「Middle layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

in stage iiia, cancer has spread to (1) the muscularis (middle) layer of the stomach wall and is found in 7 to 15 lymph nodes near the tumor, or (2) the serosal (outermost) layer of the stomach wall and is found in 1 to 6 lymph nodes near the tumor, or (3) to organs next to the stomach but not to lymph nodes or other parts of the body. 例文帳に追加

iiia期では、がんが（1）胃壁の 筋層（中間層）にまで拡がっており、腫瘍付近の7から15カ所のリンパ節にも認められる、または（2）胃壁の漿膜層（最外層）にまで拡がっており、腫瘍付近の1から6カ所のリンパ節にも認められる、または（3）胃に隣接している臓器にまで拡がっているが、リンパ節や身体の他の部位には拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The electroluminescent element is characterized by satisfying n_S<n_M<n_E, when it is assumed that the refraction index of the transparent substrate, that of the middle-refraction-index layer, and that of the first electrode layer are n_S, n_M and n_E, respectively.例文帳に追加

本発明は、透明基板上に中間屈折率層、第一電極層、発光層、第二電極層を順次積層したエレクトロルミネッセンス素子であって、前記透明基板の屈折率をｎ_Ｓ、中間屈折率層の屈折率をｎ_Ｍ、第一電極層の屈折率をｎ_Ｅとした時、ｎ_Ｓ＜ｎ_Ｍ＜ｎ_Ｅであることを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子の提供である。 - 特許庁

The original plate is obtained by successively disposing a middle layer containing a polymer having an acid group and an onium group and a photosensitive layer containing I) an IR absorbent, II) a thermo- or photopolymerization initiator, III) a compound having a polymerizable unsaturated group and IV) a binder insoluble in water and soluble an aqueous alkali solution on a base made hydrophilic by treatment.例文帳に追加

親水化処理された支持体上に、酸基とオニウム基を有する重合体を含有する中間層と、Ｉ）赤外線吸収剤、II）熱又は光重合開始剤、III）重合性の不飽和基を有する化合物、及び、IV）水不溶性且つアルカリ水溶液可溶性のバインダーを含有する感光層とを順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A layered nearly spherical body is formed because the energy transfer of each material occurs by heat of firing in foaming step occurs and then the clay useful for the growth of plant gathers to the outside, the glass gathers in the middle and the woody charcoal gathers in the center to form layer distribution.例文帳に追加

焼成熱によって発泡時に各物質のエネルギー移動が起こるため、外側に植物の栽培に有用な粘土質が集中し、中間にガラス質が集中し、中心に木質炭が集中して層分布が生じた層状のほぼ球状体となる。 - 特許庁

In the middle of the intake stroke, an exhaust valve solenoid driving device 39a opens and closes an exhaust valve 39, and thereby, another part of the mixed gas Gm is mixed with an external EGR gas Go flowing backward in the combustion chamber 25, and a second temperature layer Gmo is formed.例文帳に追加

これとともに、吸気行程中期にて排気弁電磁駆動装置３９ａが排気弁３９を開閉させることにより、混合ガスGmの他の一部を逆流してくる外部ＥＧＲガスGoと燃焼室２５内において混合して第２温度層Gmoを形成する。 - 特許庁

(Middle layer): the monomer components of 60 to 75 mass% acrylate and 25 to 40 mass% aromatic vinyl compound, and 0.05 to 5 pts.mass polyfunctional grafting agent and 0 to 5 pts.mass polyfunctional crosslinking agent based on 100 pts.mass sum of these 2 components are contained.例文帳に追加

（中間層）：アクリル酸エステル６０〜７５質量％、芳香族ビニル化合物２５〜４０質量％、及びこれら２成分の和１００質量部に対し、多官能性グラフト剤を０．０５〜５質量部と、多官能性架橋剤０〜５質量部とを含有している。 - 特許庁

Near the exposed part 1A of multiple wires 1 laid in parallel, the thickness (T1) of an approximate middle point between the adjacent multiple wires 1 in the cover insulating layer 2 of polyimide layers is made smaller than that (T2) of a part on the wire 1.例文帳に追加

並設された複数の配線１の露出部１Ａの近傍において、ポリイミド層からなるカバー絶縁層２の、複数の配線１の隣り合う配線間の略中点に位置する部分の厚み（Ｔ１）を、配線１上に在る部分の厚み（Ｔ２）よりも小さくする。 - 特許庁

A sole member 7 consisting of a single layer or multilayer is provided with a ground contact pressure reducing part 9 (a recessed part, a hole part, an elastic material or the like) in a part corresponding to the joining parts 56 of the phalanxes and the metatarsuses of the forefinger, the middle finger and the third finger of a foot.例文帳に追加

単層または多層からなるソール部材７において、足の人差し指、中指及び薬指における趾節骨と中足骨の接合部分５６に対応する部分に配置された接地圧低減部９（凹部、孔部、弾性材等）が設けられている。 - 特許庁

The gold plating layer has an end face extending toward the first end face, which is located in a range between the first end face of the semiconductor substrate and a middle position relevant to one half of a length A of the light non-absorbing area along the optical axis.例文帳に追加

この金メッキ層は前記第１端面に向かって延びた端面を有し、この金メッキ層の端面が、半導体基体の第１端面と、光軸に沿った前記光非吸収領域の長さＡの１／２に相当する中間位置との間の範囲に位置する。 - 特許庁

To provide a multi-junction silicon photoelectric conversion device having a high conversion efficiency, which balances the current generated in each silicon thin-film photoelectric conversion unit at a high value by developing a technique for producing a middle layer demonstrating excellent optical properties.例文帳に追加

優れた光学的特性を示す中間層の製造技術を開発することにより、各シリコン系薄膜光電変換ユニットで発生する電流を高い値でバランスさせた、変換効率の高い多接合型シリコン系光電変換装置を提供する。 - 特許庁

Two layer encasing sections are prepared with each separate body of independent sheet of fabric, which are composed of an upper step encasing section formed with an opening portion on top of the body inside, and a lower step encasing section formed with an opening portion in an approximately middle region on one face side or another face side of the body.例文帳に追加

別生地体で一体となった本体内部の上方に開口部を形成した上段収納部と、本体の一面側又は、他面側の略中間部位に開口部を形成した下段収納部との、二層の収納部を各々別体で設けた。 - 特許庁

The photographic element includes a transparent film substrate and an image forming emulsion layer with radiation sensitive silver halide grains containing >50 mol% bromide on the basis of the amount of silver and chemically sensitized with at least one of a middle chalcogen sensitizer and a noble metal sensitizer.例文帳に追加

透明フィルム支持体、並びに銀量で50モル％超の臭化物を含み、ミドルカルコゲン増感剤及び貴金属増感剤の少なくとも１種で化学増感された輻射線感受性ハロゲン化銀粒子を有する画像形成乳剤層を含む写真要素。 - 特許庁

The acid group of the polymer constituting the middle layer is preferably -COOH having an acid dissociation exponent (pKa) of ≤7 and the onium group preferably comprises a nitrogen atom and a phosphorus or sulfur atom belonging to the group V or VI of the Periodic Table.例文帳に追加

中間体を構成する重合体の酸基としては、酸解離指数（ｐＫａ）が７以下の−ＣＯＯＨ等が、オニウム基としては、周期律表第Ｖ族あるいは第ＩＶ族の窒素原子、リン原子あるいはイオウ原子からなるオニウム基が好ましい。 - 特許庁

When an optical disk having three recording layers is a target, the laser beam is converged on the middle second recording layer in the parallel driving state of the liquid crystal lens, and on the first and second recording layers in the convergence/diffusion driving state.例文帳に追加

記録層を３層有する光ディスクを対象とする場合、レーザ光は、液晶レンズが平行駆動状態にあるときに真中の第２の記録層に収束され、収束／拡散駆動状態時には、それぞれ第１および第２の記録層に収束される。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on an electrically conductive substrate directly or by way of a middle layer, the photosensitive layer contains at least an electric charge generating material, an electric charge transferring material, a filler and an aliphatic or aromatic hydrocarbon compound and the contents of the filler and the aliphatic or aromatic hydrocarbon compound in the photosensitive layer are higher on the surface side farthest from the substrate side.例文帳に追加

導電性基体上に直接又は中間層を介して感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が少なくとも電荷発生物質と電荷輸送物質とフィラーと脂肪族炭化水素化合物若しくは芳香族炭化水素化合物を含有し、しかも該感光層のフィラーと脂肪族炭化水素化合物若しくは芳香族炭化水素化合物が導電性基体側より最も離れた表面側の含有率が高いものとした電子写真感光体、並びに該感光体を内蔵するプロセスカートリッジ及び画像形成装置。 - 特許庁

In a method for producing the simultaneously biaxially oriented laminated polyamide film in which the middle part in the film width direction is made double layer structure, and both end parts are made single layer structure, an unoriented film, after being subjected to moisture conditioning treatment while being stretched longitudinally in a range of 3-7% at 45-53°C, is stretched simultaneously biaxially.例文帳に追加

フィルム巾方向の中央部が複層構造であり、両端部が単層構造であるポリアミド系同時二軸延伸積層フィルムを製造する方法において、未延伸フィルムを４５〜５３℃で、縦方向に３〜７％の範囲で延伸しながら調湿処理した後、同時二軸延伸することを特徴とするポリアミド系同時二軸延伸積層フィルムの製造方法。 - 特許庁

The trimming conductor film 5 is connected to one end of the strip line 2 through a via-hole conductor 6 penetrating through the dielectric layer board 1 in its perpendicular direction at a central part of the trimming conductor film 5 and the trimming grove 8 is formed in spiral around the middle part of the trimming conductor film 5.例文帳に追加

そして、前記トリミング導体膜５は、その中央部分で積層誘電体基板１の厚み方向を貫くビアホール導体６を介してストリップライン２の一端と接続するとともに、前記トリミング溝８は、トリミング導体膜５の中央部を中心としてスパイラル状に形成されている。 - 特許庁

An area actually used for data recording is changed and set as a data area out of initial data area (Data Area(Initial)) previously set to a layer 0 of an information recording medium, after an area is formed into a Lead-out Area or a Middle area.例文帳に追加

情報記録媒体のレイヤー０に予め設定された初期データ領域（Ｄａｔａ Ａｒｅａ（Ｉｎｉｔｉａｌ））のうち、実際にデータ記録に使用する領域をデータ領域として変更設定し、以降の領域をリードアウト領域（Ｌｅａｄ−ｏｕｔ Ａｒｅａ）又は中間領域（Ｍｉｄｄｌｅ Ａｒｅａ）とする。 - 特許庁

To provide a high-voltage rotary machine stator coil which is excellent in electric field moderation performance by reducing the increase of the dielectric loss of an coil insulating layer by the application of a nonlinear high-resistance corona shield in a middle-sized machine coil, and raising the capacitance of the high resistance corona shield.例文帳に追加

本発明は、中型機コイルでの非線形高抵抗コロナシールドの適用によるコイル絶縁層の誘電損失増加を低減することを目的とし、高抵抗コロナシールドの静電容量を高めることで、電界緩和性能の良い高電圧回転機固定子コイルを提供する。 - 特許庁

This protective knit is a knitted fabric consisting of a highly functional fiber having crimps and another fiber, and also is characterized by arranging the highly functional fiber at least 1 kind of a placement structure selected from a reverse surface side and a middle layer.例文帳に追加

本発明の防護ニットは、ケン縮を有する高機能性繊維と他の繊維とからなる編成布帛であって、かつ、前記高機能性繊維を、該編成布帛の裏面側および中層から選ばれた少なくとも１種の配置構造に配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Each TFC in the candidate set belongs to a TFC set (TFCS), has compatibility with a specific transmission time interval (TTI) during which a transport format (TF) of a transport channel (TrCH) can not vary in the middle of TTI of the TrCH, and has compatibility with the configuration of a radio link control (RLC) layer.例文帳に追加

そして、この候補セットにおける各ＴＦＣは、ＴＦＣセット（ＴＦＣＳ）に属し、トランスポートチャネル（ＴｒＣＨ）のトランスポートフォーマット（ＴＦ）がＴｒＣＨのＴＴＩの途中で変わりえない特定のＴＴＩと互換性をもち、ＲＬＣ層の構成と互換性をもつ。 - 特許庁

The wavelength converting member in which the inorganic fluorescent powder is dispersed in the glass matrix, has a middle layer with a thickness of 0.01-5 μm consisting of a reaction product of the inorganic fluorescent powder and glass at the interface between the inorganic fluorescent powder and the glass matrix.例文帳に追加

無機蛍光体粉末がガラスマトリクス中に分散してなる波長変換部材であって、無機蛍光体粉末とガラスマトリクスの界面に、無機蛍光体粉末およびガラスの反応生成物からなる厚さ０．０１〜５μｍの中間層を有することを特徴とする波長変換部材。 - 特許庁

