「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation apparatus which creates a guidance sign concerning a predetermined point searched for at an entering branch point at which one's own vehicle enters another route from a road on which it is currently traveling on a route searched for to the predetermined point, thereby improving convenience in guidance at the branch point.例文帳に追加

所定地点への探索経路で自車が現在走行する道路から他の道路へと進入する進入分岐点において、探索された所定地点に関する案内標識を作成することによって、分岐点での案内に係る利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

After detecting waiting for the signal to change (the stopping of the vehicle at the intersection with traffic signals), the navigation apparatus, when the turning of the vehicle is detected, redetermines the current location on a road which crosses at the intersection and coincides with the vehicle direction at the termination of the turning.例文帳に追加

具体的には、ナビゲーション装置は、車両の信号待ち（信号機のある交差点付近での車両の停車）を検出した後、車両の旋回を検出した場合、その交差点において交差する道路であって旋回終了時の車両方位に一致する道路上に現在位置を求め直す。 - 特許庁

The navigation system stores a travel track based on a vehicle absolute position as information for control with the control start point as a start point and the control end point as an end point and outputs the information for control to a vehicle control part when the vehicle travels on a road whose information for road has been already stored.例文帳に追加

そして、車両の絶対位置に基づく走行軌跡を、制御開始点を始点としかつ制御終了点を終点として制御用情報として記憶し、制御用情報が既に記憶されている道路を走行する際に車両制御部へ出力する。 - 特許庁

The navigation system of a vehicle is provided with a photographic apparatus for picking up an image in the direction of the rear seat, an abnormality sensing means for sensing abnormality of a seated person of the rear seat, and a means for displaying the image picked up by the photographic apparatus when abnormality is sensed by the abnormality sensing means.例文帳に追加

車両のナビゲーション装置は、後部座席方向を撮影する撮影装置と、後部座席の着席者の異常を検知する異常検知手段と、異常検知手段により異常を検知した場合、撮像装置で撮影した映像を表示する手段とを備えている。 - 特許庁

When an ignition switch 18 is turned on for re-departure at the parking and stopping position, the car navigation device 1 calculates the distance between the present position and the route in the present guide course based on map data, and inquires of the user whether it has dropped by on the route when the distance is within a predetermined distance.例文帳に追加

駐停車位置で再出発すべくイグニッションスイッチ１８をオンすると、カーナビゲーション装置１が現在位置と現在の案内経路中の経由地との間を地図データに基づいて演算し、所定距離以内ならば、その経由地に立ち寄ったか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

A navigation device estimates a user's position on a recommended route by regarding a walking distance measured from a reference point on the recommended route based on the number of steps of the user and a predetermined stride as a moving distance on the recommended route when performing route guidance of the recommended route which has been retrieved.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、探索した推奨経路の経路案内を行う際、推奨経路上の基準地点からユーザの歩数及び所定の歩幅を基に測定した歩行距離を推奨経路上の移動距離とし、推奨経路上のユーザの位置を推定する。 - 特許庁

To provide a dead reckoning device utilized for providing applications such as navigation to a pedestrian by measuring and analyzing human walking motion through a sensor system attached to the pedestrian, and then reckoning his or her moving azimuth and stride through a wearable computer system.例文帳に追加

歩行者に装着されたセンサシステムによって人の歩行動作を計測、解析し、その移動方位と歩幅を装着型計算機システムが推定することにより、その歩行者に対して道案内などのアプリケーションを提供するために利用するデッドレコニング装置を提供する。 - 特許庁

Navigation devices which are mounted in a traveling vehicle and a preceding vehicle traveling ahead of the vehicle receives guidance information showing a traveling direction of the preceding vehicle at a guidance intersection immediately after establishing inter-vehicle communication between the traveling vehicle and the preceding vehicle.例文帳に追加

走行車両およびその前方を走行する前方車両に搭載されるナビゲーション装置は、走行車両と前方車両との間の車車間通信が成立すると直ちに、誘導交差点における前方車両の進行方向を表す誘導情報を授受する。 - 特許庁

When the cost of the second recommended route L2 is lower than that of the first recommended route L1, a navigation image, in which both a route line indicating the first recommended route L1 and a route line indicating the second recommended route L2 are superimposed on a map image, is displayed on a display.例文帳に追加

そして、第２推奨経路Ｌ２のコストが第１推奨経路Ｌ２のコストよりも小さい場合に、これら第１推奨経路Ｌ１を示す経路ラインと第２推奨経路Ｌ２を示す経路ラインとの双方を地図画像上に重畳したナビゲーション画像を表示装置に表示させる。 - 特許庁

