「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is constituted by supplying a sub-sound signal (such as output sound of a car navigation device 16, reception sound of the mobile phone 32 or various kinds of alarm sound of an automobile) to a speaker CSP corresponding to a central one-channel in addition to an audio signal of the channel.例文帳に追加

副音声信号（例えば、カーナビゲーション装置１６の出力音声、携帯電話機３２の受信音声又は自動車の各種警告音）を、上記中央１チャンネルのオーディオ信号に加えてそのチャンネルと対応するスピーカＣＳＰに供給するようにしてなる。 - 特許庁

A navigation apparatus 1 is provided with a path calculation means for calculating a path from a departure place to a destination, a facility search means for searching a facility, etc. and constituted so as to enable a user to freely specify the region shape on the map.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置１は、出発地から目的地までの経路を計算する経路計算手段や施設を検索する施設検索手段等を備えたものにおいて、地図上においてユーザーが自由な形状の領域を指定可能なように構成したものである。 - 特許庁

The navigation system having an FM receiver to acquire the traffic information by FM broadcast and a cellular telephone to acquire the traffic information by a mobile communication system is provided by providing a center to distribute the traffic information by using the free FM broadcast and the paid mobile communication system respectively.例文帳に追加

交通情報を無料のＦＭ放送及び有料の移動通信システムを用いてそれぞれ配信するセンタを設け、ＦＭ放送による交通情報を取得するＦＭ受信機と、移動通信システムによる交通情報を取得する携帯電話と、を備えるナビゲーション装置を設ける。 - 特許庁

When the guide image is not displayed, the GPS receiver 28 of the smart phone 2 is shut down to suppress power consumption of the smart phone 2 while calculating the present position and the present traveling direction using only the positioning data of the GPS receiving device 17 of the navigation device 1.例文帳に追加

一方、案案内画像が表示されていないときには、ナビゲーション装置１のＧＰＳ受信装置１７のＧＰＳの測位データのみを用いて現在位置や現在進行方向を算出しつつ、スマートフォン２のＧＰＳ受信機２８をシャットダウンしてスマートフォン２の電力消費を抑制する。 - 特許庁

To provide an interface and controller capable of performing efficient navigation, selection, and operation at dense interface reducing individual buttons on a remote controller, which are suited to enable a user to view a screen instead of using the remote controller when carrying out selection.例文帳に追加

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にすることが好適である。 - 特許庁

When the vehicle position is determined to be in the speed restriction area after the speed restriction of the vehicle is released, the navigation unit 2 determines whether the vehicle is in a stable traveling state or not, and restricts vehicle speed when the vehicle is determined to be in the stable traveling state.例文帳に追加

また車両の速度制限を解除した後に車両の位置が速度制限エリア内に位置すると判別された場合、ナビゲーションユニット２が、車両が安定走行状態にあるか否かを判別し、車両が安定走行状態にあると判定された場合に車速を制限する。 - 特許庁

A car navigation system 100 loaded on a vehicle 10 acquires a parking position by a GPS (Global Positioning System) when an engine of the vehicle is started, generates parking information including this engine start time, the preceding engine stop time, and the parking position, and transmits it to a parking information collection server 200.例文帳に追加

車両１０に搭載されたカーナビ１００は、車両１０がエンジン始動されると駐車位置をＧＰＳで取得し、今回のエンジン始動時刻、前回のエンジン停止時刻、駐車位置を含む駐車情報を生成して駐車情報収集サーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide an environment navigation system for providing a user, when examining various use of environment such as development, with regional environment information serving as a guideline for examining and executing use of environment for the purpose of conservation or the like of the region or surrounding regions.例文帳に追加

本発明は、開発等の様々な環境利用の検討の際に、当該地域や周辺地域の保全等を目的に、環境利用を検討・実施していくための指針となる地域環境情報を利用者に提供する環境ナビゲーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The navigation apparatus not displaying maps can guide the vehicle to the guide route in a manner easy for a user to understand.例文帳に追加

次に、ナビゲーション装置１は、算出した誘導経路の存在する方向、誘導経路までの距離、誘導経路での進むべき方向に基づいて、案内表示パターンメモリ３に記憶された複数の案内表示パターンの中から実際の位置関係に近い案内表示パターンを選択してディスプレイ装置２に表示する。 - 特許庁

Since the traveling route to the designation preset by means of the PDA, etc., can be acquired from the information immediately after the ignition is turned on, the user is not required to perform a series of operations from the turning on of the navigation system to the setting and transmission of the destination in the vehicle.例文帳に追加

ＰＤＡ等で予め設定しておいた目的地までの走行経路をイグニッションオンの後に直ちに情報センタから取得できるため、ユーザはナビゲーション装置の電源投入から目的地設定と目的地送信までの一連の動作を車両内において行う必要がない。 - 特許庁

This system includes: an imaging system 120; a navigation system operable to track movement of the tool through the patient and to illustrate a presentation of a position of the tool in spatial relation relative to images acquired by the imaging system; and a controller 130.例文帳に追加

システムは、イメージング・システム（１２０）と、被術者を通るツールの動きを追跡すると共に、イメージング・システムによって取得された複数の画像に対して空間的関係でツールの位置の表現を示すように動作可能であるナビゲーション・システム（１２５）と、制御装置（１３０）とを有する。 - 特許庁

When a signal from a GPS satellite 1 is received, map information corresponding to a current position determined based on the signal is read and displayed on a car navigation display part 11, and the limiting speed of the currently traveling road is also read, compared with the traveling speed detected by a vehicle speed sensor 15.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星１からの信号を受信すると、その信号に基づいて割り出した現在位置に対応した地図情報を読み出してカーナビ表示部１１に表示すると共に、走行中の道路の制限速度も読み出して、車速センサ１５で検出した走行速度と比較する。 - 特許庁

A controller 3 determines whether or not the vehicle is in a stop state from existence of changes in its direction and absolute position, from absolute position information and vehicle direction information which a navigation ECU 6 detects (Steps 12, 13), as well as determination of the magnitude of the vehicle speed by a vehicle speed sensor 5 (Step 11).例文帳に追加

車速センサ５による車速の大きさの判定（ステップ１１）だけでなく、ナビＥＣＵ６が検知している絶対位置情報、車両方角情報から、絶対位置や車両方角の変化の有無から停車状態か否かを制御部３に判定させる（ステップ１２、１３）。 - 特許庁

When an electric vehicle 1 travels on a calculated guided route to a destination, the navigation device 11 obtains the temperature information of the battery 2 supplying electric power to a driving motor 4 and estimates the temperature change of the battery 2 when the travel is continued according to the guided route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１は、計算した目的地までの案内経路を電気自動車１が走行している場合、駆動用モータ４に電源を供給するバッテリ２の温度情報を取得し、案内経路に沿って走行を継続した場合のバッテリ２の温度変化を予測する。 - 特許庁

This navigation device includes: a preference information acquisition part acquiring preference information of a user; a preference position acquisition part acquiring a preference position matching the acquired preference information; and a search part searching for an avoidance and/or traveling route based on the acquired preference position.例文帳に追加

ユーザの嗜好情報を取得する嗜好情報取得部と、取得した嗜好情報に合致する嗜好位置を取得する嗜好位置取得部と、取得した嗜好位置に基づいて回避及び／又は経由経路を探索する探索部とを有するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle navigation technique realizing an interface, through which facility data stored in a storage medium are surely searched employing an easy operation and effective utilization is made for the data by retrieving the data, based on keywords that easy to associate a user of the genre and the facility required by the user.例文帳に追加

ユーザが必要とするジャンルや施設を容易に連想できるキーワードに基づいて検索することにより、記憶媒体上に格納されている施設のデータをやさしい操作で確実に探し出し有効利用できるインターフェースを実現する車載用ナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

An arrival time designation part 33 inside an AV control part 30 calculates a designated arrival time from a time required for reproduction or recording of content data, and a navigation control part 20 selects a route for arrival at the destination at the designated arrival time or slightly before as a proper traveling scheduled route.例文帳に追加

ＡＶ制御部３０内部の到着時間指定部３３がコンテンツデータの再生や記録に要する時間から指定到着時刻を算出し、ナビゲーション制御部２０が指定到着時刻、もしくはその少し前に目的地に到着するルートを適切な走行予定経路として選択する。 - 特許庁

To provide a transmitting device, receiving device, position information retrieval device, transmitting method, receiving method and position information retrieval method for transmitting and receiving updating information for an on-vehicle car navigation device by use of digital radio broadcasting, and performing a position information retrieval by use of the updating information.例文帳に追加

デジタルラジオ放送を用いて車載用のカーナビゲーション装置の更新情報を送信、受信して、更新情報を用いて位置情報検索を行う送信装置、受信装置、位置情報検索装置、送信方法、受信方法および位置情報検索方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a television receiver and a method for receiving television broadcast applicable to a car navigation system having a television broadcast receiving function, PDA (Personal Digital Assistants), or the like, and capable of surely selecting a desired program even when it is mounted on a mobile.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン受像機及びテレビジョン放送の受信方法に関し、例えばテレビジョン放送の受信機能を有するカーナビゲーション装置、ＰＤＡ（Personal Digital Assistants ）等に適用して、移動体に搭載された場合等にあっても、所望する番組を簡易かつ確実に選択することができるようにする。 - 特許庁

For example, a navigation apparatus has a storage device for storing a link data including classifications or names of roads about the toll roads in a link constituting the roads on a map, and executes a route searching step for searching the route of the minimum cost from a start point to a destination, using the link data.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成するリンクの有料道路に関する道路種別又は名称を含むリンクデータを記憶する記憶装置を有し、リンクデータを用いて、出発地から目的地までのコストが最少の経路を探索する経路探索ステップを行う。 - 特許庁

In this navigation device 1, when a retrieval conditions are inputted by an operation input part 11 from a retrieval screen, spot information matching with the retrieval condition is extracted from a spot information DB 144, and a list of the extracted spot information is displayed on a spot list screen 121.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１によれば、検索画面から操作入力部１１により検索条件が入力されると、検索条件に一致する地点情報が地点情報ＤＢ１４４から抽出され、抽出された地点情報のリストが地点リスト画面１２１に表示される。 - 特許庁

A navigation device, receiving the information determines whether a traveling lane at the present agrees with the traveling direction by the route guide during execution of the route guide; and only when these is disagreement, will it report for urging change to a lane that agree with the traveling direction by the route guide.例文帳に追加

この情報を受信したナビゲーション装置では、経路案内の実行中は、現在走行中のレーンが経路案内による進行方向と合致するか否か判定し、合致しない場合に限り経路案内のよる進行方向と合致するレーンへの変更を促す報知を行う。 - 特許庁

To provide a positioning support device that compensates for a defect occurring in any one of a satellite location, velocity and acceleration, in a positioning system based on satellite navigation, and that enables real-time positioning with precision and stability while flexibly responding to landform or distribution of natural features.例文帳に追加

本発明は、衛星航法に基づく測位系において、航行衛星の位置、速度、加速度の何れかに生じる欠落を補完する測位支援装置に関し、地形や地物の分布に柔軟に適応し、かつ精度よく安定にリアルタイムによる測位を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitor mounting support for a car navigation capable of being easily set in a position not obstructing the operation of an audio apparatus and a blowout hole for air-conditioning by changing the height of a monitor freely even if the monitor is installed in front of the blowout hole for air-conditioning or the audio apparatus and maintaining an attitude after the change of the height.例文帳に追加

モニターを空調の吹出口やオーディオ機器の前に取り付けても、モニターの高さを自在に変えてオーディオ機器の操作や、空調の吹出口を遮らない位置への設定を容易にし、かつ、高さ変更後にその姿勢を維持するカーナビゲーションのモニターの取付支持具を提供すること。 - 特許庁

To provide information obtained from a navigation system or the like to a person who is boarding, and to make it possible to appropriately deliver the every kinds of information to the person, relating to an information providing system, an information providing method and a program of the infor mation providing system.例文帳に追加

本発明は、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供装置のプログラムに関し、ナビゲーションシステム等より得られる各種の情報を搭乗者に提供する場合に適用して、各種の情報を適切に搭乗者に伝達することができるようにする。 - 特許庁

Further, a company of specialty such as a maker and a facility company analyzes various management information and generates and uploads necessary management plans and then the customer side retrieves the company of specialty according to information displayed on the navigation picture, so that a management plan can be displayed on the display screen.例文帳に追加

而も、メーカー、設備会社等の専門業者が、各種管理情報を分析、解析し、夫々に必要な管理プランを夫々作成しアップロードすれば、顧客側は、ナビゲーション画面に表示された情報に基づき専門業者を検索し、管理プランを表示画面に表示可能になる。 - 特許庁

This navigation method includes: a preference information acquisition step of acquiring the preference information of a user; a preference position acquisition step of acquiring the preference position matching the acquired preference information; and a search step of searching for the avoidance and/or traveling route based on the acquired preference position.例文帳に追加

また、ユーザの嗜好情報を取得する嗜好情報取得ステップと、取得した嗜好情報に合致する嗜好位置を取得する嗜好位置取得ステップと、取得した嗜好位置に基づいて回避及び／又は経由経路を探索する探索ステップとを有するナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the present position of the vehicle is in an indoor mobile type parking lot, a ferry landing or in a vicinity thereof, the CPU 11 forcibly turns off an inclination sensor system, and displays on a monitor 24 of the navigation device 2 that the inclination sensor system is turned off.例文帳に追加

そして、車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場、またはその近傍であると判定した場合、ＣＰＵ１１は、傾斜センサシステムを強制的にオフした後、ナビゲーション装置２のモニタ２４に傾斜センサシステムがオフされたことを表示する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for appropriately showing the display (present position display, destination display, road information display, or the like) of information more important than POI icons even in a state where road facilities and landmarks are heavily built up and many of their POI icons are displayed.例文帳に追加

路上施設やランドマークが密集し、そのＰＯＩアイコンが多数表示されるような状況においても、前記ＰＯＩアイコンよりも重要度の高い情報の表示（現在位置表示、目的地表示、道路情報表示など）を適切に表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To confirm easily a topography concealed behind a front building, while maintaining advantages of a three-dimensional display where present location and map display can be confirmed intuitively, in an on-vehicle navigation device for displaying a crossing, where a vehicle turns to right or left on an enlarged three-dimensional map.例文帳に追加

車両が右左折する交差点を拡大３次元地図表示する車載ナビゲーション装置において、現在地と地図表示とを直感的に確認することができるという３次元表示のメリットを維持しつつ、手前の建物に隠れている地形を容易に確認することができるようにすること。 - 特許庁

In the case of displaying a navigation menu on a display apparatus 200, a system control circuit 10 reads the I-Frame data of each of the contents from the memory 100, generates data used for displaying images corresponding to the I-Frame data in a form of thumbnail pictures, and transmits the data to the display apparatus 200.例文帳に追加

ディスプレイ装置２００に、ナビゲーション画面を表示させる際には、システム制御回路１０は、メモリ１００から各コンテンツのＩ−Ｆｒａｍｅデータを読み出して、当該Ｉ−Ｆｒａｍｅデータに対応する画像をサムネイル表示させるデータを作成し、ディスプレイ装置２００へと送信する。 - 特許庁

When receiving positional information expressing the present position of a portable telephone set 9, a navigation unit 1 retrieves map data 12 based on the positional information to obtain the spot information related with the positional information and transmits the spot information to the set 9.例文帳に追加

ナビゲーションユニット１は、携帯電話９の現在位置を表わす位置情報を受信すると、その位置情報に基づいて地図データ１２を検索することにより、その位置情報に関連付けられた地点情報を入手し、その地点情報を携帯電話９に送信する。 - 特許庁

A navigation device in a vehicle transmits to a center: positional information of a point of the vehicle when a detection result of user's biometric information, which is detected by a plurality of types of sensors provided in the vehicle, have satisfied predetermined conditions; and the biometric information detected at the point.例文帳に追加

車両に備えられた複数の種類のセンサにより検出されたユーザの生体情報の検出結果が所定の条件を満足した時点における車両の地点の位置情報と、当該地点で検出された生体情報とを車両のナビゲーション装置からセンターへ送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted information apparatus which easily selects a music using a correlation between the pathway of navigation and the music reproduced during running the pathway, a creation method for pathway music information data base, a retrieval method for music information, an information processing method and a computer program.例文帳に追加

ナビゲーションの経路と、その経路の走行中に再生された楽曲との関連付けを用いて楽曲を容易に選択する車載情報機器、経路楽曲情報データベース作成方法、楽曲情報検索方法、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

While, the server NS sets the positional information previously transmitted from the navigation device NAV as a departure place, retrieves a course to the specified destination, distributes data corresponding to the course to the portable terminal MS, and displays the course on the portable terminal MS.例文帳に追加

一方、サーバＮＳは、事前にナビゲーション装置ＮＡＶから送信されている位置情報を出発地とすると共に、この指定された目的地までの経路を探索し、当該経路に対応したデータを携帯端末ＭＳに配信し、当該経路を携帯端末ＭＳにおいて表示する。 - 特許庁

The navigation system 7 includes a function for assigning the voice data only to the menu items that can be outputted by voice and a function for adding a mark which indicates the capability of being outputted by voice to the menu items to which the voice data are assigned and for displaying them on the display device 6.例文帳に追加

前記メニュー項目のうち、音声出力可能なメニュー項目にのみ音声データを割り当てる機能と、該音声データが割り当てられたメニュー項目に、音声出力可能であることを意味するマークを付加して前記表示装置６に表示させる機能とを有する。 - 特許庁

In an information guidance system, a speech retrieval part 17 recognizes a keyword, such as a facility name, stored in the recognition dictionary database 13 from a speech signal, and a navigation function part 19 generates guidance information on a route to the facilities based on a recognition result to present it on a speaker display 16.例文帳に追加

音声検索部１７が音声信号より認識辞書データベース１３に記憶された施設名称等のキーワードを認識し、その認識結果に基づいてナビゲーション機能部１９が当該施設への経路案内情報を生成してスピーカ・ディスプレイ１６で提示する。 - 特許庁

To provide a high-performance gyroscopic sensor which accurately determines the relative direction of a mobile unit even when it is inclined and a reliable navigation system which improves the accuracy of detecting the present position of the mobile unit by using the gyroscopic sensor.例文帳に追加

移動体が傾いた状態でも移動体の相対的な方位を正確に求めることが可能な高性能なジャイロセンサを提供すると共に、このようなジャイロセンサを用いることにより移動体の現在位置の検出精度向上を図った信頼性の高いナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This car navigation device 1 is constituted mainly of a CPU 2 for controlling the whole device, an azimuth sensor 8 for detecting the azimuth of the traveling direction of the vehicle as azimuth data, a GPS receiver 9 for receiving a position specification signal, and a speed sensor 7 for detecting the running speed of the vehicle.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、全体の制御を行うＣＰＵ２と、車両の進行方向の方位を方位データとして検出する方位センサ８と、位置特定信号を受信するＧＰＳ受信機９と、車両の走行速度を検出する車速センサ７とを主体として構成されている。 - 特許庁

The navigation device detects a position of the route on the road map on the basis of the road map information stored in the self-data base on the basis of the route position data supplied by the service center, and detects a desired position on points forming the route on the basis of the road peculiar information.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、サービスセンタの提供による経路位置データに基づいて、自己のデータベースに格納された道路地図情報に基づく道路地図上における上記経路の位置を検出すると共に、道路固有情報に基づいて、上記経路を構成する点の所望位置を検出する。 - 特許庁

The position estimation means 212a calculates the estimated position by any mode of a GPS mode using a GPS, an autonomous navigation mode calculating the estimated position on the basis of outputs of a pedometer and a geomagnetic sensor, and a pedometer mode for calculating the estimated position on the basis of only the pedometer.例文帳に追加

位置推定手段２１２ａは、前記推定位置を、ＧＰＳを利用するＧＰＳモードと、歩数計と地磁気センサの出力に基づき前記推定位置を算出する自律航法モードと、前記歩数計のみに基づき前記推定位置を算出する歩数計モード、のいずれかのモードで算出する。 - 特許庁

The stored change data are the change data in which data classified by vehicle kinds of the vehicle designated by a user or the detected vibration information and the operation mode information concerning the operation mode of the navigation device 1 corresponding to the vibration information are made to correspond to each other.例文帳に追加

なお、記憶されている切替用データは、ユーザにより指定された車両の車種の車種別データ、或いは、検出された振動情報と、当該振動情報に対応したナビゲーション装置１の動作モードに関する動作モード情報と、を対応付けて作成された切替用データである。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of making users easily follow guidance routes by displaying auxiliary objects indicating directions, in which guiding objects are present and traveling directions indicated by the guiding objects, when the guiding objects are not displayed or that a part of the guiding objects is displayed.例文帳に追加

案内オブジェクトが表示されない場合や案内オブジェクトの一部が表示される場合に、案内オブジェクトの存在する方向や案内オブジェクトの表す進行方向を示す補助オブジェクトを表示することによって、ユーザが容易に案内経路に従うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus creates a summary map 20 wherein each shape of roads including at least an access road and crossing roads 26 existing within a predetermined range from the guidance spot 23 is simplified, and displays this map as a guidance map which indicates the traveling direction of the vehicle at the guidance spot 23.例文帳に追加

そして、誘導地点２３から所定範囲にある進入道路と交差道路２６とを少なくとも含む各道路の形状を簡略化した要約地図２０を作成し、これを誘導地点２３における自車両の進行方向を示す誘導地図として表示する。 - 特許庁

The navigation device represents a display image matching the landmark control information, and when the display image is selected by the user, one or more landmark having a predetermined relationship such as a name and a type of trade with the display image is selected so as to be set as the destination or the point on route.例文帳に追加

本ナビゲーション装置は、ランドマーク制御情報に対応する表示画像を提示し、当該表示画像をユーザが選択した場合には、当該表示画像と名称や業種等の所定の関係を有する１つ以上のランドマークを選択し、目的地や経由地として設定する。 - 特許庁