「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

This on-vehicle navigation device for searching for the route from a prescribed starting place to a prescribed destination searches for the route in consideration of the cut line of the median strip, or determines necessity of consideration of the median strip based on prescribed information when searching for the route.例文帳に追加

所定の出発地から所定の目的地までの経路を探索する車載ナビゲーション装置が、中央分離帯の切れ目を考慮して上記経路を探索する、或いは、上記経路を探索する際に中央分離帯を考慮する必要性の有無を所定の情報に基づいて判断する。 - 特許庁

In an navigation device 1 for vehicle, which performs the switching between a driver operation mode and a fellow passenger operation mode according to the switching of the operation object between a touch panel and a remote controller, screen display and processing content in the driver operation mode or the fellow passenger mode are recorded.例文帳に追加

操作対象がタッチパネルとリモコンとの間で切り替わったことに基づいて操作モードをドライバ操作モードと同乗者操作モードとの間で切り替える車両用ナビゲーション装置１において、ドライバ操作モードまたは同乗者操作モードにおける画面表示および処理の内容が記録される。 - 特許庁

In the navigation system, the second auxiliary processing part 120 evaluates an ecology index ECO of the second moving device Q_2 in each link according to an evaluation function based on operation information of the first moving device Q_1 in each link and discrimination information of the second moving device Q_2.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、第２補助処理部１２０が各リンクにおける第１移動装置Ｑ_1の作動情報と、第２移動装置Ｑ_2の識別情報とに基づき、評価関数にしたがって当該各リンクにおける第２移動装置Ｑ_2のエコ指数ＥＣＯを評価する。 - 特許庁

To remove a sense of incongruity caused by a great difference between the weather at a vehicle traveling time and an actual image, and to remove cost increase caused by processing an actually photographed image corresponding to the weather, in a navigation device performing demonstration traveling display by using the actually photographed image by camera photographing.例文帳に追加

カメラ撮影による実写画像を用いてデモ走行表示を行うナビゲーション装置において、車両走行時の天候と実画像が大きく相違することによる違和感を無くし、また実写画像を天候に対応して処理することによるコストアップをなくす。 - 特許庁

In navigation operation, user's own present position information between the start point and the destination is acquired by positioning by a GPS processing section 131 and, in accordance with the present position information, a prescribed mark is plotted at the intersecting point geographically nearest to the present position among the intersecting points of the grid.例文帳に追加

そして、ナビゲーション動作では、目的地に到達する間、ＧＰＳ処理部１３１によって測位して自身の現在位置情報を取得し、該現在位置情報に従って、碁盤目の交点のうち、現在位置に地理的に最も近い交点に所定のマークをプロットしていく。 - 特許庁

To provide "a navigation device and own vehicle location display method thereof" capable of grasping immediately traveling conditions of an own vehicle by indicated contents of the location mark for own vehicle, performing safe driving with allowance, and furthermore making easily subsequent driving plans.例文帳に追加

自車位置マークの表示内容によって自車の進行状況を即座に把握することができ、ひいては、ゆとりを持った安全な運転を行わしめることができ、さらに、その後のドライブプランを立て易くすることができる「ナビゲーション装置およびその自車位置表示方法」を提供すること。 - 特許庁

In this operation support system, a navigation device 120 of other vehicle 100 generates other vehicle braking information about braking of the other vehicle 100, and outputs it to a lamp control ECU, and transmits the optical data by a brake lamp 146 to the outside of the other vehicle 100.例文帳に追加

本運転支援システムによると、他車両１００のナビゲーション装置１２０では、他車両１００の制動に関する他車制動情報を生成し、それをランプ制御ＥＣＵに出力して、他車両１００の外部にブレーキランプ１４６による光データを送信する。 - 特許庁

When the destination is set, the navigation device 20 modifies the respective link data using the running number of times, corresponding to the area ID of region on the map including the set destination, and searches and outputs the route up to the destination by using the modified link data cost.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置２０は、目的地が設定された場合に、設定された目的地が含まれる地図上の領域のエリアＩＤに対応する走行回数を用いて、それぞれのリンクデータのコストを修正し、修正したコストを用いて、目的地までの経路を探索して出力する。 - 特許庁

A method for a combined use of a local RTK system and a regional, wide-area, or global differential carrier-phase positioning system (WADGPS) is included in which disadvantages associated with RTK and WADGPS navigation techniques when used separately are avoided.例文帳に追加

本発明は、ローカルＲＴＫシステムと、地域、広域、またはグローバル差分搬送波位相測位システム（ＷＡＤＧＰＳ）を組み合わせて利用する方法を含んでおり、別個に利用された際にＲＴＫおよびＷＡＤＧＰＳナビゲーション技術に付随する短所が回避される。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which automatically presents an efficient congestion bypass as a guided route without causing a user to feel expensive when paying a toll in a route search with the consideration of traffic congestion while driving on a toll road, its control method, and its control program.例文帳に追加

有料道路走行中の渋滞を考慮した経路探索において、料金の支払いにユーザが割高感を感じることなく、自動で効率の良い渋滞迂回経路を案内経路として提示するナビゲーション装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An information processing terminal acquires the state of a module in a car navigation device 100 and the state of hardware in a vehicle, controls the timing of GC execution by referring to the acquired state and the GC execution conditions so as to prevent the obstruction of a process concerning the safety of a user before happening.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１００のモジュールの状態、ならびに車内のハードウェアの状態を取得し、その取得した状態とGC実行条件を参照することにより、GC実行のタイミングを制御し、ユーザの安全性に関わる処理の妨げを未然に防止することを可能にした。 - 特許庁

In this navigation device, search data on a searching object existing in the search area set by the user are narrowed down aside from the other search data to perform a search, thereby enhancing the hit rate of a searching object intended by the user to allow search time to be further shortened.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザが設定した検索エリアに存在する検索対象物の検索データを他の検索データから絞り込んで検索を行うことにより、ユーザが意図する検索対象物のヒット率を向上させ、更に検索時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device capable of reducing a feeling of incompatibility to be given to a driver when it is determined that a self-vehicle is trying to leave a major road by a means for acquiring the traveling circumstances of a self-vehicle such as a navigation device while the vehicle is traveling on the major road.例文帳に追加

主要道路を走行中にナビゲーション装置などの自車両が走行環境を取得する手段によって主要道路を退出しようとしたと判断された場合に、運転者に与える違和感を少なくすることができる車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with an automatic current location information acquisition function in which current location information of an owner of the mobile phone is automatically acquired and automatically reported to a notice destination designated in advance by using a navigation function in the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機によるナビゲーション機能を用いて、携帯電話機の所有者の現在位置情報を自動的に取得し、予め指定した通知先へ自動的に通知することができる現在位置情報自動取得機能付携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure sure phase separation at various kinds of acceleration from a low acceleration in a ballistic flight phase to a high acceleration in a high acceleration phase as generated by a space navigation system, for a cryogenic fluid and for a non-cryogenic fluid in a tank.例文帳に追加

タンクにおいて、低温燃料に対しても、非低温燃料に対しても、弾道飛行段階での低加速度から、宇宙航行システムで生じるような高加速度段階での高加速度に至るまでの種々の加速度で確実な相分離が保証されるように構成する - 特許庁

This navigation system is provided with a detecting part for the absolute position and an orientation 1, a relative orientation detecting part 2, a vehicle detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuit 4, a memory group M, a displaying part 10, an input part 11, a CD-ROM control part 12, an FM multiplex receiving and processing part 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

To provide a "navigation system" capable of using a guide route in the past in response to the requirement of a user, when a guide route is set in contradictory to an intention of the user, capable of exhibiting easily the guide route in the past, when desired to be confirmed, and capable of exhibiting a route using the guide route in the past.例文帳に追加

ユーザーの意に反した誘導経路が設定された場合、またユーザーが必要に応じて過去の誘導経路を利用し、また確認したいと思ったときに、容易に過去の誘導経路を提示し、また過去の誘導経路を利用した経路を提示可能にした「ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

An entity handling personal information must take systematic, human, physical, and technical security control measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のため、組織的、人的、物理的及び技術的な安全管理措置を講じなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

With respect to the personal data, an entity handling personal information must put information on the following items 1) to 4) in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)*1 (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、保有個人データについて、以下の①から④までの情報を本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）※１に置かなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

. Develop an APEC Website containing links to economies’ customs websites with basic customs information in domestic languages and English, and promote the use of SME-relevant resources on economies’ customs Websites to assist in the navigation of customs procedures and documentation requirements; 例文帳に追加

. 自国の言語と英語での各エコノミーの基本的な税関情報を含むＡＰＥＣウェブサイトを発展させ，各エコノミーのウェブサイトにリンクさせ，発展させ，税関手続と書類要件の案内を支援するエコノミーの税関ウェブサイト上に中小企業に関連した資源の利用を促進する。 - 経済産業省

