases associated with the expression of Survivin are provided.例文帳に追加

Survivinをコードする核酸を標的とするアンチセンス化合物、特にアンチセンスオリゴヌクレオチドを含む医薬組成物並びにSurvivin発現のモジュレーション及びSurvivinの発現と関連した疾病の治療のためにこれらの化合物を使用する方法。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter system, an exhaust emission control catalytic/converter, and their manufacturing methods facilitating the installation works of a diesel particulate filter or a catalyst carrier into a metal shell and reducing the exhaust gas amount.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルターまたは触媒保持体の金属シェル内への装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，ディーゼルパティキュレートフィルターシステム及び排ガス浄化用触媒コンバーター，並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this image formation system provided with a plurality of printers 8 and 11 for executing mutually different image processing methods and capable of outputting images from both printers, a dedicated image processing unit 3 for performing the high-speed processing is provided.例文帳に追加

互いに異なる画像処理方法を実行する複数のプリンタ８、１１を備え、いずれのプリンタからも画像を出力することが可能な画像形成システムにおいて、高速処理を行う専用の画像処理ユニット３を備える。 - 特許庁

To provide a rear plate for a plasma display panel, the plasma display panel, and their manufacturing methods capable of simultaneously baking a dielectric layer and a barrier layer without mixing elution component of the barrier layer into the dielectric layer in the baking.例文帳に追加

焼成時に障壁層の溶出成分が誘電体層に混入しない、誘電体層と障壁層との同時焼成を可能とするプラズマディスプレイパネル用背面板、プラズマディスプレイパネル、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The methods and devices are particularly useful in surgical suturing applications in which it is desirable to maintain tension on suture being delivered, yet to allow the tension to be released as desired without retracting the suture.例文帳に追加

この方法および装置は、送達される縫合糸の張力を維持し、その上、縫合糸を後退させることなく、必要に応じてその張力が解除されることが望ましい外科的縫合の適用において特に有用である。 - 特許庁

To provide antagonists for melanin-concentrating hormone (MCH), use of them in treatment of obesity, eating disorders, diabetes, pharmacological compositions comprising such compounds, as well as methods of treatment using the compounds.例文帳に追加

メラニン濃縮ホルモン（ＭＣＨ）のアンタゴニスト、および肥満、摂食障害および糖尿病の処置におけるこれらの使用、これらの化合物を含む薬学的組成物、ならびにこれらの化合物を使用する処置方法を提供すること。 - 特許庁

When the composition being molded contains crosslinking agents, hetero- crosslinking agents, or crosslinking accelerators, preferred methods include including partial or total crosslinking of the composition at preferred steps of making the golf balls.例文帳に追加

成形される組成物が、架橋剤、ヘテロ架橋剤、又は架橋促進剤を含有するとき、好ましい方法は、ゴルフボールを造る好ましい工程において、該組成物の部分的又は全体的架橋を生じさせる工程を含む。 - 特許庁

To provide the assay methods for modulators of the interaction between a VHL tumor suppressor and hypoxia-induced factor, and to provide peptides based on the HIFα subunit sequences which may modulate the interaction.例文帳に追加

本発明は、正常酸素細胞中ではHIFαを破壊の標的にするが低酸素細胞中では標的にしないことによって、VHL腫瘍サプレッサータンパク質が低酸素誘導因子αサブユニットを制御するという知見に関する。 - 特許庁

To provide a treating method by which selenium and fluorine in a solution containing selenium and fluorine can be removed continuously at a high removal rate and the amount of a chemical to be used for removing selenium and fluorine can be made smaller than the amount used in the conventional methods.例文帳に追加

セレン及びフッ素を含む溶液に対して、セレン及びフッ素を高い除去率で連続的に除去処理することができ、かつ、処理に要する薬剤の量を従来よりも削減することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a display device that actualizes backlight control with a smaller circuit scale for a histogram system by which a high power reduction rate is expected, and performs the control in combination with other backlight control methods.例文帳に追加

高い電力削減率が見込まれるヒストグラム方式において、省回路規模なバックライト制御を実現し、且つ、その他のバックライト制御方法と組み合わせて制御することを可能とする表示装置用駆動回路を提供する。 - 特許庁

DATA STRUCTURE OF INFORMATION FILE, METHODS, APPARATUSES AND PROGRAMS FOR GENERATING AND REPRODUCING INFORMATION FILE, AND STORAGE MEDIA FOR STORING THE SAME PROGRAMS例文帳に追加

情報ファイルのデータ構造、情報ファイル生成方法、情報ファイル生成装置、情報ファイル生成プログラム、これを記憶する記憶媒体、情報ファイル再生方法、情報ファイル再生装置、情報ファイル再生プログラム、及びこれを記憶する記憶媒体 - 特許庁

Motohiro's diary was called "Motohiro koki" or "Oenmanin Kanpaku ki," which showed his extensive knowledge of the ancient practices here and there, as he recorded his editing of intellectual papers, the study of Emakimono picture scrolls and ancient paintings, and the recreation of methods to produce kimono and everyday goods. 例文帳に追加

