「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk enabling the direction of user data or control information to be selected in the same direction of a code without being conscious of the parity of the error correction code of ID information or the user data, and recording and reproducing methods thereof.例文帳に追加

ＩＤ情報やユーザデータの誤り訂正符号のパリティを意識せずにユーザデータ、制御情報の方向を符号方向と同じに選ぶ事ができるようにした光ディスク及びその記録方法並びに再生方法を提供する。 - 特許庁

Methods and kits are described for using these protein expression profiles in the study and/or diagnosis of OA, in the determination of the degree of OA progression, and in the selection and/or monitoring of treatment regimens.例文帳に追加

ＯＡの研究および／または診断において、ＯＡの進行の程度の決定において、ならびに処置養生法の選択および／またはモニタニリングにおいてこれらのタンパク質発現プロフィールを用いるための方法およびキットが記載される。 - 特許庁

Further, the network control system monitors band utilization rates of respective interfaces and band utilization rates of respective communication flows in the physical communication paths and changes control methods applying to the communication flows according to respective utilization rates so as to minimize data transfer time.例文帳に追加

さらに、物理的な通信経路の各インタフェースの帯域利用率と、各通信フローの帯域利用率とを監視し、各利用率に応じて通信フローに適用する制御方法を変更することで、データ転送時間を最小化する。 - 特許庁

To provide a carrier member for transferring circuit patterns which transfers circuit patterns having unevenness only at specified surface portions to a resin insulation layer and embeds the circuit patterns therein without damaging the circuit, a coreless printed board using the same, and methods of manufacturing the both.例文帳に追加

回路の損傷なしに、特定面にだけ凹凸を有する回路パターンを樹脂絶縁層内に転写して埋め込めるための回路転写用キャリア部材、これを用いたコアレスプリント基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple health tool that promotes health by conducting physical enforcement trainings of the ankle muscle and the calf of a leg or stimulating the selected specific acupuncture points, and also provide a methods for the use thereof.例文帳に追加

簡単な器具で、足首やふくらはぎの筋肉や太ももの筋肉を鍛錬強化したり、選定した特定の経穴（つぼ）を刺激することにより健康を増進させるための健康器具及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A rescue method specifying means 8 selects a rescue operation method corresponding to the condition of the elevator equipment among a plurality of previously registered rescue operation methods based on a result of diagnosis by the diagnosing means 7.例文帳に追加

救出方法特定手段８は、診断手段７による診断結果に基づいて、予め登録された複数の救出運転方法の中からエレベータ機器の状態に対応する救出運転方法を選択する。 - 特許庁

To provide a management system, an image processor, a management apparatus and a control methods and programs thereof in which running costs and processing efficiency of a system constituted of a plurality of devices interconnected via a network can be improved.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続される複数の機器からなるシステムの運用コスト及びシステムの処理効率を向上することができる管理システム、画像処理装置、管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The display device is designed to be attached and detached to/ from the motherboard, and to be separated from the notebook computer to be able to be used as an independent web pad, providing two usage methods of a device that is easy to operate.例文帳に追加

本発明に係る表示装置は、マザーボードに対して脱着したり、ノート型コンピュータから分離して独立したウェブパッドとして使用することもできるように設計されており、操作が容易な機器の２つの用途が提供される。 - 特許庁

To selectively form a metallic layer with an almost uniform film thickness on the desired part in the surface of a continuous foamable molding and the surface of each communicative pore at the inside thereof without using complicated methods such as plating and resist layer formation.例文帳に追加

めっき、レジスト層形成といった煩雑な方法を用いることなく、連続発泡性成形物の表面およびその内部の連通気孔表面の所望部分に、膜厚がほぼ均一な金属層を選択的に形成する。 - 特許庁

To provide an insulating film having a skeletal structure constituted by the coupling of silicon (Si) and oxygen (O) and planarity, a structure of a wiring board having high adhesiveness and low resistance, and to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

本発明は、シリコン（Ｓｉ）と酸素（Ｏ）との結合で骨格構造が構成され平坦性を有する絶縁膜と、密着性が高く、かつ低抵抗を有する配線基板の構造及びその作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin which has excellent heat resistance and flexibility, can form fine patterns by screen printing methods, and is useful for forming the insulated layers of flexible printed circuit substrates, and to provide a thermosetting resin composition containing the same.例文帳に追加

優れた耐熱性と柔軟性とを有し、スクリーン印刷による精細なパターンが形成できるフレキシブル配線基板の絶縁層形成に有用な熱硬化性樹脂、およびそれを含む熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The vaccine and sera for treatment of mystery swine disease (MSD), a method for producing the vaccine, methods for diagnosis of MSD, a viral agent that will mimic "mystery swine disease" and antibodies to the viral agent useful in diagnosis and treatment of MSD.例文帳に追加

