「Nominal value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nominal value is set in correspondence to a setting mode of an operation mode setting part 25.例文帳に追加

前記規定値は運転モード設定部２５の設定モードに対応して設定される。 - 特許庁

In recent years, Asia’s dependence on exports to the United States and EU (exports value as a percentage of nominal GDP) has been rising.例文帳に追加

近年、アジアの米国及びEUに対する輸出依存度（輸出額の対名目GDP比）が高まっている。 - 経済産業省

A disturbance estimation part 56, based on a map showing a relation between the two times difference value Δ2Nt and a change amount from a nominal value of the initial command value, estimates a fixed value disturbance, which is a change from the nominal value of the initial command value, by using a linear interpolation from the input two times difference value Δ2Nt.例文帳に追加

外乱推定部５６は、２回差分値Δ２Ｎｔと初期指令値のノミナル値からの変動量との関係を示したマップに基づいて、入力された２回差分値Δ２Ｎｔから線形補間を用いて初期指令値のノミナル値からの変動である一定値外乱を推定する。 - 特許庁

A required nominal-torque heat-release-rate characteristic value that satisfies the required nominal torque, required engine speed, and required ignition timing is specified as the maximum value of a heat-release-rate waveform.例文帳に追加

要求図示トルク、要求回転数、要求着火時期を満たす要求図示トルク熱発生率特性値を燃焼率波形の最大値として規定する。 - 特許庁

To provide a balance operation type surface acoustic wave(SAW) filter device with which the terminal resistance (nominal value) of an unbalanced terminal can be easily made equal with the terminal resistance (nominal value) of a balanced terminal.例文帳に追加

不平衡端子の終端抵抗（公称値）と平衡端子の終端抵抗（公称値）とを同等にすることが容易な平衡動作型弾性表面波フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

Nominal inertia force acting in an operational space is calculated from a nominal value Λ_n of an operational space inertia matrix and an acceleration target value of physical quantity x, and meanwhile, a disturbance observer estimates action force other than the nominal inertia force as disturbance f_d and calculates force f acting to the physical quantity on the basis of the nominal inertia force and the estimated disturbance f_d.例文帳に追加

操作空間慣性行列のノミナル値Λ_nと物理量ｘの加速度目標値から、操作空間に作用するノミナルな慣性力を求める一方、ノミナルな慣性力以外の作用力を外乱ｆ_dとして外乱オブザーバにより推定して、ノミナルな慣性力と、推定された外乱ｆ_dに基づいて、物理量に作用する力ｆを求める。 - 特許庁

To simply, quickly predict fatigue life of spot welding structure by finding a nominal structure stress to bending moment and surface external force in order to eliminate D-value deciding problem, and incorporating the nominal structure stress into a CAE.例文帳に追加

Ｄ値決定問題を解消するために、曲げモーメントと面外力に対して公称構造応力を求め、この公称構造応力をＣＡＥに組み込むことによりスポット溶接構造の疲労寿命を簡易迅速に予測する。 - 特許庁

The value of travel consumption of inbound tourists in fiscal 2007 increased by 8.7% on year-on-year basis, i.e., ¥1.48 trillion, which was equivalent to 0.3% of the gross domestic product (nominal) for the same fiscal year, and was also equivalent to 0.5% of domestic final consumption expenditure (nominal) for the same year.例文帳に追加

2007年度の訪日外国人の旅行消費額70は、対前年度比で8.7％増え、同年度の国内総生産（名目）の0.3％、国内最終消費支出（名目）の0.5％に相当する1兆4,800億円であった。 - 経済産業省

Looking at the global trend of service industries’ nominal value added as a share of nominal GDP, it is an almost consistently increasing trend since the 1970s, and the importance of service industries is increasing in the global economy (Figure 3-1-1).例文帳に追加

名目GDPに占めるサービス産業の名目付加価値シェアの推移を世界全体で見ると、1970 年代以降ほぼ一貫して増加傾向にあり、世界経済の中でサービス産業の重要性が高まってきている（第3-1-1図）。 - 経済産業省

The share of service industries’ nominal value added in the global nominal GDP expanded from 61.1% in 1990 to 68.5% in 2003, but this is greatly exceeded by the growth in the share of service industries in the global FDI balance.例文帳に追加

世界の名目GDPに占めるサービス産業の名目付加価値シェアは1990年の61.1％から2003年の68.5％へと拡大しているが、世界の対外直接投資残高に占めるサービス産業のシェアの伸びはこれを大きく上回っている。 - 経済産業省

