「Movable Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame (10) supporting a processing head (9) is arranged on the supporting structure (2) and the head (9) is movable on the processing table (3).例文帳に追加

加工ヘッド（９）を支持するフレーム（１０）が支持構造（２）に設けられ、ヘッド（９）が加工台（３）上を移動可能になっている。 - 特許庁

The actuator includes a drive motor including a fixed motor part connected to the frame and a movable motor part connected to the guide elements.例文帳に追加

アクチュエータは、フレームに結合された固定モータ部分と案内要素に結合された可動モータ部分とを含む駆動モータを含む。 - 特許庁

The development unit can be replaced by opening the front cover and drawing the movable frame to the outside of the image forming apparatus.例文帳に追加

前カバーを開いて、可動フレームを画像形成装置の外部に引き出すことにより、現像ユニットを交換することができる。 - 特許庁

During the Nara period, such movable 'Shoji' (a generic term for partitions, that may slide, hang or remain stationary, that can divide the interior of a building into separate rooms) as a screen, bamboo blind and kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them), were used. 例文帳に追加

奈良時代には、衝立や簾、几帳のような可動式の「障子」が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a support body 18 forming the outer hull of a locking device 17, an outer frame action body 31 is formed to be vertically movable.例文帳に追加

施錠装置１７の外郭を形成する支持体１８には、外枠作動体３１が上下動可能に設けられている。 - 特許庁

Printing paper 23 from a second magazine 12 is carried by a pair of carrying rollers 16 onto a movable frame 28 of a slide mechanism 18.例文帳に追加

第２マガジン１２からの印画紙２３が、搬送ローラ対１６によってスライド機構１８の移動フレーム２８上に搬送される。 - 特許庁

In addition, the holder may be provided with an elastic member for forcibly displacing the movable frame to a direction of holding the printed board.例文帳に追加

また、前記可動枠を強制的にプリント基板を保持する方向に変位させるための弾性部材を備えたものでもよい。 - 特許庁

The excavation part 5a is made movable with respect to a frame of the device 5, and a drive unit for vibrating the excavation part 5a is provided.例文帳に追加

掘削部は除礫搬送装置のフレームに対して可動とし、掘削部５ａを振動させる駆動装置を設ける。 - 特許庁

A means is provided for holding the movable frame 6 so that the bent passage 2 is formed between the filter plates 1 adjacent to each other at a predetermined temperature or lower and for moving the movable frame 6 relative to the fixed frame 5 so as to swing the filter plates 1 so that the filter plates 1 adjacent to each other are abutted against each other at a predetermined temperature or higher.例文帳に追加

所定温度以下では隣接するフィルタ板１同士の間に屈曲した流路２が形成されるように保持すると共に所定温度以上になると可動枠６を固定枠５に対して移動してフィルタ板１を揺動して隣接するフィルタ板１同士を当接させるための手段を設ける。 - 特許庁

At a terminal end where a front frame 2 is closed to an outer frame 3, a roller 93e at the free end of a movable arm 93 makes contact with a corner portion formed by the movement stopping part 10d and the rear half 10c of a stopper 10, and the front frame 2 is thrust upward by the lever motion of the movable arm 93 about the portion of contact.例文帳に追加

前枠２が外枠３に対して閉じられる終端側で、可動腕９３の自由端側のローラ９３ｅがストッパ１０の行止部１０ｄと後半部１０ｃとよりなる隅部に接触し、その接触部を基準とする可動腕９３のてこの動作により前枠２が上方に迫り上げられる。 - 特許庁

In this printer 1, a movable frame 13 having a platen 14 is openably provided to a body frame 2 having a print head 5 and a paper feed roller 15 and a paper pressing roller 20 capable of being opposed with each other are contacted with each other when the movable frame 13 is closed.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ１は、印字ヘッド５を保持する本体フレーム２に対してプラテン１４を保持する可動フレーム１３が開閉可能に構成されるとともに、対向可能な紙送りローラ１５及び紙押えローラ２０が可動フレーム１３が閉じられた場合に互いに接触するように構成される。 - 特許庁

This Shoji 1 with decorative openwork has a movable Shoji frame 4 which is so assembled as to permit a movement in up and down direction as well as stoppage by sliding grooves 3, 3 as a guide inside the main body frame 2 of the Shoji; and two mullion frames 51, 51 or more can be assembled with freely folding structures 6, 6 in the movable Shoji frame 4 in the configuration.例文帳に追加

可動障子枠４が、障子本体枠２内の滑動溝３，３を案内として上下方向に移動且つ停止可能に組み合わされると共に、該可動障子枠４には、二枚以上の組子枠５１，５１，……が折り畳み自在構造６，６を持って組み込まれてなる猫間障子１である。 - 特許庁

It is equipped with a fixed part 15b having a rectangular frame 18 coupled with the movable part 15a and constituted of belts perpendicular to xy planes perpendicular to an optical axis O, fixed with the rectangular frame 18, and holding the movable part 15a so as to move on the xy planes by using the elastic deformation of the rectangular frame 18.例文帳に追加

可動部１５ａと連結され、光軸Ｏに垂直なｘｙ平面に垂直な帯で構成される矩形枠１８を有し、矩形枠１８と固定され、可動部１５ａを、矩形枠１８の弾性変形を使って、ｘｙ平面上を移動が可能な状態で保持する固定部１５ｂを備える。 - 特許庁

The water tank 8 is disposed in a state movable upward or downward with respect to the travel machine frame 2, and the water tank is connected to the travel wheels 5 in a state movable relatively upward or downward with respect to the travel machine frame at the same time of the relative upward or downward movements of the travel wheels with respect to the travel machine frame.例文帳に追加

前記灌水用水タンク８を，前記走行機体２に対して自在に上下動する構成にして，この灌水用水タンクを，前記走行輪体５に，当該走行輪体における前記走行機体に対する相対的な上下動と同時に前記走行機体に対して相対的に上下動するように連結する。 - 特許庁

The medical bed 10 includes a frame 12, the head section 48 connected to the frame 12 and movable with respect to the frame 12 between first and second angular positions and a sensor usable for measuring the angular position of the head section 48.例文帳に追加

ベッド１０は、フレーム１２と、フレーム１２に結合され、第一および第二の角度位置の間でフレーム１２に対して移動可能なヘッド部４８と、ヘッド部４８の角度位置を測定するために使用可能なセンサーとを含む。 - 特許庁

The movable frame is composed of a top frame 3, a bottom frame 4, and a diaphragm 5 as a main body, wherein a negative space 6 and a pressure adjusting space 7 are formed, and a machining object W is placed in the negative space to be brought into pressure-contact by the diaphragm.例文帳に追加

可動枠はトップフレーム３とボトムフレーム４及びダイアフラム５を主体に構成され、負圧空間６と圧力調整空間７を形成し、負圧空間に対象物Ｗをおいて、ダイアフラムにより加圧密着する。 - 特許庁

The electric razor having the trimmer has the blade frame 2 having an arch outer blade 4, the trimmer 3 mounted at this blade frame 2 so as to be made movable up and down and a razor body 1 mounted to allow the attachment and detachment of the blade frame 2.例文帳に追加

トリマーを有する電気かみそりは、アーチ外刃４を有する刃枠２と、この刃枠２に上下に移動できるように装着してなるトリマー３と、刃枠２を脱着できるように装着しているかみそり本体１とを備える。 - 特許庁

A hanger 1 has a support frame 2 with a lid 3, a grasping member 4 journalized inside a support frame 2, and a suspension hand fittings 6 coupled to the grasping member 4 linked to a wire rope W and in a vertically movable manner relatively by the support frame 2.例文帳に追加

吊り金具１は、蓋３付きの支持枠２と、支持枠２内に軸支された把持部材４と、ワイヤロープＷに係止され支持枠２に相対上下動自在に支持され、把持部材４に連結された吊り手金具６とを有する。 - 特許庁

This threshing chamber structure of the thresher is disposed with the lock device for fixing the movable frame to the fixed frame and disposed with the lock pin for engaging or disengaging the lock device on the side opposite to the threshing port of a straw-discharging port formed on the rear side plate of the fixed frame.例文帳に追加

上記可動枠体を固定枠体に固定するロック装置を設けると共に、該ロック装置が係脱するロックピンを、固定枠体の後側板に形成した排稈口の扱き口と反対側の側方に設けた。 - 特許庁

The masking-less automobile coating apparatus comprises a frame stand 2 in which a limit switch 22 for making an apparatus ready and a limit switch 23 for starting an apparatus are installed and a freely self- movable automatic coating running part 3 installed in the frame stand 2.例文帳に追加

装置準備用リミットスイッチ２２及び装置スタート用リミットスイッチ２３を設けているフレーム台２と、フレーム台２に設けられ走行自在な自動塗装走行部３とを有する。 - 特許庁

This getting on and off seat device for a vehicle is constituted by a base plate 1, a rotating table rotational guide 2, a rotating table 3, a slide frame swing arm 4 and a seat fitting movable frame 6 for mounting a seat 5.例文帳に追加

ベースプレート１と、回転テーブル回転ガイド２と、回転テーブル３と、スライドフレーム・スイングアーム４と、シート５を取付けるシート取付可動フレーム６とからなる車両用乗降座席装置。 - 特許庁

At least one of the right and left frame members out of the four side frame members making the outer periphery of a sash door is made as a double-layer construction and made adjustable and movable in right and left directions.例文帳に追加

サッシドアの外周を構成する四辺のフレーム材のうち少なくとも左右いずれか一方のフレーム材を二重構造とし、左右方向に対して調整移動可能とする。 - 特許庁

The bed frame 10 is composed of coupled back plates 11a-11d and side plates 12Ra-12Rd and 12La-12Ld, and a side plate raised/head raised posture is formed by operation of actuators M1, M2, M3R and M3L arranged between the bed frame 10 and the movable stage.例文帳に追加

ベッドフレーム10は連結背板11a〜11dおよび側板12Ra〜12Rd、12La〜12Ldで構成され、可動ステージとの間に配されたアクチュエータM1、M2、M3R、M3Lの作動により側板起こし/ギャッチアップ体勢を形成する。 - 特許庁

The pipe vise 22 is composed of: a fixed frame 23 equipped with a receptor 23a for receiving the water conduit 30; and a movable frame 24 equipped with a depressing piece 26 which presses the water conduit 30.例文帳に追加

パイプバイス２２は、導水管３０を受ける受け部２３ａを有する固定フレーム２３と、同導水管３０を押し付ける押圧片２６を有する可動フレーム２４とで構成されている。 - 特許庁

The fixed-side preliminary seedling-loading part 2 is equipped with a fixed-side frame 21 and a plurality of fixed-side receiving bases 22 installed in a row at intervals in the vertical direction to a movable side frame 21.例文帳に追加

固定側予備苗搭載部２は、固定側フレーム２１と、固定側フレーム２１に上下方向へ互いに間隔をおいて列設された複数の固定側受け台２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a clamping apparatus for continuous caster with which the interval between movable long side frame and short side frame sides can largely be widened without enlarging the whole length of the clamping apparatus.例文帳に追加

クランプ装置の全長を長くすることなく可動長辺フレームと短辺フレームのサイドとの間隔を大きく広げることができる連続鋳造装置のクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The method of the fall prevention comprises superposing, for example, a movable frame B of the same shape as the shape of a frame A of a main body and fixing these frames in this state.例文帳に追加

落下防止の方法は、たとえば本体の枠Ａに、枠Ａと同形状の可動の枠Ｂを重ね合わせ、その状態で固定することにより、前記の課題を解決することができる。 - 特許庁

The printer 1 further comprises a parallel linkage mechanism having a roll paper cover 6 for covering the roll paper accommodating section 2 and a movable frame 10 to be provided in opposition to the fixed frame 11.例文帳に追加

また、プリンタ１は、ロール紙収容部２を覆うためのロール紙カバー６と、固定フレーム１１に対向配置可能な可動フレーム１０とを含んで構成される平行リンク機構を有している。 - 特許庁

An outer frame 25, which has been integrated with the first frame 23, is connected to a rotational axis 59 that is a shaft center of a delivery roller 52, and is movable independently relative to the second unit 22.例文帳に追加

第１フレーム２３に対して一体となった外フレーム２５は、搬送ローラ５２の軸中心の回転軸５９に接続されており、第２ユニット２２に対して独立して移動出来る。 - 特許庁

The movable body 5 is displaced radially inward direction from the outer groove 22 to the inner groove 32 in a manner to temporarily retain the workpiece 4 between the outer frame 2 and the inner frame 3.例文帳に追加

外枠２と内枠３との間に被刺繍物４を仮保持している状態において、可動体５を外溝２２から内溝３２に向けて径方向の内方に変位させる。 - 特許庁

A vertical electrostatic comb 5 is formed in the end of the movable plate 2 and a frame part opposed thereto, and a horizontal electrostatic comb 6 is formed in the supporting beam 4b and a frame part opposed thereto.例文帳に追加

可動板２の端部とそれに対向するフレーム部には垂直静電コム５が形成され、支持梁４ｂとそれに対向するフレーム部とには水平静電コム６が形成されている。 - 特許庁

When the screw rod 27 is rotated in a direction for pulling the movable frame 22 into the upper base 9, the lock pole 47 is moved up and detached from the engaging hole 49 of the base frame 10 so that unlocking is accomplished.例文帳に追加

移動枠２２を上ベース体９内に引き込む方向にネジ杆２７を回転させると、ロック杆４７が上昇し、土台枠１０の係合孔４９から外れてロック解除できる。 - 特許庁

The yawing movement frame 408 supports the pitching movement frame 405 to be movable in the pitching direction perpendicularly intersecting a second optical axis A2, within a plane perpendicularly intersecting the second optical axis A2.例文帳に追加

ヨーイング移動枠４０８は第２の光軸Ａ２に直交する面内において、第２の光軸Ａ２に直交するピッチング方向に移動可能にピッチング移動枠４０５を保持している。 - 特許庁

In the device, Z-direction holding mechanism 66 freely holds stylus 37 traveling along the frame groove 36 formed on the inner periphery of the spectacle frame rim 35A (35B) vertically-movable.例文帳に追加

眼鏡フレームのリム３５Ａ（３５Ｂ）の内周面に形成されたフレーム溝３６に沿って移動するスタイラス３７を、Ｚ方向保持機構６６によって上下動自在に保持する。 - 特許庁

The mold clamping device of the vertical injection molding machine comprises a frame member 54 installed in the periphery of a movable part 12 and a plurality of vertically moving guide mechanisms 40 fixed on the frame member 54.例文帳に追加

堅型射出成形機の型締装置は、可動部１２の周囲に設けられた枠部材５４と、枠部材５４に対して固定された複数の垂直移動案内機構４０とを含む。 - 特許庁

The electrostatic printing device 1 comprises a printing stage 10 in which a matter to be printed is placed, a fixed frame 30 having a guide shaft 33 extending in a horizontal direction, and a movable frame 20.例文帳に追加

静電印刷装置１は、被印刷物が載置される印刷ステージ１０と、水平方向に延びるガイドシャフト３３を有する固定フレーム３０と、可動フレーム２０とを備えている。 - 特許庁

A movable frame 32 is rotated by the driving force of a motor 37 about the optical axis of the projection optical system as a center, and is provided inside the fixing frame 31 which fixes the motor 37.例文帳に追加

モータ３７を固定する固定枠体３１の内部に、モータ３７の駆動力により投影光学系の光軸を中心として回転される可動枠体３２を設ける。 - 特許庁

The dispensing apparatus includes a frame and a coil support body, a fixed arm is mounted to the frame and includes a plurality of rollers, and a movable arm is pivotally mounted for movement toward and away from the fixed arm.例文帳に追加

分配装置はフレームとコイル支持体とを含み、固定アームがフレームに取付けられ複数のローラを有し、可動アームが固定アームに近づき離れるよう回動可能に取付けられる。 - 特許庁

A movable frame part 16 is pivoted on a fixed frame part 11 via first swing shafts 21, 22, and a cam guide 24 having a guide part 34 is pivoted on it via third swing shafts 32, 33.例文帳に追加

固定枠部１１に、第一揺動軸２１，２２を介して可動枠部１６を軸支すると共に、第三揺動軸３２，３３を介してガイド部３４を有するカムガイド２４を軸支する。 - 特許庁

The movable body is equipped with a clamp frame 31 with a clamp means, and slide connecting portions 4 and 5 which are provided on both the sides of the clamp frame and which are attachable to and detachable from the sliding portions of the sliders.例文帳に追加

移動体は、クランプ手段を有するクランプフレーム３１と、このクランプフレームの両側に設けられ、上記スライダのスライド部に着脱可能なスライド連結部４，５を備えている。 - 特許庁

The movable frame part 2 is rotated around the pivot part 3, and is moved so that one frame part 2a crosses toward the other end side R from one end side F under the fixed part 1.例文帳に追加

可動枠部２を枢支部３を中心にして回動させ、一方の枠部分２ａが固定部１の下方において一端側Ｆから他端側Ｒへ向かって横切るように移動させる。 - 特許庁

To enable adjusting balance at the time of opening and closing a rocking frame by arranging weight members being movable for dumper members in a picture forming device in which a scanning device is arranged at a rocking frame.例文帳に追加

走査装置を揺動フレームに配置した画像形成装置において、ダンパ部材に対して移動可能なウエイト部材を配置し、揺動フレームの開閉の際のバランスを調整可能にする。 - 特許庁

A lower rotary shaft 11 is mounted on a turnable frame 15 turnable on an axis S of turning movement, and the turnable frame 15 is mounted on a horizontally movable base 16.例文帳に追加

下回転軸１１は回動軸線Ｓを中心に回動可能に構成された回動フレーム１５に取り付けられ、回動フレーム１５は水平移動ベース１６に取り付けられている。 - 特許庁

The sofa bed with a movable backrest frame is characteristically provided with a backrest frame which can be moved and fixed at optional positions and supports elastic bodies of a backrest.例文帳に追加

ベッドフレームに、移動自在、かつ任意の位置で固定可能な、背もたれの弾性体を支持する背もたれフレームを設けたことを特徴とする可動背もたれフレーム付きソファーベッドを提供する。 - 特許庁

On an upper frame 1A in a doorway frame 1, an upper middle part of a door main body 100 on the side of one operation end part 100a is suspended by a door suspension member 4 to be movable in a width direction W.例文帳に追加

戸口枠１内の上枠１Ａにドア本体１００の一方の操作端部１００ａ側上部途上をドア吊支部材４にて間口方向Ｗに沿い移動自在に吊支する。 - 特許庁