「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

As one of knitting methods, a jacquard reed capable of displacing the connecting threads at an optional timing within one knitted course and a combination of forming stitches and inlay knitting are employed to enable the patterned three-dimensional fabric to be efficiently knitted.例文帳に追加

そして、編成方法の一つとしては、連結糸を１編みコース内において任意タイミングで変位可能なジャカード筬を用い、編目形成と挿入編成を組み合わせることで柄入り立体成形物を効率的に編成できる。 - 特許庁

To provide a plant-growing box capable of simplifying the product delivery by fixing its culturing medium so as to be able to conduct a rational culture of agricultural crops and horticultural plants, deliver them by one unit in a wide range and perform various culturing methods without spending expenses.例文帳に追加

農作物や園芸植物の合理的栽培ができるように培地を固定して生産出荷を簡素化し、広範囲に１ケース単位で届けることができる、多種多様の栽培方法が経費をかけないでできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for washing a fiber material by which strong rubbed stains not having been removed by conventional washing methods can be removed to elongate the product life of the fiber material without deteriorating the quality of the washed material.例文帳に追加

従来の洗浄方法では十分でなかった繊維材料の頑固なスレ汚れを除去し、洗濯物の品質を低下させることなく繊維材料の製品寿命を延ばすことができる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a means for controlling the refresh- operation of the DRAM and with a discrimination circuit for discriminating whether the refresh-operation is performed or not while the MPU accesses devices other than DRAM in addition to conventional control methods by refresh-operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭのリフレッシュ動作を制御する手段に、従来のリフレッシュ周期による制御方法に加え、ＭＰＵがＤＲＡＭ以外をアクセス中にリフレッシュ動作を実行するか、実行しないかを判断する分別回路を設ける。 - 特許庁

In one of the methods described, a processor receives a pressure signal indicating a pressure from an input device, such as a touchpad, compares the pseudo pressure signal to a pressure threshold value, and outputs a signal if the pseudo pressure signal is greater than the pressure threshold value.例文帳に追加

ある方法では、プロセッサが、タッチパッドのような入力装置から圧力を示す圧力信号を受け取り、擬似圧力と圧力閾値とを比較し、擬似圧力が圧力閾値よりも大きい場合に信号を出力する。 - 特許庁

To provide a magnetic iron oxide capable of being dispersed in water, in an organic solvent and in a polymer material at a nano- and a micron-levels and keeping its dispersiveness for a long time, a magnetic shaped article containing the same, and their manufacturing methods.例文帳に追加

水、有機溶媒および高分子材料中にナノないしミクロンレベルで分散することができ、かつその分散性に持続性のある磁性酸化鉄、これを含む磁性成形体およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

(iv) In the case where the applicant intends to perform the services for forecasting earthquake ground motions or volcanic phenomena, the applicant's methods of predicting phenomena, among said forecasting services, conform to the technical standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

四　地震動又は火山現象の予報の業務を行おうとする場合にあつては、当該予報業務のうち現象の予想の方法が国土交通省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When adopting a day/evening course system, the area prescribed in paragraph (1) may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or utilization of facilities, to the extent that it does not impede the education. 例文帳に追加

３　昼夜開講制を実施する場合においては、これに係る収容定員、履修方法、施設の使用状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、第一項に規定する面積を減ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a substrate inspection method allowing inspection of all a plurality of substrates each provided at its surface with a plurality of layers by determining quality of the plurality of layers as well as methods of manufacturing the substrate and an element using the substrate inspection method.例文帳に追加

表面に複数の層が形成される基板の全てについて、当該複数の層の品質を確認することが可能な基板検査方法、当該基板検査方法を用いた基板および素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a particle adhesion, which can solve the problem that measuring the adhesion of a fine particle whose particle size is 5 μm or less can not be performed by conventional methods, and can measure the adhesion of the fine particle easily.例文帳に追加

これまで測定が不可能とされた粒径が5um以下の微粒子の付着力の測定という問題を解決し、容易に微粒子の付着力の測定ができる粒子付着力測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a method using electric heating energy or a method using a hot water pipe is used as a method for melting snow on a pitched roof, but much heat energy is consumed to melt snow in these methods, and in consequence, energy saving is called for.例文帳に追加

勾配屋根の融雪する方法は、電熱エネルギーによる方法又は温水パイプによる方法が用いられているが、これらの方法は融雪するために多くの熱エネルギーが消費されるため省エネルギーが求められている。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONALLY DISPLAYED DRAWING/PHOTOGRAPH/PERSPECTIVE DRAWING AND PREPARATION METHODS FOR THEM, METHOD FOR PREPARING THREE-DIMENSIONAL DISPLAYED WATER SURFACE, COMPLEMENTING METHOD FOR PART BETWEEN KNOWN DATA, METHOD FOR PREPARING THREE-DIMENSIONALLY DISPLAYED ANIMATION ORBIT, VISUAL POINT GUIDING TOOL AND THREE-DIMENSIONALLY DISPLAYED GLASSES例文帳に追加

三次元表示された図・写真・透視図及びその作成方法並びに三次元表示水面の作成方法と既知のデータ間の補完方法と三次元表示アニメーション軌道の作成方法と視点誘導具と三次元表示メガネ。 - 特許庁

To provide a method for highly accurately detecting and determining pyrophosphoric acid, to provide a method for detecting and determining nucleic acid by various nucleic acid proliferation methods utilizing the method for detecting and determining the pyrophosphoric acid, and to provide an apparatus useful for the method.例文帳に追加

高精度なピロリン酸の検知・定量方法を提供すること、また、該ピロリン酸の検知・定量方法を利用した各種核酸増幅法による核酸の検知・定量方法及び該方法に有用な装置を提供すること。 - 特許庁

The family selects various methods of dealing with the visitor, such as, lighting an illumination, generating an alarm sound, informing to a security company, etc., from a portable terminal including the telephone 50 and deals with this real time.例文帳に追加

また、携帯電話５０を含む携帯端末からの操作により照明を点灯させたり、警告音を発生させたり、警備会社へ通報するなど、来訪者に応じたさまざまな対応方法を選択しリアルタイムに対応する。 - 特許庁

Though conventionally performing transmission-reception by a single polarized wave, this method uses a transmission-reception method in two kinds of polarized wave methods of transmission-reception (an HH signal) by a horizontal polarized wave and transmission-reception (a VV signal) by a vertical polarized wave.例文帳に追加

従来、単一偏波での送受信を行っていたが、本方式は、水平偏波による送受信（ＨＨ信号）と垂直偏波による送受信（ＶＶ信号）の２種類の偏波方式での送受信方式とした。 - 特許庁

To provide a large space roof structure with a simple structure, a roof supporting structural body unit used therefor and construction methods of them capable of being applied also to a membrane roof structure on which force blowing up caused by wind acts.例文帳に追加

風による吹き上げ力が作用する膜屋根構造物にも適用できる構造が簡単な大空間屋根構造物およびこれに使用する屋根支持構造体ユニット並びにこれらの施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing highly stretchable artificial leather enabling artificial leather to be imparted with stretchability, especially stretchability in the length direction having not been attained by conventional methods, while retaining the surface grade thereof.例文帳に追加

人工皮革の表面品位を低下させることなく、伸縮性、特に従来の方法では達成できなかった長さ方向の伸縮性を付与することのできる伸縮性に優れた人工皮革の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This brings about the detection of a deviation between both of the flow rates derived by the first and second methods, and the deviation brings about the formation of at least one correction of the first flow rate derived depending on the valve position and the flow characteristic curve.例文帳に追加

それから、両方法により求められた両流量間の偏差が検出され、偏差から、弁位置及び流量特性曲線とに依存して導出された第１の流量の１つ又は複数の補正量が形成される。 - 特許庁

To obtain a new organic compounds used for an electric charge- transporting material for a photosensitive material of an electrophotography, the electron-transporting material and a light-generating material of an organic electric field light-generating element, or various organic semiconductor elements, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Depending on the traffic frequency calculated by the traffic frequency calculated section 103, a selection section 105 selects a signal control method among a plurality of signal control methods which are predetermined to control a green light time of a signal light device.例文帳に追加

選択部１０５は、通行頻度算出部１０３で算出した通行頻度に応じて、信号灯器の青時間を制御するために予め定めた複数の信号制御方式の中から一の信号制御方式を選択する。 - 特許庁

The controller also provides for methods of determining the bleaching/coloring history of the EC device, determining the transition state of the EC device, and applying a holding voltage to maintain the transmission state of the EC device.例文帳に追加

コントローラは、ＥＣ装置の脱色／着色の履歴を決定する方法、ＥＣ装置の透過率の状態を測定する方法、及びＥＣ装置の透過率の状態を維持するために保持電圧を加える方法も提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the preparation of identification methods whose characteristics vary does not guarantee any necessary improvement.例文帳に追加

手書き文字認識における認識率を上げるための対処法として，種々の特徴や識別法を組み合わせる方法を用いる場合，できるだけ性質の異なる特徴や識別法を用意したとき，必ず改善されるという保証が無いことである． - 特許庁

To provide a method for diagnosing a general acid buffering capacity of a forest foil and to provide a method for diagnosing an acid rain useful life of the forest soil and a method for effectively reducing the collecting number of analyzing a soil sample in these methods.例文帳に追加

森林土壌の信頼性ある総合酸緩衝能力診断方法及び酸性雨耐用年数診断方法と、これらの方法における分析用土壌サンプルの採取点数の有効な低減化方法とを提供する。 - 特許庁

By making the lighting pattern of the reporting lamp different on the basis of the condition of the mode and a random number drawn result, it is reported to the player that BB or RB is internally won by various performance methods.例文帳に追加

前記モードの条件と乱数抽選結果とに基づき報知ランプの点灯パターンを異ならせることにより、遊技者に対し、多彩な演出方法でＢＢ又はＲＢに内部当選していることが報知可能になる。 - 特許庁

To provide a highly bonding tile in which bonding property to a hydraulic binder is improved, a highly bonding substrate structure, their manufacturing methods and a coating liquid for forming a highly bonding hydrophilic layer for improving bonding property.例文帳に追加

水硬性結合材に対する結合性を向上させた高結合性タイル、高結合性下地構造体及びそれらの製造方法、並びに結合性を向上せしめる高結合性親水層形成用塗付液の提供。 - 特許庁

To provide a moving telephone set for setting response messages different in caller numbers which are transmitted at the time of an incoming call by various methods, and selecting the propriety of the recording of a mes sage in accordance with the caller number.例文帳に追加

発信者番号に応じて異なる応答メッセージを着信時に送出する設定を多様な方法により行えると共に、伝言メッセージの録音の可否を発信者番号に応じて選択可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an electron emission element that can be driven with a low voltage and has high efficiency and a long service life, to provide an electron source using it, to provide a uniform and high quality image forming device and to provide manufacturing methods for them.例文帳に追加

低電圧駆動することができ、効率が良く長寿命な電子放出素子の新規な構成、並びにこれを用いた電子源、均一で画質の良い画像形成装置、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide silicone microparticles capable of being uniformly dispersed over various substrates to improve their properties, e.g., mechanical properties, heat resistance, flame retardancy, and light diffusibility, to provide composite microparticles using the same, and to provide their production methods.例文帳に追加

種々の基材に均一分散が可能で、例えば、基材の機械的強度、耐熱性、難燃性、光拡散性等の特性を向上させうるシリコーン系微粒子、それを用いた複合微粒子、並びにそれらの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength steel pipe for high-strength steam transport piping, having excellent strength and long-term creep characteristics in a medium temperature region of 300 to 400°C, to provide a high strength steel sheet as a material therefor, and also to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

３００〜４００℃の中温度域での強度及び長時間クリープ特性に優れる、高強度蒸気輸送配管用高強度鋼管及びその素材である高強度鋼板、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing methods for cleaning sheet and transfer member with cleaning function which are superior in foreign matter removing performance and transfer performance, and can suppress contamination caused by a silicon compound in a cleaning layer, and to provide a cleaning method for substrate processing device using such a cleaning sheet and a transfer member with cleaning function as above.例文帳に追加

異物除去性能および搬送性能に優れ、かつ、クリーニング層中のシリコーン系化合物に起因する汚染を抑制できるクリーニングシートおよびクリーニング機能付搬送部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thedomestic transfer pricing rules, including the transfer pricing methods, of each Contracting State may be applied in resolving transfer pricing cases under the Convention only to the extent that they are consistent with the OECD Transfer Pricing Guidelines. 例文帳に追加

各締約国における移転価格課税に係る規則（移転価格の算定方法を含む。）は、ＯＥＣＤ移転価格ガイドラインと整合的である限りにおいて、条約に基づく移転価格課税事案の解決に適用することができる。 - 財務省

The domestic transfer pricing rules, including the transfer pricing methods, of each Contracting State may be applied in resolving transfer pricing cases under the Convention only to the extent that they are consistent with the OECD Transfer Pricing Guidelines 例文帳に追加

各締約国における移転価格課税に係る規則（移転価格の算定方法を含む。)は、ＯＥＣＤ移転価格ガイドラインと整合的である限りにおいて、条約に基づく移転価格課税事案の解決に適用することができる。 - 財務省

Development of new ways to prevent and respond to crises,including new forms of official finance and improved methods to promote agreater role for the private sector in containing and resolving crises; 例文帳に追加

危機の予防及び危機への対応のための新しい方法を策定すること。これは、公的ファイナンスの新しい構造、及び危機を抑制し解決するにあたり民間セクターにより大きな役割を果たさせる改善された方法を含む。 - 財務省

Structural formulae of the compounds created which are proven (determined) utilizing known methods, their physico-chemical constants and evidence demonstrating the possibility of using some compounds in the group for a specific purpose shall be provided. 例文帳に追加

既知の手法を用いて証明(確認)された生成化合物の構造式，これらの物理化学的定数及び特定の目的で当該グループにおいて何らかの化合物を用いている可能性を証明するデータが記載されるものとする。 - 特許庁

Methods of surgery, therapy or diagnosis of humans have been termed "medical activity" and are normally practiced by medical doctors (including those who are directed by medical doctors, hereinafter referred to as “medical doctors”). 例文帳に追加

人間を手術、治療又は診断する方法は、通常、医師(医師の指示を受けた者を含む。以下同じ)が人間に対して手術、治療又は診断を実施する方法であって、いわゆる「医療行為」と言われているものである。 - 特許庁

Therefore, for a person skilled in the art, it would have been easy to prepare cDNA library and to sequence cDNAs derived from the library using conventional methods. 例文帳に追加

してみると、周知技術を用いてｃＤＮＡライブラリーを構築し、そのライブラリーからランダムに選ばれたｃＤＮＡの配列を、自動配列決定装置を用いて分析して配列情報を取得することは、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁

To provide treatment methods of hyperproliferative disease with a combination of at least two therapeutic substances at least to partially block a cancer cell signal transmission pathway to apply simultaneously, at a different time or successively for the treatment of hyperproliferative disease.例文帳に追加

過増殖症の治療に同時、別時点または順次使用するための、癌細胞シグナル伝達経路を少なくとも部分的に遮断するための少なくとも２種の治療物質の併用による過増殖症の治療法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image compressing device and their methods by which image data of a quality as high as possible can be printed by compressing the image data at a low compression rate within a range where a cycle down does not occurs.例文帳に追加

サイクルダウンが発生しない範囲で低圧縮率の圧縮処理を行って、可能な限り高画質の画像データの印刷を行うことができる画像形成装置及び画像圧縮装置並びにそれらの方法を提供する。 - 特許庁

A control center selects at least one inspection method out of a plurality of inspection methods preset by the control processing (S110), and the data based on the selected inspection method is requested to a vehicle control unit (S120).例文帳に追加

管理センタは、管理処理にて予め設定された複数の検査方法の中から少なくとも１つの検査方法を選択し（Ｓ１１０）、選択された検査方法に基づくデータを車両制御部に対して要求する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The present invention relates to systems and methods for binding dynamic host configuration and network access authentication related to interactions between a PAA and a DHCP server, such as, e.g., for synchronization between a PANA SA state and a DHCP SA state.例文帳に追加

ＰＡＮＡ ＳＡ状態とＤＨＣＰ ＳＡ状態の間の同期を目的とする、ＰＡＡとＤＨＣＰサーバの間の対話に関連する、動的ホスト構成およびネットワークアクセス認証をバインドするシステムおよび方法。 - 特許庁

Next, a server device 130 of the ground station system 100 acquires necessary transmission power for a plurality of modulation methods corresponding to the positional information from a storage part 132, based on the positional information received by an antenna device 110.例文帳に追加

次に、地上局システム１００のサーバ装置１３０は、アンテナ装置１１０が受信した位置情報に基づいて、記憶部１３２から位置情報に対応する複数の変調方式に対する必要送信電力を取得する。 - 特許庁

In some embodiments of systems and methods for print scheduling, at least one of a plurality of entries in a request table associated with a printing device is updated with print job related information when a spool associated with a printing device is full.例文帳に追加

印刷をスケジューリングするシステム及び方法は、印刷装置に使用されるスプールがフルのときは、印刷ジョブ関連情報によって、印刷装置に関連するリクエストテーブルの複数のエントリーのうちの少なくとも一つが更新される。 - 特許庁

In these methods, the phase difference between a periodical input signal F(t) inputted to the system and a periodical output signal E(t) from the system which is expressed by discrete data sampled by a prescribed sampling rate is detected or controlled.例文帳に追加

系へ入力する周期的入力信号Ｆ（ｔ）と、所与のサンプリングレートでサンプリングして得られる離散データで表されるその系の周期的出力信号Ｅ（ｔ）との間の位相差を検出ないし制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new lamp reflector without any problems such as in conventional manufacturing methods of lamp reflectors, and to provide a reflection sheet for forming lamp reflectors which enables such method of manufacturing a lamp reflector.例文帳に追加

従来のランプリフレクター製造方法における数々の問題点を全く有しない、新規なランプリフレクターの製造方法、及び、そのようなランプリフレクターの製造方法を可能とするランプリフレクター成形用反射シートを提供する。 - 特許庁

To provide bit interleaver and de-interleaver apparatus, methods and processor control code for use in MIMO (Multiple-input multiple-output) communications systems, in particular MIMO systems employing OFDM (orthogonal frequency division multiplexing).例文帳に追加

本発明は、ＭＩＭＯ（マルチ入力マルチ出力）通信システム、とりわけＯＦＤＭ（直交周波数分割多重）を採用したＭＩＭＯシステムにおいて使用されるビットインタリーバ及びデインタリーバの装置、方法及びプロセッサ制御コードに関する。 - 特許庁