A delay library creation method includes: (A) a step for calculating a nominal delay value; (B) a step for calculating a sensitivity coefficient which represents a contribution of variation variables to a cell delay value; and (C) a step for creating a cell delay library which provides the nominal delay value and the sensitivity coefficient.例文帳に追加

遅延ライブラリ作成方法は、（Ａ）ノミナル遅延値を算出するステップと、（Ｂ）セル遅延値に対するばらつき変数の寄与度を表す感度係数を算出するステップと、（Ｃ）ノミナル遅延値及び感度係数を提供するセル遅延ライブラリを作成するステップと、を含む。 - 特許庁

So for business people, to whom value was important, nominal money was something hard to accept and they wanted to trade on the basis of silver content. 例文帳に追加

そのため、実質を重視する商人にとって名目貨幣は受け入れ難く、含有銀量をもって取引しようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the rule of the fifth lord Masazane HOTTA, ownership of some lands totaling a nominal value of 3,600 koku, including parts of Gamo County and others, was transferred from the Omi-Miyagawa Domain to Harima Province. 例文帳に追加

第5代藩主・堀田正毅の時代には蒲生郡など近江国内の所領、3,600石が播磨国に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lands yielded higher output compared to their nominal value, and at a higher rate than other parts of the domain, leaving the Omi-Miyagawa Domain the burden to fulfill its tax duty with the lower yield lands left with them. 例文帳に追加

この土地は生産性が近江よりも高かったため、加増されたようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for continuously producing a polyoxyalkylene ether having a very low unsaturation, a functionality valence close to a nominal value, and a small polydispercity.例文帳に追加

非常に小さな不飽和、公称値に近い官能価、および小さな多分散度を有するポリオキシアルキレンエーテルを、連続法で製造する。 - 特許庁

Both the drive units (6, 7) are controlled with common guide signals generated from a common nominal value generator.例文帳に追加

両ドライブユニット（６，７）は、共通の名目値ジェネレータの発した共通のガイド信号で制御される。 - 特許庁

Here, C is the nominal capacity value (pF) of the leadless capacitor 4 and F is the frequency (GHz) of a signal transmitted through the microstrip lines 2 and 3.例文帳に追加

但し、Ｃはリードレスコンデンサ４の公称容量値（ｐＦ）、Ｆはマイクロストリップ線路２、３を伝送する信号の周波数（ＧＨｚ）である。 - 特許庁

Then, the comparator 15 uses a selected reference voltage having a level a little higher or lower than a nominal reference value as a reference voltage during operation.例文帳に追加

比較器は次に、公称基準値よりわずかに高いか低いレベルを有する選択された基準電圧を動作中の基準電圧として使用する。 - 特許庁

The generated performance estimation value and the nominal quality of an engine are compared with each other to generate the estimated performance difference.例文帳に追加

生成された性能推定値とエンジンの公称品質と比較することによって推定性能差を生成する。 - 特許庁

A regulation determiner determines the regulated value, performs hybridization with the nominal duty cycle, and forms a regulated duty cycle.例文帳に追加

調整デターミナが調整値を決定して、公称デューティサイクルとの組み合わせを行い、調整済みデューティサイクルを生成する。 - 特許庁

No power control is performed during operation of the motor, but the power command value is set to be zero or 5-6% of nominal power during braking.例文帳に追加

また、電動時は電力制御を行わず、制動時は電力指令値をゼロもしくは定格電力の５％〜６％に設定する。 - 特許庁

To provide a charger which can charge a battery pack up to a nominal value while preventing the deterioration of a secondary battery.例文帳に追加

電池パックを公称値まで充電できると共に、二次電池の劣化を防止する充電器を提供する。 - 特許庁

The manufactured article has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate value of X, Y and Z described in Table 1 (not shown).例文帳に追加

本製造物品は、表１に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

Namely, the crushed shell material has a specific value of percent passing for a sieve with a specific maximum and nominal size of 5 mm.例文帳に追加

即ち、特定の最大寸法且つ呼び寸法５ｍｍのふるいの通過率が特定の数値であるコンクリート混和用貝殻粉砕物。 - 特許庁

To judge whether or not such a predicted relationship as the nominal value exists between an actuating parameter of combustor and that of a fuel processor.例文帳に追加

燃焼器と燃料プロセッサとの作動パラメータの間に公称値通りに予測される関係が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of setting accurately and surely a nominal voltage value used for monitoring a voltage or the like without a setting operation.例文帳に追加

設定操作を行うことなく電圧監視等に用いる公称電圧値を正確かつ確実に設定し得る測定装置を提供する。 - 特許庁

As a setting method of a nominal operational space inertia matrix Λ_n, its non-diagonal element is defined as zero, and a theoretical value is calculated only in a diagonal element.例文帳に追加

ノミナルな操作空間慣性行列Λ_nの設定方法として、その非対角成分を零とし、対角成分のみ理論値を算出する。 - 特許庁

If implemented, the debt stock of countries possibly qualifying under the HIPC Initiative would be reduced, from some US $ 130 billion in nominal terms (US $71 billion in net present value) remaining after traditional debt relief, by an additional US $ 50 billion in nominal terms (US $27 billion in net present value). 例文帳に追加

もし実施されれば、HIPCイニシアティブの下で適格となり得る国々の債務ストックは、従来の債務救済措置を実施してもまだ残る、名目価値相当での約1300億ドル（現在価値相当での約710億ドル）から更に500億ドル（名目価値）（現在価値相当で270億ドル）分削減されるだろう。 - 財務省

A resistance circuit is constituted by connecting in parallel a first series circuit of a first resistor 31 whose nominal resistance value only is known and a first switch 41 and a second series circuit of a second resistor 32 whose nominal resistance value only is known and a second switch 41.例文帳に追加

公称抵抗値のみ既知の第１抵抗器３１と第１スイッチ４１との第１直列回路と、公称抵抗値のみ既知の第２抵抗器３２と第２スイッチ４２との第２直列回路とを並列した抵抗回路を構成する。 - 特許庁

The product having an encoding pattern provided with a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which includes a plurality of nominal positions, each of the plurality of marks is associated with one of the nominal positions, and the value of each mark is determined by its location relative to the nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

The product has the encoding pattern provided with a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which comprises a plurality of nominal positions, each of the plural marks is associated with one of the nominal positions, and the value of each mark is determined by its position to the nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

The device includes a storage part 6 for storing a voltage data Dv indicating the plurality of nominal voltage values, a voltage detecting part 2 for detecting the voltage, and a computation control part 7 for determining any out of the plurality of nominal voltage values indicated by the voltage data Dv, based on the voltage detected the voltage detecting part 2, as the nominal voltage value of the voltage.例文帳に追加

複数の公称電圧値を示す電圧データＤｖを記憶する記憶部６と、電圧を検出する電圧検出部２と、電圧検出部２によって検出された電圧に基づいて電圧データＤｖの示す複数の公称電圧値のうちのいずれかをその電圧の公称電圧値として決定する演算制御部７とを備えて構成されている。 - 特許庁

A product provided with a coding pattern which comprises a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which further comprises a plurality of nominal positions, each of the plurality of marks being associated with a nominal position and the value of each mark being determined by its location relative to its nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

When there are a plurality of required nominal torque heat-release-rate characteristic values that meet the respective requirements, one of the characteristic values which is closest to the compression top dead center is used, and an actuator, such as an injector, is driven so as to provide the nominal-torque heat-release-rate characteristic value.例文帳に追加

また、各要求を満たす要求図示トルク熱発生率特性値が複数存在する場合には、最も圧縮上死点に近い図示トルク熱発生率特性値を採用し、その図示トルク熱発生率特性値が得られるようにインジェクタ等のアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

By using a transfer function corresponding to the model of the nominal plant 14, the disturbance estimation part 11 generates and outputs a disturbance estimation value dm based on a deviation (y_N-y) between output y of the control target 5 and output y_N of the nominal plant 14.例文帳に追加

外乱推定部１１は、このノミナルプラント１４のモデルに応じた伝達関数を用いて、制御対象５の出力ｙとノミナルプラント１４の出力ｙ_Ｎとの偏差（ｙ_Ｎ−ｙ）に基づいて外乱推定値ｄｍを生成・出力する。 - 特許庁

The piping structure is formed in a constitution in which the end sections of the drain pipes 20 are connected to inflow ports 18b and outflow ports 18c formed to the side walls of the manholes 18 so that the bores of the drain pipes 20 can be set at a value smaller than the nominal diameters of risers 30 without being subject to the effect of the nominal diameters.例文帳に追加

排水管２０の口径を立上がり管３０の呼び径に影響されずに、それよりも細く設定できるよう、マンホール１８の側壁に形成された流入口１８ｂ，流出口１８ｃに排水管２０の端部を接続する構成とする。 - 特許庁

