「New Start」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To normally receive and reproduce contents to be distributed in response to a new distribution start request even when contents distribution is continued by a server device due to the occurrence of abnormality.例文帳に追加

異常発生によりサーバ装置がコンテンツ配信を続けている場合であっても、新規の配信開始要求により配信されるコンテンツを正常に受信再生する。 - 特許庁

The internal clock that has received the time setting signal resets the present time in the clock, and sets a time obtained by the time setting signal as a new preset time to start clocking.例文帳に追加

この時刻設定信号を受けた内部クロックは、計時中の現在時刻をリセットすると共に、時刻設定信号により得られた時刻を新たな現在時刻として設定し計時を再開する。 - 特許庁

If the other radio terminal PS3 receives the transmission enable signal with access limitation when it newly tries to start transmission, it stops the execution of new transmission until receiving the normal transmission enable signal.例文帳に追加

別の無線端末ＰＳ３が新たに送信を開始しようとする際にアクセス制限付き送信許可信号を受信すると、通常の送信許可信号を受信するまで新たな送信の実行を停止する。 - 特許庁

To provide a technique (apparatus and method) which enables a new terminal to start a session even during slot diversity while taking account of a radio wave environment in slot diversity among a plurality of wireless communication apparatus.例文帳に追加

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、電波環境を考慮し、スロットダイバーシチが行われていても、新たな端末がセッションを行えるようにする技法（装置および方法）を提供する。 - 特許庁

At the time of the start of a reaction, a roller 12 is rotated by a predetermined number of rotations to supply a new sheet 11 between a heating plate 13 and sheet presser 15.例文帳に追加

反応開始時、ローラー１２が所定の回転数だけ回転し加熱板１３とシート押さえ１５との間に新しいシート１１を供給する。 - 特許庁

The main control section 12 changes the DVD-Video disk 1 by controlling a DVD changer, and instructs the navigation manager 14 to start reproduction of a new DVD-Video disk 1.例文帳に追加

主制御部１２は、DVDチェンジャを制御してDVD-Videoディスク１をチェンジし、ナビゲーションマネージャ１４に新たなDVD-Videoディスク１の再生開始を指示する。 - 特許庁

When the new key set is present but is not used, the wireless equipment stores a value of zero in the USIM as a security START value for a CN domain associated with the RRC connection.例文帳に追加

新しいキーセットが存在し且つ未使用であった場合は、ワイヤレス機器は、そのＲＲＣ接続に関連付けられたＣＮドメイン用のセキュリティＳＴＡＲＴ値として、ゼロの値をＵＳＩＭに記憶させる。 - 特許庁

To start earlier an image forming processing of a new print data received next to a stopped print data when stopping an image forming operation of the print data on an image forming apparatus side.例文帳に追加

画像形成装置側で画像形成動作を中止した場合に、中止対象のプリントデータの次に受信した新たな別個のプリントデータの画像形成のための処理を早期に開始する。 - 特許庁

Accordingly, the game can be continued by the backed up memory content in an undesired cut of the power source, and when a new game is performed, the memory content is erased to start the game from the initial state.例文帳に追加

そのため、不所望な電源の切断ではバックアップされた記憶内容により遊技を継続し、新規な遊技を行う場合は記憶内容を消去して初期状態から遊技を開始する。 - 特許庁

For instance, after reserving the recording of weather report programs for one day, a new weather report program is recorded in any one of allocation areas E1, E2, E3 when a recording start time is on.例文帳に追加

例えば、１日分の天気予報番組が録画予約された後、録画開始時刻になったときに割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３の何れかに新しい天気予報番組が録画される。 - 特許庁

An output section 14B reads image data signals from the buffer 13B and if it is indicated by the start bit ST3 that it is the first pixel of the frame, the output section 14B transfers image data to the outside as image data of a new frame.例文帳に追加

出力部１４Ｂは、バッファ１３Ｂから画像データ信号を読み出し、スタートビットＳＴ３によってフレームの最初の画素であることが示されているときには、新たなフレームの画像データとして外部に転送する。 - 特許庁

To start new communication while continuing a coded communication up to the moment with better communication quality as far as possible even when there is no space in a communication band being used at a radio access point (AP).例文帳に追加

無線アクセスポイントで使用されている通信帯域に空きがない場合でも、可能な限りよりよい通信品質で、今までの符号化通信を継続しつつ、新たな通信を開始する。 - 特許庁

To reduce the burden of new registration and update of user information, procedure of automatic draft of electricity bill, and start/stop operation of power feeding at once.例文帳に追加

利用者情報の新規登録および更新、電気料金の自動引落し手続、および給電の開始停止作業についての負担を一挙に軽減できるようにすること。 - 特許庁

Accordingly, for "after implementation", when the desired wave is input as a new signal during the period until the reset release condition is fulfilled after the start of the reset operation, the desired wave which can pass through the filter part and being received.例文帳に追加

その結果、＜実施後＞では、リセット動作の開始後、リセット解除条件が満たされるまでの期間内に、新規信号として希望波が入力されると、この希望波は、フィルタ部を通過できることとなり、この場合、希望波を受信できる。 - 特許庁

When the printing start time of the print waiting job arrives (S101:YES), a decision is made whether predetermined conditions where submission of a new print job is assumed (S102, S103, S104) are met or not.例文帳に追加

そして，印刷待ちジョブの印刷開始時刻が到来した際（Ｓ１０１：ＹＥＳ），新たな印刷ジョブが投入されることが想定される所定の条件（Ｓ１０２，Ｓ１０３，Ｓ１０４）を満たすか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of notifying a player of the probability of a jackpot relating to a game performed when a game ball enters a start pocket, by a new presentation pattern, and also capable of providing an improved operation rate.例文帳に追加

始動口に入賞した際に行われている遊技に係る大当たりの可能性を、斬新な演出態様により報知することができるうえ、稼働率の向上にも寄与することのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

In cases where a link exists which cannot be collated by the route collating part 171, a drawing display part 172 causes a simulated drawing of a new road to be overlappingly displayed on a map to connect a start point of the link and a terminal point thereof.例文帳に追加

描画表示部１７２は、経路照合部１７１にて、照合不可能なリンクが存在した場合に、そのリンクの始端地点と終端地点を結ぶように地図上に新規道路の擬似的な描画を重畳して表示させる。 - 特許庁

To provide a new track information generating device for generating track information capable of achieving both reduction of movement time from a desired start point to an end point and reduction of vibration generated by movement.例文帳に追加

所望の始点から終点までの移動時間の短縮と移動によって生ずる振動の低減とを両立した軌道情報を生成する新たな軌道情報生成装置を提供する。 - 特許庁

By means of the processor 11, newly started processing is carried out on the basis of the new program, while unfinished processing is carried out on the basis of the application program used in the start.例文帳に追加

プロセッサ１１は、新規に開始する処理は新版プログラムに基づいて、また未完了である処理は開始時に使用したアプリケーションプログラムに基づいてそれぞれ実行する。 - 特許庁

To easily switch the start and stop of water supply with a valve element of a saddle snap tap buried in the ground without bringing about new troubles.例文帳に追加

新たな問題点を招来することなしに、地中に埋設されたサドル分水栓の弁体による給水の開始と停止との切り換えが容易にできるようにする。 - 特許庁

The link preparing part 102 adds or subtracts the addition or subtraction time Δt to/from each start time in a link table of a corresponding file to generate a new link table.例文帳に追加

リンク作成部１０２は、当該加算または減算時間Δｔを、当該ファイルのリンクテーブル中の各開始時間に加算または減算して新たなリンクテーブルを生成する。 - 特許庁

When a first symbol variable winning device is in an advantageous state, even if there is the second symbol start storage, the execution of the new second symbol auxiliary game is made to stand by till the first symbol variable winning device is changed into the disadvantageous state.例文帳に追加

また、第１図柄変動入賞装置が有利状態のときは、第２図柄始動記憶が有っても、当該第１図柄変動入賞装置が不利状態に変換されるまで、新たな第２図柄補助遊技の実行を待機させる。 - 特許庁

A device which can not receive the beacon looks for a beacon to its own piconet for redundant time and searches for a timing to start a new super-frame cycle.例文帳に追加

ビーコンを受信できなかった装置は、冗長な時間にわたり、自己のピコネットのビーコンを探して、新たなスーパーフレーム周期の開始タイミングを探す。 - 特許庁

When the fixed time (ten minutes) elapses from a video recording start, it is determined whether an area that can record a new file obtained by making frame image data for the fixed time one file remains in a storage memory (step S1).例文帳に追加

録画開始から一定時間（１０分）が経過すると、保存メモリにおいて、前記一定時間分のフレーム画像データを１ファイルにした新規ファイルを記録させ得る領域が残存しているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a single-wafer surface working device which can improve reproducibility of the start of surface working with a new constitution, and accordingly, can control surface working amounts only by the time.例文帳に追加

新規な構成にて表面加工の開始の再現性を高めることができ、それにより、表面加工量を時間のみで管理可能となる枚葉式表面加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for realizing a new big winning advance announcement relating to a variable display game, which is the big winning advance announcement for enabling a player to easily understand which start winning storage the advance announcement is for.例文帳に追加

いずれの始動入賞記憶に対する予告なのかが遊技者に分かり易い大当り予告であって、変動表示ゲームに関連した斬新な大当り予告が実現される遊技機を提供する。 - 特許庁

That is, abnormal condition output devices (light emitting unit 18, external output terminal 162) interrupt the abnormal condition output when a new abnormal condition is detected during the abnormal condition output, and start the abnormal condition output again.例文帳に追加

つまり、異常出力手段（異常報知用発光部１８、外部出力端子１６２）は、異常出力中に新たな異常状態の発生が検出されると異常出力を一旦中断してから再び出力する構成とする。 - 特許庁

Since the new zero point of the degree of opening of the vacuum-proportion opening and closing valve, which has been determined by S11, falls slightly below a judgement value, it becomes a valve-opening command value immediately after the start of operation of the poppet valve element.例文帳に追加

そして、Ｓ１１で決定された、新たな真空比例開閉弁の開度の零点は、判定値を僅かに下回るものであるから、ポペット弁体が動き始める直後の弁開度指令値となる。 - 特許庁

To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus lottery winning combination is internally won soon after the start of the RT (replay time) operation but also offers new playing potentialities during the bonus operation.例文帳に追加

ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないようにするだけでなく、ボーナス作動中において新たな遊技性をもった遊技機を提供する。 - 特許庁

To allow events to extend in time without requiring the generation of a new end time, the start time and end time on the one hand and the current time on the other hand are defined on different timescales.例文帳に追加

新たな終了時刻の生成を要求することなく、イベントの時間延長を行えるように、一方における開始時刻及び終了時刻と、他方における現在時刻とは、異なるタイムスケール上で定義される。 - 特許庁

To provide new game properties such as allowing a player to optionally shoot at a specific winning combination by changing the content of a lottery process according to the pressing direction of a start switch of a game machine.例文帳に追加

遊技機のスタートスイッチの押下方向に応じて、抽選処理の内容を変えることにより、遊技者が任意に特定役を狙い打つことができるといった、新しいゲーム性を提供する。 - 特許庁

The minimum value of X direction pattern width of a target is compared with that of the Y direction pattern width and a shifting direction and width for setting up the direction having the minimum value as a new start point are set up (S2).例文帳に追加

対象物のＸとＹ方向のパターン幅の最小値を比較、最小値を有す方向を新たな開始点とする、ずらす方向と幅を設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

Then, when the photographing start instruction is received, the recorded moving image file can be recorded onto the recording medium as a new moving image file until the number of moving image files to be recorded is reached.例文帳に追加

続いて撮影開始指示を受け付けた際、記録された動画ファイルが記録数に至るまでは新たな動画像ファイルとして記録媒体に記録可能とする。 - 特許庁

When the total actual rates is smaller than the total set rates, new correction rates are set, and the transmission start time is set earlier so that the total correction rates is set not smaller than the total set rates.例文帳に追加

それに対して、実績レートの合計が設定レートの合計より小さければ、補正レートを新たに設定して、補正レートの合計が設定レートの合計以上となるように送信開始時刻を早める設定を行う。 - 特許庁