基熙の日記は『基熙公記』あるいは『応円満院関白記』といい、有識書類の校合整理、古画や絵巻物類の考証、装束・調度の製作技術の復活など、基熙の有職故実における該博な薀蓄を散見できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inclusion of a plurality of compensation methods and compensators capable of generating an inverse distortion signal corresponding to a distortion component output by a plurality of distortion sources provides transmission of excellent linearity.例文帳に追加

このために、複数個の歪曲発生源で出力される歪曲成分に対応する逆歪曲信号を発生させることができる複数個の補償方法及び補償器を含むことで、優秀な線形性を伝達することができる。 - 特許庁

To apply storage of a variety of electronic documents to a single electronic document and manage electronic documents usable for a plurality of usages by arbitrarily combining a plurality of management methods to become applicable.例文帳に追加

複数の管理方法を任意に組み合わせて適用可能とすることで、様々な電子文書の保存を単一の電子文書に対して適用することができ、複数用途に使用可能な電子文書の管理が行なえるようにする。 - 特許庁

In authenticating access to a document management server 20, the user inputs authentication information by combining one or more authentication methods (password authentication, card authentication, certification authentication, biometrics, etc.) from a client terminal 10.例文帳に追加

文書管理サーバ２０への認証に際して、ユーザは、クライアント端末１０上から、１または複数の認証方法（パスワード認証、カード認証、証明書認証、生体認証、…等）を組み合わせて認証情報を入力する。 - 特許庁

To effectively prevent the removal of electronic watermark information that is made many times at quality non-deteriorating levels by combining already existing plentiful electronic watermark information removing methods.例文帳に追加

電子透かし情報を除去する方法が非常に多く、これらの既存の技術を組合せることで、電子透かし情報を品質劣化しないレベルで除去されてしまうことが多いので、電子透かし情報の除去を有効に防止する。 - 特許庁

The system uses existing NFC methods for all processing other than Data Exchange commands (DEP_REQ and DEP_RES) in NFCIP-1 protocols even if high-speed communications are performed using a small antenna.例文帳に追加

小アンテナを用いた高速通信時においてもＮＦＣＩＰ−１プロトコルにおけるＤａｔａ Ｅｘｃｈａｎｇｅコマンド（ＤＥＰ＿ＲＥＱ、ＤＥＰ＿ＲＥＳ）以外の処理を行なう際には、すべて既存のＮＦＣ方式を用いる。 - 特許庁

There are provided the methods for treatment of abnormal cells in the mammal with virus selected from echoviruses and modified forms and combination thereof, which recognize α_2β_1 for infectivity of the cells, and pharmaceutical compositions.例文帳に追加

α_２β_１を前記細胞への感染性のために認識するエコーウイルスならびにその改変された形態およびそれらの組合せから選択されるウイルスで哺乳動物における異常細胞を治療するための方法、及び医薬組成物。 - 特許庁

PARAMETER CREATION METHOD OF LARGE SIGNAL EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING GALLIUM ARSENIDE, SIMULATION METHOD USING THE PARAMETER CREATION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER, AND PROGRAM-RECORDED RECORDING MEDIUM例文帳に追加

砒化ガリウムを用いた電界効果トランジスタの大信号等価回路モデルのパラメータ作成方法およびこれを用いたシミュレーション方法並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide methods for producing a styrenic polymer particle and a foamable styrenic polymer particle, which can reduce the polymerization time without damaging the quality of final products, and can raise the production efficiency.例文帳に追加

最終製品の品質を損なうことなく重合時間の短縮を可能にし、製造効率を上げることができるスチレン系重合体粒子及び発泡性スチレン系重合体粒子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic device and a semiconductor device which are equipped with a conductive layer that is easily and selectively formed at a low cost through an electroless plating process which can be applied to various materials, and to provide methods of manufacturing them.例文帳に追加

様々な材料に適用可能であり、無電解めっき処理を用いて、より簡便にかつ安価に、選択的に形成可能な導電層を有する電子装置と半導体装置、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system for effectively carrying out operations in a system for executing workflow using a scan ticket depending on a combination of respective utility forms of the scan ticket and respective scan processing methods of an image processing apparatus.例文帳に追加

スキャンチケットを用いたワークフローを実行する仕組みにおいて、スキャンチケットの各利用形態と画像処理装置による各スキャン処理方法の組み合わせに応じて、業務をより効率よく実行するための仕組みを提供する。 - 特許庁

When the measured processing time is longer than a predetermined threshold value, a detail measurement object setting part 24 sets the methods having the processing time to be more detailed measurement objects by a detail data measurement part 232.例文帳に追加

そして、詳細計測対象設定部２４は、この計測した処理時間が所定の閾値以上の場合、その処理時間を有するメソッドを、詳細データ計測部２３２によるより詳細な計測の対象となるように設定する。 - 特許庁

Article 105 (1) When a measuring instrument has passed an inspection of verification standards, a certificate of inspection of verification standards stating the instrumental error, the calibration methods and the valid period set forth in paragraph 2 of the preceding Article shall be issued to an applicant for the inspection of verification standards. 例文帳に追加

第百五条　計量器が基準器検査に合格したときは、基準器検査を申請した者に対し、器差、器差の補正の方法及び前条第二項の有効期間を記載した基準器検査成績書を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム