「NOT‐AND」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of households and members for each province and district are minutely calculated according to whether duties are borne or not, and comparisons are shown with data of the previous year as well as the amount of choyo for that year. 例文帳に追加

一国及び各郡の戸数・口数が課役負担の有無を基準として詳細に集計され、前年度との異同、及びその年の調・庸額が示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 22, when two months had passed since the formation of the committee, Furusho and other people formed Kokumin Kyokai (National Association) (Japan) with Tsugumichi SAIGO and Yajiro SHINAGAWA as the leaders, and this tore the committee apart in the dispute on whether their joining the association or not and caused steady stream of defections from the committee. 例文帳に追加

結成2ヶ月後の6月22日に古荘らが西郷従道・品川弥二郎を盟主として国民協会_(日本)が結成すると、同協会への合流を巡って分裂状態に陥り離脱者が続出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the purposes of using kanin and the equivalent seals in Japan was to distinguish whether a document was genuine or not, and another purpose was to show the authority of the Japanese nation under the ritsuryo codes. 例文帳に追加

日本における官印およびそれに準ずる印の使用目的としては、一つには文書の真偽の弁別、もう一つは律令国家の権威を示すことにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the questioning form consisted of 17 questions called 'article 17', they first questioned whether proceed the expulsion of foreigners or not and asked for the opinion of the lower house members about the measurement in case of the expulsion of foreigners implemented. 例文帳に追加

「問題17条」と呼ばれる17条からなる質問形式においてまず攘夷の是非について問い、もし攘夷を行う場合についての対応策について公議人の意見を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A JAVA applet checks whether the entered password contains the secret code or not, and transmits the data including the secret code to a server 104 as key information.例文帳に追加

ＪＡＶＡアプレットは、入力パスワードが隠しコードを含むかチェックし、隠しコードを含むデータをサーバ１０４にキー情報として送る。 - 特許庁

To provide a wavelength tuning circuit recognizing whether the wavelength of the output light of a laser oscillator is tuned to shading light or not and controlling the wavelength.例文帳に追加

レーザ発振器の出力光の波長がシーディング光に同調しているかどうかを確認して、波長制御を行うことが可能な波長同調回路を得ること。 - 特許庁

To provide an ion detection device for detecting highly accurately whether more than a fixed quantity of ions are generated or not, and an ion measuring device capable of reporting the ion generation quantity accurately and objectively.例文帳に追加

イオンが一定量以上発生しているか否かを高感度に検出するイオン検出装置、及び、イオンの発生量をより精度よくしかも客観的に知ることのできるイオン測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for detection of laser beam machining, which when remote laser beam machining is performed, detects whether the targeted laser beam machining is performed by a laser beam or not and enables the quality of the laser beam machining to be confirmed.例文帳に追加

リモートレーザー加工を行う場合に、レーザー光によって目標とするレーザー加工が行われたか否かを検知することができ、レーザー加工の品質を確認することができるレーザー加工検知システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING WHETHER LIQUID QUANTITY AND/OR QUALITY OF LIQUID REAGENT IN LIQUID REAGENT BUILT-IN TYPE MICROCHIP ARE/IS NORMAL OR NOT, AND LIQUID REAGENT BUILT-IN TYPE MICROCHIP例文帳に追加

液体試薬内蔵型マイクロチップにおける液体試薬の液量および／または品質が正常であるかを判定する方法、および液体試薬内蔵型マイクロチップ - 特許庁

To provide a cup supply device for a cup beverage providing device for properly determining whether a spare cup column is refilled or not and stably supplying a cup.例文帳に追加

予備用のカップ列の補充の有無を適正に判定することができるとともに、カップを安定して供給することができるカップ飲料提供装置のカップ供給装置を提供する。 - 特許庁

To find out a new function of Parkin protein by investigating whether the Parkin protein participates in the ubiquitin pathway or not, and to provide a new method for diagnosing juvenile parkinsonism.例文帳に追加

Parkinがユビキチン経路に関与するかどうかを調べることによりParkinの新規な機能を見出し、それに基づいて若年性パーキンソニズムの新たな診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring polarization of dielectric membranes capable of clarifying whether dielectric membranes, especially ultrathin membranes of a monomolecular level have a static polarization structure or not and which polarization direction it has.例文帳に追加

本発明は、誘電体薄膜、特に単分子レベルの超薄膜について、静的分極構造を有しているか否か、その分極方向がいずれかを解明できる誘電体薄膜の分極測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In monitoring network print, this device determines whether a packet flowing in the network is transmitted to the print device or not and whether the packet includes print information or not.例文帳に追加

ネットワークプリント監視において、ネットワーク上を流れるパケットが印刷デバイスへ送信されているか否かを判断し、そのパケットが印刷情報を含むか否かを判断する。 - 特許庁

A data broadcasting and receiving system decides whether a coordinates command cursor 47 exists on a display area of a plurality of choices in a browser screen 43 or not, and sets the cursor 47 ready to select the choice existing on the display area.例文帳に追加

ブラウザ画面４３における複数の選択肢の表示領域上に座標指示カーソル４７が存在するか否かを判定し、座標指示カーソル４７が表示領域上に存在する選択肢を選択状態にする。 - 特許庁

Additionally, it determines whether this stored information on presence of invalidation indicates expiry-based invalidation or not, and then acquires invalidation availability-regulating information from the memory means when expired.例文帳に追加

さらに、当該記憶した失効有無情報が有効期限切れによる失効を表しているか否かを判断し、失効している場合に、記憶手段から失効利用制限情報を取得する。 - 特許庁

Further, the electronic money server 2 can know whether the user performs purchase activity by the advertisement mail or not, and thereby the advertisement effect can be measured and confirmed.例文帳に追加

また、電子マネーサーバ２は、ユーザが広告メールにより購買活動を行ったか否かを知ることができ、広告効果を計測して確認することができる。 - 特許庁

The earthquake waveform data collection device 30 decides whether the acceleration data satisfies a prescribed collection condition or not, and requires the earthquake waveform data to the observation terminal 2, when it is decided that the acceleration data satisfies the collection condition.例文帳に追加

地震波形データ収集装置３０は、その加速度データが所定の収集条件を満たすか否かを判断し、加速度データが収集条件を満たすと判断すると、地震波形データを観測端末２に要求する。 - 特許庁

By confirming the attribute icon 14A, whether a printing attribute is set or not and contents of the printing attribute can be intuitively grasped in each document.例文帳に追加

このような属性アイコン１４Ａを確認することによって、各ドキュメントについての印刷属性の設定の有無やその内容を直感的に把握可能である。 - 特許庁

Each terminal using an IC card discriminates whether the card ID of the IC card exists in the extracted hot list or not, and when the card ID exists, inhibits the use of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードが使用される端末では、ＩＣカードのカードＩＤが、抽出ホットリストに存在するか否かを判別し、存在する場合、そのＩＣカードの使用を禁止する。 - 特許庁

The circuit 16 investigates whether character information or figure information exists in header information from the decoder 12 or not and outputs the investigation result to an interpolation algorithm deciding circuit 18.例文帳に追加

象徴データ抽出回路１６は、デコーダ１２からのヘッダ情報中に文字情報又は人物情報が存在するかどうかを調査し、その調査結果を補間アルゴリズム決定回路１８に出力する。 - 特許庁

To enhance the reliability of backup data by confirming whether data to be normally backed up is normally stored or not, and by preferentially storing frequently-used important data.例文帳に追加

本来バックアップすべきデータが正常に保存されたかどうかを確認することができ、また、使用頻度の高い重要なデータを優先的に保存できるようにすることができ、これらによって、バックアップデータの信頼性を高めること。 - 特許庁

To provide a premixed compression ignition engine capable of surely determining whether it is in a range where HCCI combustion is available or not and executing spark ignition at optimal timing.例文帳に追加

ＨＣＣＩ燃焼可能な領域にあるか否かを確実に判断すると共に最適なタイミングで火花点火を行うことのできる予混合圧縮着火機関を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a new nucleic acid molecule, a method for determining whether the nucleic acid exists or not and a method for determining cancers, based on the result.例文帳に追加

本発明は、新規な核酸分子、この核酸分子が存在するか否かを決定する方法及びその結果に基づいて行う癌の判別方法を提供する。 - 特許庁

The MFP 100A determines whether the transmitted sub-folders have been already registered in the address book or not and automatically registers unregistered sub-folders in the address book as the transmission destination folder (S11).例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ａでは、送信されたサブフォルダが、既にアドレス帳に登録済みか否かを判定し、未登録のサブフォルダを自動的に送信先フォルダとしてアドレス帳に登録する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive vehicle having simple construction for cooling a transfer case independently of whether an undercover exists or not and for allowing proper oil change even when the undercover is mounted.例文帳に追加

アンダーカバーの有無にかかわらず、簡単な構成でトランスファケースを冷却することができ、アンダーカバーが装着されている場合にもオイル交換を適切に行うことができる。 - 特許庁

A map data monitoring program 1101 verifies whether the contents of a map database 1202 stored in a hard disk device 120 is destroyed or not, and specifies the contents of the data in the case destroyed data exists therein.例文帳に追加

地図データ監視プログラム１１０１は、ハードディスク装置１２０に記憶された地図データベース１２０２の内容が破壊されていないかどうか確認し、破壊されたデータが存在する場合はそのデータの内容を特定する。 - 特許庁

The prefetch buffer 2 predicts a branch by determining whether the stored instructions read ahead from the memory 3 includes a branch instruction or not and informs the CPU 1 of the branch prediction result.例文帳に追加

プリフェッチバッファ２は、メモリ３から先読みして格納した命令の中に分岐命令が含まれるかどうかの分岐予測を行って、その分岐予測結果をＣＰＵ１へ通知する。 - 特許庁

The receiver 100 determines whether the transmitter 200 is currently reproducing or not, and maintains the wireless connection with the transmitter 200 if the reproduction is being performed.例文帳に追加

受信装置１００は、送信装置２００が再生中であるか否かを判断し、再生中であればそのまま送信装置２００と無線接続を維持する。 - 特許庁

When an image processing apparatus transmits information about stored image data to a server, the server determines whether the image data contains confidential information or not, and transmits the determination result to the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置が格納された画像データについての情報をサーバに送信すると、サーバは、画像データが機密情報を含むか否かを判定して、その判定結果を画像処理装置に送信する。 - 特許庁

When a program is recorded by the user, a hard disk recorder 60 determines whether a backup of the recorded data is performed or not, and prepares the backup data automatically.例文帳に追加

ユーザーが番組を録画する際に、録画データのバックアップを行なうかどうかの判断と、バックアップデータの作成とを、ハードディスクレコーダ６０が自動的に行う。 - 特許庁

A computer 14 determines whether update of working hours data inputted from server 10 is permitted or not and performs update processing of the working hour data concerned on condition that permission is determined.例文帳に追加

コンピュータ１４は、サーバ１０から入力した労働時間データの更新を許可するか否かを判断し、許可すると判断したことを条件に、当該労働時間データの更新処理を行う。 - 特許庁

The data receiver 2 detects whether there is an error in the acquired packet or not, and performs correction for the packet by requesting resending to a packet transmission source if an error is detected.例文帳に追加

データ受信部２は、取得したパケットに誤りがあるか否かを検出し、誤りを検出した場合にはパケットの送信元に再送を要求することにより、パケットの訂正を行う。 - 特許庁

The comparator determines whether the SLC weight exceeds the threshold or not, and when it exceeds, a first changeover control signal is created, and a second changeover control signal is created when it does not exceed the threshold.例文帳に追加

比較器は、ＳＬＣウェイトが閾値を超えるか否かを判断し、超える場合、第１の切替制御信号を生成し、超えない場合、第２の切替制御信号を生成する。 - 特許庁

A control apparatus 35 detects whether the carriage 30 is connected to the ink head 40 or not, and when not connected, irradiation with the ultraviolet rays emitting diodes 51 and 52 is prohibited.例文帳に追加

制御装置３５は、キャリッジ３０がインクヘッド４０と連結しているか否かを検出し、連結していないときには紫外線発光ダイオード５１，５２の照射を禁止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave illegal viewing evaluation device capable of evaluating extremely accurately whether information can be illegally viewed from a leakage electromagnetic wave or not, and evaluating the result efficiently.例文帳に追加

漏洩電磁波から情報が盗視され得るか否かを極めて精度よく評価でき、それを効率よく評価することができる電磁波盗視評価装置を提供する。 - 特許庁

To properly decide whether an ignition signal fails or not, and to properly notify a user of the effect that the ignition signal fails when the ignition signals fails.例文帳に追加

イグニッション信号が故障しているか否かを適切に判定し、しかも、イグニッション信号が故障している場合にイグニッション信号が故障している旨をユーザに適切に知らせる。 - 特許庁

The game machine 1 discriminates whether these response data are coincident with three digests of challenge data, deciphered signature data and common secret data stored in the game machine itself or not and certifies the cassette 2.例文帳に追加

ゲーム機１は、そのレスポンスデータが、チャレンジデータ、復号化した署名データ及び自ら記憶する共通秘密データの三者のダイジェストと一致するか否かを判別し、カセット２を認証する。 - 特許庁

The control part 33 determines whether the measured volume is smaller than an under-standard volume or not, and then determines whether only a height of the center part is low or not when smaller.例文帳に追加

この計測体積が過小基準体積より小さいか否かが制御部３３が判定し、小さければ次に中央部の高さのみが低いか否かが判定される。 - 特許庁

The computer having received the retrieval request retrieves whether a corresponding record is present inside its own database or not, and transmits a retrieval result to the computer 20 of a retrieval request source.例文帳に追加

検索依頼を受けたコンピュータは自データベース内に該当レコードがあるか検索し、検索結果を検索依頼元のコンピュータ２０に送信する。 - 特許庁

When reading a byte code and processing in an interpreter, switching between a general mode and a formula mode is executed depending on whether a work value exists in a stack or not, and different instructions can be executed based on the same byte code.例文帳に追加

インタプリタにおいてバイトコードを読み込んで処理する際に、スタック内にワーク値があるかによって一般モードと数式モードを切り換え、同一のバイトコードに基づいて異なる命令を実行することができる。 - 特許庁

A determining part 193 determines whether the value of Q signal exceeds a preset threshold value or not, and if it exceeds, the signal after equalization process is determined to be abnormal.例文帳に追加

そして、判定部１９３でＱ信号の値が予め設定した閾値を超えるか否かを判断し、超える場合には、等化処理後の信号に異常があると判定する。 - 特許庁

Nets are successively taken out to discriminate whether each route is the shortest component route or not, and the operation wherein the route is added as the shortest component route is repeated till acquisition of the shortest route (S3).例文帳に追加

ネットを順次取り出し、個々の経路が最短構成経路であるか否かを判断し、最短構成経路である場合に経路を最短構成経路としてつけ加える操作を最短経路が求まるまで繰り返して最短経路を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an engine ignition device provided with a function performing inspection whether spark discharge at an ignition plug occurs or not, and inspection of a polarity of discharge occurring at the ignition plug.例文帳に追加

点火プラグで火花放電が生じているか否かの検査と、点火プラグで生じている放電の極性の検査とを行う機能を備えたエンジン用点火装置を提供する。 - 特許庁

After that, a data processing device 20 determines whether the cycle of the photoelectric volume pulse wave is within a permissible range or not, and the waveform data of an abnormal cycle part are replaced with a previously calculated standard waveform model.例文帳に追加

その後、データ処理装置２０が光電容積脈波の周期が許容範囲内であるか、否かの判定を行い、異常周期部分の波形データについては予め算出された標準波形モデルと置き換える置換処理がなされる。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board assembly sheet in which a decision can be made surely and conveniently whether the size of a reference hole is good or not, and to provide its production process.例文帳に追加

基準孔の大きさの良否を、確実に、かつ、簡便に検知することができる、配線回路基板集合体シートおよびその配線回路基板集合体シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