「NETWORKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The IRC community and the Usenet and MUD communities overlap to some extent, including both hackers and regular folks who have discovered the wonders of computer networks. 例文帳に追加

IRC(インターネット・リレー・チャット)コミュニティとUsenetおよびMUDコミュニティはある程度オーバラップしていて, ハッカーと, コンピュータ・ネットワークの驚異を発見した一般人の両方を含んでいる. - コンピューター用語辞典

By carrying SCSI commands over IP networks, iSCSI is used to facilitate data transfers over intranets and to manage storage over long distances. 例文帳に追加

SCSIコマンドをIP網上で運ぶことによって、iSCSIはイントラネット上でのデータ転送を容易にしたり、長距離でのストレージを管理することなどに利用される。 - コンピューター用語辞典

The Jiro platform technologies are the first to provide an inherently network-centric approach to dynamically managing heterogeneous storage networks. 例文帳に追加

ジャイロ(Jiro)プラットホーム技術は, 異種ストレージ・ネットワークを動的に管理するための本来的にネットワーク中心のアプローチを提供するものとして最初のものである. - コンピューター用語辞典

Simple gateways may perform too few functions for some users and require them to know too much about the networks involved 例文帳に追加

単純なゲートウェイは,あるユーザに対してはほとんどその機能を果たさないばかりか,関与するネットワークについてやたらに詳しい知識を要求することがある - コンピューター用語辞典

Software developers are implementing OCSP (online certificate status protocol) to provide access control to databases, networks and other Web-to-legacy applications. 例文帳に追加

ソフトウェア開発者たちは, データベース, ネットワークおよびその他のウェブ・レガシー間アプリケーションのアクセス制御のために, OCSP(オンライン認証状況プロトコル)を実装している. - コンピューター用語辞典

On AIX, for Quality of Service issues, ReSerVation Protocol (RSVP) and Path maximum transmission unit (MTU) are provided to better support streaming audio and video over IP networks. 例文帳に追加

AIXではQoS（サービス品質）の問題に関して、資源予約プロトコル（RSVP）とパスMTUが提供されるので、IP網でのストリーミング・オーディオおよびビデオがよりよくサポートされる。 - コンピューター用語辞典

new efficient shortest path algorithms to solve single origin shortest path problems and multiple origins shortest path problems for hierarchically clustered data networks 例文帳に追加

階層的にクラスタ化されたデータ・ネットワークに関して, 単一起点最短路問題と複数起点最短路問題を解く, 新しい効率的な最短路アルゴリズム - コンピューター用語辞典

Telex uses its own purpose-built network but Teletex will use the public telephone and packet switched data networks 例文帳に追加

テレックスがそれ自身の目的で作られた(専用)ネットワークを使うのに対して,テレックス(Teletex)は,公衆電話網およびパケット交換データネットワークを使うようになっている - コンピューター用語辞典

Following the spread of these FTA networks in the East Asia/Asia Pacific region, the next important step would be to launch initiatives for a broader regional economic partnership.例文帳に追加

このように個別のFTA 網が整備されてきた東アジア及びアジア太平洋地域で、次のステップとして重要なのが、広域経済連携の取組である。 - 経済産業省

Major African banks establish its own communication networks and locate ATMs even in rural areas to widely collect small amount of deposits and gain earnings from money transfer and others.例文帳に追加

アフリカの有力銀行は独自の通信網を構築して地方にもATMを設置し、小口口座を広く集めて送金手数料などの収入を得ている。 - 経済産業省

Thus, the reform of systems and regulations has a major impact in terms of expanding companies’ freedom of action, allowing them to build efficient business networks and implement other strategies.例文帳に追加

その意味で、効率的な事業ネットワーク構築など企業経営の自由度拡大に対しては、各国の制度・規制改革は大きな影響を与える。 - 経済産業省

This surface distribution infrastructure network linking the countries of East Asia is expected to facilitate the development of efficient business networks.例文帳に追加

これらの東アジア各国をつなぐ面的な物流インフラ網は、更に効率的な事業ネットワーク展開を可能にするものとして大きく期待されている。 - 経済産業省

Amid the ongoing expansion of business networks in East Asia, improving the efficiency of the logistics functions that link bases is important for Japan’s economy.例文帳に追加

また、東アジア地域に事業ネットワークが拡大していく中で、拠点間を結ぶ物流機能の効率化は、我が国経済にとっても重要である。 - 経済産業省

We may assume that this is because large enterprises emphasize investment in research and development with increasingly large sums of money, along with marketing activities which apply large-scale business networks.例文帳に追加

大企業は、巨額化している研究開発投資や、大規模な営業網を活用したマーケティング活動にも力点を置いているためと考えられる。 - 経済産業省

As explained earlier, Japanese companies are stepping up operations under international business networks, particularly in the manufacturing process. Under these circumstances, how are the companies relating their domestic operations with overseas operations?例文帳に追加

このように製造工程を中心に国際展開が進んでいるが、その際の国内事業と海外事業との関係はどうなっているだろうか。 - 経済産業省

Behind the finding is believed to be an expected intensification of competition among manufacturers in the wake of an increase of the number of potential business partners with business networks becoming more open.例文帳に追加

これは、ネットワークのオープン化により取引相手の選択肢が増えることで、他企業との競合が激しくなることも影響していると考えられる。 - 経済産業省

(ii) a requirement to use specified technical interfaces, including interface protocols, for inter-connection with such networks and services;例文帳に追加

(ii) 公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスと相互に接続するために特定の技術的インタフェース(インタフェースのプロトコルを含む。)を利用するとの要件 - 経済産業省

Below we examine the status of collaborations and networks of shopping districts and community business aimed at strengthening the functions of central urban districts and discuss related issues.例文帳に追加

以下では、中心市街地としての機能の強化に向けた商店街やコミュニティビジネスの連携・ネットワークの現状と課題について分析していく。 - 経済産業省

For example, it has held fashion shows of farm work clothing in collaboration with a regional agricultural cooperative and has unexpectedly accepted orders, thereby building new networks.例文帳に追加

例えば、地元の農協と連携して農作業用服のファッションショーを開催し、期せずして注文を受けるなど、新たなネットワークが拡がりつつある。 - 経済産業省

In addition, competitors faced difficulties in securing communications tools, but Ricoh had already created redundant networks and was able to smoothly share information among group firms.例文帳に追加

さらに、他社が通信手段の確保に窮する中、ネットワークの２重化を実施していたため、グループ内の情報をスムーズに共有することができた。 - 経済産業省

Japanese-owned companies developed overseas production networks, mainly in Asia, in the mid 1990s and their appetite for expanding business to Asia has been strengthened.例文帳に追加

我が国企業は1990年代半ばにはアジアを中心に海外に生産ネットワークを展開していたが、アジアに進出する動きはその後一層強まっている。 - 経済産業省

In East Asia, the FTA networks have been rapidly formed by the ten ASEAN members and six neighboring countries (Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand).例文帳に追加

さらに、東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。 - 経済産業省

That is to say, most of the consumer goods made through the Production Networks in East Asia are not consumed in Asia, but are instead exported to Europe and the United States.例文帳に追加

すなわち、東アジア生産ネットワークを通じて製造された消費財の大半が、アジア域内で消費されるのではなく、欧米向けに輸出されている。 - 経済産業省

With the deepening of the global value chain, innovation—including R&D— is starting to be promoted, all while utilizing international networks.例文帳に追加

グローバル・バリュー・チェーンの深化に伴い、こうした国際的なネットワークを活用しながら、研究開発も含めたイノベーションを促進する動きが見られ始めている。 - 経済産業省

Therefore the creation of networks, which will strengthen the functions of chambers of commerce and be of help to business activities of SMEs, is called on.例文帳に追加

商工会議所の機能を強化し、中小企業の事業活動の直接的な助けになるようなネットワークを構築することが求められる。 - 経済産業省

Many specialized academic agencies, environmental federations, civic groups and non-governmental organizations (NGO) are located in Freiburg, and are advancing their environmental efforts while together building networks.例文帳に追加

同市には環境関連の学術専門機関、環境連盟、市民・NGO団体が多数存在し、ネットワークを形成しながら環境活動を推進している。 - 経済産業省

In addition, it also shows the impact caused by these changes on the production networks called "the world factory" constructed by Japan and East Asian countries/ regions.例文帳に追加

また、その変化の中で、「世界の工場」とも言われてきた、我が国をはじめとした東アジア諸国・地域が構成する生産ネットワークに及んだ影響を示す。 - 経済産業省

We will facilitate better coordination, interaction and capacity building among research institutes and innovation centers, including through regional networks.例文帳に追加

我々は，地域ネットワークを通じて行うことも含む研究機関やイノベーションセンター間のよりよい協力，相互作用及び能力構築を促進する。 - 経済産業省

It is expected that large-scale retailers should provide services to the consumers while making good use of existing networks as a member of a collaborative entity. 例文帳に追加

大手小売業はその連携主体の一員として、既存のネットワークをうまく活かしながら消費者へのサービスを行っていくことを期待される。 - 経済産業省

However, it is already difficult to handle the challenges newly emerging in local communities only with the know-how, networks, and funds that are owned by the governments. 例文帳に追加

しかしながら、もはや地域で新しく生じつつある課題に、行政の限られたノウハウやネットワーク、資金だけで対処することは困難である。 - 経済産業省

Enhancing SMEs’ understanding of how to utilize ICT networks and other innovative technologies to participate in global production chains. 例文帳に追加

グローバル生産網に参加するための情報通信技術ネットワーク及びその他の革新的技術の利用方法に関する中小企業の理解の強化 - 経済産業省

As described above, sufficient networks have yet to form in the comparatively new information and communications industry, and communication between enterprises is lacking.例文帳に追加

上述したように、比較的新しい情報通信業では、ネットワークの形成が不十分であり、企業間のコミュニケーションが不足している状況にある。 - 経済産業省

Within such structures, there also appear to have functioned “information distribution networks” through which information was transmitted on the development of technologies and market trends. 例文帳に追加

この構造の中で、長期安定的な取引関係が、技術開発や市場動向に関する「情報の流通網」としても機能していたと言えよう。 - 経済産業省

“Organizer companies” called impanatore (Prato) or converter(Como) play a key role in binding together regional networks and in planning and sales.例文帳に追加

地域内のネットワークを束ね、企画・販売面で重要な役割を果たすのは、インパナトーレ（プラート）、あるいはコンバーター（コモ）等と呼ばれるオーガナイザー企業である。 - 経済産業省

Silicon Valley has established a clear position for itself in the midst of globalization, linking networks with the world, and achieving growth.例文帳に追加

シリコンバレーはグローバリゼーションの中で自らの位置づけを明らかにし、世界との間でネットワークをつないでいる。 そして、その中で成長を遂げているのである。 - 経済産業省

The New York New Media Association (NYNMA) has also played a role in providing local support for the new media industry, the newness of which meant that networks were weak3.例文帳に追加

また、ニューヨークニューメディア協議会（ＮＹＮＭＡ）は、歴史が浅くネットワークが弱いと指摘されてきたニューメディア産業を、地域から支える役割を果たしている3。 - 経済産業省

In order to create effective business networks, it is important to regulate anti-competitive practices such as　cartels or abuse of dominant market position.例文帳に追加

効率的な国際事業ネットワークを形成するためには、カルテルや市場支配的地位の濫用などの反競争的行為を規制していくことが重要である。 - 経済産業省

Recently Japanese companies are faced with increasing damage from counterfeit goods in foreign countries. This may be impeding the creation of international business networks.例文帳に追加

近年、現地における我が国企業の模倣品被害が深刻化しており、国際事業ネットワークを形成する上での障害となっている可能性がある。 - 経済産業省

With Japanese companies forming business networks in Asia, protection of their intellectual properties in overseas markets is becoming increasingly important.例文帳に追加

我が国企業のアジアにおける事業ネットワークが形成される中、海外における我が国企業の知的財産を保護していくことがますます重要になっている。 - 経済産業省

As the creation of international business networks advances, international transactions have increased and exchange fluctuations now greatly influence the profits of exporting companies.例文帳に追加

国際事業ネットワークの形成とともに、国際取引が増加し、為替変動が輸出企業の企業収益に与える影響が重要となっている。 - 経済産業省

This means that difference in the business costs among domestic cities and Asian cities will be smaller in creating companies' business networks.例文帳に追加

これは、企業の事業ネットワーク形成から見ると、ビジネスコストにおいて国内都市とアジア都市との間において差が縮小していくということを意味する。 - 経済産業省

In addition, to speed up clinical trials and reduce their costs, IT-based inter-facility networks shall be established and clinical trial document formats standardized. (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加

また、治験を迅速化し、コストを下げるため、ＩＴを利用した施設間のネットワーク作りや治験に係る書類様式の統一化を図る。（2007～2011 年度） - 厚生労働省

To provide user equipment, a radio communication system, and a base station side facility capable of bringing efficiency to and optimizing an adhoc network and a mobile communication network by effectively utilizing network resources of both the networks, thereby enhancing the communication capacity and the throughput of the networks as a whole.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワーク双方のネットワーク資源を有効に活用して、ネットワークの効率化および最適化を図ることができ、これによってネットワーク全体としての通信容量やスループットを向上させることができる無線通信装置、無線通信システムおよび基地局側設備を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which it is possible to prevent every network from influencing the other networks due to a bus reset or the like and by which one common network can be built, by a method wherein a plurality of independent networks are built with the devices connected to a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端子に接続された機器によって複数の独立したネットワークを構築することにより、各々のネットワークが、他方のネットワークにバスリセット等による影響を及ぼすことを防止できるとともに、一つの共通のネットワークをも構築することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform communication using a plurality of mobile communication networks whose service areas are different without forcing a user complicated work such as changing work of a recording media when the user moves between service areas of a plurality of mobile communication networks to which the user subscribes.例文帳に追加

ユーザが加入している複数の移動体通信ネットワークのサービス対象エリア間に亘って移動した際に、記録媒体の入れ替え作業といった煩雑な作業をユーザに強いることなく、サービス対象エリアが異なる複数の移動体通信ネットワークを利用した通信を適切に行えるようにする。 - 特許庁