1153万例文収録!

「Modulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Modulationの意味・解説 > Modulationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Modulationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13864



例文

To enhance chroma of a coloring image, especially chroma of a coloring image from a middle wavelength region to a long wavelength region in a visible light region in spite of a comparatively simple structure in an optical modulation element and to provide a driving method of the optical modulation element.例文帳に追加

光変調素子について、比較的簡単な構造でありながら、発色画像の彩度、特に可視光領域内の中波長域から長波長域の発色画像の彩度を向上させること、および、かかる光変調素子の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The direct modulation type optical transmitter 1 comprises a laser diode 6 which changes an intensity of light outputted from the laser diode 6 with a multi-channel broadcast signal as a modulation signal and a distribution compensating fiber 7 which performs distribution compensation on the light from the laser diode 6.例文帳に追加

直接変調型光送信器1は、多チャンネルの放送信号を変調信号としてレーザダイオード6から出力される光強度を変化させるレーザダイオード6と、レーザダイオード6からの光に対し分散補償を行う分散補償ファイバー7とを備える。 - 特許庁

To provide a circuit for generating a gate pulse modulation signal that can decrease generation of flickers by using two clock signals having different phases from each other on generating gate pulse modulation signals in overlap driving, and to provide a liquid crystal display device including the circuit.例文帳に追加

重畳駆動時にゲートパルス変調信号を生成する際に、位相が互いに異なる2つのクロック信号を用いることにより、フリッカの発生を低減することができるゲートパルス変調信号発生回路及びこれを含む液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

These communication equipment 10 and 20 connected to each other through a transmission line 40 decide a modulation data amount corresponding to respective orthogonal plural carrier waves at the time of data communication and transmit digitally modulated signals based on the decided modulation data amount.例文帳に追加

伝送路40を介して相互に接続された通信装置10と20は、データ通信時に直交した複数の搬送波のそれぞれに対応の変調データ量を決定して、決定された記変調データ量に基づいてデジタル変調した信号を伝送する。 - 特許庁

例文

ΔΣ modulation/PWM sections 3a-3d provided at the poststage output PWM signals to respective switching/amplifying sections 4a-4d by performing modulation with sync signals shifted by delay circuits 8a-8c to have a different timing from each other.例文帳に追加

そして、この後段に設けられるΔΣ変調・PWM部3a〜3dは、ディレイ回路8a〜8cによって、相互に異なるタイミングにシフトされた同期信号により変調処理を実行してPWM信号を、各スイッチング増幅部4a〜4dに出力する。 - 特許庁


例文

To obtain high-quality signal receiving by creating a noise-reduced tap coefficient without sacrificing the followability of AMF (Adaptive Matched Filter) even when a modulated receiving signal is input in a digital modulation method having a variation of amplitude components like QAM (Quadrature Amplitude Modulation).例文帳に追加

QAMのような振幅成分の変化のあるデジタル変調方式で変調された受信信号が入力される場合にも、AMFの追随性を犠牲にすることなく、雑音が低減されたタップ係数を生成し、もって高品質の受信を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical imaging device and the like reducing the influences of wavelength dependency of a spatial light modulation means and improving resolution and contrast of an optical image in a correction optics optical imaging device using a space phase modulation means.例文帳に追加

空間位相変調手段を用いた補償光学光画像撮像装置において、空間光変調手段の波長依存性の影響を低減し、光画像の分解能、コントラストを向上させることが可能となる光画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

For example, the recording and the reproducing can be performed in both areas with channel bit clocks having the same frequency by respectively adopting an EFM pulse modulation system with respect to the prepit area and a (1, 7) RLL modulation system with respect to the MO area.例文帳に追加

例えば、プリピット領域に対してEFM plus変調方式を、MO領域に対して(1,7)RLL変調方式を夫々採用することにより、同一周波数のチャンネル・ビット・クロックを以って双方の領域に記録及・再生を行うことができる。 - 特許庁

When the optical disk medium is manufactured, the digital information is bisected and a complex modulation signal is generated by changing the positive and negative frequency components in accordance with each digital information, then, the laser beam is modulated on the basis of the complex modulation signal.例文帳に追加

光ディスク媒体の作成時には、ディジタル情報を2分割し、それぞれに応じて正の周波数成分と負の周波数成分を変化させることにより複素変調信号を作成し、この複素変調信号に基づいてレーザ光線を変調する。 - 特許庁

例文

The ideal tube current modulation profile (84) may then be sampled or approximated at various points (88-94) to determine a tube current modulation profile (84) for implementation to acquire CT data with reduced dose but without sacrificing image quality.例文帳に追加

次に、理想線管電流変調プロファイル(84)を様々な点(88〜94)においてサンプリングし又は近似させて、線量を減少させるが画質を犠牲にせずにCTデータの収集を実行するための線管電流変調プロファイル(84)を決定することができる。 - 特許庁

例文

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine optimizing exhaust emission control performance of a catalytic converter by suppressing attenuation of exhaust gas air fuel ratio modulation accompanying shift of exhaust gas air fuel ratio to rich air fuel ratio side or lean air fuel ratio side at a time of air fuel ratio modulation.例文帳に追加

空燃比変調時の排気空燃比のリッチ空燃比側或いはリーン空燃比側への偏りに伴う排気空燃比変調の減衰を抑制し、触媒コンバータにおける排気浄化性能の最適化を図った内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic printer comprises an edge detecting circuit (7) for detecting the modulation start point in print data, and a correction current adding circuit (6) for adding a specified current for a specified time in synchronism with a detected modulation start point and the quantity of exposure on a photosensitive body (4) is controlled to a constant level.例文帳に追加

印字データ中の変調開始点を検出するエッヂ検出回路(7)と、検出された変調開始点に同期して所定電流を所定時間付加する補正電流付加回路(6)とを有し、感光体(4)への露光量を一定に制御する。 - 特許庁

A phase modulation detecting part 58 detects phase modulation by comparing the zero crossing timing detected by the part 54 with the zero crossing timing estimated by the part 56 and deciding the deviation of the zero crossing occurrence timing in the signal 14.例文帳に追加

位相変調検出部58は、間隔判定部54によって検出された零交差タイミングと、間隔推定部56によって推定された零交差タイミングとを比較し、入力信号14における零交差の発生タイミングのずれを判定することにより、位相変調を検出する。 - 特許庁

Then, the pulse modulation circuit 200 inputs a waveform-shaped control signal D9 to charge input capacitance, and oscillates the control signal D9 intermittently to output a modulation signal D10 when the capacitance reaches to a predetermined input capacitance value.例文帳に追加

そして、パルス変調回路200は、波形整形した制御信号D9を入力して入力容量を充電させ、所定の入力容量値になったときに、当該制御信号D9を間欠発振させて変調信号D10を出力する。 - 特許庁

In this digital amplitude modulation transmitter, an A/D converter 11 performs A/D conversion of an input modulating signal HS on the basis of the frequency of a sampling signal, and applies amplitude modulation to a carrier signal CA by the A/D conversion signal.例文帳に追加

本発明に係るデジタル振幅変調送信機は、入力する変調信号HSをサンプリング信号の周波数に基づいてA/D変換器11がA/D変換し、そのA/D変換した信号によって搬送波信号CAに振幅変調をかける。 - 特許庁

Data exchange therebetween is performed through electromagnetic coupling of a carrier wave using a coil, and to the above carrier wave, frequency modulation and amplitude modulation are alternately performed according to each bit value of the exchanged data, in order of the data sequence.例文帳に追加

これらの間のデータの授受は、コイルを用いた搬送波の電磁結合で行い、かつこの搬送波に対し、授受されるデータの各ビットの値に従って、このデータの配列順に交互に、周波数変調と振幅変調とを繰り返し行うようにする。 - 特許庁

This receiver uses a demodulation circuit 1 with an orthogonal demodulation function to demodulate an orthogonally modulated received signal 301, uses LPFs 11, 13 at a base band to eliminate an adjacent signal and uses a modulation circuit 2 with an orthogonal modulation function to modulate again the resulting signal.例文帳に追加

直交変調された受信信号301 を直交復調機能をもった復調回路1を用いて復調し、ベースバンド帯でLPF11,13を用いて隣接信号を除去した後、再度直交変調機能をもった変調回路2によって変調する。 - 特許庁

A modulation system determination section 8 determines a modulation system of the received signal on the basis of an analysis result of the frame message analysis section 7, controls a switching section 10 to selectively output a signal from the ASK demodulation section 4 or from the π/4 shift QPSK demodulation section 5.例文帳に追加

変調方式判定部8は、フレームメッセージ解析部7の解析結果に基づいて受信信号の変調方式を判定し、切替部10を制御して、ASK復調部4又はπ/4シフトQPSK復調部5から選択的に信号を出力する。 - 特許庁

The projector includes: the light source device; a light modulation portion which forms optical image by modulating luminous flux that is emitted by the light emission section of the light source device corresponding to the image information; and a projection section which projects an optical image formed by the light modulation section.例文帳に追加

プロジェクタは、この光源装置と、光源装置の発光部で発光した光束を画像情報に応じて変調して光学像を形成する光変調部と、光変調部により形成された光学像を投写する投写部とを備えて構成される。 - 特許庁

The modulation part generates pulse width modulation signals (OUTPG and OUTNG, etc.) corresponding to input signals, controls the on/off of the respective transistors using the signals, controls the direction of a current flowing to the coil, and selects the capacitive element (C1 or C2) to be charged.例文帳に追加

変調部は、入力信号に応じてパルス幅変調信号(OUTPG,OUTNG等)を生成し、この信号を用いて前記各トランジスタのオンオフを制御してコイルに流れる電流方向を制御するとともに充電されるべき容量素子(C1又はC2)を選択する。 - 特許庁

A motor controller 10 includes a rotational speed calculation part 30 for calculating a rotational speed R of a rotor, and a modulation rate adjusting part 32 which adjusts a modulation rate D to an inverter 20 based on the rotational speed R and natural frequency F of the stator.例文帳に追加

モータ制御装置10は、ロータの回転速度Rを算出する回転速度算出部30と、その回転速度Rと、ステータの固有振動数Fとに基づいて、インバータ20への変調率Dを調整する変調率調整部32とを有する。 - 特許庁

To provide a transmitter with a simple configuration that modulates transmission data by using a plurality of modulation systems with a different modulation multi-value number, transmitting the modulated transmission data, and enhance a symbol transmission speed while controlling the modulated signal to be within a specified frequency occupancy bandwidth.例文帳に追加

送信データを変調多値数の異なる複数の変調方式を用いて変調して送信する場合に、簡易な構成により、変調信号を規定の周波数占有帯域幅内に収めた状態で、シンボル伝送速度を向上させること。 - 特許庁

A control signal showing that a plurality of lamps are lit is generated from a lamp lighting control circuit 21 at the time of switching the lamps, and the modulation control signal of a video signal considering the change of the brightness of the lamp is generated in a video signal modulation control circuit 22.例文帳に追加

ランプ切り換え時にランプ点灯制御回路21より複数のランプが点灯していることを示す制御信号を発生させ、映像信号変調制御回路22でランプの明るさ変化を考慮した映像信号の変調制御信号を発生させる。 - 特許庁

In a second modulation step, in accordance with a data value of a binary or more multi-level second digital signal to be varied at a second transmission rate lower than the first transmission rate, an amplitude of the signal obtained in the first modulation step is varied at the second transmission rate.例文帳に追加

第2の変調工程において、第1の変調工程で得られた信号の振幅を、第1の伝送レートよりも遅い第2の伝送レートで変化する2値以上の多値の第2のデジタル信号のデータ値に応じて、第2の伝送レートで変化させる。 - 特許庁

Thus, since control can be executed to minimize the radio communication terminals 11-32 to which the modulation system of the highest multilevel modulation degree is to be applied at all times, the transmission power is minimized without the need of huge arithmetic processing or the like.例文帳に追加

このため、多値変調度が最高の変調方式を適用する無線通信端末11〜32が常に最少となるように制御を実行することができるので、膨大な演算処理などを必要とすることなく、送信電力を最少化することができる。 - 特許庁

The signal generating circuit performs frequency modulation and light quantity modulation on the light emitting pattern so that the quantity of the detection light radiated from the light emitting unit is one of three or more different values but not "0" during a detection period T.例文帳に追加

信号発生回路は、検出期間Tにおいて発光部から照射される検出光の光量が互いに異なる3値以上の値のいずれかとなり、かつ、当該光量が「0」とならないように、発光パターンの周波数変調および光量変調を行う。 - 特許庁

The symbols correspond to points in given modulation constellations, which are generated by rotating regular modulation constellations (QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM and 1024-QAM) by a prescribed degree (45 degrees, for example).例文帳に追加

シンボルは、通常の変調コンステレーション(例えば、QPSK、16−QAM、64−QAM、256−QAM、1024−QAMなど)に、所定の回転(例えば、45°回転)を施すことによって生成される、与えられた変調コンステレーション内の点に対応する。 - 特許庁

An antenna branch 55-i (i is integer from 1 to L) converts a time domain OFDM modulation signal received by an antenna 50-i into a frequency domain OFDM modulation signal, and inputs it in section extractors 90-i-1 to 90-i-v.例文帳に追加

アンテナブランチ55−i(iは1からLまでの整数)は、アンテナ50−iで受信した時間領域OFDM変調信号を周波数領域OFDM変調信号に変換し、区間抽出部90−i−1〜90−i−vに入力する。 - 特許庁

To reduce optical loss by reducing the excessive loss in principle accompanying vector synthesis, in an optical modulator which drives an optical modulation means with a binary electrical signal and generates a multivalued optical signal with a vector addition of output optical signals of the optical modulation means.例文帳に追加

2値の電気信号で光変調手段を駆動し、光変調手段の出力光信号のベクトル加算により多値の光信号を生成する光変調器において、ベクトル合成に伴う原理過剰損失を低減して光損失を小さくすること。 - 特許庁

Switching of the switching element of the inverter circuit is performed, by positioning the rise of the pulse width modulation signal, simultaneously with or immediately prior to the rise of the DC pulse array, and positioning the fall of the pulse width modulation signal, simultaneously with or immediately after the fall of the DC pulse array.例文帳に追加

直流パルス列の立ち上がりと同時かその前に、パルス幅変調信号の立ち上がりを位置させ、また、直流パルス列の立下りと同時かその後にパルス幅変調信号の立ち下がりを位置させ、インバータ回路のスイッチ素子をスイッチングする。 - 特許庁

A demodulator 31 demodulates the output signals of the VCO 21, when each of the data for the calibration is inputted, and a modulation degree adjusting means 32 outputs modulation degree adjusting signals to the control signal generation part 30, on the basis of demodulation signals.例文帳に追加

復調器31は、それぞれのキャリブレーション用データが入力された場合のVCO21の出力信号を復調し、変調度調整手段32は、復調信号に基づいて、制御信号生成部30に対して変調度調整信号を出力する。 - 特許庁

To suppress an increase in the size of a casing and that in costs, and to reduce noise affecting a function for receiving amplitude modulation waves effectively in a portable terminal mounting the function for receiving amplitude modulation waves, such as a function for receiving AM radio broadcasting radio waves.例文帳に追加

AMラジオ放送電波受信機能等の振幅変調波受信機能を搭載している携帯端末において、筐体サイズの大型化やコストアップを抑えつつ、振幅変調波受信機能に影響を与えるノイズを有効に低減できるようにする。 - 特許庁

The image generation device has the diffraction grating type light modulation element 9 and a schlieren filter 11 to separate light modulated by using the light modulation element into signal light and nonsignal light and screen diffracted light of a specific order as signal light.例文帳に追加

画像生成装置は、回折格子型の光変調素子9と、該光変調素子を用いて変調された光を受けて信号光と非信号光を分離して特定次数の回折光を信号光として選別するためのシュリーレンフィルタ11を有する。 - 特許庁

