「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided compositions and methods for modulating the expression of the MLL-AF4 fusion gene, and more particularly downregulation of MLL-AF4 by chemically modified oligonucleotides.例文帳に追加

本発明は、ＭＬＬ−ＡＦ４融合遺伝子の発現を調節するための組成物及び方法に関し、より詳細には、化学的に修飾されたオリゴヌクレオチドによりＭＬＬ−ＡＦ４の下方制御を調節する方法に関する。 - 特許庁

To provide improved methods and systems for processing recordable content in a stream, and to provide an interface, which provides a secure key management system and/or enhanced interoperability, between a CA system and a DRM system.例文帳に追加

ストリーム内の記録可能なコンテンツを処理するための改善された方法およびシステム、ならびにCAシステムとDRMシステムとの間に、セキュアな鍵管理システムおよび/または拡張された相互運用性を提供するインターフェースを提供すること。 - 特許庁

There are provided the compositions comprising a hydrolysate in a semi-solid formulation, which is obtained by freezing, vacuum drying, spray drying, or drum drying, and methods for making and using such compositions for mitigating food allergy symptoms.例文帳に追加

凍結されたか、真空乾燥されたか、噴霧乾燥されたか、ドラム乾燥された、半個体配合物加水分解産物を含む組成物、並びに、食品アレルギーの症状を軽減するための、このような組成物の製造及び使用方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a contactless IC card which can suppress deformation of a transmitting/receiving antenna due to heating and pressurizing steps for reducing unevenness of a card surface and which is less in the increase of manufacturing cost, in comparison with conventional methods.例文帳に追加

加熱、加圧工程による送受信用アンテナの変形を抑制し、カード表面の凹凸を軽減することが可能で、従来に比べて製造コストの増加が少ない非接触型ＩＣカードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network-packet search system that searches a terminal being a transmission source of attack packets by linking between a plurality of unit networks having different packet search methods, and a search processing device used for the same.例文帳に追加

パケットの探索方式が異なる複数の単位ネットワーク間を連携して攻撃パケットの送信元となる端末を探索することが可能なネットワークのパケット探索システム、及びこれに用いられる探索処理装置を提供する。 - 特許庁

Systems and methods for enhancing information reading and communication functionality use a universal interface that is configurable to interface with multiple applications resident on a user computer, and which provides a persistent two-way communication channel for communicating with search intelligence on a remote system.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ上に常駐する複数のアプリケーションとインターフェースするように構成可能であり、且つ遠隔システム上の検索知能と通信するための持続的二方向通信チャネルを提供する、汎用インターフェースを使用する。 - 特許庁

Further, there are provided a cell culture system comprising cells which contain the recombinant nucleic acids and methods for improving the productivity of recombinant VKD protein expression in a host organism being cultured in suitable systems.例文帳に追加

さらに、本発明は、この組換え核酸を含む細胞を含む細胞培養系、および適切な系で培養されている宿主生物における組換えＶＫＤタンパク質の発現の生産性を改善するための方法に関する。 - 特許庁

To provide methods for treating breast cancer specifically cancers resistant to treatment with one or more known breast cancer treatment drugs, and related patient selection strategies for predicting patient response to drug therapy.例文帳に追加

乳癌、特に１種または複数の既知の乳癌治療薬による治療に耐性である癌を治療する方法、および薬物療法に対する患者の反応を予測するための関連する患者選択戦略を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer-electrolyte membrane laminated body, a catalyst layer-electrolyte membrane laminated body with an edge seal, a membrane-electrode assembly, a membrane-electrode assembly with an edge seal and these manufacturing methods which enable preventing of short circuit.例文帳に追加

短絡を防止することのできる触媒層−電解質膜積層体、エッジシール付き触媒層−電解質膜積層体、膜−電極接合体、エッジシール付き膜−電極接合体、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide circuits and methods capable of reducing or removing imbalance of cell capacity generated by the current consumed by the level shifter and, thus of enhancing the capacity of the battery pack as a whole.例文帳に追加

レベルシフタにより消費される電流により生じるセル容量の不均衡を、低減または除去することができ、したがって、電池パックの全体の容量を向上させることができる回路および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-molecular weight copolymer of polar group-containing allyl monomers having a new structure and various applications, which has been considered to be difficult to synthesize by other polymerization methods such as radical polymerization, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

ラジカル重合等他の重合様式では合成困難と考えられてきた、新規な構造を有し、種々の応用が可能な高分子量の極性基含有アリル共重合体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The current invention relates generally to methods for rapid fractionation of white blood cells (also called "WBCs" or "leukocytes") from whole blood using a proprietary leukocyte depletion filter, which concentrates and partially purifies the WBCs, and for stabilizing the RNA patterns in the fractionated cells.例文帳に追加

WBC（ｗｈｉｔｅ ｂｌｏｏｄ ｃｅｌｌ：白血球）を濃縮し、かつ部分的に精製する、独自の白血球除去フィルターを用い全血からのWBCの迅速な分画する、および分画された細胞中のRNAパターンを安定化する。 - 特許庁

There are provided the methods for the treatment, and pharmaceuticals for the use in the treatment, of mammalian subjects having, or at risk of developing, glomerulonephritis or chronic renal failure.例文帳に追加

本発明は、糸球体腎炎または慢性腎不全の哺乳動物、または糸球体腎炎または慢性腎不全の危険がある哺乳動物の処置のための方法、およびその処置において使用するための医薬品に関す。 - 特許庁

There are disclosed also compositions comprising a compound of the disclosure and the use of such compositions in methods of treating diseases and conditions that are beneficially treated by administering a 5HT4 serotonin receptor agonist.例文帳に追加

本開示はまた、本開示の化合物を含む組成物、および５ＨＴ４セロトニン受容体アゴニストを投与することによって有益に治療される疾患および状態を治療する方法におけるそのような組成物の使用を提供する。 - 特許庁

To provide new compositions and methods to treat and/or prevent different physiological conditions associated with pain, inflammation, thermoregulation, and other mitochondria-associated condition in both animals and plants.例文帳に追加

動物および植物の両方において疼痛、炎症、体温調節と関連する種々の生理学的状態、および他のミトコンドリア関連状態を処置および／または予防するための新規な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide interlocked molecules, related components, compositions, materials, methods, and systems, utilizing supramolecular chemistry to self-assemble complex molecular networks coupled with dynamic covalent chemistry.例文帳に追加

ダイナミックな共有結合的な化学とカップリングされた自己組織化の複雑な分子のネットワークへの超分子の化学の利用化により、インターロックされた分子並びに関係付けられた構成成分、組成物、材料、方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide methods and materials used to express an HBM-like polypeptide derived from HBM, LRP5, or LRP6 in animal cells and transgenic animals, and also to provide transgenic animals expressing the HBM-like polypeptides.例文帳に追加

動物細胞およびトランスジェニック動物中のＨＢＭ、ＬＲＰ５、またはＬＲＰ６由来のＨＢＭ様ポリペプチドを発現させるために使用する方法および材料、また、ＨＢＭ様ポリペプチドを発現するトランスジェニック動物を提供する。 - 特許庁

Also there are provided methods of making and using the modified polypeptides, which modified polypeptides include the modified polypeptides to decrease or inhibit plasma leakage and/or permeability in a mammal, but are not limited thereto.例文帳に追加

この改変ポリペプチドを作製および使用する方法がまた開示され、この改変ポリペプチドには、哺乳動物において血漿の漏出および／または透過性を減少または阻害する改変ポリペプチドが挙げられるが、これに限定されない。 - 特許庁

These methods and compositions relate to altering bone mineral density by interfering with the interaction between a TGF-β binding protein sclerostin and a TGF-β superfamily member, particularly a bone morphogenic protein.例文帳に追加

これらの方法および組成物は、ＴＧＦ−β結合タンパク質スクレロスチンとＴＧＦ−βスーパーファミリーメンバー（特に、骨形態形成タンパク質）との間の相互作用を干渉することによって骨ミネラル密度を変化することに関する。 - 特許庁

To provide methods for treating impaired glucose tolerance and early and late stage diabetes in mammals, preventing the onset of overt diabetes in a mammal with type 2 diabetes, and treating the current level of glycemic control dysfunction of mammals.例文帳に追加

哺乳動物において、グルコース耐性低下及び初期及び後期糖尿病を治療し、２型糖尿病における顕性糖尿病の発症を予防し、血糖コントロール機能異常の現在のレベルを治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resistive element that reduces electromotive force for a copper electrode while maintaining low volume resistivity and a superior resistance temperature coefficient that Cu-Ni-based alloy has, a resistor, and methods of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｎｉ系合金が有する低い体積抵抗率と優れた抵抗温度係数を維持しつつ、銅電極に対する熱起電力を低減させることができる抵抗体、抵抗器、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the invention relates to the composition of humanized IL-10 specific antibody in the modulation of IL-10 activity (particularly in autoimmune disorders and pathogen-induced immunopathology), and using methods for such antibodies.例文帳に追加

より具体的には、ＩＬ−１０の生物学的活性の調節における（特に自己免疫疾患および病原体媒介性の免疫病理における）ヒト化ＩＬ−１０特異的抗体の組成物およびそのような抗体の使用方法。 - 特許庁

To provide easy and inexpensive methods of improving the antimicrobial characteristics of barbed sutures for extended periods of time thus permitting the use of lower amounts of antimicrobial agents to achieve the desired antimicrobial effect in vivo.例文帳に追加

棘付き縫合糸の抗菌特徴が長期間にわたって改善され、従って、所望の抗菌効果をインビボで達成するために、より少量の抗菌剤の使用を可能にする、容易かつ安価な方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided methods of treatment and vaccines for the treatment of an existing PV infection, which include virus-like particles (VLP) selected from the group consisting of PV L1 VLP and PV L1/L2 VLP and don't include papillomavirus (PV) E protein.例文帳に追加

ＰＶ Ｌ１ ＶＬＰおよびＰＶ Ｌ１／Ｌ２ ＶＬＰから成る群より選択されるウイルス様粒子（ＶＬＰ）を含み、パピローマウイルス（ＰＶ）Ｅタンパク質を含まない、現存するＰＶ感染の治療方法および治療用ワクチン。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-fluorenyl-N,N-diphenylamine derivative, wherein white N-fluorenyl-N,N-diphenylamine derivative can be produced by a low temperature reaction, with a yield equal to or more than those of conventional methods substantially without by-producing discolored impurities.例文帳に追加

低温反応によって、着色性の不純物を実質的に生じさせることなく従来製法と同等以上の収率で白色のＮ−フルオレニル−Ｎ，Ｎ−ジフェニルアミン誘導体を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

For this shift to the ratcheting action mode, various methods for detection of the fixed threshold-value electric current, detection of fixed increases in motor electric current, and detection of the fixed declining speed in motor electric current are disclosed.例文帳に追加

このラチェッティング動作モードへの転移のために、所定のしきい値電流の検出、モータ電流の所定の増加の検出、及びモータ電流の所定の減少速度の検出等を含む種々のやり方が開示されている。 - 特許庁

To provide a content access method which enables users to access content without trouble even if there are a plurality of content providers who employ methods which make users access content by using codes, and also provide a sorter.例文帳に追加

コードをもちいてコンテンツにアクセスさせる方式をとるコンテンツ提供業者が複数存在する場合であっても、利用者が混乱なくコンテンツへアクセスすることを可能にするコンテンツアクセス方法および振分装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid type, that is, combined type vacuum pump especially a non-lubricated (dry) type vacuum pump provided with two or more different parts with different operating methods capable of improving an operating range of a pressure and a flow rate.例文帳に追加

圧力及び流量の作動範囲を改善することができる作動方式が異なる２つ以上の部分を有する、「ハイブリット」型すなわち組合せ型の真空ポンプ、特に無潤滑式（乾式）組合せ真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory and a semiconductor device in which the matching distance of contact hole opening lithography and gate electrode forming lithography is not required to be secured and the area of a cell array and the like can be reduced, and to provide manufacturing methods for these.例文帳に追加

コンタクトホール開口のリソグラフィとゲート電極形成のリソグラフィの整合距離を確保する必要がなく、セルアレイなどの面積の縮小が可能な半導体記憶装置、半導体装置とそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a simple ventilation structure through external or internal house walls constructed by 2 x 4 or conventional construction methods, while maintaining high rigidity of floors, etc. and to prevent sick house syndrome by removing organic chemicals such as formaldehyde, etc.例文帳に追加

床等の剛性を高く維持しながら、簡易な構成によって、枠組壁工法、在来工法による住宅等の外壁、内壁等に通気構造を形成し、ホルムアルデヒド等の有機化合物を除去してシックハウスを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that confusion is easily generated in operation methods for different types of processing of dubbing to a plurality of disks and label printing to each corresponding recording medium though it is demanded that dubbing of image data of high capacity and label printing are simply performed.例文帳に追加

大容量の画像データのダビングとラベル印刷とを簡単に行うことが求められ、また複数枚のディスクへのダビングと、各記録媒体に対応するラベル印刷という異なる処理については操作方法が混乱しやすい。 - 特許庁

To provide a ceramic ball and a ceramic ball group which do not damage a ladle, are easily maintained, and prevent heat radiation from the surface of a molten metal as well as the formation of an oxide film on the surface of the molten metal, and their using methods.例文帳に追加

ラドルを傷めることなく、また、保守管理し易く、溶湯表面からの熱の放散、及び、溶湯表面に酸化被膜が形成されることを抑制するセラミックボール及びセラミックボール群並びにその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method for an optical thin film uniform in film thickness distribution, free of defects such as irregular color and cissing and having high quality and good transportability and to provide a method for manufacturing the same and an optical thin film obtained from these methods.例文帳に追加

膜厚分布が均一であり、色むらやはじき等の故障がなく高品質で、且つ、搬送性の良好な光学薄膜の乾燥方法、その製造方法及びこれらの方法から得られる光学薄膜の提供。 - 特許庁

There are also provided kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells by using these powdered nutritive medium, medium supplement, a method for sterilization accomplished by gamma irradiation, and a method for producing a medium including a step for spray-drying a cell suspension.例文帳に追加

また、原核・真核細胞を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物を用いて培養するためのキットおよび方法と、γ線照射による滅菌方法、および細胞懸濁液を噴霧乾燥する工程を包む培地の製法。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure of a pipe connection part, a wiring box, and a pipe joint for forming a connection using a methods for connecting corrugated pipes with different pipe diameters in different manners and facilitating a connection work.例文帳に追加

管径の異なる波付管を波付管毎に異なる接続方法で接続することができるとともに、その接続作業を容易に行うことができる管接続部の管接続構造、配線ボックス及び管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a selection method for a radio communication channel where contention of communication traffic hardly takes place, a method for selecting a radio communication cannel in which contention of communication traffic hardly takes place and a communication unit employing the methods.例文帳に追加

通信のトラフィックの競合が発生しにくい無線通信チャンネルの選択方法、通信の競合が発生しにくい無線通信チャンネルを選択して通信を行う方法、これらの方法を用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

The present antibodies also block binding of ADDLs to neurons, assembly of ADDLS, and tau phosphorylation and are thus useful in methods for the preventing and treating diseases associated with soluble oligomers of amyloid β1-42.例文帳に追加

抗体はまた、ＡＤＤＬのニューロンへの結合、ＡＤＤＬの構築およびタウリン酸化を遮断し、従ってアミロイドβ１−４２の可溶性オリゴマーと関連する疾患を防止し、処置するための方法において有用である。 - 特許庁

A projector 200 is provided with a memory 204 for storing setting basic information 220 for regulating the items and methods of setting relating to respective operating states when a computer 100 controls the operating state of the projector 200.例文帳に追加

プロジェクタ２００は、コンピュータ１００がプロジェクタ２００の動作状態を制御する際に、各動作状態についての設定項目や設定方法などを規定するための設定基本情報２２０を記憶するメモリ２０４を備える。 - 特許庁

Vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and the methods for producing the polypeptides are also provided.例文帳に追加

ここでまた提供されるのはその核酸分子配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体及びポリペプチドを製造する方法からなる。 - 特許庁

To discriminate whether an ink contains an amphoteric metal oxide or not and whether an ink used for printing printed matter contains an amphoteric metal oxide or not by simpler methods respectively.例文帳に追加

インクが両性金属酸化物を含有するか否かに関わる判別及び記録物を記録するために用いたインクに両性金属酸化物が含有されていたか否かに関わる判別をより簡便な方法で行えるようにする。 - 特許庁

By this method, as compared with conventional manufacturing methods in which filling of matrix metal powder is performed by handwork, manufacturing time can be greatly shortened and the filling ratio of the matrix metal among the reinforcing fibers can be greatly improved.例文帳に追加

これにより、手作業によりマトリックス金属粉を充填する従来の製造方法と比べて、製造時間を大幅に短縮できるとともに、強化繊維間のマトリックス金属の充填率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

Thus, diffusibility of the microorganisms and gas permeability of the contaminated soil are further more effectively improved, compared to the conventional methods of only mixing and agitating, enhancing the cleaning efficiency of the contaminated soil.例文帳に追加

これにより、単に混合撹拌するだけの従来の方法に比べ、より一層効果的に、微生物の拡散性及び汚染土壌の通気性を向上させることができ、以って汚染土壌の浄化効率を高めることができる。 - 特許庁

COLOR IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING APPARATUS, COLOR SIGNAL PROCESSING APPARATUS, COLOR IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING METHOD, COLOR SIGNAL PROCESSING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE THE METHODS例文帳に追加

カラー画像処理装置、画像処理装置、色信号処理装置、カラー画像処理方法、画像処理方法、色信号処理方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

From plural sorts of the output methods, a prescribed output method set corresponding to a selected instruction is recognized, and member printer drivers preliminarily registered are changed and displayed corresponding to the prescribed output method recognized.例文帳に追加

複数種類の出力方法から、選択指示に応じて設定された所定の出力方法を認識し、認識された所定の出力方法に対応して予め登録されたメンバプリンタドライバを切り換えて表示させるよう制御する。 - 特許庁

The mixture (composite material) in which thermoplastic resin fine particles and the cellulose fibers are interlaced with each other; a cellulose fiber dispersion composition including the mixture and a matrix resin capable of melt blending with the mixture; and methods for producing them are provided.例文帳に追加

熱可塑性樹脂微粒子とセルロースファイバーとが交絡して存在する混合物（複合材料）、該混合物及び該混合物と溶融ブレンド可能なマトリックス樹脂を含む、セルロースファイバー分散組成物、並びにこれらの製造方法。 - 特許庁