「Movable Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an adaptor for the braking attenuator used for the movable parts of door (9) or furniture to be easily installed on the frame of door or furniture, the adaptor for braking attenuator being provided with an adaptor body (10) and a plunger that can be pushed into a housing in resistance to braking power.例文帳に追加

ドア（９）または家具の可動部の制動減衰装置用アダプタであって、アダプタ本体（１０）を備え、制動力に抗してハウジング内に押込むことができるプランジャを備えた制動減衰装置のアダプタにおいて、家具の骨組に容易に取付けることができるようにする。 - 特許庁

A takeup bolt 48 is provided throughout the idler shaft 46, the head thereof is positioned in the idler shaft 46 at an opposite side with a drive sprocket 41, and the shank thereof is screwed to a welding nut 49c which is welded to a jig supporting frame 50 freely movable in the tension direction of the conveyer chain 43.例文帳に追加

テイクアップボルト４８はアイドラシャフト４６に貫通して設けられ、頭部が駆動スプロケット４１と反対側のアイドラシャフト４６に位置し、軸部が、コンベヤチェーン４３の張り方向に移動自在に治具支持フレーム５０に溶接された溶接ナット４９ｃに螺合している。 - 特許庁

Shapes and mounting structure of the movable joint piece section 11A, moving body 13, adjusting bolt 14 and frame 11 are devised to increase impact resistance, a turning stopper function is added to the adjusting bolt 14 by making use of a stopper bar 17, and the attachment can be surely mounted.例文帳に追加

上記可動連結片部１１Ａ、移動体１３、調整ボルト１４、フレーム１１の形状および取付構造を工夫して対衝撃性を高め、かつ、ストッパー棒１７を利用することで、調整ボルト１４に回り止め機能を追加し、アタッチメントの取り付けを確実にしている。 - 特許庁

The free conveyors 23a, 23b are assembled on a supporting frame to provide a slight movable region in the vertical direction to give vibration to the conveyor rollers 24 by letting the striker 71 abut on the free conveyors 23a, 23b from below in the direction of its moving.例文帳に追加

フリーコンベヤ２３ａ、２３ｂは、上下方向に若干の可動域を有するように支持フレームに組み付けられ、フリーコンベヤ２３ａ、２３ｂに対しその可動方向にてストライカー７１を下方から当接させることによりコンベヤローラ２４に振動を与えるように構成されている。 - 特許庁

This gripping device on a manufacture line has vehicle ways 9 and 10 for side vehicles 11 and 12 movable to separate to the side parts of transfer devices 2, on a basic frame 1 operating together under the transfer devices 2, at both sides of the transfer devices 2 for nonprocessed vehicle 4.例文帳に追加

原動付車両用製造ラインの把持装置が、未加工の車両（４）用の移送装置（２）の両側に、移送装置（２）の下で共に動く、基礎フレーム（１）上に、車路（１１、１２）を、各々移送装置（２）の側方へ離れるように移動可能な側方車（１１、１２）用に有する。 - 特許庁

The ascending/descending movable projecting scaffold includes a rectangular base frame which has wheels on a ground contact surface thereof and can be moved to the predetermined place and fixed there, a plurality of tiers of elevatable horizontal frames, the work platform, and the projecting part having a floor surface which is flush with that of the work platform.例文帳に追加

接地面に車輪を備えるとともに所定場所に移動かつ固定可能な矩形の基台フレームと、複数段の昇降自在な水平フレームと、作業台と、作業台と床面において面一となる張り出し部を備えることを特徴とする昇降移動式張り出し足場。 - 特許庁

To provide a reaping harvester having a ground sensor bar 21 supported by a grass dividing frame 16 in a state freely movable in vertical direction, and enabling the backward motion of the machine body while preventing the catch of the ground sensor bar 21 with the ground thereby preventing the push down of the culm.例文帳に追加

分草フレーム１６に接地センサーバー２１を上下揺動自在に支持させた刈取収穫機において、接地センサーバー２１を地面に引っ掛かりにくくしながら機体後進をさせることができるように、かつ、それに起因する茎稈押し倒しの発生も回避しやすくする。 - 特許庁

The air carrying member (20) is received by the sheet holding device (8) circulating and is driven by the actuating members (32, 48, 64) fixed to a machine frame or in collaboration with the actuating members (32, 48, 64) relatively movable to the sheet holding device (8).例文帳に追加

空気搬送部材（２０）が循環する枚葉紙保持装置（８）に受容されており、前記空気搬送部材（２０）の駆動が機械フレームに固定された作動部材（３２，４８，６４）又は枚葉紙保持装置（８）に対し相対的に可動な作動部材（３２，４８，６４）との協働で行われること。 - 特許庁

Components such as an actuator of a hollow structure, a driving motor, a speed reducer, a pulley and a belt are disposed at optimum, the cable is wired in a passage having a small cable movable region due to shaft operation, and an outline functioning as a clamp and a guide for the cable adopts a circular or a spherical frame or cover.例文帳に追加

中空構造のアクチュエータ、駆動モータ、減速機、プーリ、ベルトなどの構成要素を最適に配置し、軸動作に伴うケーブル可動領域が小さい経路にケーブルを配線し、ケーブルのクランプおよびガイドの役割を果たす外形が円形あるいは球形のフレームやカバーを採用する。 - 特許庁

A swinging center 46C of the movable frame is positioned on a straight line S2 that connects a central point M1, of a straight line S1 connecting a rotational center 20C of the supporting roll 20 and a rotational center 22C of the supporting roll 22, and a rotational center 24C of the steering roll 24 in the color mode.例文帳に追加

そして、支持ロール２０の回転中心２０Ｃと支持ロール２２の回転中心２２Ｃとを結んだ直線Ｓ１の中央点Ｍ１と、カラーモードにおけるステアリングロール２４の回転中心２４Ｃと、を結んだ直線Ｓ２の上に可動フレームの揺動中心４６Ｃが位置している。 - 特許庁

An upper ornament unit 300 includes: a unit body 302 located on the inner side of an ornament frame member 100 and on the front side of the upper movable presentation device 200, and set in the rear unit 50; and a motion body 320 disposed on the front side of the unit body 302.例文帳に追加

上部装飾ユニット３００は、装飾枠部材１００の内側に位置すると共に上部可動演出装置２００の前側に位置して裏ユニット５０に設置されたユニット本体３０２と、このユニット本体３０２の前側に設けられた動作体３２０とを有している。 - 特許庁

In addition, the lens barrel includes a flexible printed circuit board 212 which includes: a metal wire which is bonded, with an anaerobic adhesive 502, to the movable lens frame 210 and transmits driving currents to the yawing-direction driving coil 330 and the pitching-direction driving coil 332; and an insulating cover layer which covers the metal wire.例文帳に追加

また、移動レンズ枠２１０に嫌気性接着剤５０２によって接着され、ヨーイング方向駆動コイル３３０とピッチング方向駆動コイル３３２に駆動電流を伝達するための金属配線と、金属配線を被覆する絶縁カバー層とからなるフレキシブルプリント基板２１２とを備える。 - 特許庁

Picture light rays of an object having entered in the reflective mirrors 26R, 26L are reflected on the reflecting surfaces 24RR, 24LR, are made incident to an imaging element 30 arranged on a frame 46 movable in the optical axis direction, and respectively form images on an exposure surface of the imaging element 30.例文帳に追加

反射ミラー２６Ｒ、２６Ｌに入射した被写体の映像光は反射面２４ＲＲ、２４ＬＲで反射され、光軸方向に移動可能なフレーム４６上に設けられた撮像素子３０へ入射し、撮像素子３０の露光面上でそれぞれ結像する。 - 特許庁

By releasing engagement of locking means by a switching mechanism 70 and inclining the movable frame 36 toward a maintenance position M, the seal unit 42 takes an attitude easily performing the maintenance operation in which the delivering rollers 12 and 12 and the upper faces of the seal rollers 14 and 14 are inclined to face this side.例文帳に追加

切換機構７０により係止手段の係合を解除して可動枠３６を保守位置Ｍに向けて傾動することでシールユニット４２は、送りローラ１２,１２およびシールローラ１４,１４の上面が傾斜して手前側に向く保守作業が容易な姿勢となる。 - 特許庁

The planar-type actuator comprises a frame-shaped fixing part 2 disposed on a device substrate, a movable part 4 that is removably supported through a torsion bar 3 inside the fixing part 2 and driven by a driving means and a recognition part 5, that is formed at the fixing part 2 and recognizes at least a vertical direction.例文帳に追加

デバイス基板に設置された枠状の固定部２と、固定部２の内側にトーションバー３を介して可動自在に支持され駆動手段により駆動される可動部４と、固定部２に形成され少なくとも上下方向が認識できる認識部５と、を備えている。 - 特許庁

This vacuum sticking machine is structured such that a dicing tape 2 stuck to a frame 3 and a plate-like workpiece 1 are arranged on an upper side and a lower side in a vacuum chamber 15, respectively; the workpiece 1 is lifted through a vertically-movable workpiece support mechanism 20; and the dicing tape is stuck to one surface of the plate-like workpiece 1 in the vacuum chamber.例文帳に追加

真空室１５内の上側に、フレーム３に貼り付けたダイシングテープ２を、下側に板状のワーク１を配置し、ワーク１を上下方向に移動可能なワーク支持機構２０を介して上昇させて、真空室内で板状のワーク１の一面にダイシングテープを貼り付ける。 - 特許庁

Otherwise, the telescopic container is formed under a movable floor method 18B free to vertically move on a frame 39 by stationing it on the load carrying platform or a loading panel is formed under an opening leg method 18C to divide a central part free to load a solid cargo on each of upper space parts E.例文帳に追加

又は伸縮コンテナーを荷台上に定置して架台３９上に上下移動可能な可動フロアー方式１８Ｂ、又は、積載パネルを中央部分割の開脚方式１８Ｃに形成して各上部空間部Ｅに固形貨物を積載可能に形成している。 - 特許庁

In a light diffusing device 1, a coil 18 having an axis line parallel to a Z-axis direction and a coil 17 having an axis line parallel to an X-axis direction are energized so as to drive a movable frame 11 and to move a diffusing element 2 along an X-Y plane perpendicular to an optical axis L.例文帳に追加

光拡散装置１では、Ｚ軸方向に平行な軸線を有するコイル１８及びＹ軸方向に平行な軸線を有するコイル１７に電流を流すことにより可動枠１１を駆動し、拡散素子２を光軸Ｌに対して垂直なＸＹ平面に沿って移動させる。 - 特許庁

The silicon substrate 104 is subjected to etching by using an etching mask having a difference in level, by which a through-hole forming the contour of the torsional beam sections 102a and 102b and a supporting frame section 103 is formed and simultaneously the thin region (recessed part) 108 of the movable mirror section 101 is formed.例文帳に追加

シリコン基板１０４に対し、段差のあるエッチングスクを用いてエッチングを行うことにより、可動ミラー部１０１、ねじり梁部１０２ａ，１０２ｂ及び支持枠部１０３の輪郭をなす貫通部を形成すると同時に可動ミラー部１０１の薄い領域（凹部）１０８を形成する。 - 特許庁

A controller prescribes the zero level of the movable body for the reference frame in at least one "x" or "z" direction by making a scan along the first grating, and the alignment marker causes both first positive and negative orders to shift in phase of response between scan stages.例文帳に追加

コントローラは、ｘおよびｚの少なくとも１方向にて基準フレームに対する可動物体のゼロレベルを、第１グレーティングに沿ったスキャンを実行することによって規定し、スキャン段階の間にアライメントマーカが第１の正および負の次数両方の応答の位相に変化を引き起こす。 - 特許庁

To make simple and easy mounting to a movable stile or the like, the adjustment of a position and replacement in vertically inverting a screen frame by simplifying a structure of a latch member and, at the same time, facilitating an engaging/disengaging operation in a laterally sliding screen device which can be accommodated automatically in an accommodation box.例文帳に追加

収納ボックスに自動収納可能な横引きのスクリーン装置において、ラッチ部材の構造を簡単化すると同時に係脱操作を容易にし、可動框等に対する取り付け及び位置の調整、並びにスクリーン枠の天地を逆にする場合の付け替えを簡単且つ容易にする。 - 特許庁

To provide a lens drive unit provided with a driving source little in vibration in place of a motor, in which a hydrostatic pressure driving source to move a lens holding frame along a photographing optical axis by extension and contraction actions controlled by pressure of fluid filled inside is adopted as a driving source to move a movable lens.例文帳に追加

移動レンズを移動させる駆動源として、内部に充填された流体の圧力を制御することにより伸縮動作してレンズ保持枠を撮影光軸に沿って移動させる流体圧駆動源を適用し、モータに代わる振動の低い駆動源を備えたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A frame-shaped member is movable between a projection position visible from a player at a front position of an image displaying unit 20 and an retraction position invisible from the player, and a monitor accessory 21 smaller than a display screen of the image displaying unit 20 is arranged on the side closer to the player in front of the image displaying unit 20.例文帳に追加

画像表示器２０の前面位置で遊技者から視認可能な突出位置と、遊技者から視認不能な退避位置との間を移動可能で、しかも画像表示器２０の表示画面より小さいモニタ役物２１を画像表示器２０の手前側に配置するようにした。 - 特許庁

At the side end portion of a building frame 14 of both the short side portions 24a of a tread main body 24, a fixing hasp claw 26 is provided at both the short side portion 24a, a movable hasp claw 28 moving by slide along the guide groove 27 formed over the back and forth direction is provided.例文帳に追加

踏み板本体２４の両短辺部２４ａの躯体１４側端部には固定掛止爪２６が設けられており、同両短辺部２４ａには前後方向に亘って形成されたガイド溝２７に沿ってスライド移動する可動掛止爪２８が設けられている。 - 特許庁

To eliminate a fear that a driving gear deviates from an effective engagement range to a control gear at a limit position of downward operation of a movable frame, caused by dimensional variations of molding components such as a control gear and a driving gear, and result in that abnormal noise is generated or a malfunction occurs.例文帳に追加

制御ギヤや駆動側ギヤといった成形部品の寸法ばらつきなどに起因して、可動フレームの下降動作の限界位置で駆動側ギヤが制御ギヤに対する有効噛合い域から逸脱してしまって異音を発生したり動作不良を起こしたりするというおそれをなくする。 - 特許庁

In this base-isolated building constructed of a base isolating frame with the base isolating device 2 interposed between a column 3 and a foundation 1, a floor in a lowest layer is supported to a support part 7 for supporting the floor 6 below, through a sliding means 8 with the upper end and the lower end relatively movable in a lateral direction.例文帳に追加

柱３と基礎１との間に免震装置２を介在させた免震架構で構成してある免震建物において、最下層の床６は、床６を下方で支持する支持部７に対して、上端と下端とが横方向に相対移動自在な滑り手段８を介して支持されている。 - 特許庁

The seal roll apparatus for the three-way seal packaging machine is equipped with a box frame 1, the seal rolls 2 and 3, fixed side bearing metals 4 and 4, movable side bearing metals 5 and 5, a bearing metal positioning screw 6, a bearing metal positioning bolt 7, a seal pressure adjusting coil spring 8, and a gap adjusting means 9.例文帳に追加

三方シール包装機のシールロール装置は、ボックスフレーム１と、シールロール２，３と、固定側軸受メタル４，４と、可動側軸受メタル５，５と、軸受メタル位置決めねじ６と、軸受メタル位置決めボルト７と、シール圧調整コイルスプリング８と、隙間調整手段９とを備える。 - 特許庁

The opening device 13 for a closed container includes a first and second plates 32, 34 vertically movable in a frame 31 mounted to a seal housing 22, limiting plates 39, 40, 41, 42 to limit the second plate 34 on the side of the housing 22, and second wedge parts 55, 73 provided respectively on the opposed sides of the plates 32, 34.例文帳に追加

密閉容器の開閉装置13は、シールハウジング22に取り付けたフレーム31内に上下動する第1プレート32と第2プレート34と、第2プレートをシールハウジング22側に規制する規制板（39，40，41，42）と、第１プレート32と第2プレート34の対向する面に設けた第2楔部（55，73）とを備えている。 - 特許庁

To observe the images stored in the image recording means 7, the photographic switch 4 is pressed to perform a delay, and a frame feed is performed by the pressed number of the photographic switch 4 so that the images are normally fed when a movable part 2 is in the right eye area of a test eye E, and reversely fed when it is in the left eye area.例文帳に追加

画像記録手段７に格納された画像を見るためには、撮影スイッチ４を押して遅延を行った後に、可動部２が被検眼Ｅの右目領域であれば画像の順送り、左目領域であれば逆送りとなるように撮影スイッチ４が押された数だけコマ送りをする。 - 特許庁

To provide a lens-barrel with simple configuration having a lens frame for integrally holding a plurality of lens groups at predetermined intervals, and an independently movable lens group disposed between the plurality of lens groups, which are engaged with a common guide bar in moving.例文帳に追加

簡単な構成で複数のレンズ群を所定間隔で一体的に保持するレンズ枠と、その複数のレンズ群の間に配置されて独立して移動可能なレンズ群とを共通のガイドバーに係合して移動するような構成とすることができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

In the register, a cylindrical rotating louver 2 is rotatably mounted around a shaft parallel to the blast direction in a cylindrical retainer 1, and movable fins 21, 22 are rotatably journaled with a shaft at right angle to the rotating shaft of the rotating louver 2 as a fulcrum in a cylindrical frame 20 of the rotating louver 2.例文帳に追加

このレジスタは、円筒形のリテーナ１内に円筒形の回動ルーバー２が送風方向と平行な軸の回りで回動可能に装着され、その回動ルーバー２の円筒フレーム２０内に可動フィン２１，２２が回動ルーバー２の回動軸と直角な軸を支軸にして回動可能に軸支される。 - 特許庁

The pulley unit 40 is so constituted that one end side and the other end side are respectively fixed to a frame body 10 and the slidable door 20 for a group of pulleys 41 to 43 constituted by combining fixed pulleys 41 and 42 with a movable pulley 43 and that a wire 44 hangingly supporting the slidable door 20 is wrapped around it.例文帳に追加

滑車ユニット４０は、定滑車４１，４２と動滑車４３の組み合わせからなる滑車群４１〜４３に対して、一端側が枠体１０に、他端側がスライド扉２０にそれぞれ固定され、スライド扉２０を吊り下げ支持するワイヤ４４が巻き掛けてある。 - 特許庁

By shifting nearly horizontally, while utilizing eccentricity, a ram 29 mounted freely movable up and down on the upper frame 5, the ram 29 is selectively positioned between a center punch located on the rotary center of the punch holder 3 and a plurality of small size punches SP on the surrounding concentric circular line.例文帳に追加

上部フレーム５に上下動自在に設けたラム２９をエキセンを利用してほぼ水平面で移動することにより、ラム２９をパンチホルダ３の旋回中心に位置するセンタパンチＣＰと周囲の同心円線上の複数の小径パンチＳＰとを選択的に位置決めする。 - 特許庁

The robot arm 700 comprises an attracting frame 900 movable in a plane of the thin steel sheet to a X-axial direction as a first direction, a Y-axial direction (perpendicular to the X-axial direction) as a second direction and a θ (L, R) direction as a turning direction.例文帳に追加

本ロボットアーム７００は、吸着フレーム９００が、薄板鋼鈑の平面内において、第１の方向であるＸ軸方向、第２の方向であるＹ軸方向（Ｘ軸とＹ軸とは直交する）および回動方向であるθ（Ｌ，Ｒ）方向に移動可能なように設けられている。 - 特許庁

The tiltable display device 10 is provided with a box-like base part 12 and the movable part 16, and guide slots 20 are formed almost along the vertical direction in both of the left and right sides 18A, 18B of the inner circumferential part of a frame body 18 formed in the opening part 12A of the base part 12.例文帳に追加

可倒式ディスプレー装置１０は、箱状の基部１２と可動部１６とを備えており、基部１２の開口部１２Ａに形成した枠体１８における内周部の左右両側面１８Ａ、１８Ｂには、略上下方向に沿ってガイド溝２０が形成されている。 - 特許庁

The space 1 having a large dimension of a vertical direction and formed in a frame F immediately below the movable region of the carrier base V is utilized as a wiring space 33 to lay the signal line C of the seat sensor 22 etc. arranged on the carrier base V, so that the signal line C becomes a drooping state on the wiring space 33.例文帳に追加

キャリアベースＶの可動領域の直下のフレームＦ内に形成される上下方向の寸法の大きな空間部１を配線空間３３として利用して、キャリアベースＶ上に配置された着座センサ２２等の信号線Ｃを前記配線空間３３に垂下状態で配線する。 - 特許庁

The engaging members have engaging parts 38, 39, each of the engaging members has an engaging click 41 formed inward on a lower end part and supports a lower surface of the collar when the movable frame rises as the engaging click enters below the collar 30a from right and left of the cup type container with the collar when the engaging members close.例文帳に追加

係合部材は係合部３８，３９を有し、各係合部は下端部に内向きに形成された係合爪４１を有し、係合部材が閉じたとき、係合爪が鍔付きカップ状容器の左右から鍔３０ａの下に入り、移動フレームが上昇したとき鍔の下面を支持する。 - 特許庁

An engine 21 is mounted on the body frame 11 of a motorcycle, whereon a rear wheel is mounted through a swing arm 23 in such a way as movable in the vertical direction, and a chain 64 set over between a driving sprocket 61 on the engine side and a follower sprocket 63 on the rear wheel side is enclosed with a rear wheel chain case 80.例文帳に追加

車体フレーム１１にエンジン２１を取付け、車体フレームにスイングアーム２３を介して上下動可能に後輪を取付け、エンジン側の駆動スプロケット６１と後輪側の従動スプロケット６３との間に掛け渡したチェーン６４を囲う、自動二輪車の後輪用チェーンケース８０である。 - 特許庁

To provide a lift device with significantly simplified support structure of a movable body supporting a lift table movably to a vertical machine frame without deteriorating functions, and smoothly lifting and carrying an object put on the lift table regardless of the weight of the object.例文帳に追加

機能を何ら低下させることなく昇降台を垂直機枠に昇降支持する可動体の支持構造を大幅に簡素化することができ、昇降台に載せる物の重量如何にかかわらず、円滑に上昇搬送することができる昇降装置を提供する。 - 特許庁

An image reading apparatus includes a housing that has upper and lower frames of conductive members; a platen that is provided in the upper frame of the housing and that has translucency; and an image reading unit that is arranged so as to be movable in the housing and that reads a document placed on the platen.例文帳に追加

画像読取装置は、導電性部材の上枠と下枠とを有した筐体と、筐体の上枠に設けられた透光性を有する原稿台と、筐体の内部を移動可能に配置され、原稿台に載置された原稿を読み取る画像読取ユニットとを備えている。 - 特許庁

In an actuator 24 to move the filter 18, a piezoelectric element 26 is expanded and contracted according to a pulse signal from a supply circuit 28, a shaft 32 is minutely moved in the axial direction in corresponce with the expansion and contraction, and a movable frame 34 slidably attached to the shaft 32 is minutely moved.例文帳に追加

このフィルタ１８を移動させるアクチュエータ２４においては、圧電素子２６が、電源回路２８からのパルス信号に応じて伸縮し、それに対応してシャフト３２がその軸方向に微小移動し、更にシャフト３２に摺動可能に取り付けられている移動こま３４が微小移動する。 - 特許庁

In the inside of the window frame member 21, the slide member 22 is made movable while being energized to the outside in a predetermined moving range wherein from the length between the internal surface of a lid 21E and the external surface of a step 21C is deducted by the length of the slide member 22 and the length at the time of shortening the spring member 24.例文帳に追加

窓枠部材２１の内部において、蓋２１Ｅの内側面と段部２１Ｃの外側面との間の長さから摺動部材２２の長さとバネ部材２４の短縮時の長さを差し引いた所定の移動範囲にわたって、摺動部材２２を外側に付勢しつつ移動自在にした。 - 特許庁

Secondly, the foliage harvester is constituted such that right and left link devices 28 with their base parts attached to a side of the machine frame 6 and being vertically movable by right and left actuators 31, and the right and left link devices 28 are connected to the right and left support members 26 through right and left connecting members 66 having a function of freely moving them in the lateral directions.例文帳に追加

第２に、機枠６側に基部を装着した左右リンク装置２８を左右アクチュエータ３１によって上下動自在に設け、該左右リンク装置２８と左右支持部材２６とを左右各々遊動機能を有する左右連結部材６６で連結して構成する。 - 特許庁

Two sets of D.C. electromagnets constituted of a movable iron core 3, a fixed iron core 7 for incorporating an electromagnetic coil, guide and torque pins 4 and 5, a brake coil spring 8, and a lining 2 are fitted to a fixed frame 11 and the core 3 respectively, to nippedly press the both the surfaces of a disc.例文帳に追加

可動鉄心（３）と電磁コイルを内蔵した固定鉄心（７）と案内ピン（４）とトルクピン（５）と制動コイルバネ（８）によって構成された２組の直流電磁石を、可動鉄心（３）にライニング（２）を夫々取り付け、固定フレ−ム（１１）に取り付け、ディスクの両面を挾圧して構成されたもの。 - 特許庁

The lead frame 1 is constituted by coupling a plurality of leads 2 together with a tie bar 3 crossing those leads 2, an end of the tie bar 3 forms a projection piece 31 projecting outward from an outermost lead 2A, and the projection piece 31 has a movable piece 33 which can be inclined outward.例文帳に追加

リードフレーム１として、複数のリード２がこれらリード２に交差するタイバー３によって連結されてなり、タイバー３の端部が最外のリード２Ａよりも外方へ突出した突出片３１を構成し、突出片３１は外方に向けて傾動可能な可動片３３を有するものを用いる。 - 特許庁