本発明はブタミステリー病(MSD)を治療するためのワクチンおよび血清と、ワクチンを生成する方法と、MSDを診断する方法と、MSDを擬態することができるウイルス剤と、MSDの診断および治療に有用なウイルス剤に対する抗体を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor package board which is superior in reliability, reduced in thickness and weight, and suitably improved in mounting density, a semiconductor package using the same, its laminate, and methods of manufacturing them.例文帳に追加

本発明は、信頼性に優れると同時に、薄型化、軽量化かつ高密度化に好適な半導体パッケージ用基板およびこれを用いた半導体パッケージとその積層体、およびこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to radiolabeled tissue-specific ligands, as well as methods for making the radiolabeled ligands and for using them to image tissue-specific diseases.例文帳に追加

本発明は、放射性標識した組織特異的リガンド、ならびにこの放射性標識したリガンドを作製するための方法および組織特異的疾患を画像化するためにこの放射性標識したリガンドを使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting many providing data at once without incurring cost increase in data providing methods for transmitting optional providing data together with substantial transmission video data by video signals through television communication.例文帳に追加

テレビ通信で映像信号により本来の送信用映像データとともに任意の提供データを伝達するデータ提供方法において、コストアップを招かずに一度に大量の提供データを伝達できる方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, correlation calculation on a frequency, in contrast to the conventional methods of performing correlation calculation, while shifting a search signal area pixel by pixel, sharply reduces the calculation amount, and thereby enables a high speed search.例文帳に追加

また、従来法では画素単位で探索信号領域を移動しながら相関を計算していたのに対し、本発明では、周波数上にて相関計算を行うため、計算量が大幅に削減され高速な探索が可能とする。 - 特許庁

To provide a charging controller for solar cells for efficiently charging an electric storage device with solar cell power by changing maximum power point tracking control methods according to the power generated by the solar cell.例文帳に追加

最大電力点追尾制御方式を太陽電池の発電電力によって切り替えることで、太陽電池の発電電力を高効率に蓄電装置に充電可能な太陽電池用充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for effectively coping with an increase/decrease of quantity of production by arranging a plurality of combined machining machines provided with automatic tool replacing devices to machine a workpiece by a plurality of machining methods by various kinds of machining tools.例文帳に追加

自動工具交換装置を備え、種々の加工ツールにより複数の加工法でワークの加工を可能とする複合加工機を複数台並べ、生産数量の増減に効果的に対応できる生産方法を提供。 - 特許庁

To provide antibodies for specifically detecting pathogenic prions for human origin, to provide methods for detecting pathogenic prions, and, in particular, to provide a conformation-dependent immunoassay method for detecting pathogenic prion proteins in a sample of a body fluid, containing a PrP protein.例文帳に追加

ヒト起源の病原性プリオンの特異的検出抗体及び病原性プリオンの検出方法、特に、ＰｒＰタンパク質を含む体液試料で病原性プリオンタンパク質を検出するコンフォメーション依存イムノアッセイの方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing a digitized image having pixels, which have enhanced flexibility concerning encoding of the image and which require calculation power more reduced than well known methods.例文帳に追加

画像の符号化に関して高められた柔軟性を有しならびに公知の方法に比べて低減された計算パワーを必要とする、画素を有するデジタル化された画像の処理のための方法ならびに装置を提供することである。 - 特許庁

To provide new photoresist compositions which are useful in immersion lithography and exhibit no significant shortcomings in high performance applications such as formation of highly resolved sub-quarter micron and even sub-tenth micron features, and also to provide methods of processing the photoresist compositions.例文帳に追加

高解像１／４ミクロン以下さらには１／１０ミクロン以下のフィーチャの形成などの高性能用途において有意な欠点を示さない、液浸リソグラフィに有用な新規フォトレジスト組成物及びその処理する方法を提供する。 - 特許庁

A communication terminal 71 equipped with the wireless communication device 1 and a data processor 81 can alternately make data communication with each other via wireless communication methods 1, 2, 3, ... n.例文帳に追加

無線通信装置１を搭載する通信端末７１とデータ処理装置８１とは、無線通信方式１、無線通信方式２、無線通信方式３、…、無線通信方式ｎを介して交互にデータ通信を行うことが可能である。 - 特許庁

These methods and apparatus facilitate writing more complex repetitive as well as non-repetitive patterns in a single exposure with a resolution which is higher than that currently available using known optical lithography alone.例文帳に追加

