「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, positional information of a vehicle is uploaded by each car navigation system 1 of the vehicle through the Internet 3, and a host computer 4 collects information of the route having the least passage time based on the uploaded positional information of the vehicle and configures a shortest route database 6.例文帳に追加

各車両のカーナビゲーション装置１は、車両の位置情報をインターネット３を介してアップロードし、ホストコンピュータ４は、このアップロードされた車両の位置情報に基づいて、通過時間が最も短い経路の情報を収集して、最短経路データベース６を構築する。 - 特許庁

A navigation apparatus for a vehicle specifies roads 21 and 24 belonging to the guide route of the roads 21-25 in the photographed image using latitude/longitude data and guide route data of the road, and specifies the specific position in the photographed image of the roads 21 and 24 using road shape data.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、撮影画像中の道路２１〜２５のうち案内経路に属する道路２１、２４を、当該道路の緯度経度データおよび案内経路データを利用して特定し、その道路２１、２４の具体的な撮影画像中の位置を、道路形状データを利用して特定する。 - 特許庁

To provide a course guiding method for an on-vehicle navigation device, for more easily recognizing the present position of a vehicle, making it relatively easy to memorize roads, and intuitively comprehending in which direction and how far the vehicle has moved.例文帳に追加

車両の現在位置をより容易に認識することができるとともに、比較的容易に道を覚えることができ、かつ車両がどちらの方向にどれだけ移動したのかを直感的に把握することができる車載用ナビゲーション装置の経路案内方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily mount and detach an on-vehicle television or a monitor for navigation or the like without using a tool and to fix it to a small article storage box installed in an audio space.例文帳に追加

車載用のテレビやナビゲーションなどのモニターの取付けにおいて、工具を使用せず、ユーザで簡単に取付け及び取外しができ、かつ、オーディオスペースにある小物入れボックスに固定のできる車載用機器取付けスタンド及び機器取付けスタンドの固定方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 capable of preventing route guidance using guidance data that includes image data intrinsic to an intersection or voice guidance data using the name of the intersection and does not match with updated link data, after the link data indicating a road is updated.例文帳に追加

道路を示すリンクデータが更新された後に、交差点に固有の画像データまたは交差点の名称を用いた音声案内データを含む誘導データであって、更新されたリンクデータに整合していない誘導データを用いた経路誘導を防止することができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁

Thus, the navigation device 200 regenerates the voice images which are finally heard or viewed by the final source without requiring the user to set and input the conditions of processing sources when using the vehicle after used by other users.例文帳に追加

このため、ナビゲーション装置２００は、例えば他の利用者が車両を利用した後に車両を利用する場合であっても、利用者に各ソースの処理状態の設定入力を実施させることなく、最終ソースで最後に聴取あるいは視聴させていた音声画像を再生できる。 - 特許庁

When an user enters route search conditions, such as the present location of the user, the destination, and the purpose of travel to a portable terminal, the route search conditions are transmitted to a navigation server which in turn detects guidance data and map data, corresponding to the route search conditions and provides the portable terminal with them.例文帳に追加

ユーザが現在地や目的地、移動の目的などの経路探索条件を携帯端末に入力すると、その経路探索条件がナビゲーションサーバに送信され、ナビゲーションサーバからは、経路探索条件に対応するガイダンスデータ及び地図データが検出され、携帯端末に提供される。 - 特許庁

The car navigation system acquires the present location of one's own vehicle from a sensor; receives traffic information from the outside of the vehicle by radio communication; and creates a traffic volume and a vehicle passing speed every road section based on the received traffic information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、センサから自車の現在位置を取得し、車両外部から無線通信により交通情報を受信し、無線通信により車両外部から交通情報を受信し、受信した交通情報に基づき道路区間ごとの交通量と車両通行速度とを生成する。 - 特許庁

In this on-vehicle system, the on-vehicle apparatus 10 mounted on a vehicle for communicating with a roadside apparatus installed on the road side in a turnpike road electronic toll collection (ETC) system is connected to a navigation apparatus 20 mounted on the vehicle so that they can communicate with each other.例文帳に追加

本車載システムは、有料道路自動料金収受（ＥＴＣ）システムにおいて道路側に設置される路側装置との間で通信を行うために車両に搭載される車載装置１０と、その車両に搭載されるナビゲーション装置２０とが、通信可能に接続されたものである。 - 特許庁

To provide a mooring net facilitating the pier alongside and off shore operation of a vessel which is a stressful work frequently performed by a single person, and using a net floating on a water surface to prevent the adhesion of seaweed and shellfish adhered to the bottom of the vessel in a short period to hinder the navigation.例文帳に追加

船舶の離着岸は一人で行う事が多く神経を使う．又、船底には短期間で海草や貝類が付着して航行に支障をきたしている．離着岸がが容易にでき、更には船底付着防止として水面に浮かぶ網を利用した係船網を提供する． - 特許庁

In one embodiment, the device is equipped with (1) a navigation module with a map information database for defining a route to a predetermined destination and determining a position of a vehicle, and (2) an associated control module for automatically activating the vehicle's turn signal based on its position.例文帳に追加

一実施形態では、このデバイスは、（１）所定の目的地へのルートを定義し、自動車の位置を判定する、地図情報データベースを収めたナビゲーション・モジュールと、（２）その位置に基づいて自動車の方向指示器を自動的に作動させる関連する制御モジュールを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system for an automobile for previously storing map data which indicates a map including the present location of the automobile, in a volatile memory in order to speedily display the map when a key switch for starting the motor of the automobile is turned on by means of effectively using the volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリを有効に活用することで、自動車の原動機始動用キースイッチのオンに伴い速やかに当該自動車の現在位置を含む地図の表示を可能とするため、当該地図を表す地図データを前もって揮発性メモリに格納する自動車用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A control device provided on the car navigation system indicates a road map screen, acquires traffic jam information through a VICS receiver and extracts the traffic jam information concerning the opposite lane in the progressing direction of the own car from the reception contents (A1 to A3).例文帳に追加

カーナビゲーション装置に設けられた制御装置は、道路地図画面を表示すると共に、ＶＩＣＳ受信機を通じて交通障害情報を取得し、その受信内容から自車両の進行方向に係る対向車線についての交通障害情報を抽出する（Ａ１〜Ａ３）。 - 特許庁

To change or add a rest facility based on a user intention in a navigation system selecting a part of a plurality of rest facilities on a calculated guidance path according to a predetermined selection standard and displaying the selected rest facility with the guidance path.例文帳に追加

算出した案内経路途上にある複数の休憩施設の一部を所定の選択基準で選び出し、その選び出した休憩施設を前記案内経路と共に表示するナビゲーション装置において、ユーザの意思に基づいて休憩施設を変更または追加できるようにする。 - 特許庁

In this navigation device, it is judged whether an altitude change of a prescribed value (e.g. gradient ±5%) or more is present a prescribed distance ahead of the vehicle position on a route or not, and displays the topographic image AW corresponding to the altitude difference when the altitude difference of the prescribed value or more is present.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置は、経路上において自車位置の所定距離前方に所定値（例えば勾配±５％）以上の標高差があるか否かを判定し、所定値以上の標高差がある場合は、その標高差に対応する地形画像ＡＷを画面上に表示する。 - 特許庁

An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3.例文帳に追加

中継基地局Ｋに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体２から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム３に送信する。 - 特許庁

In this navigation method, when a vehicle M (traveling locus β) traveling along the guided route α reaching a destination G is judged to be deviating (β') from the guided route α, an on-vehicle device transmits present position information p and traveling direction information d after deviation to an information center.例文帳に追加

本ナビゲーション方法では、目的地Ｇに至るまでの案内経路αに沿って走行していた車両Ｍ（走行軌跡β）が案内経路αから離脱（β’）したと判断すると、車載装置は離脱後の現在の位置情報ｐおよび進行方向情報ｄを情報センタに送信する。 - 特許庁

This car navigation system 1 is provided with a method for inputting locational information such as the names of facilities and stores which a user desires to specify, addresses, and telephone numbers on the basis of character recognition from images inputted by the user as one of methods for specifying a destination (or for registering memory locations) by the user.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１においては、ユーザによる目的地の指定（あるいはメモリ地点の登録）の方法の一つとして、ユーザが入力した画像からの文字認識に基づいて、指定したい施設や店舗の名称、住所、電話番号といった地点情報を入力する方法がある。 - 特許庁

The navigation system is provided with an internal power source/operation portion which is detachable, and has the secondary battery 21 and a main input portion 22 which carries out the specified operation.例文帳に追加

外部電源と二次電池２１いずれも使用可能であり、且つ、二次電池２１が装着されていないときはリモートコントロール装置３のみで所定の操作を行うナビゲーション装置において、二次電池２１と、前記所定の操作を行うメイン入力部２２とを有する着脱可能な内部電源・操作部を備える。 - 特許庁

In the update map distribution center, a process frequency per item is determined as update priority on the basis of each history sent from the navigation device (step S23), an order of priority of candidate data is determined on the basis of the update priority (step S24), and update map data is created (step S27).例文帳に追加

更新地図データ配信センターでは、ナビゲーション装置から送信された各履歴に基づいて項目ごとの処理頻度を更新優先度として求め（ステップＳ２３）、これに基づいて候補データの優先順位を決定して（ステップＳ２４）、更新地図データを作成する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

When determining the existence in the such place, the own vehicle position is specified based on an own vehicle position candidate point found based on detection results of an oscillation gyro 11, a vehicle speed sensor 12 and an acceleration sensor 13, by self-contained navigation, and based on a detection result of an obstacle by a millimeter wave radar 2.例文帳に追加

このような場所にいると判定した場合は、振動ジャイロ１１、車速センサ１２および加速度センサ１３の検出結果に基づいて自律航法により求められる自車位置候補点と、ミリ波レーダ２による障害物の検出結果とに基づいて、自車位置を特定する。 - 特許庁

The navigation device 1 gives a guidance of a route based upon the travel route information received from the information center 2 and sends the states of a sensor, an actuator, etc., of the vehicle detected during a travel to the information center 2, which takes the diagnosis according to the received information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、情報センター２から受信した走行経路情報に基づく経路誘導を行なうと共に、走行中に検出した自車両のセンサやアクチュエータ等の状態を情報センター２に送信し、情報センターは、受信した情報に基づいて診断を行なう。 - 特許庁

In the on-vehicle navigation system 50 provided with a GPS part 7 and a map information storage part 2, CPU 1 includes a current position calculating part 21, a white line detecting part 22 for detecting a white line from a camera image of a camera 11, a running lane position predicting part 23, and a guide timing control part 24.例文帳に追加

ＧＰＳ部７、地図情報記憶部２とを備える車載用ナビゲーション装置５０において、ＣＰＵ１は現在位置算出部２１、カメラ１１のカメラ画像から白線を検知する白線検知部２２、走行車線位置推定部２３、案内タイミング制御部２４を有している。 - 特許庁

To easily enable the meeting between a carrier of a portable apparatus and a vehicle's driver even in the case that a current position of the portable apparatus is at a location inconvenient for route guidance in a technology of a navigation system for meeting a carrier of a potable apparatus through the use of current position information of the portable apparatus.例文帳に追加

携帯機の現在位置情報を利用して携帯機の所持者と落ち合うためのナビゲーション装置の技術において、携帯機の現在位置がルート案内に不都合な地点であった場合も、携帯機の所持者と車両のドライバーとが容易に落ち合えるようにする。 - 特許庁

During navigation, the eddy is generated at the rear end of the skeg 2 (near the connecting section with the plate-like member 3 in particular) or at both the ends of the plate-like member 3 and flows out to the rear, which helps to increase the turning resistance of the hull 1, with an improvement in course stability of the hull 1.例文帳に追加

航行時にスケグ２の後端部（特に板状部材３との結合部付近）や板状部材３の両端部などから渦が発生して後方へ流出するので、船体１の旋回抵抗が増加するようになり、その結果、船体１の針路安定性が向上するようになる。 - 特許庁

If such the determination is made that the current position is on the road, the navigation system 10 determines that the on-street parking is carried out and searches the nearest parking lot from the current position, and a route searching section 17 searches the optimum route from the current position to the parking lot and performs a route guidance for a driver.例文帳に追加

現在位置が道路上であると判断されるとナビゲーション装置１０は路上駐車であると判定し現在位置から最寄りの駐車場を検索して、経路探索部１７は現在位置から該駐車場までの最適経路を探索し、ドライバに対して経路案内を行なう。 - 特許庁

A CPU 4 provided in an on-vehicle display device 1 drives the LCD panel 2 via an LCD controller 7, on the basis of an input image signal from a navigation control part 10 or the like, and drives a backlight 3 arranged on the back side of the LCD panel 2 via a backlight control circuit 8.例文帳に追加

車載用の表示装置１に設けられたＣＰＵ４は、ナビ制御部１０等からの入力画像信号に基づいて、ＬＣＤコントローラ７を介してＬＣＤパネル２を駆動し、バックライト制御回路８を介して、ＬＣＤパネル２の背面側のバックライト３を駆動する。 - 特許庁

An inertia navigation part 44 calculates respective changes in the moving distance, the moving direction and the vehicle direction of the vehicle at every prescribed unit processing time based on the angular velocity of the vehicle, which is detected by a yaw rate sensor 21, and the velocity of the vehicle, which is detected by a vehicle velocity sensor 22.例文帳に追加

慣性航法部４４は、ヨーレートセンサ２１にて検出した車両の角速度および車速センサ２２にて検出した車両の速度に基づいて、所定単位処理時間毎の車両の移動距離及び移動方向及び車両向きの各変化を算出する。 - 特許庁

In the case that a navigation system 11 has predicted an entry in an upper blocked space in the near future at the time of a progression to P1, an assist positioning control part 15 controls a wireless communication device 17 and a GPS receiver 16 to establish connection between the GPS receiver 16 and a positioning server 4.例文帳に追加

P1まで進行した時点で、ナビゲーション装置１１によって、近い将来の上方閉塞空間への進入が予測されたならば、アシスト測位制御部１５は、無線通信装置１７とＧＰＳ受信機１６を制御して、ＧＰＳ受信機１６と測位サーバ４との接続を確立する。 - 特許庁

When there is the photographing start command, the navigation device photographs a forward vehicle to acquire the image, identifies the vehicle part of the acquired image, calculates the ratio of the vehicle part to the whole image, and controls a guide output means based on the calculation result.例文帳に追加

そして撮影開始指示がある場合には前方の車両を撮影して画像を取得してから、取得した画像の車両部分を識別させた後に、全画像中における車両部分の割合を算出し、算出結果を基に案内出力手段を制御する。 - 特許庁

In this speech recognition navigation device for executing voice recognition of a facility name, by receiving designation of the facility name by a speech, a first recognition word of the whole reading of the facility name and a second recognition word of reading from the head of the facility name to the middle thereof are prepared in a recognition dictionary 210.例文帳に追加

施設名を音声により指定してその施設名を音声認識する音声認識ナビゲーション装置において、施設名の全体の読みの第１の認識語と、その施設名の先頭から途中までの読みの第２の認識語を認識辞書２１０内に準備する。 - 特許庁

To guide the optimum guide route by optimizing the transfer time in a junction place to the transfer time according to the real state in a navigation system for searching and guiding a route from a starting place to a destination including transfer of trains utilizing transportation.例文帳に追加

交通機関を利用して出発地から目的地までの乗り継ぎを含む経路を探索して案内するナビゲーションシステムにおいて、乗り継ぎ場所における乗り継ぎ時間を実勢に応じた乗り換え時間に最適化して経路探索を行い、最適案内経路を案内できるようにする。 - 特許庁

The navigation system 20 displays a switch button when the vehicle is passed through the branch point on the guide route connected to the parallel travel route, and displays the guide route, switching the guide route to the parallel travel route passing the parallel travel route, when the switch button is operated by a user.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置２０は、車両が、併走道路に接続している誘導経路上の分岐点を通過した場合に、切替ボタンを表示し、当該切替ボタンがユーザによって操作された場合に、誘導経路を、当該併走道路を通る併走経路に切り替えて表示する。 - 特許庁

The warming-up apparatus of the internal combustion engine is applied to a hybrid vehicle for mounting a navigation system NS, thus supplying cooling water stored in a heat-storing tank 21 to the internal combustion engine 11 via an electric water pump 22, and hence promoting the warming-up of the internal combustion engine 11.例文帳に追加

この内燃機関の暖機装置は、ナビゲーションシステムＮＳを搭載したハイブリッド車両に適用されて、蓄熱タンク２１内に貯留されている冷却水を電動ウォーターポンプ２２を通じて内燃機関１１へ供給することにより同機関１１の暖機促進を図る。 - 特許庁

A user ID and data showing the number of times of information utilization for each category are acquired from a car navigation system (S40) and the user ID and the data on the number of times of information utilization acquired on a user ID/utilization history correspondence table are stored in a data base as event information utilization history information (S41).例文帳に追加

カーナビから使用者ＩＤと各ジャンル毎の情報利用回数データが取得され（Ｓ４０）、使用者ＩＤ−利用履歴対応表に取得された使用者ＩＤ及び情報利用回数データがイベント情報利用履歴情報としてデータベースに蓄積される（Ｓ４１）。 - 特許庁

This navigation system 10 for the vehicle of the present invention having a route guide function has a route generation function 42 in a trouble for searching the proper guide route in response to trouble information, based on the trouble information generated by an electronic device in the vehicle.例文帳に追加

本発明は、経路案内機能を有する車両用ナビゲーション装置１０において、車両内の電子装置が発生する故障情報に基づいて、該故障情報に応じた適切な案内経路を探索する故障時経路生成機能４２を有することを特徴とする。 - 特許庁

A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name.例文帳に追加

撮影装置２０は、撮影部２１によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているＱＲコードを目的地で撮影してＱＲコードデコード部２２によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。 - 特許庁

In the respective on-vehicle car navigation devices 104a-104c, the position information retrieved result signal 106 is received, the present position of the portable telephone set 102 is detected, the level of the danger of the traffic accident for the detected present position is judged from traffic broadcasting information and an alarm corresponding to the level is issued.例文帳に追加

各車載カーナビゲーション装置１０４ａ〜１０４ｃで、位置情報検索結果信号１０６を受信して携帯電話機１０２の現在位置を検出し、この検出現在位置が交通事故となる危険度のレベルを交通放送情報から判定し、レベルに応じた警告を発生する。 - 特許庁

Namely, in a state where navigation systems 3(4) is started, if one vehicle passes by other vehicles or approaches in a parking lot and goes into a communicatable range with other vehicles, while travelling a town, the communication units 7(8) among vehicles perform communication with the communication units 8(7) of other vehicles.例文帳に追加

すなわち、ナビゲーションシステム３（４）を起動した状態において、街を走行中に他車とすれ違ったり駐車場で接近するなどして他車との通信可能範囲に入ると、車車間通信ユニット７（８）が他車の車車間通信ユニットの例えば８（７）と通信を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device and an intersection guiding method capable of performing an intelligible and appropriate guidance without causing confusion to a user, even at an intersection where an escapade direction indicated at a recommended lane in lane information mismatches a display content of an enlarged intersection image.例文帳に追加

レーン情報における推奨レーンが示す脱出方向が交差点拡大図の表示内容と整合しない交差点についても、ユーザの混乱を招かない分かり易い適正な案内を行うことができる「ナビゲーション装置および交差点案内方法」を提供すること。 - 特許庁

A speed increase/decrease detection means 45 detects that the ship 1 is in an acceleration state or in a deceleration state based on the absolute ship speed output from a navigation device 3 or on the ship speed through the water output from a measuring circuit 42 of the ship speed through the water, and outputs a detection result to an adder 50.例文帳に追加

加減速検出手段４５は、航法装置３から出力された絶対船速又は対水船速計測回路４２から出力された対水船速に基づいて、船舶１が加速状態又は減速状態にあることを検出し、検出結果を加算器５０に出力する。 - 特許庁

A navigation device estimates a user's position on a recommended route by regarding a walking distance measured from a reference point on the recommended route based on the number of steps of the user and a predetermined stride as a moving distance on the recommended route, when performing route guidance of the recommended route which has been retrieved.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、探索した推奨経路の経路案内を行う際、推奨経路上の基準地点からユーザの歩数及び所定の歩幅を基に測定した歩行距離を推奨経路上の移動距離とし、推奨経路上のユーザの位置を推定する。 - 特許庁

The navigation terminal device 140 estimates a moving direction, specifies a block in need of the latest and detailed map information from the estimated moving direction, communicates with the base station 120 to recognize version information of the specified block and obtain the latest and detailed map information of the block.例文帳に追加

ナビゲーション端末装置１４０は、移動方向を推測すし、推測した移動方向から最新の詳細地図情報が必要となるブロックを特定し、基地局１２０と通信を行い特定したブロックのバージョン情報を確認して、該ブロックの最新の詳細地図情報を入手する。 - 特許庁

When a navigation unit 11 informs a control section 7 about the access to a tunnel, the control section 7 registers a frequency registered in the tunnel channel table in cross-reference with the tunnel identifier of the tunnel and substitutable to the frequency which the radio receiver has received shown in an AF list to a tunnel AF table.例文帳に追加

制御部７は、ナビゲーション装置１１から、トンネルへの接近が通知されたならば、トンネルのトンネル識別子に対応づけてトンネルチャネルテーブルに登録されている周波数であって、ＡＦリストで示される受信中の周波数の代替となる周波数を、トンネルＡＦテーブルに登録する。 - 特許庁

Herewith, even if a single information source has not data for a predetermined road section, traffic information can be obtained by using data that another information source has, so that the traffic information of wide coverage can be provided to users through a navigation part 32.例文帳に追加

これにより、単独の情報源では所定の道路区間のデータを有していない場合でも、他の情報源が有するデータを用いることにより交通情報を得ることができるので、ナビゲーション部３２を通じてユーザに提供する交通情報のカバー範囲を広いものとすることができる。 - 特許庁