The backfilled part of the outer periphery of the casing 1 is filled with water blocking materials i1, i2 above the position of the upper screen 2 and in the middle between the position of the upper screen 2 and the position of the lower screen 3 according to the layer at the installation position to prevent the ground water from causing a shortcut.例文帳に追加

ケーシング１の外周の埋め戻し部分について、上部スクリーン部２位置の上方と、上部スクリーン部２位置と下部スクリーン部３位置の中間に、設置位置の地層に応じて、それぞれ遮水材ｉ_1、ｉ_2を充填し、地下水の流れのショートカットを防止する。 - 特許庁

To eliminate a processing circuit in a data link layer in the middle to miniaturize a media converter and to reduce power consumption by adopting an optical repeater in which a signal can be directly converted at a low-order level when converting the electric signal of IEEE802.3 standard 10/100Base-Tx to an optical signal and repeating it.例文帳に追加

ＩＥＥＥ802.3規格の10/100Base-Txの電気信号を、光信号に変換して中継する場合に、下位のレベルで、信号が直接変換できる光リピータを採用することにより、途中のデータリンク層での処理回路が省略でき、メディアコンバータの小型化、低消費電力化が図れる。 - 特許庁

This foamed paper comprises three or more paper layers 1 in which the middle layer 5 includes more than 30 pts.mass of soft wood kraft pulp 11 per 100 pts.mass of pulp solid component and 1 to 30 pts.mass of thermally foaming particles 9 per 100 pts.mass of pulp solid component.例文帳に追加

３層以上の紙層からなる多層抄き板紙１の中層５が、パルプ固形分１００質量部あたり３０質量部以上の針葉樹クラフトパルプ１１と、パルプ固形分１００質量部に対して１〜３０質量部の熱発泡性粒子９とを含有する発泡紙。 - 特許庁

The outdoor machine 1 using the color copper plate for the exterior part is coated with a middle low pressure polyethylene film 2 to eliminate the traces of boards and traces of corrugations of an upper packaging material 4 on the top 6 of the outdoor machine 1 on the lowermost layer when the outdoor machines 1 are stacked in stages.例文帳に追加

外装部品にカラー銅板を用いた室外機１を中低圧ポリエチレンフ１ルム２で被うことにより、段積みされた際にも最下層の室外機１の天板６に上部包装材４のダンポールの段目やコルゲート痕が残らないようにすることができる。 - 特許庁

An insulating cloth 3 is provided on each surface of a middle conductive cloth layer 2 in one piece for the formation of a conductive sheet 1 of a sandwich structure, by which a bag-like electromagnetic interference shutoff cover 50 having an opening 12 through which an image pickup device 20 is loaded or unloaded is formed.例文帳に追加

中層の導電性生地２の表裏両面に絶縁性生地３を一体化してなるサンドイッチ構造の導電シート１を縫製することにより、撮像装置２０を出し入れする開口部１２を有する袋状の電磁波障害遮断用カバー５０を構成してある。 - 特許庁

The floating structure has an opening opened upward at nearly the middle part of the structure, a skirt suspended from the circumference of the opening to the deep sea water zone and a pump placed on the floating structure and discharging the surface layer of the deep sea water lifted in the opening.例文帳に追加

浮体構造物であって、該浮体構造物の略中央に上方に解放した開口部を設け、この開口部周縁に深層水領域まで垂下したスカートを設け、上記浮体構造物上部に開口部内の深層水の表層水を排出するポンプを設けたこと。 - 特許庁

This magnetic recording medium is obtained by forming a magnetic film on a nonmagnetic substrate while introducing oxygen by an oblique deposition method so that the ratio of the oxygen concentration A in the middle layer of the magnetic film to the oxygen concentration B on the surface satisfies the expression: 0.55<A/B<0.85.例文帳に追加

斜方蒸着法により酸素を導入しながら非磁性基板上に磁性膜を膜付けした磁気記録媒体において、前記磁性膜の中層酸素濃度Ａと、表面酸素濃度Ｂとの比率が、０．５５＜Ａ／Ｂ＜０．８５の関係を満たすことを特徴とする磁気記録媒体である。 - 特許庁

By taking the groove as a double V groove, the root face part 5 of the groove in the middle part of the thickness is joined by deep penetration welding and the groove parts 3, 4 are joined on both sides in the thickness direction by flush welding respectively, and the welded joint having a cross-sectional shape of three-layer laminating structure is made.例文帳に追加

上記開先をＸ開先とし、その板厚中央部の開先ルートフェイス部５を深溶込み溶接で接合すると共に、板厚方向両側の開先部分３，４をそれぞれ仕上げ溶接で接合することで、断面形状が３層の積層構造を有する溶接継手とした。 - 特許庁

In an LED array 110, a metal wiring 150 having a belt-shaped part 154 which intersects a step-difference 116 and spans across the surface of a middle insulating film 140 and an exposed part of the surface of a diffusion mask layer 130 is formed on an electrode forming surface 118 in an LED element 110.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１１０において，電極形成面１１８上には，段差１１６を横切りつつ中間絶縁膜１４０表面と拡散マスク層１３０表面の露出部分とにまたがる帯状部分１５４を有する金属配線１５０が形成される。 - 特許庁

The apparatus comprises a laser irradiation means 2 that is provided opposite to a multilayer preform 30; and a quantity-of-light detection means 3 for detecting the presence or absence of a middle layer according to a change in the quantity of light being transmitted after irradiation by the laser irradiation means 2.例文帳に追加

多層プリフォーム３０と対向して設けられるレーザー照射手段２と、このレーザー照射手段２から照射して透過する光量の変化から中間層の存否を検出する光量検出手段３とを備えたレーザー照射検出器４で構成する。 - 特許庁

To provide a sleeve for die casting having no need of heating and holding to a high temperature region in the middle of cooling after centrifugal casting, having no generation of cracks in a covering alloy layer even if being air-cooled to ordinary temperature, and having sufficient hardness and strength in an outer tube to die-casting.例文帳に追加

遠心力鋳造後、冷却の途中で高温域に加熱保持させる必要がなく、常温まで空冷させても被覆合金層に割れを生じないものであるとともに、ダイカスト鋳造に対して十分な外筒の硬さおよび強度を有するダイカスト用スリーブを提供する。 - 特許庁

A line protrusion 39 having a triangular cross-section whose posture is held so that its tip may be directed to the upside in the process of cooling and hardening the molten resin layer is integrally provided in the middle of the protrusion 35c on the side of the mold surface 37 over the whole circumference along the outer peripheral edge of a product shape part.例文帳に追加

溶融樹脂層の冷却硬化過程で先端を上に向けた姿勢に保持される断面三角形状の突条部３９を張出部３５ｃの型成形面３７側中程に製品形状部外周縁に沿って全周に亘って一体に突設する。 - 特許庁

To provide a forgery preventive label that generates a deformation between a middle adhesion layer and an adhesive layer comprising the label by a physical force and a heat applied thereto upon peeling the label off once attached to an object such that a visualized image observed prior to the peeling cannot be identical to a visualized image after the peeling upon observing a part of a deflection latent image via a polarizer.例文帳に追加

物品に一旦貼付けられているものを剥離しようとすると、その際に加えられた物理的な力や熱によってその一部を構成する中間接着層と粘着層との間に変位が生じるようにし、偏光板を介して偏光潜像の部分を観察したときには、剥離前の偽造防止ラベルで観察されていた可視化像と同一の可視化像が見られないようにした偽造防止ラベルの提供。 - 特許庁

In producing a phosphor sheet forming a phosphor layer on the sheet shape substrate in a vacuum chamber, at least the middle of the substrate electrostatically attracted in a substrate holding means placed in the vacuum chamber so that the film formation of the phosphor layer is performed in a state that the flatness of the substrate surface is raised.例文帳に追加

真空チャンバ内で、シート状の基板に蛍光体層を成膜する蛍光体シートの製造に際し、前記真空チャンバ内に設けられた前記基板の保持手段において、前記基板の少なくとも中央部を静電吸着することにより、前記基板表面の平面性を高めた状態で、前記蛍光体層の成膜を行うことを特徴とする蛍光体シートの製造方法並びにこれを用いる装置。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing multilayer-laminated paper, which can produce the multilayer-laminated paper having a sheet inserted into a middle layer and having a uniform basis weight profile in the width direction of paper-making direction to solve a problem of raw material extrusion quantity with a single slice plate of a conventional head box, to make the multilayered paper on the paper net of a long net paper machine.例文帳に追加

