「Movable Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The tiltable display device 10 is provided with a box-like base part 12 and the movable part 16, and guide slots 20 are formed almost along the vertical direction in both of the left and right sides 18A, 18B of the inner circumferential part of a frame body 18 formed in the opening part 12A of the base part 12.例文帳に追加

可倒式ディスプレー装置１０は、箱状の基部１２と可動部１６とを備えており、基部１２の開口部１２Ａに形成した枠体１８における内周部の左右両側面１８Ａ、１８Ｂには、略上下方向に沿ってガイド溝２０が形成されている。 - 特許庁

The silicon substrate 104 is subjected to etching by using an etching mask having a difference in level, by which a through-hole forming the contour of the torsional beam sections 102a and 102b and a supporting frame section 103 is formed and simultaneously the thin region (recessed part) 108 of the movable mirror section 101 is formed.例文帳に追加

シリコン基板１０４に対し、段差のあるエッチングスクを用いてエッチングを行うことにより、可動ミラー部１０１、ねじり梁部１０２ａ，１０２ｂ及び支持枠部１０３の輪郭をなす貫通部を形成すると同時に可動ミラー部１０１の薄い領域（凹部）１０８を形成する。 - 特許庁

To make simple and easy mounting to a movable stile or the like, the adjustment of a position and replacement in vertically inverting a screen frame by simplifying a structure of a latch member and, at the same time, facilitating an engaging/disengaging operation in a laterally sliding screen device which can be accommodated automatically in an accommodation box.例文帳に追加

収納ボックスに自動収納可能な横引きのスクリーン装置において、ラッチ部材の構造を簡単化すると同時に係脱操作を容易にし、可動框等に対する取り付け及び位置の調整、並びにスクリーン枠の天地を逆にする場合の付け替えを簡単且つ容易にする。 - 特許庁

A controller prescribes the zero level of the movable body for the reference frame in at least one "x" or "z" direction by making a scan along the first grating, and the alignment marker causes both first positive and negative orders to shift in phase of response between scan stages.例文帳に追加

コントローラは、ｘおよびｚの少なくとも１方向にて基準フレームに対する可動物体のゼロレベルを、第１グレーティングに沿ったスキャンを実行することによって規定し、スキャン段階の間にアライメントマーカが第１の正および負の次数両方の応答の位相に変化を引き起こす。 - 特許庁

To provide a lens drive unit provided with a driving source little in vibration in place of a motor, in which a hydrostatic pressure driving source to move a lens holding frame along a photographing optical axis by extension and contraction actions controlled by pressure of fluid filled inside is adopted as a driving source to move a movable lens.例文帳に追加

移動レンズを移動させる駆動源として、内部に充填された流体の圧力を制御することにより伸縮動作してレンズ保持枠を撮影光軸に沿って移動させる流体圧駆動源を適用し、モータに代わる振動の低い駆動源を備えたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

At the side end portion of a building frame 14 of both the short side portions 24a of a tread main body 24, a fixing hasp claw 26 is provided at both the short side portion 24a, a movable hasp claw 28 moving by slide along the guide groove 27 formed over the back and forth direction is provided.例文帳に追加

踏み板本体２４の両短辺部２４ａの躯体１４側端部には固定掛止爪２６が設けられており、同両短辺部２４ａには前後方向に亘って形成されたガイド溝２７に沿ってスライド移動する可動掛止爪２８が設けられている。 - 特許庁

To eliminate a fear that a driving gear deviates from an effective engagement range to a control gear at a limit position of downward operation of a movable frame, caused by dimensional variations of molding components such as a control gear and a driving gear, and result in that abnormal noise is generated or a malfunction occurs.例文帳に追加

制御ギヤや駆動側ギヤといった成形部品の寸法ばらつきなどに起因して、可動フレームの下降動作の限界位置で駆動側ギヤが制御ギヤに対する有効噛合い域から逸脱してしまって異音を発生したり動作不良を起こしたりするというおそれをなくする。 - 特許庁

The rotary electrostatic microactuator has a frame 140 possessing two stationary electrodes of one set which drives the microactuator 114 counterclockwise and another set which drives the microactuator clockwise and movable electrodes 156 and 156' which are held between the stationary electrodes.例文帳に追加

ロータリー静電マイクロアクチュエータは、マイクロアクチュエータ１１４を反時計回りに駆動する一方のセットと時計回りに駆動する他方のセットの二つの固定電極１５３，１５３′、及び固定電極の間に挟み込まれる可動電極１５６，１５６′を持つ回転可能なフレーム１４０を有する。 - 特許庁

To provide a screen apparatus including a lock mechanism, easily and surely locking and unlocking a movable stile to a screen frame regardless of a difference in magnitude of energizing force in the opening direction applied to a screen, simple in structure and manufactured at low cost.例文帳に追加

スクリーンに作用する開方向の付勢力の大きさの違いに拘らず、スクリーン枠に対する可動框のロック及びその解除を容易に且つ確実に行うことができ、しかも構造が簡単で安価に製造できるロック機構を備えたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

This storage module used in a document processing line comprises a frame, and at least a pair of the supports movable between a reception position where one or more documents are placed on the supports and a discharge portion where the documents are discharged by the supports forming a downward passage.例文帳に追加

文書処理ラインにおいて使用される収納モジュールは、フレームと、一つ以上の書類がサポート上に載置される受取位置、および書類が下方への通路を形成するサポートによって排出される排出位置に移動自在な少なくとも一対のサポートとを備えている。 - 特許庁

Then, the slide mold 70 for forming the corner part is moved into the secured space by a hydraulic cylinder 72, which releases an engagement between a projected part formed on the slide mold 70 for forming the corner part and the recessed or projected part 50 formed on a frame-type product and enables a movable mold 30 to move.例文帳に追加

そして、その確保されたスペースに角部形成用スライド金型７０を油圧シリンダ７２により移動させ、このとき、角部形成用スライド金型７０に形成された突起部と枠状製品に形成された凹凸部５０との係合が外れ、可動型３０が移動可能となる。 - 特許庁

The transfer support apparatus 3 has a holding section 31 which holds the care-receiver, a movable carriage 32, and a guide mechanism 33 which supports the foot step 25 from below to separate from the body frame 21 of the wheelchair 2, and guides the foot step 25 to be supported by the carriage 32.例文帳に追加

移乗支援装置３は、被介護者を保持する保持部３１と、移動可能な台車部３２と、フットステップ２５を下方から支持して車椅子２の車体フレーム２１から離脱させ、フットステップ２５が台車部３２に支持されるように案内する案内機構３３と、を有する。 - 特許庁

A flame extinguishment clearance that is set to have a gap size S for extinguishing a flame when the frame of flammable gas ignited by arc generated between a movable contact 24 and a fixed contact 14 is propagated toward a breathing hole 101 in a flame propagation route, is provided.例文帳に追加

可動接点２４と固定接点１４との間で発生したアークにより引火された可燃性ガスの火炎が、呼吸孔１０１に向かって伝播される火炎伝播経路中に、火炎を消滅させることが可能な隙間寸法Ｓに設定された火炎消滅隙間部を設ける。 - 特許庁

Next, the LED chip 4 is respectively separately immersed in the resin 10 of the small cavity 9 in the cavity 8 by clamping the both upper and lower molds 1 (a fixed upper mold 2, a movable lower mold 3) with a required mold clamping pressure, and compression molded to obtain a molded frame 61 (a light-emitting body 65).例文帳に追加

次に、上下両型１（２・３）を所要の型締圧力にて型締めすることにより、ＬＥＤチップ４を前記した大キャビティ８における小キャビティ９内の樹脂１０に各別に浸漬して圧縮成形して成形済フレーム６１（発光体６５）を得る。 - 特許庁

This device arranges a drive side spindle 19 and an axially freely movable counter drive side spindle 19 on a hoisting frame 16, slips tubular pushers 22 and 22 over each spindle 19 so as to freely slide, and has roll-chuck-replacing tools T and T to chuck both ends of a roll R to be plate-made.例文帳に追加

吊り上げフレーム１６に駆動側スピンドル１９と軸方向移動自在な反駆動側スピンドル１９を設けて、各スピンドル１９に摺動自在に筒状プッシャー２２,２２を被嵌し、ロールチャック交換ツールＴ，Ｔを備えて被製版ロールＲを両端チャックする。 - 特許庁

Radiator covers 2, 3 consisting of a net part (a net) 3 and a frame part 2 of the net part 3 are provided on the outer side of a radiator 5 for cooling an engine 16, and a wind blocking plate 6 having a moving mechanism 23 which is movable straight in the vertical direction of the net part 3 is provided along the net part 3 of the radiator covers 2, 3.例文帳に追加

エンジン１６冷却用ラジエーター５の外側に網部（ネット）３と該網部３の枠部２とからなるラジエーターカバー２，３を設け、該ラジエーターカバー２，３の網部３に沿って網部３の上下方向に直線的に移動可能な移動機構２３を有する遮風プレート６を設ける。 - 特許庁

A laying and smoothening slope pallet 2 is installed on a support frame base 1 as a laying and smoothening slope, and the screed mounted on the asphalt finisher is simulated by installing the screed 9 carrying a material supply hopper 4 and a compacting device 5 in a movable manner on the laying and smoothening pallet 2.例文帳に追加

敷均し斜面である敷均し用パレット２を支持架台１に設置し、アスファルトフィニッシャに搭載されるスクリードを模擬したものとして、材料供給ホッパ４および締固め装置５を搭載したスクリード９を前記敷均し用パレット２上を移動可能にして設けた。 - 特許庁

This frictional brake lining 1 has a frame 8 comprising a notch 9, and is positioned in the notch 9, the frame 8 is engaged with the frictional brake lining 1 positioned inside from an upper portion, and the frictional brake lining 1 is releasably fixed to the self-energizing plate 5 movable in the circumferential direction of the brake disc.例文帳に追加

当該摩擦ブレーキライニング１が、切欠き９を備えたフレーム８を有しており、切欠き９内に当該摩擦ブレーキライニング１が位置するようになっており、フレーム８が、内部に位置する当該摩擦ブレーキライニング１に上方から係合するようになっており、当該摩擦ブレーキライニング１が、フレーム８によって、ブレーキディスクの周方向に移動可能な自己倍力プレート５に解離可能に固定可能であるようにした。 - 特許庁

The acceleration sensor includes a pair of stationary electrodes 11, 12 separated within a frame electrode 15, a movable electrode 13 capable of being displaced according to acceleration across the pair of stationary electrodes and having a mass body 13A capable of varying electrostatic capacitance with each of the stationary electrodes, and a self-diagnosis electrode 14 disposed opposite the mass body and fixed to the frame electrode.例文帳に追加

枠電極１５内に離隔して設けられた一対の固定電極１１、１２と、上記一対の固定電極間で加速度に応じて変位し得るようにされ、上記各固定電極との間の静電容量を変化させる質量体１３Ａを有する可動電極１３と、上記質量体に対向して配設され上記枠電極に固定された自己診断用電極１４とを備えた構成とする。 - 特許庁

The intervertebral spacer 1 is inserted between vertebrae and includes a metal or plastic outer frame member 2 having a space 2d storing an artificial bone 3 made of a calcium phosphate or an autologous bone in the state of being projected from both end faces of the thickness direction, and movable projecting portions 5 provided projectably from both end faces of the outer frame member 2 in the state of being inserted between the vertebrae.例文帳に追加

椎体間に挿入される椎間スペーサ１であって、リン酸カルシウムからなる人工骨３または自家骨を、厚さ方向の両端面から突出させた状態に収容する空間２ｄを有する金属製または樹脂製の外枠部材２と、椎体間に挿入された状態で、外枠部材２の両端面から出没可能に設けられた可動突出部５とを備える椎間スペーサ１を提供する。 - 特許庁

The door 6 holds and separates a cover 4, and then a mapping-frame drive cylinder 35 is operated to rotate the mapping frame 5 about a support point center 41, thereby the transmission sensor 9 is inserted into a pod 2; and a movable portion 56 is moved, so that the sensor 9 traverses a semiconductor wafer 1.例文帳に追加

ドア６が開口１０を塞いでいる際には透過センサ９が固定されたマッピングフレーム５が開口１０から離れるように待避しており、該ドア６が蓋４を保持して該蓋を分離した後にマッピングフレーム駆動用シリンダ３５が動作してマッピングフレーム５が該支点中心４１に回動することで透過センサ９がポッド２内に挿入され、可動部５６が移動することにより透過式センサ９が半導体ウェーハ１を横切ることとするウェーハマッピング装置により解決する。 - 特許庁

In this carrying and retaining method for cylindrical member, a vertical pair of rotating hands 7 provided on a frame 32 is rotated vertically and horizontally through a vertically movable rod 41 and a gear means 100, whereby the rotating hands 7 are laid in the opened state X and closed state Y to catch the cylindrical member 5.例文帳に追加

本発明による筒状部材の搬送保持方法は、枠体(32)に上下一対で設けられた回転ハンド(7)を、上下動自在なロッド(41)とギヤ手段(100)を介して垂直と水平に回動させることにより、回転ハンド(7)の開状態(X)と閉状態(Y)を行い、筒状部材(5)のチャッキングを行う方法である。 - 特許庁

Under a state that the pouring head 40 does not abut against the pouring port of a foaming mold, the respective controlling members 20 and corresponding controlling holding parts 30 align with each other under the actions of energizing members 19, resulting in controlling the horizontal movement of a movable frame 11 and holding the pouring head 40 in a steady posture.例文帳に追加

注入ヘッド４０が発泡成形型の注入口に当接していない状態では、付勢部材１９の作用下に夫々の規制部材２０と対応の規制保持部３０とが整合し、可動フレーム１１の水平方向への移動を規制することで注入ヘッド４０を定常姿勢に保持する。 - 特許庁

Fittings of two-layer structure comprises an outdoor side rain shutter door and an indoor side glass door, wherein when locking, the rotation of an arm required for unlocking is prevented by a movable door frame of the glass door by means of a drop bar having the arm dimensioned to be longer than the width of void formed by the rain shutter door and the glass door.例文帳に追加

屋外側の雨戸と、屋内側のガラス戸とよりなる二層構造の建具において、施錠時に、前記雨戸と前記ガラス戸とで形成される空隙幅より長い寸法のアームを有する落とし棒により、解錠するために必要な前記アームの回転を前記ガラス戸の可動戸枠によって阻止する。 - 特許庁

The frame 13 includes a long installation part 50, side bands 56 fixing the header 12 to the installation part 50, and plate materials 58P and 58Q movable between a position for protecting the header 12 placed in the installation part 50 at an upper side of the header and a position retreated from a rotation locus of a branch piping connection part 18 of the header 12.例文帳に追加

架台１３は、長尺状の載置部５０と、載置部５０にヘッダー１２を固定するサイドバンド５６と、載置部５０に載置されたヘッダー１２をヘッダー上側で保護する位置と、ヘッダー１２の枝配管接続部１８の回転軌跡上から退避した位置とで移動可能にされた板材５８Ｐ、５８Ｑと、を有する。 - 特許庁

The movable frame 26 comprises means 40 for bearing the shaft of a roll sheet being thrown in, a print means 45, a sheet end insertion opening 44 for introducing the end of a roll sheet to the print means, and a sheet end discharging opening 50a for discharging the end of a printed roll sheet toward the operating face of the installation type information terminal.例文帳に追加

可動フレーム２６には、投入されるロール紙の軸を支承する軸受け手段４０、印刷手段４５、ロール紙の紙端を印刷手段に導くための紙端挿入口４４、及び印刷後のロール紙の紙端を設置型情報端末の操作面に向けて排出する紙端排出口ａ５０が備えられる。 - 特許庁

The portable generator 10 includes upper and lower swing links 145, 146, 155, 156 which are supported by a frame 11 in a vertically swinging manner, and a traction handle 141 with base ends 161b, 162b being connected to lower ends of the upper and lower swing links, and a movable grip part 164 being provided on fore ends 161a, 162a.例文帳に追加

可搬式発電機１０は、フレーム１１に上下方向に揺動自在に支持された上下の揺動リンク１４５，１４６，１５５，１５６と、上下の揺動リンクの下端部に基端部１６１ｂ，１６２ｂが連結され、先端部１６１ａ，１６２ａに可動グリップ部１６４が設けられた牽引ハンドル１４１とを備える。 - 特許庁

The antigravity direction load is supported with one-point support by the ball arranged between an end face at a side opposite to the movable shaft and an end face of a screw part member 11 set in a frame, thereby performing support of the antigravity direction load.例文帳に追加

重力方向荷重に対しては、回転可動軸８のボール１４球面中心点で受け、回転トルクを少なくして支承し、反重力方向に対して前記可動軸の反対側端面とフレームにセットされたネジ部材１１の端面間に位置するボールによって一点支承し、反重力方向の荷重も支承する。 - 特許庁

The movable frame is fitted to a screw 16 extending to the direction vertical to the surface of the target and rotating by an electric motor 17, and the electric motor is connected to a controller 21 controlling the forward and backward rotation of the electric motor in accordance with the fluctuation of the discharge voltage of magnetron discharge generated on the surface of the target.例文帳に追加

可動フレームは、ターゲットの表面に対して垂直方向へ延び且つ電動機１７により回転される螺桿１６に取り付けられ、該電動機を、該ターゲットの表面上に発生するマグネトロン放電の放電電圧の変動に応じて該電動機の正逆回転を制御するコントローラ２１に接続した。 - 特許庁

An optical pickup supporting device 10 comprises: a frame shaped chassis 12; a first guide shaft 14 and a second guide shaft 16 whose both ends are fixed to the chassis 12; an optical pickup device 30 supported by both guide shafts in a movable condition; and a spindle motor 34 which is fixed to the chassis 12 via a motor supporting member 36.例文帳に追加

光ピックアップ支持装置１０は、枠形状のシャーシ１２と、シャーシ１２に両端が固定された第１ガイド軸１４および第２ガイド軸１６と、両ガイド軸により移動可能な状態で支持された光ピックアップ装置３０と、モータ支持部材３６を介してシャーシ１２に固定されたスピンドルモータ３４とを備えている。 - 特許庁

A film 302, which is used for a thin film mirror 401 and formed by using an amorphous polyolefin resin having ≤50 μm thickness, is stuck/fixed to a mirror frame 403 by using a photocurable adhesive 303 to form the movable half mirror which reflects part of the incident luminous flux and transmits the remainder thereof.例文帳に追加

薄膜ミラー４０１のフィルム３０２に厚さ５０μｍ以下の非晶質ポリオレフィン樹脂を用い、光硬化型接着剤３０３によってフィルム３０２とミラー枠４０３とを接着固定することで、入射光束の一部を反射し、残りを透過させる可動ハーフミラーを構成することを特徴とする。 - 特許庁

The book falling prevention device 1 is movable between an initial position P1 wherein the front face part 13 is positioned on the front side of the frame portion 80 and an ascent position P2 wherein the front face part 13 is positioned above the initial position P1, in a state that the engagement end parts 11 are engaged with the engagement holes.例文帳に追加

書物落下防止具１は、係合端部１１を係合穴に係合させた状態において、正面部１３が架構部８０の前方側に位置する初期位置Ｐ１と、初期位置Ｐ１よりも上方に正面部１３が位置する上昇位置Ｐ２との間において移動可能に構成されている。 - 特許庁

A sensor chip 1 comprises a silicon structure 2 provided with support parts 21, beams 23, and an overlap area 22 as the movable electrode; a first glass substrate 3 fixed to the side of one surface of the silicon structure 2; and a second glass substrate 4 fixed to the side of the other surface of the silicon structure 2, is mounted to a lead frame 9.例文帳に追加

支持部２１、ビーム２３、可動電極たる重り部２２を備えたシリコン構造体２と、シリコン構造体２の一表面側に固着された第１のガラス基板３と、シリコン構造体２の他表面側に固着された第２のガラス基板４とからなるセンサチップ１をリードフレーム９に実装する。 - 特許庁

In a multifunctional speaker 1, a magnetic circuit section (movable portion) 16 comprised of a pole piece 13, a magnet 14 and a top plate 15 is elastically supported by a support spring A12 and a support spring B22 each of which is buried in a frame 11 while linking its annular outer edge and its annular inner edge through a plurality of arcuate arms.例文帳に追加

多機能型スピーカ１は、ポールピース１３、磁石１４及びトッププレート１５で構成された磁気回路部（可動部）１６が、フレーム１１に埋設されたバネである円環状の外周部と円環状の内周部とを複数の円弧状の腕部で連結した支持バネＡ１２及び支持バネＢ２２により弾性支持されている。 - 特許庁

The movable body 14 has a frame 20 which is shaped like a plate, four pieces of drive heads 24a-24d which have permanent magnets, DC motors 26a-26d which drive drive heads 24a-24d individually, and a control box 28 which controls the drive of the DC motors 26a-26d according to the moving direction.例文帳に追加

移動体１４は、平板状に形成されたフレーム２０と、永久磁石を有する４個のドライブヘッド２４ａ〜２４ｄと、ドライブヘッド２４ａ〜２４ｄの夫々を個別に回転駆動するDCモータ２６ａ〜２６ｄと、移動方向に応じてDCモータ２６ａ〜２６ｄを駆動制御する制御ボックス２８とを有する。 - 特許庁

In a multifunction speaker 1, a magnetic circuit part (movable part) 16 comprising a pole piece 13, a magnet 14, and a top plate 15 is elastically supported by a 1st support spring 12 and a 2nd support spring 22 having annular outer peripheral parts and annular inner parts as springs buried in a frame 11 connected by a plurality of arcuate arm parts.例文帳に追加

多機能型スピーカ１は、ポールピース１３、磁石１４及びトッププレート１５で構成された磁気回路部（可動部）１６が、フレーム１１に埋設されたバネである円環状の外周部と円環状の内周部とを複数の円弧状の腕部で連結した第一支持バネ１２及び第二支持バネ２２により弾性支持されている。 - 特許庁

A cutting edge 52 is supported to be movable in a direction substantially orthogonally crossing with the axis A1 via a cutting edge supporting member 50 on a revolution member 38 supported on the frame 21 to be revolvable with the axis A1 of the pipe 29 as a center and is pressed toward an outer periphery of the pipe 29 by a spring 58 for pressing.例文帳に追加

フレーム２１に対しパイプ２９の軸線Ａ１を中心に旋回可能に支持された旋回部材３８上には切刃支持部材５０を介して切刃５２を前記軸線Ａ１とほぼ直交する方向へ移動可能に支持し、押圧用バネ５８によりパイプ２９の外周に向かって押圧する。 - 特許庁

A guide rail 22 extended in the right and left directions is installed on respective conveyer supporting beams 3A of a main body frame 2 and a scaffolding member 27 is set on respective rail members 23 of the guide rail 22 to make the single scaffolding member 27 movable to a housing position along the rail members 23 and between the left working position and the right working position.例文帳に追加

本体フレーム２の各コンベヤ支持ビーム３Ａ上に左，右方向に延びるガイドレール２２を設け、ガイドレール２２の各レール部材２３上に足場部材２７を載置することにより、この単一の足場部材２７をレール部材２３に沿って格納位置、左作業位置、右作業位置の間で移動させることができる。 - 特許庁

A package substrate 11 where a functional element body 12 having a very small movable part on the functional surface is packaged and a thin multi-layer circuit body 14 where the peripheral circuit of the functional element body 12 is constructed are joined to each other through a bonding resin frame body 13 to constitute a hollow part 15 for sealing the functional element body 12.例文帳に追加

機能面に微小な可動部を有する機能素子体１２を実装したパッケージ基板１１と、機能素子体１２の周辺回路を構成した薄膜多層回路体１４とを接着樹脂枠体１３を介して接合して、機能素子体１２を封装する中空部１５を構成する。 - 特許庁

The magnetic driving mechanism 40 is constituted of a driving coil unit 20 consisting of a driving coil 21 for tracking and a driving coil 22 for focusing mounted on a yoke 23 loaded in a lens holder 10 as a member on the movable side and a driving magnet 30 arranged on the side of a device frame 13 as the member on the fixing side.例文帳に追加

磁気駆動機構４０は、可動側部材であるレンズホルダ１０に搭載されたヨーク２３に取り付けたトラッキング用駆動コイル２１とフォーカシング用駆動コイル２２からなる駆動コイルユニット２０と、固定側部材である装置フレーム１３の側に配置した駆動マグネット３０から構成されている。 - 特許庁

Since a slit St does not exist at an upper part of the first reflecting mirror 52 and the width of an opening 74 between a front end part 71b on the movable scanning frame 71 and a partition wall 79 is sufficiently wide in this state, the first reflecting mirror 52 arranged inside the opening 74 can be easily cleaned.例文帳に追加

この状態では、第１反射ミラー５２の上方にスリットＳｔが存在せず、また移動走査フレーム７１上の前端部７１ｂと隔壁部７９間の開口部７４の幅が十分に広いことから、この開口部７４の内側に配置された第１反射ミラー５２を容易に清掃することができる。 - 特許庁

The construction frame 2 comprises a vertical member 20 supported on the foundation with larger settlement and rising approximately in the vertical direction, a horizontal member 21 cantilevered on the building 1 on the foundation with less settlement and extending in the horizontal direction, and a movable member 22 pin-connected between the two members 20 and 21.例文帳に追加

前記建築架構２は、沈下が大きい基礎に支持されてほぼ垂直に立ち上がる垂直部材２０と、前記沈下が少ない基礎上の建物１に片持ち支持されて水平方向に伸びる水平部材２１と、前記二つの部材２０、２１間にピン接合された可動部材２２とで構成されている。 - 特許庁

A wiring box 11 is fixed on a pole 45, which consists of a frame body 14 having an opening facing to the front side of a gypsum board 10a in the fixed state, and a bottom plate 13 assuming a fixed position in a fixed state and movable from the fixed position to the side a concrete wall 10b.例文帳に追加

配線用ボックス１１は、柱４５に固定されるとともに、その固定状態において、石膏ボード１０ａの表側に臨む開口を有する枠体１４と、前記固定状態における固定位置を取り得るとともに、固定位置からコンクリート壁１０ｂ側へ移動可能な底板１３とより構成されている。 - 特許庁

In this concrete segment finishing apparatus 1, a horizontally movable press moving mechanism 4 is provided to a support frame 3 and a finishing square rod 13, which linearly reciprocates along the width direction of a concrete segment in the close contact state with the upper surface 2c of the form 2 in a matrix direction and is shakable around its axis, is provided to the press moving mechanism 4.例文帳に追加

セグメント仕上げ装置１は、支持フレーム３に水平方向移動可能な加圧移動機構４を設けたもので、加圧移動機構４には、型枠上面２ｃの母線方向に密着してセグメント幅方向に沿って直線往復運動するとともに、軸周りに揺動可能な仕上げ角棒１３が設けられる。 - 特許庁

The gondolas 1 for viewing comprise a tower 11, a track 17 arranged on the tower, gondola devices 19 movable along the track and a gondola moving device 25 for moving the gondola devices along the track, wherein the tower has a steel-frame structure and the track has a spiral section.例文帳に追加

観覧車１は、塔１１と、塔１１に設置された軌道１７と、軌道１７に沿って移動可能なゴンドラ装置１９と、ゴンドラ装置１９を軌道１７に沿って移動させるゴンドラ移動装置２５とを備え、塔１１が鉄骨構造により構成されるとともに、軌道１７が螺旋状の区間を有するものである。 - 特許庁