Minimumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18078件
With this, charging of the secondary battery 2 can be quit at the necessary minimum to suppress generation of the noise.例文帳に追加
これにより、2次電池2の充電が必要最小限で済み、騒音の発生が抑えられる。 - 特許庁
The detecting capability includes detection sensitivity, a response time, a minimum detection body, and light reception sensitivity.例文帳に追加
検出能力には、検出感度、応答時間、最小検出体、受光感度が含まれる。 - 特許庁
To obtain an image of high quality while restraining a regulation time dedicated to shift correction to the minimum.例文帳に追加
ずれ補正専用の調整時間を最小限に抑えた上で、高品質な画像を得る。 - 特許庁
To enable a user to select a service suiting his or her taste from the minimum personal information.例文帳に追加
できるだけ少ない個人情報から、利用者の嗜好に合ったサービスを選択できるようにする。 - 特許庁
To accurately output a desired constant voltage and to perform an operation by absolute minimum current consumption.例文帳に追加
所望の定電圧を精度よく出力し、また必要最低限の消費電流で動作させる。 - 特許庁
A filter selection part selects a filter outputting the basic shading image having the minimum mean value.例文帳に追加
フィルタ選択部は平均値が最小の基本シェーディング映像を出力するフィルタを選択する。 - 特許庁
By this, the induction heating with lower electric power than the normal minimum output power can be executed.例文帳に追加
これにより通常の最低出力電力より低い電力で誘導加熱を行える。 - 特許庁
The controller 30 selects the recording power by which the average value of the jitter becomes minimum as optimum recording power.例文帳に追加
コントローラ30は、ジッタの平均値が最小となる記録パワーを最適記録パワーに選択する。 - 特許庁
To suppress an increase in hardwares to the minimum, and to allow extensive combination processing and data compression/depression.例文帳に追加
ハード的増加を最小限にして、膨大な組合せ処理と、データ圧縮・解凍処理を行う。 - 特許庁
To suppress to minimum the wind noise caused by cross bars attached to a vehicle article carrier.例文帳に追加
車両用物品キャリアのクロスバーによって引き起こされる風切音を最小限に抑える。 - 特許庁
Each minimum part is positioned at the edge opposite to each top part on the first and second surfaces.例文帳に追加
各極小部は第1及び第2の面における各頂部と反対の縁に位置する。 - 特許庁
A minimum wall thickness part 36 is provided near the base end of the outside seal lip 22b.例文帳に追加
外側シールリップ22bの基端部近傍に厚さが最も小さい最小肉厚部36を設ける。 - 特許庁
To generate power only by the control of a magnetic shield while suppressing energy consumption to a minimum.例文帳に追加
磁気遮蔽体の制御のみで、エネルギ消費を最小限に抑えつつ、動力を生成する。 - 特許庁
The optical constitution of this wavemeter is such that an etalon of this laser wavemeter is irradiated with the minimum-level light intensity.例文帳に追加
レーザウェーブメータのエタロンを最小レベルの光強度で照射するような光学的構成。 - 特許庁
The material has the minimum leaching when being heat-treated at >400°C.例文帳に追加
この材料は400℃超で熱処理されたとき最小の浸出性を有することが認められた。 - 特許庁
A controller 124 monitors the subsystems 14 of the fuel cell system concerning a required minimum air pressure.例文帳に追加
コントローラ124は、最小要求空気圧力について燃料電池サブシステム14を監視する。 - 特許庁
In order to acquire the management rights, it is necessary at a minimum to acquire a majority of the shares in an enterprise.22)例文帳に追加
経営権を確保するには最低でも過半数の株式を取得する必要がある22。 - 経済産業省
The ratio of the minimum value against the maximum value of the light guide width w is 40 to 60%.例文帳に追加
導光幅wの最大値に対する最小値の割合は40〜60%になっている。 - 特許庁
A minimum of two adjacent ciphertexts (16 bytes total) are required for ASCII-only attacks. 例文帳に追加
ASCIIのみのアタックの場合には、最低でも2つのとなりあった暗号テキスト(全部で16バイト)が必要になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The CPU 52 detects the voltages across each unit cell B1-Bn, and extracts the minimum unit cell the voltage across which becomes minimum, from a plurality of unit cells B1-Bn, based on the detected voltage across it.例文帳に追加
CPU52が各単位セルB1〜Bnの両端電圧を検出し、検出された両端電圧に基づいて複数の単位セルB1〜Bnのうち両端電圧が最小となる最小単位セルを抽出する。 - 特許庁
Also, the actual tempo of the performance is set on the basis of the timing of detecting the maximum value and the minimum value (S25), and an actual sound volume is set on the basis of the detected maximum value and minimum value (S26).例文帳に追加
また、極大値および極小値が検出されたタイミングに基づいて演奏の実テンポを設定し(S25)、検出された極大値および極小値に基づいて実音量を設定する(S26)。 - 特許庁
The controller retrieves the minimum residual amount value from all the divided recording areas in which the information concerning the residual amount is recorded, reads the minimum residual amount value as the information concerning the residual amount (S6), and writes it in a RAM.例文帳に追加
また、制御部は、分割されたすべての残量記録領域の中から最小残量値を検索し、該最小残量値を残量に関する情報として読み取り(S6)、RAMに書き込む。 - 特許庁
To provide an antislip structure for a clothes hanger, capable of keeping cleanness, suppressing waste materials to the minimum in abandoning, and maximally showing an antislip function, with the use of the minimum members.例文帳に追加
衣料用ハンガーの滑り止めを最小限の部材で、清潔に保ち、廃棄の際にも最小限の廃材に抑え、滑り止め機能を最大に持たせる事が出来るような構造を提供する事である。 - 特許庁
The faces of the arms include parts corresponding to the minimum distance of the interval between the faces and the front edge and the front edge are separated with a distance larger than the minimum distance of the interval between the faces of the arms.例文帳に追加
案内アームの面は、案内アームの面と面との間の最小距離に対応する部分を含み、前縁と前縁とは、面と面との間の最小距離よりも大きな距離によって離される。 - 特許庁
Also, the control device 104 performs the detection of the minimum degree of similarity value, the calculation of the variance value of the degree of similarity value, the calculation of the degree of rise of the minimum degree of similarity, and the calculation of the number of continuous rising frames.例文帳に追加
また、制御装置104は、最小類似度値の検出、類似度値の分散値の算出、最小類似度の上昇度の算出、および連続上昇フレーム数の算出を行う。 - 特許庁
The V8 type internal combustion engine 10 is provided with a left bank 12 in which a cam nose interval of #5 and #7 cylinders is set to the minimum; and a right bank 14 in which a cam nose interval between #4 and #8 cylinders is set to the minimum.例文帳に追加
V8型の内燃機関10は、#5,#7気筒間のカムノーズ間隔が最小に設定された左バンク12と、#4,#8気筒間のカムノーズ間隔が最小に設定された右バンク14とを備える。 - 特許庁
To provide a synchronizing device capable of conducting time synchronization in a higher precision, without being affected by delay difference between an outbound pass and an inbound pass where a packet travels in a network, using a minimum traffic and a minimum setting for synchronization, and without no alteration in a firewall.例文帳に追加
ネットワーク内でパケットが通過する往路と復路との遅延差の影響を受けず、最小限の同期用トラヒックおよび設定で、ファイアウォールにも変更無く、高精度に時刻同期する。 - 特許庁
To provide a call route calculation system capable of adding a certain node to a multi-point call at a minimum cost at the time of adding the node to the multi-point call and constituting the multi-point call at the minimum cost.例文帳に追加
あるノードをマルチポイント呼に加える時に最小のコストでそのノードをマルチポイント呼に加えることを可能とし、最小のコストでマルチポイント呼が構成可能な呼経路計算システムを提供する。 - 特許庁
Inter-data distances between the respective K pieces, for instance, of inputted data are calculated (step S1), the minimum value is selected, and a data pair which gives the minimum inter-data distance is extracted (step S2).例文帳に追加
入力される例えばK個のデータの各データ間におけるデータ間距離を算出し(ステップS1)、その最小値を選択し、この最小データ間距離を与えるデータ対を抽出し(ステップS2)する。 - 特許庁
The control shaft 24 is displaced to the minimum displacement end position so that the position whereat the shaft 24 is judged to reach the minimum displacement end position is learned as a reference position.例文帳に追加
そして、コントロールシャフト24を最小変位端位置まで変位させるとともに、同シャフト24が最小変位端位置まで達した旨が判断されたときの位置を基準位置として学習する。 - 特許庁
An offset modulation unit 25 selects a minimum on-duty phase, or a phase corresponding to the minimum value of output voltages *Vu, *Vv, *Vw in respective phases, for a DC link current IDC at a single carrier frequency fc.例文帳に追加
オフセット変調部25は、単一のキャリア周期fcでのDCリンク電流IDCに対し、各相出力電圧*Vu,*Vv,*Vwのうちの最小値に対応する相であるオンデューティ最小相を選択する。 - 特許庁
A current gain for making current injected into the p- type well 102 from the low-impedance voltage source 118 to be minimum is obtained and the fluctuation of the memory cell from the low-impedance voltage source 118 is set minimum.例文帳に追加
メモリデバイスのドレイン電圧はその後、バイポーラトランジスタにより、基準電圧からダイオードの電圧降下を引いた値まで、バイアスをかけられ、これは、メモリデバイスのドレイン−ウェルの破壊電圧と一致する。 - 特許庁
The minimum absolute value and the second minimum absolute value are stored among data, used in row processing at the time of calculating an external value logarithmic ratio αmn in a row processing part of a parity check matrix.例文帳に追加
パリティ検査行列の行処理部における外部値対数比αmnを算出する処理時に、行処理において利用されるデータのうち、絶対値が最小値および2番目の最小値を記憶する。 - 特許庁
At least one of the preformed ground layers and power supply layers comprises a structure for reducing a thickness change to a minimum in order to reduce changes in the thickness to a minimum.例文帳に追加
予め形成されたグラウンド層および電源層の中の少なくとも1つは、厚さの変動を最小限度に低減するために厚さ変動を最低限度まで低減するための構造を含む。 - 特許庁
When the temperature difference ΔT is within a prescribed value A or less, the refrigerating unit is determined to be operated at the minimum refrigerating capacity and the load of the compressor 2 in that time is stored as the minimum load.例文帳に追加
この温度差ΔTが所定値A以下の範囲内にある場合、冷凍装置は最小の冷凍能力で動作していると判断して、この時の圧縮機2のロードを最小ロードとして記憶する。 - 特許庁
A minimum score is extracted from the scores when a positive image is processed and, when a negative image is processed and the scores are smaller than the minimum score, the number of such scores is counted and the weak identification devices are arranged in a descending order of the counted scores.例文帳に追加
ポジティブ画像が処理されたときのスコアのうち、最小値のスコアが抽出され、その最小値のスコアよりもさらに小さいネガティブ画像が処理されたときのスコアの数が数えられる。 - 特許庁
A fitting root of the neck part 11 to a blade fitting part 9 and a lip part 10 is of minimum width W1, and the relationship of W2>W1 is established between the minimum width and the width W2 of the projecting portion 12.例文帳に追加
ネック部11において、ブレード取付部9とリップ部10との付け根は最小幅W1となっており、凸部12の幅W2との間にはW2>W1の関係が成り立っている。 - 特許庁
A display range managing means 21 calculates a new minimum display range according to a new cursor position obtained from a scroll instruction and the minimum display units stored in the display range storage part 31.例文帳に追加
表示範囲管理手段21は、スクロール指示から取得した新たなカーソル位置と、表示範囲記憶部31に記憶されている最小表示単位とに基づいて、新たな最小表示範囲を算出する。 - 特許庁
The maximum square sum S1max being the maximum value, and the minimum square sum S1min being the minimum value, out of the square sum S1 computed sequentially in a determination block B1, are stored in a memory.例文帳に追加
判定ブロックB1において順次演算される2乗和S1のうち最大値である最大2乗和S1maxと最小値である最小2乗和S1minとがメモリに記憶される。 - 特許庁
A luminance distribution of a minimum grayscale is corrected so that the minimum grayscale becomes a luminance curved surface having the lowest luminance in the center of the display panel and having higher luminance in the periphery of the display panel.例文帳に追加
また、最小階調が、表示パネルの中央で最も輝度が低く、表示パネルの周辺で輝度が高くなるような輝度曲面となるように、最小階調の輝度分布を補正する。 - 特許庁
The minimum separation distance of a wall 7 of the band when the clip 1 is in one of the stable conditions, is shorter than the minimum separation distance of the wall 7 of the band when the clip 1 is in an instable condition.例文帳に追加
クリップ1が安定的な状態の一方にあるときのバンドの壁7の最小の分離距離は、クリップ1が不安定な状態にあるときのバンドの壁7の最小の分離距離よりも短い。 - 特許庁
When monitoring electric variables in two power systems, the minimum value of an electric variable per fixed interval is detected and an abnormality is determined to have occurred if the difference between the minimum values is a prescribed value or higher.例文帳に追加
電力系統の電気量を二系統で監視する際に、一定期間毎に前記電気量の最小値を検出して、前記最小値の差が所定値以上の場合に、異常と判定する。 - 特許庁
To provide an automatic bag opening device which is capable of saving an installation space to a minimum, and reducing the remaining quantity constantly to a minimum even when the bag is continuously opened and the content is discharged.例文帳に追加
設置スペ−スを極限まで省スペ−ス化でき、しかも連続して袋を開袋し排出しても常に残留量を極限まで低減できる自動開袋装置を提供すること。 - 特許庁
At this time, the maximum and minimum values at each timing are extracted by maximum- and minimum-value detection circuits 111 and 112, respectively, in the current command values 108, 109, and 110.例文帳に追加
このとき、電流指令値108、109、110の中から、各タイミングにおける最大値および最小値を最大値検出回路111および最小値検出回路112で抽出する。 - 特許庁
By approximating the expression, the system 20 can respectively provide the minimum value A and the maximum value B inputted to the system as the interpolation output value when the controlled value C is the minimum value A and the maximum value B.例文帳に追加
式を近似することによって、システム(20)は、制御値(C)が最小及び最大のときに、該システムに入力される最小値(A)及び最大値(B)を補間出力値としてそれぞれ提供することができる。 - 特許庁
The display apparatus 4 has a confirmation image display control part for making control for OSD displaying a reception state confirmation image including the minimum value or the minimum value and the average value outputted by the calculation part.例文帳に追加
表示機器4は、算出部で出力された最小値又は最小値及び平均値を含む受信状態確認画像をOSD表示する制御を行う確認画像表示制御部を有する。 - 特許庁
The model characteristic function indicates whether the given minimum term is an element of the collection of the model minimum terms or not; the model characteristic function is annotated and an annotated model characteristic function is given.例文帳に追加
モデル特性関数は、所与の最小項が前記モデル最小項の集合の要素であるかどうかを示す;モデル特性関数に注釈付けして、注釈付けされたモデル特性関数を与える。 - 特許庁
Of the timers which receive request for action, the timer having the minimum counter value is always processed in one-shot mode, and then the rate of the occurrence of the timer interrupt event 102 is reduced to a minimum.例文帳に追加
動要求のかかっているすべてのタイマの中から常に最小のカウンタ値を持ったタイマをワンショットモードで処理し、タイマ割込イベント102の発生回数を最小限に抑えるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|