A construction method for pipe-jacking by letting a new pipe 2 float by buoyancy is adopted, and only a cap 30 is first fitted into the sheath pipe 1 to block the start shaft side end of the sheath pipe at this time.例文帳に追加

浮力により新管２を浮かせて推進する工法を採用し、その際、キャップ３０のみを先にさや管１に嵌めてそのさや管の発進坑側端を閉塞する。 - 特許庁

Application servers 13-1 and 13-2 start and carry out the service when receiving the signal while terminating the session and establishing the new session.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１３−１、１３−２は、信号を受信すると、サービスを起動して実行するとともに、該セッションを終端し、新規のセッションを確立する。 - 特許庁

To provide a new technological means capable of more easily jacking a small diameter pipe at low construction cost with excellent workability at a job site having a linear shape with a curved section following a straight line section after a start.例文帳に追加

発進からの直線区間に続いて次に曲線区間を有する線形を有する現場を、より簡便に安価な工事費で良好な施工性をもって小口径推進を実現可能とする新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

A new job start-up time is calculated based on the detail item number, when the current detail item number comes to the detail item prediction number or more during standing-by of the edition job, to change a job execution schedule.例文帳に追加

更に、編集ジョブの待機中に、現在の明細数が明細予測数以上になった場合、この明細数から新ジョブ起動時刻を算出し、ジョブ実行予定を変更する。 - 特許庁

It is therefore not necessary to perform mass production trial for accumulating many information by providing a correction database in the new factory 22, and it is possible to suppress the facility investment to the minimum, and to shorten a start period.例文帳に追加

したがって、新規工場２２に相関データベースを設けて多くの上記情報を蓄積するための量産試作を行う必要がなく、設備投資を最小に抑え、立ち上げ期間を短縮できる。 - 特許庁

The game is therefore continued according to the backed-up storage contents at the undesired power cut-off, and in the case of playing a new game, the storage contents are erased to start the game from an initial state.例文帳に追加

そのため、不所望な電源の切断ではバックアップされた記憶内容により遊技を継続し、新規な遊技を行う場合は記憶内容を消去して初期状態から遊技を開始する。 - 特許庁

To provide a base station selecting method which shortens an interruption time at handover time by shortening the time needed to connect a terminal to a base station and discriminatingly handling a handover terminal and a new start terminal.例文帳に追加

端末の基地局への接続にかかる時間を短縮し、また、ハンドオーバー端末と新規立ち上げ端末を区別して扱うことにより、ハンドオーバー時の通信の中断時間を短縮した、基地局選択方法を提供する。 - 特許庁

When the printer 2 being an unclear peripheral device is recognized to be a new device, an installation program 204 is automatically executed according to an installation start file 205 in an information storage device 201.例文帳に追加

不明な周辺機器であったプリンタ２を新しいデバイスであると認識されると、情報格納装置２０１内のインストール起動ファイル２０５に従いインストールプログラム２０４が自動的に実行される。 - 特許庁

To provide a new lock-type power accumulation starter for starting an internal combustion engine by accumulating the rotational driving power on a power accumulation spring by pulling a recoil rope by a drawing handle, and then releasing the accumulated power at once through a start pulley.例文帳に追加

引きハンドルによりリコイルロープを引いて蓄力バネに回転駆動力を蓄えてから蓄力を一挙に始動プーリを介することで解放して内燃エンジンを始動させる新規のロック式蓄力スタータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having new game properties by controlling the time to the announcement of the result of two lotteries executed based on entrance of game balls into two start winning holes respectively.例文帳に追加

２つの始動入賞口それぞれへの遊技球の入賞に基づいて行われる２つの抽選の抽選結果の報知までの時間を制御することで、新たな遊技性を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

When the game ball enters the first start port and "lottery in progress" occurs (T9 to T10) during a period from the jackpot game completion to a new jackpot game, the sound effects of "lottery in progress" are stopped.例文帳に追加

さらに大当たり遊技終了時から新たな大当たり遊技までの期間に、第一始動口に遊技球が入賞し「抽選中」となった場合（Ｔ９〜Ｔ１０）、「抽選中」の効果音を停止する。 - 特許庁