「Mode of transport」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a selection method and system of a transport mode capable of automatically selecting an optimum transport mode while various conditions are considered.例文帳に追加

多岐の条件を考慮しつつ、最適な輸送モードを自動的に選択することができる輸送モードの選択方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Specific distance traveled and mode of transport collected from employees 例文帳に追加

従業員から収集した特定の移動距離および移動方法 - 経済産業省

To transport a cargo stabilized by automatically selecting a four-point supporting mode or a three-point supporting mode of a cargo platform.例文帳に追加

荷台の４点支持モードと３点支持モードとを自動的に選択して、荷を安定して搬送する。 - 特許庁

To provide a transport device can operate in a proper operation mode in accordance with the weight of a transport object.例文帳に追加

搬送対象物の重量に応じて適正な動作モードで動作することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To realize a trick mode without revising internal data of a transport packet.例文帳に追加

トランスポートパケットの内部データを変更せずに、トリックモードを実現させる。 - 特許庁

In an OHT (overhead projector transparent sheet) mode, the transport of the OHT to a paper ejecting tray is slowed down after fixing.例文帳に追加

ＯＨＴモード時には定着後スローダウンして、排紙トレイまでＯＨＴを搬送する。 - 特許庁

The limiting factor depends on the mode of transportation (road, rail, air, or marine transport). 例文帳に追加

制限係数は、輸送手段（道路輸送、鉄道輸送、航空輸送、海上輸送）によって異なる。 - 経済産業省

The connecting parts of the respective transport paths are provided with gates G1 to G4, whereby according to the information on selection of a document transport mode, the document transport paths are switched so that while the document is reversed, the reading operation is performed.例文帳に追加

また、前記各搬送路の接続部には、ゲートＧ１〜Ｇ４を設けて、原稿の搬送モードの選択の情報により、原稿搬送路を切り換えるようにして、原稿を反転搬送しながら、読取りの動作を行わせるようにする。 - 特許庁

The sheet transporting device is equipped with a selecting means for the CL uncoupling measuring mode and the sort of sheet, a means to store the data at measuring, a sheet transport controlling means, and a sheet transport correction control means, wherein the sheet transport correcting means performs sheet transportation upon making a correction on the basis of the data measured in the CL uncoupling measuring mode.例文帳に追加

ＣＬ連結開放計測モード、用紙種類選択手段、計測時のデータを記憶する手段、シート搬送制御手段、シート搬送補正制御手段で、シート搬送補正手段では、ＣＬ連結開放計測モードで測定されたデータを基に補正を行いシート搬送を行なう。 - 特許庁

In the case of a mode for two-image setting in an image output mode and a video recording output mode, copy conditions are compared between transport streams (TS) of two program data to be composed.例文帳に追加

画面出力モード、録画出力モードにおいて２画面設定であるモードの場合には、合成する２つの番組データのトランスポートストリーム（ＴＳ）間でコピー条件を比較する。 - 特許庁

A mode detection part 65 detects data indicating the transfer mode of a transmit packet inserted into a payload part included in the transmit packet of SDTI(Serial Data Transport Interface) and data indicating the timing mode to automatically decide those modes.例文帳に追加

ＳＤＴＩの伝送パケットに含まれるペイロード部に挿入した伝送パケットの転送モードを示すデータとタイミングモードを示すデータをモード検出部６５で検出して、これらのモードを自動判別する。 - 特許庁

To provide an excavated sediment solidifying and transport system and an excavated sediment solidifying and transport method capable of solidifying the excavated soil and sand in an appropriate solidification time according to the operating mode of an excavating system.例文帳に追加

掘削土砂を掘進システムの稼動形態に応じた適切な固化時間で固化することのできる掘削土砂固化搬送システムおよび掘削土砂固化搬送方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the point at issue that the mode of buying pipe products in large quantities and transporting them to the execution spot to be used makes a cost required in transport enormous and causes the traffic quantity accompanied by transport to be increased or the amount of an exhaust gas to be increased.例文帳に追加

パイプ製品を大量に購入し、施工現場まで輸送して使用する態様は、輸送にかかるコストが膨大であり、また輸送に伴う交通量の増大や排出ガスの増加等の問題点が多い。 - 特許庁

Large scale maintenance was not conducted on roads except for those running through central Tokyo, however, since the leading mode of land transport had shifted to the railroad. 例文帳に追加

ただし、陸上交通の主役が鉄道となり、都心部を除き、道路の大がかりな整備は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To timely secure a photographing opportunity in a photographing mode, and secure a moving image of a transport stream to avoid missing it.例文帳に追加

撮影モードによる撮影機会をタイムリーに確保し、かつ、トランスポートストリームの動画も見逃さないように確保する。 - 特許庁

ASYNCHRONOUS TRANSMISSION STREAM RECEIVER OF DIGITAL BROADCAST RECEIVING SYSTEM EMPLOYING DVB-ASI MODE AND METHOD FOR TRANSMITTING ASYNCHRONOUS TRANSPORT STREAM THEREOF例文帳に追加

ＤＶＢ−ＡＳＩ方式のデジタル放送受信器の非同期伝送ストリーム受信装置及びその非同期伝送ストリーム伝送方法 - 特許庁

To easily realize end-to-end communication between computers inside and outside Firewall while maintaining security in a transport mode of IPsec.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃのトランスポートモードによるセキュリティ維持をしつつ、Firewallの内部及び外側にあるコンピュータの間で、容易にend-to-end通信を実現。 - 特許庁

To realize stable paper passing and printing by using an alternating control mode in a printing system having a plurality of sheet transport devices.例文帳に追加

複数のシート移送装置を有する印刷システムにおいて、交互制御モードを用いることで安定的な通紙と印刷を達成する。 - 特許庁

To provide a gate opening/closing device capable of preventing entry of a general vehicle into a track having rails from a road in a dual mode transport system, and capable of easily and surely opening/closing a gate when a vehicle in the dual mode transport system enters from the road to the track or from the track to the road.例文帳に追加

デュアルモード・トランスポート・システムにおいて道路からレールを有する軌道に一般車両が進入することを防止すると共にデュアルモード・トランスポート・システムの車両が道路から軌道及び軌道から道路に進入するときに容易に、かつ確実に開閉する。 - 特許庁

In the cleaning mode, the cleaning in the form of feeding a cleaning sheet S to the developing and transport mechanism C by opening the opening and closing door section 10Z and opening the transport roller R pair is realized.例文帳に追加

このクリーニングモードでは、開閉扉部１０Ｚを開放し、搬送ローラＲ対を開放位置してクリーニングシートＳを現像搬送機構Ｃに送り込む形態でのクリーニングを実現する。 - 特許庁

To provide a transport means and a loading confirming system capable of quickly informing loading-unloading to a driver, a controller, or the like when a loading object is loaded and unloaded when the transport means is not in a normal loading-unloading mode.例文帳に追加

輸送手段が正規の積み降ろしモードでないときに積載物が積み降ろされた場合において迅速に該積み降ろしを運転手や管理者等に通知することができる輸送手段および積載確認システムを提供する。 - 特許庁

An air pump is arranged in a branch transport path branching from a recycling means, and by setting the air pump in an active state or a non-active state, switching of the toner recycling mode and the toner discharge mode is performed.例文帳に追加

リサイクル手段から分岐した分岐輸送路中にエアーポンプを設け、該エアーポンプを作動又は不作動に設定することにより、トナーリサイクルモードとトナー廃棄モードとの切替を行う。 - 特許庁

When an original is transported to first and second reading units 100 and 200, a control part 45 selects a transportation mode on the basis of the elastic modulus of the original to be acquired and controls a belt transporting part 70 so as to transport the original in the selected transportation mode.例文帳に追加

原稿を第１および第２読取ユニット１００，２００に搬送する場合、制御部４５は、取得される原稿の弾性係数に基づいて搬送モードを選択し、選択される搬送モードで原稿を搬送するようにベルト搬送部７０を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a condition of reducing out of color registration in a sub-scanning direction in a low transfer sheet transport velocity mode can be secured, and also, a set condition of improving a transfer performance can be attained.例文帳に追加

転写紙搬送速度の遅いモードでの副走査方向の色ズレ低減条件の確保及び転写性を向上させる設定条件になるようにした画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to enhance data transmission dependent on the scheduling mode, the present invention provides individual priorities depending on the scheduling mode which are used by the mobile terminal to schedule the transmission data or to multiplex different transmission data of different radio bearers onto a transport channel.例文帳に追加

スケジューリングモードに応じたデータ送信を拡張するために、送信データをスケジューリングするかあるいは異なる無線ベアラの異なる送信データをトランスポートチャネル上に多重化する移動端末により使用されるスケジューリングモードに応じて、個々の優先度を提供する。 - 特許庁

By a conversion means 36, the transport stream received from a signal receiving means 34 at the time of the recordng mode is converted to the packet multiplexed stream of the state suitable for recording and outputted.例文帳に追加

記録モード時、受信手段３４からのトランスポートストリームを受け、変換手段３６は、記録に適した状態のパケット多重化ストリームに変換し、出力する。 - 特許庁

A conversion section 81 converts an asynchronous transfer mode ATM cell to an MPEG transport packet, outputs the converted packet to a synchronization section 84, generates a clock synchronously with a clock of a network on the basis of the received ATM cell and outputs the clock to a PLL circuit 82.例文帳に追加

変換部８１は、ATMセルをMPEGトランスポートパケットに変換し、同期部８４に出力し、また受信したATMセルに基づいてネットワークのクロックに同期したクロックを生成し、PLL回路８２に出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle detection device improved in reliability on vehicle detection in each block section, in regard to a dual mode transport system using a vehicle capable of travelling on both of a road and a rail.例文帳に追加

道路とレールの両方を走行できる車両を利用したデュアルモード・トランスポート・システムにおいて各閉そく区間における車両検知の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To accurately and swiftly measure a polarization mode dispersion (PMD) of the whole of an optical transport system and its variation width, by totalizing measured PMD values in an optional polarization state by using a polarization control means and performing their statistical processing.例文帳に追加

偏波制御手段を用いて任意の偏波状態におけるＰＭＤ測定値を集計・統計処理することで、光伝送システム全体のＰＭＤとその変動幅を正確かつ短時間に測定する。 - 特許庁

The method of mapping data for uplink transmission in the communication system maps data to a transport channel for uplink transmission in accordance with a selected transmission mode for uplink transmission.例文帳に追加

通信システムにおいてアップリンク伝送のためにデータをマップする方法により、アップリンク伝送のために選択された伝送モードに従って、アップリンク伝送のためにトランスポート・チャネルにデータをマップする。 - 特許庁

To improve reliability on crossing control by surely detecting a vehicle entering a crossing with an element provided on the ground in a dual mode transport system instable in short-circuit of rails by an axis.例文帳に追加

車軸によるレール短絡が不安定なデュアルモード・トランスポート・システムにおいて踏切に進入する車両を地上で確実に検知して踏切制御の信頼性を高める。 - 特許庁

A controller for controlling the exposure section and the development section executes the processing in a cleaning mode for driving the developing and transport mechanism C in the state of stopping processing in the exposure section.例文帳に追加

露光部と現像部とを制御するこのコントローラは、露光部での処理を停止した状態で現像搬送機構Ｃを駆動するクリーニングモードでの処理を実行する。 - 特許庁

When an extended attribute section is to be specified in batch mode for a reproduction path set for a TS-VOB (transport stream video object), a section marker is generated in the VOB information to specify the position of the extended attribute section for the TS-VOB.例文帳に追加

TS-VOBに対して設定された何れの再生経路に対し、拡張属性区間を一括して指定させたい場合は、TS-VOBに対して拡張属性区間の所在を指定するセクションマーカを生成してVOB情報内に生成する。 - 特許庁

A plant shipping date calculation and delivery date decision means 1d decides a plant shipping date capable of transporting to the destination and a delivery date based on the selected transport mode, and informs an order acceptance and ordering system 2 and each plant 3.例文帳に追加

工場出荷日算出・納品日決定手段１ｄは、上記選択された輸送モードに基づき輸送先に輸送できる工場出荷日、納品日を決定し、受発注システム２、各工場３に通知する。 - 特許庁

To expand a transport mechanism in accordance with the HTTP-GET method so that a so called trick mode can be introduced to transmission of a data stream.例文帳に追加

本発明は、ＨＴＴＰ−ＧＥＴ方法に基づいたトランスポートメカニズムを、データストリームの伝送にいわゆるトリックモードを導入することが可能であるよう拡張することを目的とする。 - 特許庁

An in-facility communication method using an evanescent mode is adopted as a communication method between the transport means 13 of a factory automation manufacturing facility and a manufacturing management computer.例文帳に追加

ファクトリオートメーション生産施設の搬送手段１３と生産管理コンピュータとの間の通信方法に、エバネセントモードを用いる施設内通信方法とした。 - 特許庁

Even if a mobile digital television receiver 100 stops the processing of a video decoding section 8 and a video output section 9 in a power-saving mode or the like, a video stream separated by a transport decode section 3 is stored to a temporary storage section 11.例文帳に追加

携帯デジタルテレビ１００が省電力モード等で映像復号部８、映像出力部９の処理を停止しているときでも、トランスポートデコード部３が分離した映像ストリームを一時記憶部１１に記憶しておく。 - 特許庁

The copying machine 1 executes saving mode processing in which a paper reversing part 11 reverses the front face and the rear face of the transfer paper with the image of the first half of the image formed thereon to transport the transfer paper to writing part 5 again and an image of the latter half part of the divided image is formed on the rear face of the transfer paper.例文帳に追加

複写装置１は、画像前半部の画像を形成した転写紙を用紙反転部１１で表裏反転させて、再度書込部５に搬送し、当該転写紙の裏面に、分割された画像後半部の画像を形成する節約モード処理を実行する。 - 特許庁

After the detection of all dummy packets in a plurality of the streams, the transport streams stored in the memory 13 from the head of the first data packet are read, according to the address instruction of the counter 16, on the basis of TS transmission mode information and multiplexed with the data packets read precedingly.例文帳に追加

次いで、複数列の全てのダミーパケットが検出されたときからＴＳ伝送モード情報に基づいて、メモリ１３に格納されているＴＳが前記最初のデータパケットの先頭から読み出しカウンタ１６のアドレス指示に基づいて読み出されて、多重化される。 - 特許庁

To provide an elevator control device superior in transport efficiency without restricting operation of a power source regenerative elevator, by preventing an overload of a regenerative electric power consumption circuit, by restraining a generation quantity of regenerative electric power, even in an operation mode of continuing in regenerative operation.例文帳に追加

回生運転が連続する運転モードにおいても、回生電力の発生量を抑えることにより、回生電力消費回路の過負荷を防止し、電源回生型エレベータの運転に制約を与えることのない輸送効率に優れたエレベータ制御装置を得る - 特許庁

Further, this method comprises the steps of calculating neutron flux and gamma fluxes using a Monte Carlo radiation transport criticality mode methodology (78), and generating of a neutron and gamma fluence map for predetermined area of the reactor (80).例文帳に追加

さらに、この方法は、モンテカルロ輻射伝達臨界モード方法を用いて中性子束及びガンマ線束を計算し（７８）、原子炉の所定の領域についての中性子フルエンス及びガンマフルエンスマップを生成する（８０）ことを含む。 - 特許庁

To realize a transport mode of maintaining freshness by suppressing reduction of water in plants such as vegetables and flowers and ornamental plants by paying attention to the relationship between the water reduction rate and freshness, of maintaining freshness by combining the freshness maintaining technology with a corrugated fiberboard box.例文帳に追加

水分の減量率と鮮度の関係に着目し、できるだけ野菜・花卉類等の植物の水分の減少を抑えることによって鮮度を保持し、また、その鮮度保持技術と段ボール箱を組み合わせて鮮度を維持する輸送形態を実現する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device and image forming device capable of implementing a stable rear-surface sheet ejecting mode by suppressing the transporting speed, maintaining a high productivity without increasing the cost due to increased torque of a motor, and absorbing a dispersion in the feed and transport of the sheets transported continuously.例文帳に追加

搬送速度を押さえ、モータのトルクアップによるコストを上げることなく、高い生産性を保ち、また、連続されて搬送されるシートの給紙搬送のバラツキによる不具合を吸収して、安定した裏面シート排出モードを実現する。 - 特許庁

Looking at the breakdown of exports of service from developed countries, over half are mainly dominated by travel, which is consumption abroad (Mode 2). Even when totaling the share of all services that are mainly provided through cross-border supply (Mode 1) such as transport, other business services (mainly trade intermediation commissions), and finance, they comprise less than half of the total (Figure 3-2-13).例文帳に追加

先進諸国のサービス輸出の内訳を見ると、その半分以上を主に国外消費（第 2モード）である旅行が占めており、越境取引（第 1モード）によって主に提供される輸送、その他営利業務（主に貿易仲介手数料）、金融などのシェアをすべて合計しても全体の半分にも満たない（第3-2-13図）。 - 経済産業省

The multimode optical waveguide of a prescribed length according to the wavelengths is interposed between a main body in which multimode optical interference occurs and the plural single mode optical waveguides which are optically coupled thereto and transport the light signals of the respective wavelengths.例文帳に追加

多モード光干渉が生じる本体と、これに光学的に結合され、それぞれの波長の光信号を搬送する複数の単一モード光導波路との間に、前記波長に応じて決まる所定長さの、多モード光導波路を介在させる。 - 特許庁