To check the situation of Japan’s service industries, service industries’ nominal value added as a share of nominal GDP was reviewed. This share was in a consistent growth trend since the 1970s, reaching 68% in 2003, so the service-based economy is also seen to be steadily advancing in Japan (Figure 3-1-1, Table 3-1-9).例文帳に追加

我が国のサービス産業の状況を確認するため、まず、名目GDPに占めるサービス産業の名目付加価値シェアを見ると、1970 年代以降シェアは一貫して増加傾向にあり、2003 年には68%に達しており、我が国においても着実にサービス経済化が進展していることが見てとれる（第3-1-1図、第3-1-9表）。 - 経済産業省

A disturbance estimator 5 similarly calculates a disturbance estimation value d2(t) when a nominal value of inertia is set to be Jn2 by using the torque command tref(t) and the motor position detection value xfb(t).例文帳に追加

外乱推定器５は、同様にして、トルク指令tref(t)とモータ位置検出値xfb(t)とを用いて、イナーシャのノミナル値をJn2とした場合の外乱推定値d2(t)を算出する。 - 特許庁

The model unit receives the operating condition data, and adjusts the nominal value of the model on the basis of the quality estimation value so that the model value strictly coincides with the real device.例文帳に追加

モデル部は動作条件データを受信して、品質推定値を使ってモデルの公称値を調整して実際の装置にモデル値をより厳密に一致させる。 - 特許庁

A disturbance estimator 4 calculates a disturbance estimation value d1(t) when a nominal value of inertia is set to be Jn1 by using a torque command tref(t) generated by a control operation instrument 1 and a motor position detection value xfb(t).例文帳に追加

外乱推定器４は、制御演算器１により生成されたトルク指令tref(t)とモータ位置検出値xfb(t)とを用いて、イナーシャのノミナル値をJn1とした場合の外乱推定値d1(t)を算出する。 - 特許庁

In order to solve the above problem, the method of the constitution for control comprises steps of detecting that the ink cartridge mounted is an unused ink cartridge, displaying the nominal value of the ink volume of the ink cartridge when it is indeed an unused ink cartridge and displaying the value as an ink remaining volume after the used amount of ink is deducted from the nominal value.例文帳に追加

上記課題を解決するための本発明の制御構成は、実装されているインクカートリッジが未使用インクカートリッジであることを検出し、未使用インクカートリッジである場合はインクカートリッジのインク容量の公称値を表示し、その値から使用したインク量を減算した値をインク残量として表示することである。 - 特許庁

As a result, the share of nominal GDP and share of the trade value (total imports and exports) of the world as a whole accounted for by China were only 1.6% and 1.2% respectively in 1990. In 2005, however, its share of the nominal GDP of the world was 5.0%, putting it in fourth place in the world following the United States, Japan, and Germany. China’s shares of the world’s export value and import value were 7.3% and 6.1% respectively, putting it in third place in the world (Table 1-3-4, and Table 1-3-5).例文帳に追加

この結果、中国の世界全体に占める名目GDPのシェア、貿易額（輸出入合計）のシェアは1990 年時点ではそれぞれ 1.6％、1.2％にすぎなかったが、2005年時点で名目GDPの世界シェアは5.0％と、米国、日本、ドイツに次いで世界第 4 位であり、輸出額及び輸入額の世界シェアはそれぞれ 7.3％、6.1％と共に世界第3 位を占めるに至っている（第1-3-4表、第1-3-5表）。 - 経済産業省

However, the Tempo ichibu-gin silver coin was nominal money in that its face value was set higher than its bare metal value, but the grade of the silver coin was still higher than that of Spanish dollar. 例文帳に追加

だが、当時の天保一分銀の品位(等級)は洋銀に対して高いにも拘らず額面が地金価値よりも高く設定された名目貨幣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, HARRIS won the dispute by insisting that nominal silver coins to which a higher value than their real value was attached would not be internationally accepted, and forced the bakufu to accept an exchange rate of 3 bu to the dollar where the same quantity of the same material was being exchanged. 例文帳に追加

結局、実質価値に満たない名目貨幣としての銀貨は国際的には通用しないとハリスに押し切られ、同種同量交換の1ドル＝3分の交換比率を承諾することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each nominal control signal has a first value of each dither signal, which is summed with a dither signal value, and generates a control parameter used by the controller.例文帳に追加

各公称制御信号は同時にディザ信号値と合計される各ディザ信号値の最初の値を有し、コントローラにより使用される制御パラメータ値を生成する。 - 特許庁