The vehicle-mounted apparatus control device includes a navigation device 1 which receives the signal information from a signal unit, actuates the brake of the vehicle when the signal ahead is red or yellow, stops a wiper being driven when the vehicle speed becomes a specified level or below, and puts off the light being lighted up.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、信号機から信号情報を受信し、前方の信号が赤又は黄色である場合に、車両のブレーキが操作され、車速が所定速度以下になると、駆動しているワイパーを停止させ、点灯しているライトを消灯させる制御を行う。 - 特許庁

The computer 22 for navigation creates optimal route information from the map information and transmits the map information, the optimal route information, and the motion video to both an operator terminal device 23 and the portable cellular phone 11 to display the map information, the optimal route information, and the motion video on a display screen.例文帳に追加

ナビゲート用コンピュータ２２は、地図情報から最適経路情報を作成し、地図情報、最適経路情報、動画をオペレータ端末装置２３および携帯式移動電話機１１に送信して表示画面に地図情報、最適経路情報、動画を表示させる。 - 特許庁

A drawing circuit 6 of the navigation apparatus 1 decides whether the display of the switch image becomes transparent from the data on the switch image, and on the basis of the decision result adds data β indicating whether the display of the switch image becomes transparent corresponding to the data on the map image displayed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の描画回路６は、スイッチ画像のデータにより当該画像の表示が透明となるか否かを判定し、その判定結果に基づき、対応して表示される地図画像のデータに前記スイッチ画像の表示が透明となるか否かを示すデータβを付加する。 - 特許庁

Furthermore, if this extracted data amount of the prescribed update information exceeds a maximum data amount of update information that the navigation device is capable of receiving and updating map information within a prescribed time frame, the map information distribution center divides the prescribed update information into pieces by the maximum data amount to distribute.例文帳に追加

また、地図情報配信センタは、この抽出した該所定更新情報のデータ量が、ナビゲーション装置が受信して所定時間内に地図情報を更新できる更新情報の最大データ量を超える場合には、この所定更新情報を該最大データ量毎に分割して配信する。 - 特許庁

To update a database automatically to the utmost at any time by acquiring character information related to position information by a camera device and image recognition, whereas database addition is performed with a reference or updating frequency which is not necessarily matched with a user's expectation, in a navigation device of a moving body.例文帳に追加

移動体のナビゲーション装置において、データベースの追加は利用者の期待とは必ずしもマッチしない基準や更新頻度で行われるため、カメラ装置と画像認識により位置情報と関連づけた文字情報を得る事で、データベースの更新を随時、可能な限り自動で行うことである。 - 特許庁

A main apparatus 20A constituting a buoy position display system has a transmission-receiving part 42 for receiving buoy data Db transmitted from a buoy position-detecting part loaded on a buoy, and a navigating apparatus 32 for outputting a position of a vessel loading the main apparatus 20A as navigation data Ds.例文帳に追加

ブイ位置表示システムを構成する主装置２０Ａは、ブイに搭載されたブイ位置検出部から送信されるブイデータＤｂを受信する送受信部４２と、前記主装置２０Ａが搭載された船舶の位置を航法データＤｓとして出力する航法装置３２とを有する。 - 特許庁

To put it concretely, a transmission time of the reference bit in the satellite is determined and added to propagation delay related to the satellite, to thereby acquire an action time, and the anticipated navigation data are applied to a GPS signal transmitted by the satellite in a GPS receiver or a WAG client.例文帳に追加

具体的には、衛星における基準ビットの送信時間が決定され、その衛星に関連する伝播遅延に加えられてアクション時間を得、ＧＰＳ受信器またはＷＡＧクライアントにおいて、衛星によって送信されたＧＰＳ信号に、予想されるナビゲーションデータを適用する。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic apparatus includes deviation detection means for detecting the deviation direction and length in the puncture position of the puncture needle relative to a target in a subject P, and navigation information provision means outputting information for navigating the puncture needle to the target by sound based on the detection result of the deviation detection means.例文帳に追加

超音波診断装置において、被検体Ｐ内のターゲットに対する穿刺針の穿刺位置のずれ方向とずれ量とを検知するずれ検知手段と、ずれ検知手段の検知結果に基づいて穿刺針をターゲットに向けてナビゲーションするための情報を音で出力するナビゲーション情報提供手段と、を備える。 - 特許庁

When there is an incoming call again from the caller, a control part 17 reports incoming call information to the user, and the control part 17 cancels the regulation of the incoming call from the caller and simultaneously cancels the vehicle driving mode, when it is decided that it is in a stop state on the basis of information from a car navigation system 2.例文帳に追加

当該発信者からの再度の着信があった場合、制御部１７は、着信情報をユーザに通知し、制御部１７は、カーナビゲーションシステム２からの情報を基に、停止状態であると判断した場合は、当該発信者からの着信規制を解除すると同時に、車両運転モードを解除する。 - 特許庁

When a reader 210 mounted on the user's automobile 20 reads an "answer result" from the card 10 provided for the user, a second processing unit 122 communicates with a navigation system 210 to recognize the answer result and decide the contents of "business information" for the user depending on the answer result.例文帳に追加

また、第２処理ユニット１２２が、ユーザの自動車２０に取り付けられているリーダ２１０により、ユーザに対して提供されたカード１０から「回答結果」が読み取られたとき、ナビ装置２１０との通信に基づき、当該回答結果を認識するとともに、回答結果に応じてユーザに対する「営業案内」の内容を決定する。 - 特許庁

On the basis of communication with ETC, the shape of the front object, and the position of one's vehicle confirmed by a navigation system, the front object is identified as the ETC opening/closing bar, or an obstacle, or an uncertain object that is neither the ETC bar nor the obstacle.例文帳に追加

ＥＴＣとの通信、前方物体の形状、ナビゲーションシステムによる自車両位置に基づいて、前方物体がＥＴＣの開閉バーであるか、障害物であるか、その何れでもない不確定物体であるかの識別を行い、ＥＴＣの開閉バーであると識別したときには自動制動を行わない。 - 特許庁

An information processor 12 of the navigation apparatus 11 estimates a temperature change of the motor 3 for drive when an electric automobile 1 travels according to a route to a searched destination, and changes the route so that temperature of the motor 3 for drive does not rise to a level, where the performance of the motor 3 deteriorates.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１の情報処理装置１２は、探索した目的地までの経路に従って電気自動車１が走行する場合について駆動用モータ３の温度変化を推定し、駆動用モータ３の温度が当該モータ３の性能が劣化するレベルまで上昇しないように経路を変更する。 - 特許庁

A navigation device 4 stores a maintenance result received from a maintenance information management device 2 through a cellphone 3 and monitors mileage and elapsed time, and notifies to the effect that maintenance is required for a vehicle when the mileage and elapsed time reaches the specified distance and specified time suitable for parts replacement.例文帳に追加

ナビゲーション装置４は、メンテナンス情報管理装置２から携帯電話機３を介して受信したメンテナンス結果を記憶すると共に走行距離及び経過時間を監視し、走行距離や経過時間が部品を交換するのに適切な規定距離や規定時間に到達すると、車両をメンテナンスする必要が有る旨を報知する。 - 特許庁

The navigation device updates the information to be updated based on the update information delivered from the information delivery center (step S106), then extends the update time limit set for the information to be updated regardless of whether update information is delivered from the information delivery center (step S107).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、こうして情報配信センターから配信された更新情報に基づいて更新対象情報を更新し（ステップＳ１０６）、その後、情報配信センターから更新情報が配信されたか否かに関わらず、更新対象情報に対して設定された更新期限を延長する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When image data photographed by a portable phone 14 with a camera 14a are transmitted to a navigation device 100, a control circuit 8 receives the image data via a communication unit 13 or a transmitter-receiver 16 to perform image recognition and sets a destination point, based on the resulting data for image recognition.例文帳に追加

カメラ１４ａ付きの携帯電話機１４で撮影した画像データをナビゲーション装置１００に送信すると、制御回路８は、通信ユニット１３または送受信装置１６を経由して画像データを受信して画像認識を行ない、画像認識結果データに基づいて目的地点の設定を行なう。 - 特許庁

When the start of playback of an angle block cell is detected by a presentation sequence control unit 111, the switching command from the displayed angle number to the next angle number is set to a navigation control unit 112 for each time of an angle block continuous term divided by the number of angles so that the angle can be changed automatically.例文帳に追加

プレゼンテーションシーケンス制御ユニット１１１は、アングルブロックのセルの再生の開始を検出したならば、アングルブロックの連続期間をアングル数で割った時間毎に、表示するアングルの次アングル番号への切替指示をナビゲーション制御ユニット１１２に投入することにより自動的にアングルを切り替える。 - 特許庁

Based on inertia steering data constituted of attitude information (roll, pitch, yaw angle and nose direction) of a helicopter and position information (navigation height, latitude/longitude) and a rotary blade detecting signal, a shut-off timing estimation circuit 10 estimates shut-off timing in which rotary blades shield antenna beams turned toward the communication satellite.例文帳に追加

遮断タイミング推定回路１０により、ヘリコプターの姿勢情報（ロール、ピッチ、ヨー角及び機首方角）並びに位置情報（航行高度、緯度・経度）等からなる慣性航法データ、及び回転翼検出信号に基いて、通信衛星の方向に向けたアンテナビームを回転翼が遮る遮断タイミングを推定する。 - 特許庁

Point setting data in the form of a combination of coded position data showing position information capable of specifying a position on a map shown at an automobile navigation system 1 with attribute codes showing the property of the coded position data are stored on memory areas corresponding to memory numbers in a specified range of a telephone directory memory in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の電話帳メモリにおける所定範囲のメモリナンバーに対応した記憶エリアには、カーナビゲーション装置１側で表示される地図上の位置を特定可能な位置情報を示すコード化位置データ及びそのコード化位置データの性質を示す属性コードを組み合わせた形態の地点設定データが記憶される。 - 特許庁

When an audio voice outputting section 3 receives an interrupting voice a starting command from a navigation system 7, the section 3 makes a recorder A to record the voices from a tuner receiving currently broadcast waves and, when the section 3 receives an interrupting voice ending command thereafter, terminates the recording.例文帳に追加

オーディオ音声が出力されている状況でナビ音声を割り込み出力させる場合、オーディオ音声がＣＤなどの音声記録媒体を再生して出力されている場合は、その再生装置（ＣＤチェンジャなど）を一時停止させ、ナビ音声の割込出力が終了した後で再生を再開する。 - 特許庁

This navigation apparatus for retrieving a route to a set destination and performing guidance comprises an information processing part for acquiring information to be used for retrieval; a display part for displaying the retrieved route; and a display control part for displaying information used for retrieval for every road section of the retrieved route.例文帳に追加

設定した目的地までの経路を探索して案内を行うナビゲーション装置であって、探索に使用する情報を取得する情報処理部と、探索された経路を表示する表示部と、前記探索された経路の道路区間毎に、探索に使用された情報を表示させる表示制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a hydraulic energy converting method and its device capable of utilizing ocean current such as the black stream which stably flows in a deep water level in the ocean, simplifying arrangement, preventing this device from getting in the way of navigation of a ship, and having an appropriate distance from the sea bottom.例文帳に追加

水車によるエネルギー変換方法および装置において、洋上の深い水位で安定して流れる黒潮等の海流を利用することができ、設置が簡単で船舶の航行にも邪魔にならず、海底からも適宜の距離を有することができる水力エネルギー変換方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The navigation system has constitution which is equipped with a IC tag memorizing positional information, a current position detector 14 detecting the current position of mobile object, and an IC tag reader writer 12 renewing positional information memorized in the IC tag based on the current position detected by the current position detector 14.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、位置情報を記憶するＩＣタグと、移動体の現在位置を検出する現在位置検出部１４と、現在位置検出部１４により検出された現在位置に基づいてＩＣタグに記憶された位置情報を更新するＩＣタグリーダライタ１２とを備えた構成を有している。 - 特許庁

The CPU 40 for navigation device includes a travel route calculation module 50, a diagnosis result acquisition module 52 acquiring a diagnosis result diagnosed by the CPU 20 for diagnosis device, and a travel route re-calculation module 54 re-calculating a recommended route on the basis of the acquired diagnosis result.例文帳に追加

ナビゲーション装置用ＣＰＵ４０は、走行径路算出モジュール５０と、診断装置用ＣＰＵ２０によって診断された診断結果を取得する診断結果取得モジュール５２と、取得された診断結果に基づいて推奨径路を再計算する走行径路再計算モジュール５４とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for determining the possibility of collision with the other vehicle with high accuracy, mapping a vehicle and the other vehicle on an electronic map by the same method, enhancing reliability, simplifying map data, and requiring no car navigation system.例文帳に追加

この発明は、他車両との衝突可能性の判定を精度良く行うことができ、自車両と他車両を同一方法で電子地図上にマッチングすることができ、信頼性を高めることができ、地図データを簡略化し、カーナビゲーション装置を利用する必要のない車両用制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This puncture treatment navigation apparatus 2 provides image information navigating the puncture treatment using image data of a three-dimensional volume region obtained by scanning the three-dimensional volume region including the distal end DE of a puncture appliance ND when executing the puncture treatment to a subject with a medical image diagnosis device 1.例文帳に追加

被検体に穿刺治療を施すときの穿刺器具ＮＤの先端ＤＥを含む３次元のボリューム領域を医用画像診断装置１によりスキャンして得た当該ボリューム領域の画像データを用いて穿刺治療をナビゲーションする画像情報を提供する穿刺治療ナビゲーション装置２が提供される。 - 特許庁