これらの方法および装置は、より複雑な反復的および非反復的パターンを公知の光学リソグラフィーのみを用いた場合に現在利用可能な解像度よりも高い解像度で、１回の露光によって書き込むことを容易にする。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING COMMON KEY, ENCRYPTION METHOD USING THE COMMON KEY, METHOD FOR MANAGING COMMON KEY, METHOD FOR AUTHENTIFYING SOLID BY SOLID NUMBER OF TERMINAL, PROGRAM FOR EXECUTING THESE METHODS, AND APPLICATION SOFTWARE INCLUDING THE PROGRAM例文帳に追加

共通鍵生成方法、その共通鍵を用いる暗号方法および共通鍵管理方法並びに端末の固体番号による固体認証方法、並びにそれらの方法を実行するプログラム、及びそのプログラムを含む応用ソフトウェア - 特許庁

To provide novel methods for delivering a teratogenic or other potentially hazardous drug to a patient in need of the drug, while avoiding the occurrence of known or suspected side effects of the drug.例文帳に追加

薬剤に知られているか若しくは疑われている有害な副作用の発生を回避しつつ催奇形性薬剤または他の潜在的に有害な薬剤をその薬剤を必要とする患者に供給するための新規性のある方法の提供。 - 特許庁

To provide methods and compositions that are clinically effective for the treatment of muscular wasting diseases such as muscular dystrophy, cachexia, and sarcopenia by modulating myostatin activity involved in the modulation of muscle growth and development.例文帳に追加

筋肉の成長および発達の調節に関与するミオスタチンの活性を調節し、筋ジストロフィー症、悪液質、および筋減少症（sarcopenia）などの筋肉消耗障害の治療に臨床的な効果方法および組成物を提供。 - 特許庁

In such a case, the inspector should review whether the areas of responsibility are clearly defined with methods such as having the Managers jointly bear the responsibility for the overall Customer Management business operation or having one of the Managers bear this responsibility. 例文帳に追加

4人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

(iii) Does the Market Risk Management Division measure and analyze market risks in the banking and trading books with appropriate market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) befitting the scales and natures of the institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅲ）市場リスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切な市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）を用い、バンキング・トレーディング勘定の市場リスクを適切に計測・分析しているか。 - 金融庁

(Note 2) In assessment of the operation of a smaller and less-complex organization, etc., it is especially allowed to devise and efficiently execute assessment methods corresponding to the situation of the organization. 例文帳に追加

（注２）事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の運用状況の評価においては、特に、それぞれの組織の状況等に応じ、評価方法を工夫して効率的に実施することができる。 - 金融庁

Also, the external auditors should keep in mind what is stipulated in 3.(7)[1] of II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting: “Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. 例文帳に追加

また、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）①において「特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

For those samples, the management’s assessment can also be used as audit evidence, after verifying the adequacy of the management’s assessment methods, and verifying part of the management’s work results. 例文帳に追加

当該サンプルについて、経営者が行った評価結果についても、評価方法等の妥当性を検証し、経営者による作業結果の一部について検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することができる。 - 金融庁

For those samples, the management’s assessment can also be used as audit evidence, after verifying the adequacy of assessment methods results of the management’s assessment, and verifying part of the management’s work. 例文帳に追加

当該サンプルについて、経営者が行った評価結果についても、評価方法等の妥当性を検証し、経営者による作業の一部について検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することができる。 - 金融庁

To provide methods for calculating a shippable amount of water and for calculating costs of shipping in water transportation business that can calculate a shippable amount of water and costs as a pricing index in water transportation business.例文帳に追加

水輸送ビジネスにおいて積出可能な水の量と価格決定の指標とするコストを算出することができる水輸送ビジネスにおける積出可能水量の算出方法および積出までに掛かるコストの算出方法を提供する。 - 特許庁

This presentation system 200 has a presentation network 201 for connecting mutually a presentation device 1 to one or plural computers for participants, provides plural methods for executing presentation, and can use collaboration function.例文帳に追加

プレゼンテーション装置と１つまたは複数の参加者用コンピュータとを相互接続するプレゼンテーションネットワーク２０１を有し、プレゼンテーションを行う複数の方法を提供し、コラボレーション機能が使用できるプレゼンテーションシステム２００を提供すること。 - 特許庁

Based on these findings, methods of screening for antimalarial drugs are provided which use the GWT1 protein of malarial parasites and the degenerate mutant DNAs with a lower AT content than DNA encoding the original GPI biosynthesis proteins.例文帳に追加

これらの知見に基き、マラリア原虫のGWT1蛋白質、および、もとのGPI生合成蛋白質をコードするDNAと比較して、AT含率が低下したGPI生合成蛋白質をコードする縮重変異DNA、を利用した抗マラリア剤のスクリーニング方法を見出した。 - 特許庁

The recorded divided broadcast data comprising main broadcast data and sub-broadcast data are converted such that they have the same encoding methods and resolutions, to combine them as consistent broadcast data.例文帳に追加

そして切替録画により生じた主放送データと副放送データからなる複数の分断化された放送データについて、その符号化方式及び解像度が同一となるように変換し、一貫した放送データとして結合する。 - 特許庁

To provide 3D modeling systems and methods and more particularly, a system and method that merges automatic image-based model generation techniques with interactive real-time character orientation techniques to provide rapid creation of virtual 3D personalities.例文帳に追加

３Ｄモデリングシステム及び方法、より具体的には、仮想３Ｄ人間の高速作成をもたらすために、画像ベースの自動モデル生成技術を対話式かつリアルタイムのキャラクター配向技術と結合させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The optimal value is decided in a neural network from a plurality of candidate values acquired by combining a plurality of automatic threshold selecting methods so as to be set as a threshold, and an image is binarized by using the threshold, and analyzed.例文帳に追加

複数の自動しきい値選定法を組み合わせて得られた複数の候補値の中から、ニューラルネットワークにて最適の値を決定してしきい値とし、そのしきい値を用いて画像の二値化を行ったうえで画像解析する。 - 特許庁

To provide an R-type manganese dioxide nanoneedle porous body which consists of nanoneedles of nanometer-scaled R-type manganese dioxide and has high specific surface area and to provide an R-type manganese nanoneedle constituting the R-type manganese dioxide nanoneedle porous body and methods for manufacturing them.例文帳に追加

ナノスケールのＲ型二酸化マンガンのナノニードルから構成された高比表面積のＲ型二酸化マンガンナノニードル多孔体とそれを構成するＲ型二酸化マンガンナノニードル並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic fused ring compound which enables application of a welding method and exhibits stable n-type transistor operation in the atmosphere, an organic semiconductor material containing the same, an organic semiconductor device and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

溶接法を利用可能で、大気中でも安定にｎ型トランジスタ動作が可能な芳香族縮合環化合物およびこれを含む有機半導体材料、有機半導体デバイス、並びに、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for identifying a group A Streptococcus in any of various biological samples, such as blood, saliva, throat swabs, bone marrow fluid, brocheolar lavage material, and biopsy material.例文帳に追加

血液、唾液、のどをぬぐったもの、骨髄液、気管溶出物質、あるいは生体組織標本物質など、種々の生物学的サンプルのいずれかにおけるグループＡ連鎖球菌を識別するための方法、および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide new methods for designing labeled nucleic acid probes and primers by labeling oligonucleotides with a plurality of spectrally identical or similar dyes and optionally with one or more quencher dyes.例文帳に追加

スペクトル的に同一または類似の複数の色素、および所望により１つまたはそれより多くのクエンチャー色素でオリゴヌクレオチドを標識することにより、標識核酸のプローブおよびプライマーをデザインするための新規方法の提供。 - 特許庁

The present invention relates to methods and kits for identification of testicular carcinoma in situ (CIS), gonadoblastoma (a CIS-like pre-cancerous lesion found in dysgenetic gonads) and CIS-derived cancers based on at least one of the biomarkers included in the invention.例文帳に追加

本発明は精巣上皮内がん(CIS)、性腺芽細胞腫(異形成性腺に見られるCIS様の前がん病変)およびCIS由来がんを同定するための、本発明の少なくとも1つのバイオマーカーに基づく方法およびキットに関する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a totally baked bread product from a frozen pre-baked bread dough piece, the frozen pre-baked bread dough obtained by corresponding methods, baked products and improving agents for bread.例文帳に追加

凍結させた予備焼きパン生地から、焼き上げたパン製品を製造する改良された方法、そのようにして得られる凍結させた予備焼きパン生地、ならびに対応する焼き上げた製品およびパン改良剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus transmits the data to the external apparatus according to the content selected according to the user's operation from either of the plurality of pieces of data which can be transmitted or the plurality of transmission methods which can be transmitted which are displayed.例文帳に追加

さらに、本画像処理装置は、表示された送信可能な複数のデータと送信可能な複数の送信方法との何れか一方の中から、ユーザ操作に従って選択された内容に従って外部装置にデータを送信する。 - 特許庁