The optical device 44 is equipped with three optical modulation elements, three optical modulation element holding bodies 447, a plurality of fluid circulating members 440, a cross dichroic prism 444, a fluid branching part 446, a fluid feeding part 449 and a fluid forcibly feeding part 445.例文帳に追加

光学装置44は、3つの光変調素子と、3つの光変調素子保持体447と、複数の流体循環部材440と、クロスダイクロイックプリズム444と、流体分岐部446と、流体送入部449と、流体圧送部445とを備える。 - 特許庁

In addition, the reflection type space light modulation element is disposed in the direction of the vibration of the electric field of the linearly polarized beam so as not to coincide with the horizontal and vertical directions of the the side of a square pixel of the reflection type space light modulation element.例文帳に追加

また、反射型空間光変調素子は、直線偏光の電場の振動の方向に対して、反射型空間光変調素子が有する正方形状の画素の辺の水平方向及び垂直方向と一致しないように設けられている。 - 特許庁

To provide a method for generating a digital modulation signal for DSV(digital sum value) control with high performance producing no low frequency component in the case of generating the digital modulation signal by run length coding and NRZI(non return to zero inverted recording) conversion by a prescribed method.例文帳に追加

所定の方法によりランレングス符号化、及びNRZI変換を行ってディジタル変調信号を生成するに際し、低域成分が生じない高性能なDSV制御を行うためのディジタル変調信号の生成方法を実現することにある。 - 特許庁

In this case, a rising point in a narrow pulse signal in the second pulse width modulation signal is delayed from that of a wide pulse signal in the first pulse width modulation signal, and the falling point in a narrow pulse signal is earlier than that of the wide pulse signal.例文帳に追加

この場合、第2パルス幅変調信号中の幅狭パルス信号の立上り時点は、第1パルス幅変調信号中の幅広パルス信号の立上り時点よりも遅れ、その立下り時点は、当該幅広パルス信号の立下り時点よりも早い。 - 特許庁

The modulation means compares a region having a large brightness difference with a region having a small brightness difference, carries out a modulation so that the quantity of corrections applied to the signal is intensified from the large difference region toward the small difference region, and thereby suppresses the blurring of the video which changes between the frames.例文帳に追加

変調手段は、輝度差が大きい領域と輝度差が小さい領域を比較した場合、大きい領域から小さい領域に向って該信号に加える補正の量が強くなる様に変調し、もってフレーム間で変化する映像のボケを抑制する - 特許庁

The digital signal processor 5 uses the power supply controller 2 to adjust the driving voltage VCC according to the power of the modulation signal, and thereby adjusts a phase deviation amount which is an amount of phase shift of the modulation signal that is generated at a switching timing of the power.例文帳に追加

そして、ディジタル信号処理部5は、電源制御部2を用いて、その変調信号のパワーに応じて駆動電圧VCCを調整して、パワーの切り換えタイミングで発生する変調信号の位相のずれの大きさである位相偏差量を調整する。 - 特許庁

A signal obtained by adding modulation outputs of one group by an adder 5_1 is supplied as an I channel to a transmitting part 6, and a signal obtained by adding modulation outputs of the other group by an adder 5_2 is supplied as a Q channel to the transmitting part 6.例文帳に追加

一方のグループの変調出力を加算器5_1で加算した信号がIチャンネルとして送信部6に対して供給され、他方のグループの変調出力を加算器5_2で加算した信号がQチャンネルとして送信部6に対して供給される。 - 特許庁

To provide a unit and a method for driving control for a display panel that have a modulator determining the pulse width of at least a modulation signal according to a modulation clock and reduce unwanted radiation without picture quality deterioration in a gradation picture as a TV picture.例文帳に追加

TV画像のような階調をもつ画像を、変調クロックに基づいて、少なくとも変調信号のパルス幅を決定する変調器を持ち、画質劣化なしに、不要輻射の低減を行う表示パネルの駆動制御装置及び駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

A first velocity modulation coil 9 is provided for generating the magnetic field H_1 for exerting force F_1 on electron beams I_1, and a second velocity modulation coil 10 is provided for generating the magnetic field H_2 for exerting force F_2 different from the force F_1, on electron beams I_2.例文帳に追加

電子ビームI_1に対して力F_1を及ぼす磁界H_1を発生させる第1の速度変調コイル9と、第2の電子ビームI_2に対して前記力F_1 とは異なる力F_2を及ぼす磁界H_2を発生させる第2の速度変調コイル10を備える。 - 特許庁

To provide an optical modulator by multiple modulation capable of providing light intensity-modulated by a radio frequency even from a radio- frequency electric signal of a lower radio frequency, compared with a conventional configuration using intensity modulation by a higher radio-frequency electric signal.例文帳に追加

従来の、高い周波数の電気信号による強度変調を用いた構成に比べて、周波数の低い高周波電気信号でも高い周波数で強度変調された光を得ることが可能な、逓倍変調による光変調装置を提供する。 - 特許庁

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0775 or less of the horizontal plane including a course line; hereafter the same shall apply) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

(十) 九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半コースセクター(コースラインを含む水平面のうちDDMが〇・〇七七五以下である扇形の部分をいう。以下同じ。)上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interference fringe image of a sample is acquired with an interferometer device (S1), modulation value γ for every pixel is computed by analyzing an interference fringes image (S2), and it is determined whether in more than a regulated number, there are pixels in which this modulation value γ exceeds a predetermined threshold (S3).例文帳に追加

干渉計装置により被検体の干渉縞画像を取得し(S1)、干渉縞画像を解析して各画素毎のモジュレーション値γを算出し(S2)、このモジュレーション値γが所定の閾値を超える画素が規定数以上あるか否かを判断する(S3)。 - 特許庁

As a result, the display gradation of 256×4 levels, which is the case by only the intensity modulation means 10 and the time modulation means 20, is further increased to the number of levels by cell number times (three times), with the maximum luminance range designed to be 100-10,000 cd/m2 per pixel.例文帳に追加

これにより、強度変調手段10および時間変調手段20だけだと256×4段の表示階調であるものをさらにセル数倍(3倍)の段数まで増やすとともに、1画素当たりの最大輝度範囲を100〜10000cd/m^2 とする。 - 特許庁

Further, a reflective mirror 20 is disposed on the back side of the screen projection surface 30, a projection part 10 that projects the modulation light is disposed on the side of the screen projection surface 30 and the modulation light is once projected backward and, thereafter, is refracted by the reflective mirror 20.例文帳に追加

また、スクリーン投影面30の後方に反射鏡20を配置し、変調光を投影する投影部10をスクリーン投影面30の側方に配置して、変調光を一旦後方に向けて投影した後、反射鏡20において屈折させる。 - 特許庁

To provide a modulation apparatus and a modulating method that need not use huge reference tables, can be applied even to a conventional analog PLL modulation scheme, need not control timings with higher accuracy, can correct phase error with a high accuracy and that can be applied, even to communication systems using no amplitude modulations.例文帳に追加

膨大な参照テーブルを用いることなく、従来のアナログPLL変調方式にも適用でき、さらに高精度なタイミング制御が不要であるとともに精度良く位相誤差を補正することができ、振幅変調を行わない通信システムにも用いること。 - 特許庁

To provide an optical device manufacturing method capable of maintaining the accuracy of registration adjustment even when the attaching/detaching work of a reflection type spatial light modulation element is performed and capable of firmly fixing the reflection type spatial light modulation element and ceramics base materials and to provide a projection display device.例文帳に追加

反射型空間光変調素子の脱着作業を行ってもレジストレーション調整の精度が維持でき、且つ頑強に反射型空間光変調素子とセラミックスベース材とを固定できる光学デバイスの製造方法及び投射表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

This device is provided with a detector 127 for detecting the size of cross talk between the tracks of an optical disk 101, a multiplier 501 for multiplying the demodulated signal of MSK modulation by a constant, and a multiplier 502 for multiplying the demodulated signal of STW modulation by a constant.例文帳に追加

光ディスク101のトラック間クロストークの大きさを検出する検出器127、MSK変調の復調信号に定数を乗算する乗算器501、STW変調の復調信号に定数を乗算する乗算器502を具備する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS