「NOT‐AND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR INSPECTING WHETHER SEMICONDUCTOR CHIP PACKAGE IS GOOD OR NOT, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

半導体チップ用パッケージの良否検査方法及びその装置 - 特許庁

SYSTEM FOR CONFIRMING WHETHER ELECTRONIC MAIL ARRIVES OR NOT AND ELECTRONIC MAIL RECEPTION EQUIPMENT例文帳に追加

電子メール到着有無確認システムと電子メール受信装置 - 特許庁

METHOD OF GIVING INFORMATION WHETHER CALIBRATION IS NECESSARY OR NOT AND X-RAY CT DEVICE例文帳に追加

キャリブレーション要否報知方法およびＸ線ＣＴ装置 - 特許庁

2.Whether or not and a purchase agreement has been concluded in electronic commerce 例文帳に追加

（２）電子商取引における売買契約の成立の有無及び成立時期 - 経済産業省

The value is positive if daylight saving time is in effect, zero if it is not, and negative if the information is not available. 例文帳に追加

正の値ならば夏時間は有効になり、0 ならば無効、負の値ならばこの情報には意味がない。 - JM

It had been a questionable matter whether he really succeeded the throne or not, and there had been discussions on this matter since around the Edo period. 例文帳に追加

即位の事実は疑問視されており、江戸時代ころから議論がされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known whether it was approved or not, and there are opinions that it was not a Daigaku-besso. 例文帳に追加

公認されたかどうかは不明であり、大学別曹ではないとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a living body detection sensor certainly identifying whether it is a living body or not, and allowing miniaturization.例文帳に追加

生体か否かの識別を確実に行えると共に小型化が可能な生体検知センサを提供する。 - 特許庁

Setting of whether performing the delay amount reduction process or not, and the setting of the condition are performed from the outside.例文帳に追加

遅延量削減処理をするかどうかの設定、条件の設定を外部から行う。 - 特許庁

A decision is then made whether zooming has ended or not, and the control returns back to step S6 if zooming has not yet ended.例文帳に追加

そして、ズームが終了したか否かを判断し、終了していない場合はステップＳ６に戻る。 - 特許庁

Then it is judged whether an answer from the user is correct or not, and the learning history is updated on the basis of the result of the judgment.例文帳に追加

次に、ユーザによる回答の正誤を判定し、その結果に基づき学習履歴を更新する。 - 特許庁

Whether fractional balls are present or not and how many they are, when they are present, are displayed on a fractional ball-displaying lamp 24 and a number display 35.例文帳に追加

この端数の有無と個数は端球表示ランプ２４と度数表示部３５に表示される。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING LIVER CANCER OR NOT AND METHOD FOR JUDGING DIFFERENTIATION DEGREE OF LIVER CANCER例文帳に追加

肝臓癌か否かの判定方法および肝臓癌の分化度の判定方法 - 特許庁

The attribute information includes information indicating whether a change can be made or not and an input limitation value.例文帳に追加

属性情報には、変更可能不可能を示す情報、入力制限値が含まれる。 - 特許庁

As long as we are, death is not; and when death is, we are not. 例文帳に追加

私たちが存在するかぎり、死は存在せず、死が存在すれば私たちは存在しないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

BSD still has the /etc/ttys file, but System V-like systems do not, and hence cannot refer to it. 例文帳に追加

BSD には未だに/etc/ttysファイルがあるが、System V 系のシステムにはないので、このファイルを参照することはできない。 - JM

Debug output of CLI gave now origin of extension (from PECL or not) and minimum extension version (rather than PHP). 例文帳に追加

CLI のデバッグ出力で、拡張モジュールがどこのものなのか (PECL かどうか)と拡張モジュールの最小バージョン (PHP ではなく) を表示するようになりました。 - PEAR

They vary in individual characters (e.g. whether the EURO SIGN is supported or not), and in the assignment of characters to code positions.例文帳に追加

これらの文字セットは個々の文字 (例えば、EURO SIGN がサポートされているかどうか) や、文字のコード部分への割り付けが異なります。 - Python

In addition, there is a global mode of whether auto-repeat should be enabled or not and a default setting for that mode.例文帳に追加

さらに、オートリピートを有効にすべきかどうかを示す大域的なモードと、このモードのデフォルトの設定がある。 - XFree86

The title was taken from a sentence in the diary: "When I think upon these fleeting things, I feel I do not even know if they really existed or not, and thus have named my diary the Kagero (gossamer) Diary." 例文帳に追加

題名は日記のなかの文「なほものはかなきを思へば、あるかなきかの心ちするかげろふの日記といふべし」より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some volumes of the same manuscript were sometimes used for collation and sometimes not, and a criterion is not clear. 例文帳に追加

一つの写本でも巻によって校合の対象にしたりしなかったりすることがあるが、その基準は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Buddhism was imported from Kudara, it caused a controversy whether to worship the Buddha or not, and the Soga family who advocated worship finally won out and they built the Asuka-dera Temple. 例文帳に追加

百済から仏教が伝えられたとき、崇仏か否かの論争があったが、崇仏側の蘇我氏が勝ちを占め、飛鳥寺が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hem of suikan was sometimes tucked into hakama, and sometimes not, and moreover, the collar was sometimes done like kariginu and sometimes formed into a V-shape. 例文帳に追加

着方も、裾を袴の中に入れる場合と入れない場合、襟を狩衣と同様にする場合とＶ字型にする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether there are Miyatsukuchi or not and whether there are Furiyatsukuchi or not characterize the form of Wafuku. 例文帳に追加

身八つ口が開いているかいないか、また振八つ口が開いているかいないかによって、和服の様式が特徴づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some domains allowed umamawari personnel to ride horses to perform their duties while others did not, and it is difficult to tell which of these practices was more common. 例文帳に追加

藩によって馬上資格を認める藩と認めない藩があって、どちらが一般的であるかは断言できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is not certain whether Gisen was actually banished or not, and Retsudo Osho (Gisen) has been listed as the first chief priest at Hotoku-ji Temple till now. 例文帳に追加

しかし、義仙が実際に追放されたかどうかは定かではなく、現在も芳徳寺では列堂和尚（義仙）を第一世住持に数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The onset mechanism, symptoms and treatment of Japanese cedar pollinosis are the same as for other forms of hay fever, and there are not and particularly notable features particular to Japanese cedar pollinosis. 例文帳に追加

スギ花粉症の発症メカニズム・症状・治療は、その他の花粉症とほぼ同じであり、スギ花粉症特有の特記すべき事項がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'm better at judging whether a pitch is inside the strike zone or not, and I'm able to swing more powerfully." 例文帳に追加

「投球がストライクゾーンの内側かどうかの見極めができるようになって，より強いスイングができている。」 - 浜島書店 Catch a Wave

An application for a patent may be made by any person whether he is a citizen of Bangladesh or not, and whether alone or jointly with any other person. 例文帳に追加

特許出願は、バングラデシュの国民であると否とを問わず、また、単独であると他の者と共同であるとを問わず、何人も行うことができる。 - 特許庁

DNA MICRO ARRAY OF CHLAMYDIA PNEUMONIAE, METHOD FOR DETECTING WHETHER INFECTION WITH CHLAMYDIA PNEUMONIAE OCCUR OR NOT, AND METHOD FOR SCREENING MEDICINE例文帳に追加

肺炎クラミジアのＤＮＡマイクロアレイ、肺炎クラミジア感染の有無を検査する方法および薬物のスクリーニング方法 - 特許庁

Alternatively, the router 202 determines whether a packet comprises the address or not, and if the packet does, the packet is thrown away and is not transferred to the outside of the network.例文帳に追加

あるいは、そのアドレスを含むパケットか否かをルーター２０２が判断して、当該パケットの場合は破棄し、ネットワーク外部へ転送しない。 - 特許庁

According to the message on the operation panel, a user selects whether performing the update or not and operates the operation panel.例文帳に追加

ユーザは操作パネルのメッセージにしたがって、更新するか否かを選択し、操作パネルを操作する。 - 特許庁

These dividends are compared and determined whether there is inconsistency or not, and if there is an inconsistency, the dealer D and a manager of a casino hotel are informed of the inconsistency.例文帳に追加

これらの配当金を比較して矛盾がないか否かを判断し、矛盾があれば、ディーラーＤとカジノホテルの経営者に報知する。 - 特許庁

It is decided based on error detection codes whether detection/demodulation results thereof are correct or not, and demodulation data determined to be correct are output.例文帳に追加

これらの検波・復調結果は、誤り検出符号に基づいて正誤判定され、正判定された復調データが出力される。 - 特許庁

To inspect whether an electromagnetic actuator is connected or not and whether a solenoid of the connected actuator is disconnected or not.例文帳に追加

本発明は、電磁アクチュエータが接続されているか否か、接続されている電磁アクチュエータのソレノイドが断線しているか否かを検査する。 - 特許庁

To provide a brake lamp control system that determines with precision whether drivers will step on the brake or not and then automatically lights brake lamps.例文帳に追加

運転者がブレーキペダルを踏むか否かの推定を精度よく行ってブレーキランプを自動点灯させるブレーキランプ制御装置を提供する。 - 特許庁

The photographing device discriminates whether a present position is a position where photographing is limited or not and detects performance of preparatory operations for photographing.例文帳に追加

現在位置が撮影の制限がされている位置であるかどうかを判断し、また、撮影の準備の操作が行なわれたことを撮影装置で検出する。 - 特許庁

In addition, whether plasma is lighted or not and a plasma temperature can be detected by providing an optical sensor in the adapter 38.例文帳に追加

また、アダプタ３８内に光センサ３６を設けることで、点灯したかどうか、またプラズマ温度を検出することができる。 - 特許庁

This constitution can appropriately determine whether a shutter 54 is reached or not and appropriately stop the shutter 54.例文帳に追加

これにより、シャッター54が到達したか否かが的確に判定でき、シャッター54を適切に停止することができる。 - 特許庁

When the cassette 9L is pulled in the direction of removal, the arm part 5 bends, the engaging of the pawl part 6 comes not, and the cassette 9L can be ejected completely.例文帳に追加

カセット９Ｌを取り出し方向に引っ張ると、アーム部５が撓んで爪部６の係止が外れ、カセット９Ｌを完全に取り出すことができる。 - 特許庁

A reception server 200 receives the request, judges if the request is acceptable or not, and transmits a code request when it is acceptable.例文帳に追加

受付サーバ２００は、これを受信し、その要求が受理可能か否かを判定し、受理可能であれば符号要求を送信する。 - 特許庁

To provide a position estimating apparatus capable of performing inspection on whether estimates have deviated or not and trying a recovery in the case that estimates are incorrect.例文帳に追加

推定値が逸脱したか否かを検査し、誤った推定値の場合は回復を試みることのできる位置推定装置を提供する。 - 特許庁

When the connection of the call is prepared, the local database 2 is asked whether correlation exits or not and the call is prepared by using the correlation.例文帳に追加

呼の接続を準備するときはローカル・データベース２に相関があるかどうか問い合わせ、この相関を用いて呼を準備する。 - 特許庁

In many cases, an estimate whether some event occurs or not and/or when it occurs after the occurrence of some chance (a trigger event) is required.例文帳に追加

多くの場合、あるきっかけ（トリガー事象）が起きた後にある事象が起きるか否か及び／又はいつ起きるかを予測することが必要となる。 - 特許庁

More specifically, it determines whether there is a motion in adjoining images (fields) of the moving video or not, and performs super-resolution processing for an image involving a motion.例文帳に追加

具体的には、動画の隣接した画像（フィールド）に動きがあるか否かを判断し、動きのある画像について超解像処理を行なう。 - 特許庁