「Navigation System」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A present-position signal is input from a navigation system 28, a block to which a present position belongs is selected, a peripheral block which exists in the circumference of the block is selected, a latitude and longitude division block which corresponds to a group of the blocks is selected, and a present-position-computing-block group voice recognition dictionary 14 is created.例文帳に追加

ナビゲーション装置２８からの現在位置信号を入力し、現在位置が所属するブロックを選定するとともに、そのブロックの周囲に存在する周辺ブロックを選定し、これらのブロック群に対応する緯度・経度分割ブロックを選択して、現在位置対応ブロック群音声認識辞書１４を作成する。 - 特許庁

This navigation system for guiding the route up to a destination is equipped with a storage means for storing a map data including an elevation data, a route searching means for searching the route up to the destination, based on the map data, and a display control means for displaying an elevation diagram of the route searched by the route searching means.例文帳に追加

目的地までの経路を案内するナビゲーション装置において、標高データを含む地図データを記憶する記憶手段と、地図データに基づいて目的地までの経路を探索する経路探索手段と、経路探索手段により探索された経路の標高図を表示する表示制御手段とを装備する。 - 特許庁

The navigation system 1 is constituted in such a way that, when a region to be avoided in the search of a route is set, the avoidance region can be designated not only by designating the avoidance region by a one-dimensionally indicated point but also by a two-dimensionally spread plane (an area) or a line connecting two points.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、経路探索を行う際に回避したい領域を設定する場合、１次元で示される点（ポイント）によって回避領域を指定するだけでなく、２次元に広がる面（エリア）、または２つのポイントを結ぶ線（ライン）によっても回避領域を指定できる構成とした。 - 特許庁

The driving profile program provides a driving activity profile to the end user, and further decides the method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer with his own vehicle, and provides a modification to reduce the time or expenditure of the end user, to the driving activity of the end user.例文帳に追加

運転プロファイルプログラムは、エンドユーザーに、運転活動プロファイルを提供し、更に、エンドユーザーが自身の車両で移動するのに費やす時間及び／又は経費を削減する方法を決定し、エンドユーザーの運転活動に対して、エンドユーザーの時間又は経費を節減することになる変更を提案する。 - 特許庁

In the on-board audio/video/navigation system having a front monitor and a rear monitor, an arrival notifying display part for outputting such an arrival notifying display information that soon arriving at a destination on the rear monitor (step S9) is set when the difference between the estimated arriving time and the present time is within a predetermined time (step S8).例文帳に追加

フロントモニタ及びリアモニタを備える車載用オーディオ／ビデオ／ナビゲーションシステムに、到着予想時刻と現在時刻との差が所定時間以内となったときに（ステップＳ８）、まもなく目的地に到着する旨の到着予告表示情報をリアモニタに出力（ステップＳ９）する到着予告表示処理部を設ける。 - 特許庁

When the driver decides that the drive can reply within a prescribed time, the car navigation system 3 transmits a reply prediction message such as 'immediate reply is not possible but a reply is available within a prescribed time just after the arrival of the incoming call' to a caller via a portable telephone control unit 2 and brings the portable telephone set 1 to a hold state.例文帳に追加

運転者が所定時間内に応答できると判定した場合には、カーナビゲーション装置３は、携帯電話制御ユニット２を介して、「直ちに応答できないが、その直後の所定時間内に応答できる」旨の応答予告メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１を保留状態とする。 - 特許庁

When the user vehicle enters into a radio communication zone of a roadside device, an ETC in-vehicle device and the roadside device perform DSRC radio communication, ASL connection is set up between the ETC in-vehicle device and DSRC roadside device, and the ETC in-vehicle device gives notice to a car navigation system so that the ASL connection is successfully set up (S106).例文帳に追加

ユーザ車両が路側機の無線通信領域内に進入した際にＥＴＣ車載機と路側機とがＤＳＲＣ無線通信を行いＥＴＣ車載機とＤＳＲＣ路側機との間でＡＳＬ接続がされ、その接続がなされたことをＥＴＣ車載機がカーナビゲーションシステムに通知する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