A navigation device sets the hard disk drive in an off-mode by moving a head to a retraction position when a vehicle enters a high altitude area, and sets the hard disk drive in a data readable/writable on-mode by moving the head from the retraction position when the vehicle exits from the high altitude area.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、車両が高地エリアに進入するとヘッドを退避位置に移動させてハードディスク装置をオフモードに設定し、車両が高地エリアを離脱するとヘッドを退避位置から移動させてハードディスク装置をデータ読出及び書込可能なオンモードに設定する。 - 特許庁

When the molding navigation is activated, a plurality of setting screens required for setting molding conditions are displayed in a predetermined sequence on a display unit, and in each of the displayed setting screens, a setting item display section to which the setting conditions are to be input is displayed in a color different from the surrounding.例文帳に追加

成形ナビゲーションを起動すると、成形条件の設定に必要な複数の設定画面が所定の順番で表示部に表示され、かつ表示された各設定画面中の成形条件を入力すべき設定項目の表示欄が周囲と異なる色で表示される。 - 特許庁

On the occurrence of a trouble in its own vehicle, an occurrence position detection means 7 mounted on a car navigation system 19 in the in- vehicle emergency communicator 1 detects the trouble occurrence location and a portable phone 9 that is a communicator means informs a fire station/ police station about the location.例文帳に追加

車載用緊急通報装置１において、自車両に事故が発生すると、カーナビ１９に搭載された発生位置検出手段７により事故の発生位置の検出が行われ、通報手段たる携帯電話９により消防署及び警察署に対して通報が行われる。 - 特許庁

To solve the problem that, linking maps with images automatically are difficult frequently in some areas, including urban downtowns, demanding navigation against easy straying, because there are many difficult places to receive GPS information where it is difficult to give time code to the image data on the basis of the time code acquired from GPS information.例文帳に追加

迷いやすくナビゲーションが必要な都心部等では、ＧＰＳ情報を受信しにくい箇所も多くあるため、それらの場所ではＧＰＳ情報からのタイムコードを基に映像データにタイムコードを付与することが困難であり、自動的に地図と画像とをリンク付けすることが困難である。 - 特許庁

The CPU 41 of the navigation device 2 extracts an electronic signature from delivery data delivered from the information delivery system 3, and an 'effective' public key among the respective public keys PK1-PK5 is used in the order of the priority order of usage, to thereby verify the electronic signature successively.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、情報配信センタ３から配信された配信データから電子署名を抽出し、各公開鍵ＰＫ１〜ＰＫ５のうち「有効」な公開鍵を使用優先順位の順番に使用して、この電子署名を順次検証する。 - 特許庁

An information originating device obtains the present position of an automobile from a navigation device (step A1) when a trigger signal is outputted by a G sensor (start) and issues alarm to the person in the automobile that an emergency report is started by using the speaker of an automobile telephone device (step A2).例文帳に追加

情報発信装置は、Ｇセンサによってトリガ信号が出力されると（スタート）、ナビゲーション装置より自動車の現在位置を取得し（ステップＡ１）、自動車電話装置のスピーカを利用して緊急通報を開始する旨を自動車の乗員に対して警告する（ステップＡ２）。 - 特許庁

When a PLAY key of an operating part 19 is depressed after a video file is selected on the navigation screen N, a control part 16 reproduces video data of the video file all over the screen and when an OK key of the operating part 19 is depressed, on the other hand, the video data of the video file are reproduced on the small screen S.例文帳に追加

制御部１６は、ナビ画面Ｎでビデオファイル選択された後、操作部１９のＰＬＡＹキーが押下されると、このビデオファイルのビデオデータを全画面で再生し、一方、操作部１９のＯＫキーが押下されると、このビデオファイルのビデオデータをスモールスクリーンＳに再生する。 - 特許庁

To provide an information-providing system and a navigation device where user's convenience is improved by providing the user with information on a facility relevant to a card, whose reading is allowed when it is detected that the reading of the information is allowed by a card reading means.例文帳に追加

カード読取手段によって情報が読み取り可能となったことを検出した場合に、読み取り可能となったカードに関連する施設の情報を利用者に提供することにより、利用者の利便性を向上させた情報提供システム及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a great detour as much as possible by arousing early attention by expressing clearly related information such as a causing regulation to a user by flashing display or the like, when a route different from an ordinary case is selected by regulation information from VICS or the like which is received from the outside, in a navigation technology.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、外部から受信するＶＩＣＳ等の規制情報により通常と異なる経路がひかれた場合に、原因となった規制など関連情報につき点滅表示等でユーザへ明示し早期に注意喚起することにより、大きな迂回を極力抑制する。 - 特許庁

If the intensity data have changed from the data set at the previous activation of the processing, the device transmits commands (S250 and S260) for changing the indication method of a running track and to a navigation controller for indication-processing the present position and the running track of the measured vehicle on a map.例文帳に追加

この強度データが、本処理の前回起動時に設定されたものから変化していれば、地図上に測定車両の現在位置，走行軌跡を表示する処理を行っているナビ制御部に対して、走行軌跡の表示方法を変更させるための指令を送信する(S250，S260)。 - 特許庁

The present invention provides a portable device 1 and an autonomous navigation calculation method capable of calculating a movement direction without requiring a large storage capacity and long processing time by adding a movement direction calculation section 33 having a simple calculation method to a conventional portable device mounted with a geomagnetic sensor and an acceleration sensor.例文帳に追加

地磁気センサと加速度センサを備える従来の携帯機器に、簡便な演算法を備える移動方向演算部３３を追加することで、大きい記憶容量や長い処理時間を要しないで移動方向を計測できる携帯機器１と自律航法演算法を提供する。 - 特許庁

The navigation system 101 includes: a communication means 102 receiving registered point information; a recording means 103 recording map information and the registered point information; a display control means 104 generating display screen information; and a position information acquisition means 105 calculating the present position.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０１は、登録ポイント情報を受信する通信手段１０２と、地図情報と登録ポイント情報を記録する記録手段１０３と、表示画面情報を生成する表示制御手段１０４と、現在位置を算出する位置情報取得手段１０５から構成される。 - 特許庁

To provide a navigation device that can easily make a user recognize what kind of guidance object is present if his vehicle proceeds from a branching point in each direction allowed for progression when the branching point and an approach road to the branching point have been designated.例文帳に追加

道路の分岐点及び当該分岐点への進入道路が指定された際に、当該分岐点から進行可能な各方向に進行した場合にどのような案内対象が存在するかを、使用者に容易に認識させることが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the surrounding area is searched, the navigation apparatus specifies the search area including the current location of a vehicle, and first obtains and provides the facilities present inside of the minimum co-centric circle among the co-centric circles centered around the current location and tangent to the dividing lines of the specified search area.例文帳に追加

そして、周辺検索を行う場合に、車両現在位置を含む検索エリアを特定し、現在位置を中心として、特定した検索エリアの区分ラインと接する同心円のうち最小の同心円の内側に存在する施設を最初に取得して、提供する。 - 特許庁

When the present position detected by a position detector 8 is within the noise restriction area and illuminance outside the car, which is detected by an illuminance sensor 22, belongs to night time, a control circuit 6 of a car navigation device 4 outputs a motor travel command to a drive ECU 5.例文帳に追加

位置検出器８により検出された現在位置が騒音規制エリア内であって、照度センサ２２により検出された車外の照度が夜間に属する照度であった場合、カーナビゲーション装置４の制御回路６は、駆動ＥＣＵ５に対して電動機走行指令を出力する。 - 特許庁

To obtain a car navigation apparatus which is equipped with a receiving means used to receive information from the outside and in which a reporting form or a transmitting form can be selected properly according to various states such as the running state or the like of a vehicle when the receiving means receives character data such as mail data or the like.例文帳に追加

外部から情報を受信する受信手段を備えたカーナビゲーション装置において、その受信手段がメール等の文字データを受信した場合の報知形態または伝達形態を、車両の走行状態等の各種状況に応じて適切に選択可能とすること。 - 特許庁

In a method for transmitting data in a communication navigation system S, route data and guide data are divided into a plurality of pieces, respectively, in accordance with the storage capacity of the terminal device T, these divided route data and guide data are sequentially transmitted from a server device SV to the terminal device T.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムＳにおけるデータ送信方法において、経路データおよび誘導データを端末装置Ｔの記憶容量に対応して複数に分割し、これら分割した経路データおよび誘導データをサーバ装置ＳＶから端末装置Ｔに順次送信する。 - 特許庁

When detecting the operation of the user to a switch group 3, the user task detection part 13 of a navigation device 1 decides whether the operation of the user corresponds to a preliminarily stored erroneous operation by referring to an operation database stored by an operation database storage part 15 in which erroneous operations are registered.例文帳に追加

スイッチ群３に対するユーザの操作を検出した時に、ナビゲーション装置１のユーザタスク検知部１３が、操作データーベース記憶部１５に記憶しておいた誤操作を登録した操作データベースを参照して、当該ユーザの操作が予め記憶された誤操作に該当するかを判定する。 - 特許庁

