「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

Travel between the work place where Ministry of Health, Labour and Welfare ordinance stipulates and another workplace (a worker with multiple jobs)例文帳に追加

厚生労働省令で定める就業の場所から他の就業の場所への移動（複数就業者の事業場間の移動） - 厚生労働省

As the means of assessing this (multiple answers allowed), the ratio of the response “We assess the results by asking workers to submit reports etc.” was highest at 55.1%.例文帳に追加

その把握方法（複数回答）では、「労働者よりレポート等を提出させて成果を把握する」が55.1%と最も高くなっている。 - 厚生労働省

The holder recognition is divided into personal recognition (which recognizes a person individually as a holder) and integrated recognition (which recognizes multiple holders as a body). 例文帳に追加

保持者認定には、個人を各個別に認定する各個認定と、複数の保持者を一体として認定する総合認定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danawasemono (among the numbers that have tegoto separated into multiple dan (steps), a group of musical pieces composed so that the different dan can be played together) 例文帳に追加

段合わせもの（手事が複数段に分かれている曲のうち、段どうし互いに合奏もできるように作曲されている曲群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the emergence of tanmaishu didn't necessarily mean the degradation of quality of fukumaishu (literally, sake with multiple varieties of rice), namely sake other than tanmaishu. 例文帳に追加

また単米酒の出現は、必ずしも複米酒（ふくまいしゅ）すなわち単米酒でない酒の品質を低めることを意味しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, seasonality is a well-understood concept, therefore, it is not necessary to sample in multiple seasons for the sake of data redundancy.例文帳に追加

例えば，季節性は，十分に理解されている概念であるから，データ冗長性のために複数季節でサンプリングする必要がない。 - 英語論文検索例文集

This is supported by multiple surveys, and food safety authorities of the United Kingdom, Hong Kong, and New Zealand announced the same recommendation. 例文帳に追加

これは複数の調査によって裏付けられ、イギリス・香港・ニュージーランドなどの食品安全関係当局も同様の勧告を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When raw maitake mushroom (fan-shaped mushroom with multiple layers) is used as an ingredient, it prevents egg from setting by the effect of protease (proteolytic enzyme), so put it after it is boiled. 例文帳に追加

マイタケを生のまま入れるとプロテアーゼ（タンパク質分解酵素）の作用で卵が凝固しなくなるので、火を通してから入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shini-e was mostly published in Onishiki format (a large-sized, multi-colored print) on a Ichimai-mono, (a print printed on a single paper rather than using multiple papers attached to produce a large-sized paper) while earlier Shini-e sometimes used Hoso-e (a small woodprint) or Kan-Nishiki (a medium-sized Nishiki-e) formats. 例文帳に追加

初期は細絵や間錦などもあるが、多くは大錦で、しかも一枚物が普通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although one may insist that the multiple parallel fermentation is carried out as the process includes the adding of the sake rice malt, it is in fact brew as in the case of beer. 例文帳に追加

麹を入れた以上、並行複発酵はおこなっていると主張できるが、実質上はビールと同じ醸造酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple indexes enable subsets of a single data set to be uniquely named, mounted, and processed 例文帳に追加

複数の索引を使用すれば,一つのデータセットの複数のサブセットに対して,独自の名前を与え,取り付けを行い,処理をすることができる - コンピューター用語辞典

It seems desirable to limit the maximum packet size (MTU) on any line where there might be interactive traffic and multiple active connections. 例文帳に追加

対話型トラフィックと複数のアクティブ接続があり得る回線上では,最大伝送ユニット(MTU)を制限することが望ましいようである． - コンピューター用語辞典

For multiple connections to the AT&T IP network, we extend a private Autonomous System (AS) Number for BGP4 routing, so you won't have to ... 例文帳に追加

AT&TのIPネットワークへの多重接続のために、プライベートAS番号をBGP4ルーティング向けに拡張しましたので、お客様は...する必要はありません。 - コンピューター用語辞典

As one of the three performance enhancements of MMX, SIMD makes one microinstruction operate at the same time on multiple data items. 例文帳に追加

MMXの3つの性能強化の1つとして,単一命令多重データ処理は,同時に複数のデータ項目上で1つのマイクロ命令を動作させる． - コンピューター用語辞典

A wrap account is suitable for clients who have multiple asset- and investment-portfolios and plan to consolidate them in one place.例文帳に追加

ラップ口座は複数の資産ポートフォリオや投資ポートフォリオを持っていて、それを1カ所にまとめることを考えているクライアントに適している。 - Weblio英語基本例文集

In market segmentation, a market is usually classified in multiple groups by geographic, demographic, psychographic and action variables.例文帳に追加

市場セグメンテーションでは、市場は通常、地理的変数、人口統計学的変数、心理的変数、行動変数によってグループ分けされる。 - Weblio英語基本例文集

an antibody found in unusually large amounts in the blood or urine of people with multiple myeloma and other types of plasma cell tumors. 例文帳に追加

多発性骨髄腫や他の形質細胞腫瘍の患者の血液中または尿中において異常に大量に認められる抗体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied in the treatment of some types of cancer, including pancreatic, lung, breast, prostate, melanoma, and multiple myeloma. 例文帳に追加

膵がん、肺がん、乳がん、前立腺がん、黒色腫、多発性骨髄腫など、一部の種類のがん治療において研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You edited security settings using the web.xml and sun-web.xml Descriptor editors, creating web pages with secure logins and multiple identities. 例文帳に追加

web.xml と sun-web.xml の記述子のエディタを使用してセキュリティーの設定を編集し、セキュリティー保護されたログインと複数の ID を持つ Web ページを作成しました。 - NetBeans

To use multiple source folders, create a separate project for each source folder and create dependencies between the projects.例文帳に追加

複数のソースフォルダを使用するには、ソースフォルダごとに別途、プロジェクトを作成し、プロジェクト間の依存関係を作成する必要があります。 - NetBeans

If you want to re-use certains parts of your HTML code multiple times, e.g. rows in a table, you can define blocks as described in the example above. 例文帳に追加

HTML コードの一部 (例えばテーブルの行など) を再利用したい場合は、先ほどの例で示したようにブロックを定義することができます。 - PEAR

In the case of multiple headers having the same names, eg Received:, the array value will be an indexed array of all the header values. 例文帳に追加

同名のヘッダが複数存在する場合 (例えば Received: など) は、連想配列の値として配列を保持し、すべてのヘッダ値を格納します。 - PEAR

There is noway for a function using this convention to distinguish between a call with multiple arguments and a call with a tuple as the only argument.例文帳に追加

この呼び出し規約を使うと、複数個の引数の場合と、単一のタプルが唯一引数の場合を区別できなくなってしまいます。 - Python

Furthermore, if multiple configuration filesapply, values from ``earlier'' files are overridden by ``later'' files. 例文帳に追加

さらに、複数の設定ファイルが適用されると、``先に'' 適用されたファイルに指定されていた値は ``後に'' 適用されたファイル内の値で上書きされます。 - Python

multi-window text editor with multiple undo, Python colorizingand many other features, e.g. smart indent and call tips 例文帳に追加

多段Undo、 Python 対応の色づけや他にもたくさんの機能(例えば、自動的な字下げや呼び出し情報の表示)をもつマルチ-ウィンドウ・テキストエディタ - Python

Indentation cannot be split over multiple physical lines using backslashes; the whitespace up to the first backslash determines the indentation.例文帳に追加

バックスラッシュを使ってインデントを複数の物理行に分割することはできません; 最初のバックスラッシュまでの空白がインデントを決定します。 - Python

This may be a single character, such as 'n' for POSIX or 'r' for Mac OS, or multiple characters,for example, 'rn' for Windows. 例文帳に追加

この値は例えば POSIX での'n' や MacOS での'r' のように、単一の文字にもなりますし、例えば DOS や Windows での'rn' のように複数の文字列にもなります。 - Python

Unlike, say, Autoconf-style configure scripts, the setup script may be run multiple times in the course of building and installing your module distribution.例文帳に追加

autoconf 形式の設定スクリプトとは違い、 setup スクリプトはモジュール配布物をビルドしてインストールする中で複数回実行されることがあります。 - Python

This is because cmp is called multiple times for each list element whilekey and reverse touch each element only once.例文帳に追加

これは key および reverse がそれぞれの要素に一度だけ触れる間に、cmp はリストのそれぞれの要素に対して複数回呼ばれることによるものです。 - Python

Multiple elements of the property (for example, the strings in a disjoint text selection) are separated by NULL (encoding 0).例文帳に追加

プロパティに複数個の要素が含まれる場合(例えば、細切れになったテキストセレクションに含まれている文字列)は NULL (エンコーディング 0)で区切られている。 - XFree86

XtSetMultiClickTime sets the time intervalused by the translation manager to determine when multiple events are interpreted as a repeated event.例文帳に追加

.LPXtGetMultiClickTimeは、複数のイベントを1つの繰り返しイベントと解釈するかどうか決めるためにトランスレーションマネージャが使う時間をミリ秒単位で返す。 - XFree86

sets the position increment under which not to transmit coordinates.This entry must be specified only in the first Wacom subsection if you have multiple devices for one tablet.例文帳に追加

1つのタブレットに対して複数のデバイスを割り当てている場合は、このエントリは最初の Wacom サブセクションだけにしか指定してはならない。 - XFree86

When multiple displays are configured as a single logicaldisplay, this option allows you to select the screen you wish to change. -quiet 例文帳に追加

"-screen screen"複数のディスプレイがひとつの論理ディスプレイとして設定されている時、このオプションを使うと変更したい画面を選択できる。 - XFree86

Note that if the same keysym is bound to multiple keys, the expression is executed for each matchingkeycode.例文帳に追加

複数のキーに同じキーシムが結びつけられている時は、表現はそれぞれの適合するキーコードに対して実行されることに注意すること。 - XFree86

The goal of this invention is to allow users to collect and evaluate information from multiple sources, and thus make proper use of all available location information.例文帳に追加

ユーザが複数のソースから情報を集めて評価し、それによって利用できる全ての位置情報を適宜利用することである。 - 特許庁

Multiple coating, which coats a viscous material 2b further on a viscous material 2a coated on a body 20 to be coated, is carried out.例文帳に追加

被塗布体２０上に塗布された粘性材料２ａの上にさらに重ねて粘性材料２ｂを塗布する複数回塗布を行う。 - 特許庁

To provide a document display device and a display program capable of selecting multiple and discontinuous characters etc. with a single operation.例文帳に追加

複数且つ非連続の文字等を一回の操作で選択することが可能な文書表示装置及び表示プログラムを提供する。 - 特許庁

The interface between the fixed wedge 31 and movable wedges 32 and 33 is formed by linking multiple inclined faces having different inclination angles.例文帳に追加

固定くさび３１と各可動くさび３２，３３とが接する面は、異なる傾斜角をもつ複数の傾斜面を連ねて構成される。 - 特許庁

This adhesive strength simple measuring method is practiced in a production process of the multiple layer tube 1 on which a plurality of resin layers are laminated.例文帳に追加

接着力簡易測定方法は、複数の樹脂層が積層された複層チューブ１の生産工程内において行われる。 - 特許庁

To allow a receiver desired by a recipient among a plurality of receivers to receive a message in multiple address transmission of the message.例文帳に追加

メッセージの同報送信において複数の受信機器の中から受信者が欲する受信機器によってメッセージの受信を可能とする。 - 特許庁

To provide a rotating drum type drier of multiple constitution capable of performing drying of high efficiency without attaching a dried object such as sludge to a barrel body.例文帳に追加

胴体に汚泥等の被乾燥物の付着がなく高能率に乾燥を行う多重構成の回転ドラム式乾燥機の提供。 - 特許庁

Light from a single light source is transmitted through an optical cable, and divided by multiple prisms, and the light is used for illumination by expanding the light by a lens and a reflecting mirror.例文帳に追加

一つの光源を光ケーブルで送り、多数のプリズ厶で分け、レンズ、反射鏡により、光を広げ照明として使用する。 - 特許庁

In the second method, only the remaining cells are programmed as multiple level cells without using one or more end cells in NAND-connected cells.例文帳に追加

第２の方法では、ＮＡＮＤ接続されるセルの中の1つ以上の端セルは使われず、残りのセルのみが多値セルとしてプログラムされる。 - 特許庁

This is a multiple-level inverter control method in which N (N is a natural number equal to or larger than 3) pieces of output voltage levels per phase exist.例文帳に追加

一相当たりの出力電圧レベルがＮ（Ｎは３以上の自然数）個存在するマルチレベルインバータの制御方法に関する。 - 特許庁

The distribution part distributes distribution information corresponding to the KWs to the multiple mobile stations via the base stations having the base station IDs.例文帳に追加

配信部は、ＫＷに応じた配信情報を、上記基地局ＩＤを有する基地局を介して、複数の移動局に配信する。 - 特許庁