An instrument measuring a vehicle position by utilizing a GPS 17, a navigation system, an information terminal device 1, a portable telephone set 3, an audio device 6, a fuel level gauge, a speedometer, a transmission, an engine controller and a CCD camera photographing the travel regulation speed display on a road surface are connected to an intra-vehicle information acquiring device.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して車両位置を測定する装置と、ナビゲーションシステムと、情報端末装置と、携帯電話機と、オーディオ装置と、燃料計と、速度計と、変速機と、エンジン制御装置と、路面の走行規制速度表示を撮影するＣＣＤカメラとを車内詳細情報取得装置に接続する。 - 特許庁

To provide a navigation system and an intersection guide method capable of exhibiting a guide intersection on a guide route to a user to be understood easily, even when no facility serving as a landmark for a guide exists in the periphery of the guide intersection or even when a facility in the periphery of the guide intersection is located in a place difficult to be found.例文帳に追加

案内交差点の周辺に目印のランドマークとなる施設が存在しないときや、案内交差点の周辺の施設が分かりにくい場所にあるときでも、ユーザに誘導経路上の案内交差点を分かりやすく提示することができる「ナビゲーション装置及び交差点案内方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for a navigation system configured to register point groups and compute a route starting from a start point and reaching registered point groups in a corresponding order, which can automatically and appropriately switch performing and non-performing operations of notifying a user to induce changing the order or canceling an object point to be reached.例文帳に追加

ポイントグループを登録し、出発地から始まり、登録したポイントグループに順に到達するルートの計算を行うナビゲーション装置において、順序の変更または到達対象のポイントのキャンセルをユーザに促す通知の実行、非実行を、自動的に、かつ、適切に切り替える技術を提供する。 - 特許庁

A pulse received by a GPS receiver 11 from a radio positioning/ navigation system is multiplied by a phase lock loop circuit in a sampling synchronization circuit 12 to produce a sampling synchronization pulse which is delivered from a signal output circuit 21 through a transmission line 23 to each protective relay 221-22n as a sampling synchronization signal of absolute time.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１１で無線測位・航法システムからのパルスを受信し、サンプリング同期回路１２でフェーズロックループ回路により逓倍してサンプリング同期パルスを得、信号出力回路２１がサンプリング同期パルスを伝送路２３を介して各保護継電装置２２_1〜２２_nに絶対時間のサンプリング同期信号として供給する。 - 特許庁

To reduce distortion in an edge part and a highly detailed texture part in the high efficiency compression of map/graphic images or computer graphics images on conventional car navigation system and computer, and to highly efficiently compress and expand the images without causing any degradation or hardly causing degradation.例文帳に追加

従来のカーナビゲーション・システムや、コンピュータ上での地図・図形画像あるいはコンピュータ・グラフィックス画像の高能率圧縮で問題となっていた、エッジ部や高詳細なテキスチャ部で、歪みが非常に目立ってしまう欠点を解決し、これらの画像を、劣化無しまたは非常に小さい劣化で、高能率圧縮及び伸長する。 - 特許庁

To specify a vehicle to notice and make contact with the vehicle when GPS signal is not receivable, in vehicle-to-vehicle communication, even if each vehicle is not provided with a navigation system including a map database, a storage device storing map information including intersection information and a vehicle speed sensor.例文帳に追加

車車間通信において、各車両が、地図データベースを有するナビゲーションシステム、交差点情報を含む地図情報を記憶する記憶装置、および車速センサを備えておらず、ＧＰＳの信号が受信できない場所でも、注意すべき車両の特定およびその車両に対する連絡を行うことを可能とすること。 - 特許庁

In a strengthened navigation and a mobile device for an orientation, the system consists of the visualization interface, a first sensor supplying a signal which is expressing the movement of the mobile device, a second sensor for supplying different signals indicative of the movement of the mobile device, and a processor receiving signals from the first and second sensors.例文帳に追加

強化されたナビゲーションおよびオリエンテーションのための移動型デバイスにおいて、ビジュアライゼーションインタフェースと、移動型デバイスの動きを表す信号を供給する第１のセンサと、移動型デバイスの動きを表す別の信号を供給する第２のセンサと、第１のセンサと第２のセンサから信号を受け取るプロセッサが設けられている。 - 特許庁

The surgical microscope system 1 comprises a surgical microscope 7 for providing the microscopic image of an operation site, a (cofocus) light scanning probe 2 for providing the cofocus optical image for a subject, an observation device 3 for processing an image, and a navigation device 5 for detecting the observation position of the light scanning probe 2.例文帳に追加

手術用顕微鏡装置１は、手術部位の顕微鏡画像を得る手術用顕微鏡７と、被検体に対して共焦点光学像を得るための（共焦点）光走査プローブ２と、画像処理などを行う観測装置３と、前記光走査プローブ２の観察位置を検出するナビゲーション装置５とを有する。 - 特許庁

To provide a navigation system, which acquires and downloads necessary guidance information and map information from an information center, and guides a present position, a route to a destination or the like, when a communications-impairment area exists in the moving direction of the terminal, capable of acquiring and downloading the information including the communications-impairment area with precision.例文帳に追加

情報センタより必要な案内情報、地図情報を入手、ダウンロードして現在位置、目的地までの経路などを案内するナビゲーションシステムにおいて、端末の進行方向に通信不適切地域が存在した場合、その通信不適切地域を含めた情報を正確に入手、ダウンロードできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The vehicle drive assist system suppresses the reduction in vehicle speed using a travel controller 3 upon determination that an own vehicle is approaching the merging point as a merging point approaching determination section 21 determines that the own vehicle is approaching the merging point based on the own vehicle position detected by a navigation device 1.例文帳に追加

車両運転支援装置は、ナビゲーション装置１によって検出した自車両の位置に基づいて、自車両が合流地点に接近していることを合流地点接近判断部２１によって判断し、合流地点に接近していることを判断した場合に、走行制御装置３によって車速低下を抑制する。 - 特許庁

As a gesture command to be input to a navigation system, a user sets different information for an input crossing line drawing and a non-crossing line drawing drawn on a screen as commands, and decides whether or not input lines are crossing, and selects information corresponding to the decision result of crossing as commands.例文帳に追加

ナビゲーションシステムに入力するジェスチャコマンドとして、使用者が画面上に描いた入力交差線画と非交差線画に対して異なる情報をコマンドとして設定しておき、入力された線画が交差しているか否かを判定し、交差の判定結果に対応する情報をコマンドとして選択する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information acquiring device, with which operation for acquiring information near a position shown by position information attached to acquired information can be simplified and operating time can be shortened by easily acquiring the information near this position even without operating a navigation system.例文帳に追加

取得した情報に添付されている位置情報が示す位置付近の情報を、ナビゲーション装置を動作させなくても容易に取得することができ、これにより前記位置付近の情報を取得するための操作の簡略化及び操作時間の短縮を図ることができる車載用情報取得装置を提供すること。 - 特許庁

The navigation system comprises setting a virtual link 7 up to a nearest general road 4 from a virtual ETC gate 5 installed in the parking area PA or the service area SA of a superhighway 2 on the basis of road data stored to a storing means, and retrieving a route including the virtual link 7 in a search route object during route search.例文帳に追加

記憶手段に記憶された道路データに基づき、高速道路２のパーキングエリアＰＡまたはサービスエリアＳＡに設置された仮想ＥＴＣゲート５から直近の一般道路４までの仮想リンク７を設定し、経路探索時に、仮想リンク７を探索経路対象に含めて経路を探索する。 - 特許庁

The notice management device 1 receives the notice request through a notice request receiving part 23, detects the user's position and direction from the output of an external camera 13 and a direct communication part 14, and acquires time information and the position of a vehicle from a situation acquiring part 21 and a navigation system 2.例文帳に追加

通知管理装置１は、通知要求受信部２３によって通知要求を受信するとともに、ユーザ検出部２２が車外カメラ１３や直接通信部１４の出力からユーザの位置や向きを検出し、状況取得部２１がナビゲーション装置２から時刻情報や車両の位置を取得する。 - 特許庁

When the user inserts a CD-ROM, a CD-R, a DVD-ROM, or a DVD-R in hand, which is used for the existing car navigation system, to a selling apparatus 30 and designates a region being an update object, the CD-R or the DVD-R which has been rewritten with a new information part is provided.例文帳に追加

既存のカーナビに用いる手持ちのＣＤ−ＲＯＭまたはＣＤ−Ｒ、もしくはＤＶＤ−ＲＯＭまたはＤＶＤ−Ｒを販売装置３０に挿入し、ユーザが更新を指定する地域を指定することで、新規情報部分を書き換えたＣＤ−ＲもしくはＤＶＤ−Ｒを提供することができる。 - 特許庁

The headlight device control ECU 40 reduces the illuminance of the light distribution pattern for high beam by controlling the lighting fixture 20H for high beam when the present area of a forward road detected by the navigation system 144 includes an undectable area deviated from the detection area of the vehicle detector 150.例文帳に追加

前照灯装置制御ＥＣＵ４０は、ナビゲーションシステム１４４によって検出された前方の道路の存在領域が車両検出装置１５０の検出範囲から外れる検出不能領域を含むときは、ハイビーム用灯具２０Ｈを制御してハイビーム用配光パターンの照度を低減せしめる。 - 特許庁

In the navigation system mounted on a vehicle, a present place link ID for indicating the travel road determined by estimating at traveling time, on the basis of input from a sensor is stored in a personal computer with every prescribed travel distance or with every prescribed time or in a period by combining the prescribed time and the prescribed travel distance.例文帳に追加

車両に搭載されたナビゲーションシステムにおいてセンサからの入力に基づいて走行中に推定して求められた走行道路を示す現在地リンクＩＤを、所定走行距離毎あるいは所定時間毎、または、所定時間・所定走行距離を組み合わせた周期でパソコンに記憶していく。 - 特許庁

A bus navigation system always measures a position by a GPS receiver and transmits present positional information to the bus stop display device by using an antenna for transmitting/receiving data 302.例文帳に追加

バスナビゲーション装置は、バス運転手が現在の渋滞状況を入力するための操作部を備え、バスナビゲーション装置からバス停留所表示装置へ渋滞状況データを送信し、バス停留所表示装置内では受信された渋滞状況データを基にバスの進行速度を予測してバス到着予定時刻を計算する。 - 特許庁

To obtain a traffic information providing system, in which various kinds of traffic information such as congestion information or accident information on a road wherein the request of traffic information provision is previously set and registered can be acquired beforehand and in real time by a car navigation or portable telephone when traveling on a highway or general road.例文帳に追加

高速道路や一般道路を通行する際に、予め交通情報提供のリクエストを設定登録しておいた道路における渋滞情報や事故情報等の各種交通情報をカーナビゲーションや携帯電話により事前に且つリアルタイムに入手することができる、交通情報提供システムを得る。 - 特許庁

Moreover, the communication apparatus 1 is connected to a vehicle signal unit E including an ECU of a vehicle C to acquire information such as a position of the vehicle from an onboard navigation system N, and is connected to a display unit D that is equipped with the vehicle C and can make an outward notification.例文帳に追加

また、このコミュニケーション装置１は、車両ＣのＥＣＵなどで構成される車両信号部Ｅと接続され、自車位置などの情報を車両に搭載されたナビゲーション装置Ｎから取得し、車両Ｃに搭載され外部に向けて通知することができる表示手段Ｄと接続されている。 - 特許庁

A map is displayed on a display screen 21 of the navigation system to guide a user to a destination, an icon (user icon) 22 indicating the present position of the user, and an icon 30 indicating the destination are superposedly displayed on the map, and a route 50 from the present position of the user to the destination is displayed.例文帳に追加

ユーザを目的地まで誘導するために、ナビゲーション装置の表示画面２１上に地図を表示し、その地図上に、ユーザの現在位置を示すアイコン（ユーザを示すアイコン）２２と目的地を示すアイコン３０とを重ね合わせて表示し、ユーザの現在位置から目的地までの経路５０を表示する。 - 特許庁

When detecting that a vehicle is in the middle of traveling on a general road except for the toll road based on distance information between the present place and the toll road from a navigation system and road information from a beacon receiver when the automatic toll collection processing is not finished, the automatic toll collection processing is made to finish forcedly.例文帳に追加

自動料金収受処理が終了していないときに、ナビゲーション装置からの現在地と有料道路との距離情報や、ビーコン受信機からの道路情報に基づいて、有料道路以外の一般道路を通行中であることが検出された場合は、自動料金収受処理を強制的に終了させる。 - 特許庁

A system mounted on a fuel cell vehicle comprises a fuel cell to supply power to the engine of the vehicle, a cell controller to control so as to stop the fuel cell when detecting a predetermined abnormality, and the navigation device to operate by receiving supply of power from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池車両の車載システムは、車両のエンジンに電源を供給するための燃料電池と、所定の異常を検知した場合に燃料電池の駆動を停止するように制御する電池制御装置と、燃料電池から電源の供給を受けて動作するナビゲーション装置とを備えている。 - 特許庁

This navigation system is provided with a first execution part 41 executing a first computer program 31 recorded in a first recording device 12, a second execution part 42 executing a second computer program recorded in a second recording device 13 and an installation part 43 recording data recorded in the second recording device 13 in the first recording device 12.例文帳に追加

第１記録装置１２に記録されている第１コンピュータプログラム３１を実行する第１実行部４１と、第２記録装置１３に記録されている第２コンピュータプログラムを実行する第２実行部４２と、第２記録装置１３に記録されているデータを第１記録装置１２に記録するインストール部４３とを備えている。 - 特許庁

The navigation system comprises an ETC mount presence/absence determining means for determining whether the vehicle mounts the ETC unit; and a guiding means for guiding the vehicle to the ETC gate at a tollgate when the ETC mount presence/absence determining means determines that the vehicle mounts the ETC unit.例文帳に追加

車両がＥＴＣユニットを搭載しているか、否かの判断を行うＥＴＣ搭載有無判断手段と、前記ＥＴＣ搭載有無判断手段により車両がＥＴＣユニットを搭載していると判断した場合に料金所において車両をＥＴＣゲートへ案内する案内手段とを備えたナビゲーション装置である。 - 特許庁

Through the use of this, this navigation system 21 captures scenery dynamic images of a road link corresponding to a road in which the motor vehicle is traveling, converts them into static images at every prescribed distance from an intersection, and sequentially displays on a monitor the static images corresponding to every prescribed distance travelled by the motor vehicle from the intersection.例文帳に追加

ナビゲーション装置２１ではこれを用い、車両が走行している道路に対応する道路リンクの風景動画を取り込み、交差点から所定距離毎の静止画に変換し、車両が交差点から所定距離走行する毎にその距離に対応する前記静止画を順にモニタに表示する。 - 特許庁

In this case, although a video signal to be displayed on a display section and a display signal to be displayed on a liquid crystal display device 37 in a car navigation system 110 are output via a decoder 51 and a graphic display controller 53, the signals are in a so-called aborted state by the changeover switch 54.例文帳に追加

このとき、デコーダ５１及びグラフィック・ディスプレイ・コントローラ５３を介してカーナビゲーションシステム１１０における表示部に表示するための映像信号及び液晶ディスプレイ３７に表示するための表示信号は出力されているが、これらの信号は切り替えスイッチ５４でいわば廃棄された状態にある。 - 特許庁

The navigation system 1 determines the need for traveling restrictions, when a hand brake is released or that the speed of a vehicle exceeds zero, rejects the reception of input operations to an input screen, and moves the input screen to the fourth display area 74 on the side far from a driver's seat.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、サイドブレーキが解除されているか、又は車速が０より大きい場合に走行規制が必要であると判断して入力画面への入力操作の受け付けを行わないようにすると共に、入力画面を運転席から遠い側の第４表示領域７４に移動する。 - 特許庁

After the lapse of a wait time of 250 ms from the transmission end of uplink information successfully transmitted to a road-side unit, an optical beacon receiver initiates data transmission processing for transmitting data based on downlink information received from the road-side unit to a navigation system as a plurality of packets.例文帳に追加

光ビーコン受信機は、路側機への送信に成功したアップリンク情報の送信終了後から２５０ｍｓの待ち時間が経過した際に、路側機から受信したダウンリンク情報に基づくデータを、複数のパケットとしてナビゲーション装置に対して送信する処理であるデータ送信処理を開始する。 - 特許庁

To provide a communication system provided with a speech means and a navigation apparatus wherein in the case of movement to outside a communication zone during a speech, a user and a speech opposite party are informed of movement to the outside the communication zone, and a telephone number of the speech opposite party is automatically redialed at the return into the communication zone again by the movement.例文帳に追加

通話手段を備えた通信システム及びナビゲーション装置において通話中に通信圏外に移動する場合、予め使用者と通話の相手方に圏外に移動する旨を報知し、移動により再び通信圏内に戻ると通話の相手方の電話番号に自動的にリダイヤルするようにする。 - 特許庁

When the route guiding is not performed by the navigation system, while defining the branch of lowest traveling difficulty, namely, the branch of a smallest crossing angle with a road, on which the present car travels, among plural branches branched from a crossing in front of the car and a curve on that branch as objects, possibility of passing is decided.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の交差点から分岐する複数の分岐路のうち、走行難易度が最も低い分岐路、つまり自車が進行する道路との交差角が最も小さい分岐路と、その分岐路上のカーブとを対象にして通過可否の判定を行う。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation system, a preparation method for searching data, and a search method for a guide route" capable of searching a crossroads intersection, an annular intersection, and an object corresponding thereto, as a destination or a through point, and allowing a route guide with fine care.例文帳に追加

十字路交差点、環状交差点、及びそれらの範疇に該当しないものの区別なく、目的地や経由地として検索でき、より一層きめ細かい経路誘導を行うことが可能な「車載用ナビゲーション装置、検索用データの作成方法及び誘導経路の探索方法」を提供すること。 - 特許庁

The location information providing system is provided with a base station 1, a 1st mobile terminal A 10, a 2nd mobile terminal B 30 connected to an on-vehicle navigation device 40, and a location information server 20 that can communicate with the 1st mobile terminal A 10 and the 2nd mobile terminal B 30 via networks 2, 3.例文帳に追加

位置情報提供システムは、基地局１と、第１の携帯端末Ａ１０と、車載ナビゲーション装置４０に接続された第２の携帯端末Ｂ３０と、第１の携帯端末Ａ１０及び第２の携帯端末Ｂ３０とネットワーク２、３を介して通信可能な位置情報サーバ２０とを備える。 - 特許庁

The navigation system includes: a route search processing part for searching a traveling route to a destination for a vehicle; a route guide vehicle setting part for selecting another vehicle with a high degree of traveling similarity to the vehicle concerned, and setting the other vehicle as a route guide vehicle; and a display part for displaying a mark for identifying the route guide vehicle.例文帳に追加

車両が目的地まで走行する経路を探索する経路探索処理部と、当該車両との類似走行度の高い他の車両を選定して経路案内車両として設定する経路案内車両設定部と、前記経路案内車両を識別する目印を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

A navigation system includes a storage means for storing map data, a display part for displaying information, a vehicle speed sensor 13 for sensing the vehicle speed, and a control part for displaying display shape of a road section on the display part, by determining the display shape of the road section forward in the advancing direction, on the basis of the map data and the vehicle speed.例文帳に追加

地図データを格納する記憶手段と、情報を表示する表示部と、車速を検出する車速センサ１３と、前記地図データと車速とに基づいて、進行方向前方の道路区間の表示形状を決定し、該道路区間の表示形状を前記表示部に表示させる制御部とを有する。 - 特許庁

In the navigation system, the operation to enlarge/reduce a display window frame 32 by moving a finger touching the display window frame 32 is detected and, in accordance with this operation, the display window frame 32 is enlarged or reduced in such a manner as to maintain the display scale of map picture information displayed on a map screen 33 in the display window frame 32.例文帳に追加

表示ウィンドウ枠３２に指をタッチさせた状態での指の移動による表示ウィンドウ枠３２の拡大・縮小操作を検出し、これに応じて表示ウィンドウ枠３２内の地図画面３３に表示される地図画像情報の表示縮尺を保つように表示ウィンドウ枠３２を拡大および縮小する。 - 特許庁

This navigation system for a vehicle records a start-up time and date concerned in the route, passing point coordinates, and the required travel time, in the every route where the own vehicle travels from start-up to stop thereof, and records, based thereon a data of the required travel time in every start-up time zone as to the each route, in an external recording medium 18.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置が、その起動から停止までの間に自車両が走行した経路毎に、その経路に係る起動時間日時、通過地点座標、走行所要時間を記録し、それらに基づいて、各経路について起動時間帯毎の走行所要時間のデータを外部記憶媒体１８に記録する。 - 特許庁

In the navigation system, carrying out a route search and a guidance from a starting point to a destination point, about at least one travel lane pattern capable of being adopted in the searched routes, each energy consumption ratio is predicted with respect to the travel lane pattern, and a lane guidance is carried out on the basis of the prediction.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路探索・案内を行う車両用ナビゲーション装置において、探索された経路において採り得る少なくとも１つの走行車線パターンについて、各走行車線パターンを採った際のエネルギ消費率を予測し、該予測に基づいて車線誘導を行う。 - 特許庁