To protect a hard disk drive (HDD) at a highland, and enable a function of a vehicle navigation apparatus to be maintained since a required range of map data is stored within a limited range of a storage capacity without ensuring a high-capacity dedicated memory for saving the map data.例文帳に追加

地図データを退避するために大容量の専用メモリを確保することなく、必要な範囲の地図データを限られた記憶容量の範囲内で記憶することで、高高地におけるハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の保護と、車載用ナビゲーション装置の機能維持とを可能にする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing unpleasant feeling of a user even when a difference arises between an arrival prediction time and an actual arrival time, and providing information by which the user can cope aptly even with a case of delayed arrival or the like.例文帳に追加

到着予測時刻と実際の到着時刻とに差が生じた場合にも、利用者の感じる不快感を低減することができると共に、到着が遅れる場合等にも利用者がその後うまく対処し易いような情報を提供することができるナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

The vehicle theft judging device 1 acquires the map information M and the coordinates information P from a navigation device 20, acknowledges the vehicle position using a position acknowledgement part 14 as vehicle position on a map prepared according to the map information M, and sets the attribute information including a parking area etc.例文帳に追加

車両盗難判定装置１は、ナビゲーション装置２０から地図情報Ｍ及び座標情報Ｐを取得し、位置認識部１４によって、車両の位置を地図情報Ｍにより作成される地図上の車両の位置として認識し、駐車場などの属性情報を設定する。 - 特許庁

In the navigation system, a junction information output means 29 supplies the guidance output means 40, 41 with the junction information including the information on the time required from the location of his car to the junction point, and the information is transmitted to a user via the guidance output means.例文帳に追加

本ナビゲーション装置では、分岐情報出力手段２９は自車位置から分岐点までの所要時間に関する情報を含んだ分岐情報を案内出力手段４０，４１に供給し、この情報は案内出力手段を介してユーザに伝達される。 - 特許庁

A map displaying data 301 and a map matching data 302 are provided as to an area of high road density, and only the map displaying data 301 is provided as to an area of low road density, in response to a map data request from the navigation system 1 under a route guide.例文帳に追加

また、経路誘導中のナビゲーション装置１からの地図データ要求に応答して、道路密度が高い区域については地図表示用データ３０１とマップマッチング用データ３０２を提供し、道路密度が低い区域については地図表示用データ３０２のみを提供する。 - 特許庁

In a cellular phone capable of grasping a present position by the GPS or the like, its positional information is extracted and used for setting data of the celestial (constellation) navigation software, and thereby celestial (constellation) information can easily be obtained anywhere at any time by the cellular phone.例文帳に追加

ＧＰＳ等により現在位置が把握できる携帯電話において、その位置情報を抽出し、天体（星座）ナビゲーションソフトの設定データとして利用することにより、携帯電話により、いつでも、どこでも、容易に天体（星座）情報を得ることを実現させるものである。 - 特許庁

A detachable memory medium F is inserted in an information provider device D in a gas station A, a map data around the gas station is written in the memory medium F and the map data written in the memory medium F is set in the on-vehicle navigation device to display the map and the like.例文帳に追加

挿脱可能な記憶媒体ＦをガソリンスタンドＡの情報提供装置Ｄに挿入して該ガソリンスタンド周辺の地図データを記憶媒体Ｆに書き込み、この記憶媒体Ｆに書き込まれた地図データを車載用ナビゲーション装置にセットして地図表示などを行う。 - 特許庁

Since the navigation system can executes positioning, by changing over to a preferable means between the first positioning means and the second positioning means according to the condition of radio wave reception from the GPS satellites, detect the location of one's car can be detected accurately at all times, regardless of the condition of radio wave reception.例文帳に追加

本ナビゲーション装置は、ＧＰＳ衛星からの電波受信状態に応じて第１の測位手段及び前記第２の測位手段の内から、好ましい方の手段に切替えて測位が実行できるので、電波の受信状態にかかわらず常に正確な自車位置検出ができる。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method and a program capable of updating landmark data surely, accurately and inexpensively, by automatically carrying out updating processes such as a new data adding process, a position correcting process or the like about the landmark data representing facilities of a communication partner, on the basis of position coordinates at which data communication is carried out by using an ETC.例文帳に追加

ＥＴＣでのデータ通信が行われた位置座標をもとに、通信の相手側施設のランドマークデータについて、新規追加や位置修正等の更新を自動で行うことにより、ランドマークデータを確実に安く正確に更新するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The car navigation device 1 is so configured that the initial value which is learned data held just before the last stop, various kinds of data, set values, learned data, and information of occurrence of a peculiar phenomenon are recorded after the ignition switch 20 of a vehicle is turned on until it is turned off and are stored in one data file.例文帳に追加

前回の停止直前に保持している学習データである初期値や、各種のデータ、設定値、学習データ、特異現象発生の情報を車両のイグニッションスイッチ２０がオンされてからオフされるまで記録し、１つのデータファイルに格納するように構成した。 - 特許庁

To provide a navigation device with a built-in ETC on-vehicle instrument dispensing with a troublesome manual operation, and capable of preventing omission of insertion and taking-out of an ETC card, by detecting existence of the ETC card corresponding to a power source operation of a vehicle and opening/closing a monitor.例文帳に追加

車両の電源操作に応じてＥＴＣカードの有無を検出してモニタの開閉を行うことによって、煩わしい手動操作をなくすとともに、ＥＴＣカードの挿入及び取り出しの忘れを防止することのできるＥＴＣ車載器内蔵型ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Current position information of the vehicle is acquired from a navigation system, and it is determined whether or not the current vehicle position corresponds to a position of vehicle causing malfunction of the on-vehicle equipment (e.g., safety device) operated based on the detection result of the vehicle or the circumferential state of the vehicle.例文帳に追加

ナビゲーションシステムから車両の現在の位置情報を取得し、車両や車両周囲の状況の検出結果に基づいて作動する車載機器（例えば、安全装置）の誤作動する車両の位置に現在の車両位置が該当するか否かを判定する。 - 特許庁

According to this, if a user starts the vehicle to go out in a series of flows of getting on the vehicle 12, the user can quickly confirm the state of the equipment 5 of the customer station equipment 11 since it is automatically displayed on the display means 15 having navigation function, and the the usability can be improved.例文帳に追加

これにより、車１２に乗車する一連の流れの中で、外出しようとして車を始動すれば、宅内装置１１の機器５の状態が自動的にナビゲーション機能を有する表示手段１５に表示でき、すぐに確認することができて利便性が向上する。 - 特許庁

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of inertial navigators, gyroscopes for celestial navigation, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（三）　慣性航法装置、ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use the navigator window or the Go To Type, Go To File, Go To Symbol, Go To Declaration, FindUsages menu items for easy code navigation in large projects. The editor warns about potential code problems by flagging them and giving an hint in a pop-up.例文帳に追加

大規模なプロジェクトで簡単にコードナビゲーションするために、ナビゲータウィンドウまたは「型へ移動」、「ファイルへ移動」、「シンボルへ移動」、「宣言へ移動」、「使用状況を検索」などのメニュー項目を使用できます。 エディタは、潜在的なコードの問題について、フラグを立て、ヒントをポップアップ表示することによって警告を出します。 - NetBeans

If you expand the Configuration Files node and open faces-config.xml in the XML editor,you can see that the IDE inserted the managed-bean and converter elements for each of the controller and converter classes. The IDE also inserted a navigation-rule element for each JSP, indicating the logical outcome that causes the application to navigate to that JSP.例文帳に追加

「構成ファイル」ノードを展開し、faces-config.xml を XML エディタで開くと、コントローラおよびコンバータクラスごとに管理対象 Bean とコンバータ要素が挿入されたことがわかります。 また、アプリケーションを JSP にナビゲートさせる論理的な結果を示すナビゲーション規則要素も JSP ごとに挿入されています。 - NetBeans

Although Ryoma lost support from KATSU, Ryoma asked Kichinosuke SAIGO (Takamori SAIGO) for help on referral from KATSU, and Ryoma was harbored at Satsuma clan's house in Osaka, on which some point out that Satsuma clan helped Ryoma because they thought that Ryoma would be of vital use to navigation skills ("Verification: The Legend of Ryoma" by Rei MATSUURA). 例文帳に追加

勝の庇護を失った龍馬であるが、勝の紹介で西郷吉之助（西郷隆盛）を頼って大阪の薩摩藩邸に保護されるこれには、薩摩藩側が龍馬らの航海技術に利用価値を感じた点も大きいと指摘されている（松浦玲『検証・龍馬伝説』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toyo Jiyuto (Oriental Liberal Party), the Domei Club (Alliance Club), the Rikken Kaishinto (Constitutional Progressive Party), the Kokumin Kyokai, and the Policy Affairs Research Council of the five parties of the Meiji period, promised to bond together to fight in response to the Dai Nihon Kyokai's campaign, chanting slogans such as "protesting the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation" and "wage a early war against Qing." 例文帳に追加

大日本協会の動きに対して東洋自由党・同盟倶楽部・立憲改進党・国民協会・政務調査会_(明治時代の政党)の5党派がこれに呼応して、「日英通商航海条約締結の反対」・「清国への早期開戦」を掲げて共闘を約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス