「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, immediately after a meeting vehicle 3 driven by the meeting person 2 has arrived the meeting station 9, and the vehicle navigation device 6 sends the information regarding the position and appearance of the meeting vehicle 3 to the visitor terminal 4 (A7), together with displaying the information of the appearance of the received visitor 1 (A6).例文帳に追加

そして、出迎え者２の運転により出迎え車両３が出迎え駅９に到着した直後に、受信した訪問者１の外観の情報を表示すると共に（Ａ６）、訪問者端末４に出迎え車両３の位置および外観の情報を送信する（Ａ７）。 - 特許庁

To provide an air-bubble holding device for a marine vessel, holding air bubbles under vessel navigation conditions and vessel conditions wherein, for example, an inclination of the marine vessel is caused at the time of turning or disturbance due to waves or a flow or the like, and preventing resistance to the advance of the marine vessel.例文帳に追加

船舶の航行状況や船舶状況、たとえば船舶が波や流れ等の外乱時や旋回する際に生じる船舶の傾きにも気泡が保持され、かつ、船舶の進行を妨げる抵抗体となることを回避する船舶の気泡保持装置を提供する。 - 特許庁

By referring to the current position information of an aircraft being given by a navigation system, image data indicating a prescribed flight region existing in a display area on a display is generated based on the set region information of the prescribed flight region.例文帳に追加

自機の位置、速度および機首方位に係わる情報を取得し、これに応じて予め用意された地図データベース３１から現在位置周辺の地図画像データを取り出すと共に、空域データベース３２、航路帯データベース３３から表示エリア内の空域・航路帯を示す画像データを読み出す。 - 特許庁

To provide an onboard display system which transmits image data from a main body device of a car navigation system to a display device to display an image on the display device, the system allowing a flickerless image to be displayed by transmitting image setting information data without delay so as to be synchronized with transmission of the image data.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムの本体装置から表示装置へ映像データを送信して表示装置に映像を表示するものにおいて、映像データの送信と同期を取るべき画像設定情報データをずれなく送信してちらつきのない映像を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a "navigation device with a facility icon display adjusting function" capable of displaying, when displaying many facility icons in the result of facility search on a map, the icons which are likely to be illegible due to crowding and mutual overlapping, in a manner not to overlap while keeping the distance relationship from a specified position.例文帳に追加

施設検索結果の施設アイコンを地図上に多数表示する際、アイコンが密集して互いに重なり合い見にくくなることを、指定位置からの距離関係を保ったまま重ならないように表示可能な「施設アイコン表示調整機能付ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

A navigation device acquires current position information, specifies station place information corresponding to the current position information, acquires route information of a guidance target route corresponding to the station place information, and output route guidance information including the acquired route information to an output unit.例文帳に追加

本発明は、現在位置情報を取得し、現在位置情報に対応する停留場所情報を特定し、当該停留場所情報に対応する案内対象の路線の路線情報を取得し、取得された路線情報を含む路線案内情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁

In a vehicle control device of the invention, road information on a planned travel route is acquired from a navigation system, a future vehicle state is estimated based on the road information, and a target adsorption amount of the evaporated fuel in the canister at a planned travel point is set (S1).例文帳に追加

本発明の車両制御装置によれば、ナビゲーション装置から今後走行予定の道路情報が取得され、その道路情報に基づいて今後の車両の状態が予測され、走行予定地点における蒸発燃料のキャニスタへの目標吸着量が設定される（Ｓ１）。 - 特許庁

The providing device 20 is equipped with a storage part for storing therein partial map information for expressing an area including its installation location and a partial map information transmission processing part for transmitting partial map information read out from the storage part to the navigation device 40 via the ad-hoc network 12.例文帳に追加

地図情報提供装置２０は、その設置場所を含む領域を表す部分地図情報を記憶した記憶部と、記憶部から読み出した部分地図情報をアドホックネットワーク１２を介してナビゲーション装置４０に送信する部分地図情報送信処理部とを備える。 - 特許庁

When a button member is activated, a navigation command in the interactive control segment includes specification of a second page to be displayed and specification of the button member to be selected in the page, and a playback apparatus performs transition from a first-page-only state to a multi-page state.例文帳に追加

対話制御セグメントにおけるナビゲーションコマンドは、ボタン部材がアクティブ状態になった際、表示すべきセカンドページの指定と、そのページにおいてセレクテッド状態にすべきボタン部材の指定とを含み、ファーストページオンリーの状態からマルチページ状態への遷移を再生装置に行わせる。 - 特許庁

If the acceleration 102 is equal to or greater than a predetermined acceleration over a certain period of time and if traffic information 4 obtained from a navigation device 3 installed in a vehicle 2 indicates approach to a congested section, a control unit 30 causes a sounding unit 20 to sound a warning sound.例文帳に追加

制御部３０は、加速度１０２が一定時間に亘って予め定めた加速度以上であり、且つ車両２に搭載されたナビゲーション装置３から取得した交通情報４が渋滞区間への接近を示す場合、鳴動部２０に警告音を鳴動させる。 - 特許庁

This navigation device equipped with a function for guiding a moving body, such as a vehicle to a destination, is equipped with a character display means for displaying the character, and a character-changing means for changing a display form of the character, according to the progress state to the destination arrival of the moving body.例文帳に追加

車両などの移動体を目的地まで案内する機能を備えたナビゲーション装置において、キャラクタを表示するキャラクタ表示手段と、前記移動体の前記目的地到達への進行状況に応じて、前記キャラクタの表示形態を変化させるキャラクタ変化手段とを装備する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle reproducing device capable of being freely set up by a user selectively the state of the "reduced sound volume", "mute", "temporary stop" or " follow-up replay", at the time of voice output of the navigation device such as the CD, MD, DVD, television broad casting, and radio broad casting.例文帳に追加

ナビゲーション音声出力の際に、ＣＤ、ＭＤ、ＤＶＤ、テレビ放送、ラジオ放送などの各種メディア夫々が「音量低減」、「消音」、「一時停止」又は「追いかけ再生」のいずれの状態をとるかをユーザが自由に設定することができる車載再生装置を提供する。 - 特許庁

Until a specified time is elapsed after the shift operation part 5 is switched to a position other than the moving backward, the image processing device 10 continues to output the image signal and, after a specified time is elapsed, completes the output of the image signal, and then the image of a navigation device 13 is displayed on the monitor 4.例文帳に追加

シフト操作部５が後退以外に切り換えられてから所定時間経過するまで、画像処理装置１０は映像信号の出力を継続し、所定時間経過後、画像処理装置１０は映像信号の出力を終了し、ナビゲーション装置１３の映像がモニタ４に表示される。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device, which displays the position mark indicative of the current position of the vehicle, by superimposing it on a map, includes a GPS antenna 4 or the like for detecting the current position, and an operating part 10 for inputting the installed position of the GPS antenna 4 or the like within the vehicle.例文帳に追加

車両の現在位置を示す位置マークを地図に重畳して表示する車載用ナビゲーション装置において、現在位置を検出するＧＰＳアンテナ４等と、当該ＧＰＳアンテナ４等の車両内における設置位置を入力する操作部１０と、を備える。 - 特許庁

In the GPS compound navigation system, a stoppage determining part 53 for determining the stopping of the mobile body is provided; when the stopping state is determined by the stoppage determining part, the observation model to be used for updating the observation of the Kalman filter and also compensate for the variations in the error covariance matrix due to updating.例文帳に追加

移動体の静止を判定する静止判定部を設け、該静止判定部で静止状態と判定されたとき、カルマン・フィルタの観測更新に用いる観測モデルを変更すると共に、更新による誤差共分散行列の変化分を補正することを特徴とする。 - 特許庁

As the total number of granted AS navigation points advances to 50 or 100, an expected value of the number of MS effective points in a lottery of the number of MS effective point decreases due to the switching of a lottery table of the number of MS effective points, thus suppressing unlimited addition even if repetition of the chance mode MS increases.例文帳に追加

ＡＳナビポイント付与総数が５０、１００と進行するにつれて、ＭＳ有効ポイント数抽選テーブルの切換により、ＭＳ有効ポイント数抽選におけるＭＳ有効ポイント数の期待値を低減して、チャンスモードＭＳの繰り返しが多くなっても無制限な上乗せを抑制する。 - 特許庁

The Riber process responds to the navigation to the first item of the primary menu item by the user for displaying a first secondary menu item related to the first item of the primary menu item at least in one visual field, and continuously displays the rest of the first primary menu item.例文帳に追加

リベールプロセスは、ユーザが一次メニューアイテムの第１アイテムへナビゲートするのに応答して、一次メニューアイテムの第１アイテムに関連した第１の二次メニューアイテムを少なくとも１つの視覚フィールド内に表示する一方、第１の一次メニューアイテムの残りを表示し続ける。 - 特許庁

The on-vehicle audio control panel anti-theft cover is arranged on an exposed part such as a control panel disposed on an on-vehicle audio installation box panel such as the expensive embedded car TV-unit, the embedded car navigation system or the embedded car stereo so as to cover it.例文帳に追加

車載オーディオ設置ボックスパネルに設置した高価な、埋め込み式カーテレビ、又は埋め込み式カーナビゲーション、又は埋め込み式カーステレオ等の、コントロールパネルのように、剥き出した部分の上から車載オーディオコントロールパネル防犯カバーを覆うように設置することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

A Riber process responds to the navigation to the first primary menu item in the visual field of the first primary menu item for displaying a plurality of first secondary menu items related to the first primary ones, and continuously displays the rest of the plurality of first primary menu items.例文帳に追加

リベールプロセスは、第１の一次メニューアイテムの視覚フィールド内で、その第１の一次メニューアイテムへのナビゲーションに応答して、その第１の一次メニューアイテムに関連した第１の複数の二次メニューアイテムを表示する一方、第１の複数の一次メニューアイテムの残りを表示し続ける。 - 特許庁

The navigation device 10 acquires customer location information transmitted from a customer staying outside when the customer location information is transmitted from the customer staying outside, and makes a display 12 display a location of the customer corresponding to the acquired customer location information.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１０は、 外部に位置する顧客から顧客の位置情報が発信された場合に、外部の顧客から発信された顧客の位置情報を取得するとともに、取得した顧客の位置情報に対応する顧客の位置をディスプレイ１２に表示させるように構成されている。 - 特許庁

A navigation control part controls a guide sound volume 13, when a guide sound is output to change the guide sound from an audio signal level to a level higher than the audio signal level by a prescribed level, and informs the guide sound output to an audio control part 31 of an audio apparatus 30.例文帳に追加

ナビゲーション制御部は案内音声出力時に案内音声ボリューム１３を制御して案内音声レベルをそれまでのオーディオ信号レベルより所定レベル高いレベルにするとともに、オーディオ装置３０のオーディオ制御部３１に案内音声出力を通知する。 - 特許庁

In a navigation apparatus mounted to a vehicle or the like, a push-button switch 300 having a mechanism for keeping depression state without a help of depressing operation by users is provided to execute various functions such as setting of destination, route change, map retrieval, telephone or the like.例文帳に追加

車両等に搭載されるナビゲーション装置において、目的地設定、ルート変更、地図検索、電話などの機能を実行するための押しボタンスイッチとして、ユーザの押下操作による助けなしで押下状態を維持可能な機構を有する押しボタンスイッチ３００を用いる。 - 特許庁

The electronic marine chart update system which changes with difference of tide, can contribute to navigation safety of ships by periodically updating and displaying the contour lines, namely sea levels of the marine facility objects, the islands, or the lands to be generated by the difference of the tide.例文帳に追加

潮汐の差によって発生する海上施設物、島または陸地の外郭線、すなわち海水面を電子海図に定期的に更新して表示することにより、船舶の航行安全に寄与することができる、潮汐の差によって変化する電子海図更新システム。 - 特許庁

To provide a vehicle reverse running prevention system for quickly detecting reverse running of a self vehicle without mounting a database which has reverse running prohibiting road information that completely covers a parking lot area, and issuing a warning to a driver in an in-vehicle car navigation system.例文帳に追加

車載用カーナビゲーションシステムにおいて、駐車区域内を完全に網羅する逆走禁止道路情報を有するデータベースを搭載せずとも、自車両の逆走を迅速に検出し、運転者へ警告を発することができる車両用逆走防止システムを提供すること。 - 特許庁

A navigation function calculates degrees of relevancy of each piece of video data to attention video data by attribute like genre, title, characters, and keyword by attribute and displays objects showing respective pieces of video data in four areas corresponding to genre, title, characters, and keyword.例文帳に追加

ナビゲーション機能は、注目映像データに対する各映像データの関連度を、ジャンル、タイトル、登場人物、及びキーワードといった属性毎に算出し、映像データそれぞれを示すオブジェクトを、ジャンル、タイトル、登場人物、及びキーワードに対応する４つの領域に表示する。 - 特許庁

In another embodiment, a VCO primarily affiliated with the communication device serves as a basic reference frequency source for the navigation satellite receiver, and subsequent locking onto the satellite transmissions again allows highly accurate frequency synthesis and clock generation for the communication device.例文帳に追加

もう一つの実施例において、主として通信装置と関連しているＶＣＯは航法衛星受信機の基本的リファレンス用周波数源の役割を果たし、再び衛星送信に後続ロックすることにより通信装置のための精度の高い周波数合成及びクロック生成が可能になる。 - 特許庁

To provide a navigation system for performing an optimum route guidance corresponding to the change of the condition even when the condition different from registration time occurs during travelling, when guiding a travel plan from the starting spot to the destination through via-spots.例文帳に追加

出発地から最終目定地の間に経由地を経由してなる旅行計画を案内する場合において、旅行実行中に、登録時とは異なった条件が生じた場合においても、その条件の変化に対応した最適な経路案内を実行可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 includes a parking detection part 8 for detecting that a present vehicle is parked within a prescribed range from the destination, and a parking position information acquisition part 9 for acquiring the position information of a parking place at a time as parking position information near the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、目的地から所定の範囲内で自車両が駐車したことを検知する駐車検知部８と、そのときの駐車場所の位置情報を目的地付近の駐車位置情報として取得する駐車位置情報取得部９を有している。 - 特許庁

The car navigation system includes a VICS system 2 for collecting and transmitting road traffic information in real time from a road traffic information collection means for collecting road traffic information including at least both image data from an imaging means for imaging roads and traffic congestion information.例文帳に追加

道路を撮像する撮像手段からの画像データと交通渋滞情報とを少なくとも含む道路交通情報を収集する道路交通情報収集手段から前記道路交通情報をリアルタイムで収集しかつ送信するＶＩＣＳシステム２、を具備している。 - 特許庁

The hard disk 11 removed for version up is rewritten into data for navigation in the rewriting center of an 3 and the user data is tentatively saved during the rewriting, and the saved user data is written back on the bard disk 11 to make a version up.例文帳に追加

バージョンアップのために取り外されたハードディスク１１は、事業者３の書き換えセンター２ｅで、ナビゲーション用データを書き換えるとともに、書き換えの際にユーザデータを一時的に退避し、書き換えが終了した後に退避されたユーザデータをハードディスク１１に書き戻してバージョンアップが行われる。 - 特許庁

To provide an airfield lighting monitoring control system that can provide more accurate visual navigation aid for aircraft running on taxiways by providing information on running direction route instructions and safe route instructions on taxiway running without using stop bar lights and aircraft sensors on an airfield.例文帳に追加

停止線灯や航空機センサを飛行場に設けることなく誘導路走行に関する走行方向ルート指示や安全ルート指示の情報を得ることができ、誘導路を走行する航空機へのより正確な視覚航行援助を行える飛行場灯火監視制御システムを提供することである。 - 特許庁

The interface 307, when recording data on the HDD 306, records the information of an RDI pack 160 necessary for reproducing the data in a video recording system and the information of a navigation pack 41 necessary for reproducing the data in a video system on the HDD 306.例文帳に追加

インターフェース３０７は、データをＨＤＤ３０６に記録するに際して、データをビデオレコーディング方式で再生する際に必要なＲＤＩパック１６０の情報と、データをビデオ方式で再生する際に必要なナビパック４１の情報と、をＨＤＤ３０６に記録する。 - 特許庁

the use of the utility model on board of ships of other states (within the hull, machinery, rigging, radio-navigation equipment or other equipment) if such ships are temporarily or accidentally in the waters of the Republic of Estonia and the utility model is used solely for the purposes of the ship 例文帳に追加

エストニア共和国の領水に他国の船舶が一時的又は偶発的に入った場合で，かつ，実用新案の実施が専らその船舶の必要のためである場合に，その船舶内で(船体，機械，装具，無線航海装置その他の装置において)その実用新案を実施すること - 特許庁

(iii) It is found that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc. judging from, in addition to the said report, the external appearance of the said ship, mode of navigation, abnormal behavior of the crew members, etc. or other surrounding circumstances, etc.(except for the cases that fall under the preceding two items). 例文帳に追加

三　当該報告のほか、当該船舶の外観、航海の態様、乗組員等の異常な挙動その他周囲の事情等から判断して、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるとき（前二号に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 The performance requirements for canals shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied for the sake of securing the safe and smooth navigation of ships in harbors by taking into consideration the traffic characteristics in the port including navigating ships and others. 例文帳に追加

第三十九条　運河の要求性能は、航行する船舶その他港湾における交通の特性を考慮した上で港湾内における船舶の安全かつ円滑な航行を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain traffic congestion information indicating the jamming state of a road of good real time property and use it for map display and accuracy improvement in route calculation, with a simple technique using the number of connection vehicles in a cell of a base station in a navigation system mounted with a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを搭載したナビゲーション装置の技術において、基地局のセル内の接続車両数を活用する簡便な技術で、よりリアルタイム性の優れた道路の混雑状況を表す渋滞情報を得て、地図表示や、経路計算の精度向上などに役立てること。 - 特許庁

An on-vehicle navigation 1 predicts a traveling state of the vehicle 5 until reaching the destination and detects the sunny status on every seat of the vehicle 5 in the case a route to the destination is traveled by the vehicle 5 based on the predicted traveling state of the vehicle 5.例文帳に追加

車載ナビゲーション１は、目的地に至るまでの車両５の走行の状況を予測し、予測した車両５の走行の状況に基づいて、目的地までの経路を車両５で走行した場合における車両５の座席ごとの日当たりの状況を検出する。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing any dangerous phenomenon such as capsizing and large inclination when a ship navigating in heavy weather is subjected to an unexpected large roll, and a means capable of considerably enhancing safety during navigation by a minimum remodeling not only in an existing ship but aslo in a newly built ship.例文帳に追加

荒天中を航行している船舶に予想外の大きな横揺れが発生した際の転覆や大傾斜といった危険な現象を防ぐ手段、及び新造船のみならず既存船においても、最小限の改造で航海中の安全性を飛躍的に高める手段を提供すること。 - 特許庁

A car navigation system 1 has a method for designating a desired character string as a keyword, from character data being displayed on the screen of a display 7, when a television broadcast, including the character data as one method for enabling a user to search the surrounding facilities (destination setting), is received.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１において、ユーザが周辺施設検索（目的地設定）を行う方法の一つとして、文字データを含むテレビ放送を受信した際に表示装置７の画面に表示されている文字データのなかから、所望の文字列をキーワードとして指定する方法がある。 - 特許庁

When a congestion line 29 of vehicles to be turned right extends from a right-turn shunt lane 30 to a straight through lane 32 at an intersection, congestion information is transmitted from a vehicle-to-vehicle communication device of an in-vehicle navigation system of the backmost vehicle 31 to a vehicle 33 traveling posteriorly.例文帳に追加

交差点において、右折するための渋滞車列２９が右折待避レーン３０から直進レーン３２にまで延びると、最後尾車両３１が車載ナビゲーション装置の車々間通信機により、後方を走行する車両３３に対して渋滞情報を発信する。 - 特許庁

When the vehicle boards a ferry on a guidance route searched by the onboard navigation system 1, when a power supply of the vehicle is turned on again after turning off the power supply of the vehicle on the ferry, a controller 2 checks whether the ferry reaches a planed arrival place, by interfacing with a user.例文帳に追加

車両が車載ナビゲーション装置１により探索された誘導経路上において、フェリーに乗船する場合、フェリー上において車両電源をオフした後、再度、車両電源をオンした時に、制御装置２はユーザに対して、フェリーが到着予定地に到着したか否かを確認する。 - 特許庁

The map information distribution center 3 stores distribution management information constituted of both distribution identification ID for identifying extracted difference data and the difference data in a distribution management information DB 19 and transmits the distribution identification ID and the difference data to the navigation apparatus 2 (S114-S115).例文帳に追加

地図情報配信センタ３は、抽出した差分データを識別する「配信識別ＩＤ」と差分データとから構成される配信管理情報を配信管理情報ＤＢ１９に記憶後、この「配信識別ＩＤ」と差分データとをナビゲーション装置２に送信する（Ｓ１１４〜Ｓ１１５）。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of assisting a driver in driving safely even in a place where no speed limit information is available by comparing the driver's own history information with moving speed at present and giving caution to the driver if the present moving speed is faster than the history information.例文帳に追加

操縦者自らの履歴情報と現在の移動速度を比較し、現在の移動速度が履歴情報より速い場合には、操縦者に警告を与えることにより、制限速度情報がない場所でもより安全に操縦することを助けることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The mesh, including a VICS link ID wherein a corresponding map link ID does not exist, is specified from the collation result, and updated map data in the mesh are downloaded from an updated map data delivery center to the navigation device, to thereby partially update the map data recorded in the HDD 18.例文帳に追加

この照合結果から、対応する地図リンクＩＤが存在しないＶＩＣＳリンクＩＤを含むメッシュを特定し、そのメッシュの更新地図データを更新地図データ配信センターからナビゲーション装置にダウンロードして、ＨＤＤ１８に記録されている地図データを部分的に更新する。 - 特許庁

Additionally, the navigation apparatus 1 sets a weighting factor to two output values acquired in an orientation, where the advance orientations of automobiles oppose each other at the same intersection, and performs the weighted averaging of the output value weighted by a weighting factor when calculating the reference value.例文帳に追加

またナビゲーション装置１は、同一の交差点で自動車の進行方位が互いに対向する方位である状態で取得した二つの出力値に対して重み係数を設定しておき、基準値を計算する際に重み係数で重み付けした出力値の重み付け平均を行う。 - 特許庁