長網抄紙機の抄紙網上で多層紙を抄く、従来のヘッドボックスの単一スライス板による原料吐出量の問題を解決するために、中間層にシートを挿入され、かつ、抄紙方向の幅方向に対して均一な坪量プロファイルを有する多層抄き合わせ紙の製造を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

After the entire circumference between an interval rod in the middle part of a holding core rod and screw parts at both ends is cleaned with a solvent as the surface treatment, the entire circumference is subjected to blast treatment and base coat treatment to be baked, after which as the top coat a painting coating layer 3 is composed by baking and coating with an epoxy paint and a fluorine paint.例文帳に追加

保持芯杆の中間部の間隔杆と両端の螺子部との全外周を下地処理として溶剤脱脂した後に、全外周にブラスト処理及びベースコート処理して焼付けし、その後、上塗りとしてエポキシ系塗料とフッ素系塗料による焼付塗装による塗装被覆層３を構成する。 - 特許庁

To avoid loss of compatibility with a read-only information recording medium due to a phenomenon that recording is completed at the middle of a data area of a recording layer and thus an unrecorded area is generated, in recording in an information recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、記録層のデータ領域の途中で記録が完了して未記録領域が生ずることに起因して、再生専用の情報記録媒体との互換性がなくなることを回避し、その互換性を保つことが可能にすることである。 - 特許庁

The light box 10 includes a wiring board 14, a plurality of dotted light sources 16 arranged on the wiring board, a light-diffusing surface plate 26 disposed opposite to the dotted light sources, and a light-diffusing middle-layer plate or a sheet 34 disposed between the dotted light sources and the light-diffusing surface plate.例文帳に追加

配線板１４と、配線板上に配置された複数の点状光源１６と、点状光源と対向するように配置された光拡散表面板２６とを具備し、点状光源と光拡散表面板との間に光拡散中層板またはシート３４が配置されたライトボックス１０とする。 - 特許庁

An incidence-side equipotential portion 131 is lower in resistance than other areas in the incidence-side resistance element layer 13 and provided in the middle of an incidence-side electrode couple 14 in a Y direction and cancels a Y-directional potential difference to hold the potential nearly uniform and corrects an equipotential line into an equipotential line parallel to the Y direction.例文帳に追加

入射側等電位部１３１は、入射側抵抗体層１３内の他の領域より低抵抗であって入射側電極対１４の中間にＹ方向に沿って設けられており、Ｙ方向の電位差を打ち消して電位をほぼ均一に保ち等電位線を、Ｙ方向に平行に矯正する。 - 特許庁

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel.例文帳に追加

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of efficiently using hot water layer reduced in temperature in the middle portion of a hot water storage tank, and preventing a reduction in indirect heating capability caused by that hot water near an indirect heating circuit is minimized by reduction in hot water capacity by discharging air in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯槽中間部の温度低下した湯層を給湯等に有効利用するとともに、貯湯槽内の空気を排出して、貯湯容量が減少することにより間接加熱回路近傍の湯が少なくなり間接加熱能力が低下することを防止することができるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

An acoustic matching layer 56 interposed between a piezoelectric vibrator 52 (acoustic impedance Z0) and a packing member 54 (acoustic impedance ZB) is divided into a middle region 70 (acoustic impedance ZC) and an end region 72 (acoustic impedance ZE) in the length direction of the piezoelectric vibrator 52 and a relation of ZB<Z0 and ZC<ZE<Z0 holds.例文帳に追加

圧電振動子５２（音響インピーダンスＺ0）とバッキング材５４（音響インピーダンスＺB）との間に介在する音響整合層５６を、圧電振動子５２の長手方向に関して中央部領域７０（音響インピーダンスＺC）と端部領域７２（音響インピーダンスＺE）とに区分し、ＺB＜Ｚ0かつＺC＜ＺE＜Ｚ0なる関係に構成する。 - 特許庁

In the battery comprising a positive electrode 11, a negative electrode 12 and an electrolyte retaining layer 11b, a groove part 11c for solvent evaporation is formed in at least one of the positive and negative electrodes, and the shape of the groove part 11c is configured to become larger in sectional area from the middle part toward the end part of the electrode.例文帳に追加

正極１１と負極１２と電解質保持層１１ｂから構成される電池において、正極と負極の少なくとも一方の極に、溶媒蒸発用の溝部１１ｃを形成し、該溝部１１ｃの形状は、横断面積が電極中央部から端部にかけて大きくなるようにする。 - 特許庁