「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The Shogunate was very careful about that, actively carried out intelligence gathering activities using spies, and when they feared impropriety or insurrection, did not hesitate to revoke rank. 例文帳に追加

それだけに幕府の警戒は強く、隠密による諜報活動を積極的に行い、不正や謀叛の恐れがある場合は、厳しく改易に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large drawing room at the back of the hojo was a bedchamber at Yodo Castle that was relocated to the temple and reflects a Momoyama period architectural style using logs which are not sawed up in nageshi (a horizontal piece of timber) and ceiling. 例文帳に追加

方丈裏の大書院は、淀城の寝所を移築したもので、丸木のままの長押や天井にも桃山時代の建物らしさが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk that does not need printing when displaying characters and graphic patterns by using diffraction light of the diffraction grating formed on the disk.例文帳に追加

光ディスクに形成された回折格子による回折光によって文字、図形等のパターンを表示する際に、印刷を必要としない光ディスクを提供する - 特許庁

To provide a gas loading device to a urethane raw liquid not requiring a blending tank and capable of performing uniform gas loading, and a urethane foaming device using it.例文帳に追加

ブレンドタンクが不要で、均一なガスローディングを行うことが可能なウレタン原液へのガスローディング装置およびこれを用いたウレタン発泡装置を提供すること。 - 特許庁

During the period when making a fire using tools such as a match was not easy, the fire of the Irori fireplace was always kept lit so that it could be used for making a fire for the Kamado or lighting. 例文帳に追加

マッチなどによる着火が容易でない時代、囲炉裏の火は絶やされることなく、竈（かまど）や照明具の火種として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foamed rubber roller which is manufactured using p,p'-oxybisbenzenesulfonyl hydrazide as a foaming agent and does not generate ammonia causing image defects.例文帳に追加

ｐ，ｐ’−オキシビスベンゼンスルホニルヒドラジドを発泡剤として用いて製造した、画像不良を引き起こすアンモニアを発生しない発泡ゴムローラを提供する。 - 特許庁

To prevent inert gas not contributing combustion from being sent to an engine cylinder in an internal combustion engine with a fuel reformer using reformed gas as fuel.例文帳に追加

改質ガスを燃料とする燃料改質器付き内燃機関において、機関筒内に燃焼に寄与しない不活性ガスが送られることを抑止する。 - 特許庁

To provide a system for securing security even when preregistration for using a service is not operated to a dynamically changing service.例文帳に追加

動的に変化するサービスに対して、サービスを利用するための事前登録をしなくてもセキュリティを確保できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A food container excellent in food pollution resistance can be manufactured by using a highly crystalline polypropylene of not less than 96% in isotactic pentad index.例文帳に追加

アイソタクチックペンタッド分率が９６％以上の高結晶性のポリプロピレンを用いると、耐食品汚染性に優れた食品容器を製造することができる。 - 特許庁

To provide a pallet clamping/unclamping mechanism in which a clamping delay time when performing clamping, using a piston cylinder member is not generated when the pallet is clamped on a table.例文帳に追加

テーブル上にパレットをクランプするときに、ピストンシリンダ部材を用いてクランプする際発生するクランプ遅れ時間の生じないパレットクランプ・アンクランプ機構の提供。 - 特許庁

It is also said that the Yuan army fought far better, by using weapons that the Japanese army did not have, such as poison arrows and guns. 例文帳に追加

また元軍は毒矢・てつはう（鉄火砲）など、日本側が装備しない武器を活用したことにより、各地で日本軍は圧倒されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, not only other transportation companies in Kansai but also companies from Okayama and Shizuoka prefectures joined the Surutto KANSAI Association in order to start using 'PiTaPa.' 例文帳に追加

これによりスルッとKANSAI協議会には関西の交通事業者だけではなく、岡山県や静岡県の交通事業者も加盟して「PiTaPa」を導入するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drier which is arranged so that the drying capacity may not drop in the case that the temperature of outside air is low, without using a separate heat source, with simple constitution.例文帳に追加

構成を簡単にし、別途の熱源を用いず、外気温度が低い場合、乾燥能力が低下しないようにした乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The location information of the conference participant is acquired by using a location information acquisition means, and whether or not the location information makes it possible to hold the assembly is decided.例文帳に追加

位置情報取得手段を用いて会議参加者の位置情報を取得し、位置情報が会議開催可能なものであるかを判定する。 - 特許庁

That is, the lowering of the strength is not brought about by using this producing method for coating member, and the formation of the DLC film in the steel material can be obtained.例文帳に追加

すなわち、本発明の被覆部材の製造方法を用いれば、強度低下を引き起こすことなく、鋼材へのＤＬＣ膜の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a dot line printer which does not waste the top page of a print paper using inexpensive parts without greatly changing a paper-sending mechanism.例文帳に追加

紙送り機構部の大幅な変更をすることなく安価な部品を用いて印字用紙の先頭頁を無駄にすることなく印刷させることにある。 - 特許庁

When the destination of travel is not inputted or set, therefore, beam control can be conducted using the route guidance function of the navigation device.例文帳に追加

これにより、走行目的地が入力設定されていない場合においても、ナビゲーション装置のルートガイダンス機能を利用したビーム制御を行い得るようにする。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a cardboard box of being hard to open when using products if preventing a perforated line of the cardboard box from being cut off not to drop out during transportation.例文帳に追加

輸送中にダンボール箱のミシン目が切れて脱落しないようにすると、商品を使用する時に開けにくくなるという不都合を解決すること。 - 特許庁

On the contrary, if arbitrary image processing is not applied to the image data in advance, the image processing is executed using the image processing control information.例文帳に追加

一方、画像データに対して予め任意の画像処理が施されていない場合には、画像処理制御情報を用いて画像処理が実行される。 - 特許庁

To provide a roadbed material manufactured by using a blast furnace gradually-cooled slag which does not cause an inconvenience that a roadbed is cracked in use and a method of manufacturing the roadbed material.例文帳に追加

使用中に路盤にひび割れが生じる等の不都合が生じない、高炉徐冷スラグを用いた路盤材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a searching method of a substance having or not having the desired skin irritation inducing capacity of visible light using the certification method is provided.例文帳に追加

さらに、該検定方法を用いて、所望の可視光皮膚刺激誘発能力を有する、又は有さない物質を探索する方法も提供される。 - 特許庁

To verify whether a control part is normally operating or not by tracing the operation of the control part in a portable telephone terminal by using only a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末装置単体で、携帯電話端末装置の制御部の動作をトレースし、制御部が正常に動作しているか否かの検証を行う。 - 特許庁

To provide a snow melting device capable of melting snow of a parked vehicle of not operating an engine by using heating by a heater and heat transport by a heat pipe.例文帳に追加

ヒーターによる発熱とヒートパイプによる熱輸送を用いてエンジンが稼働していない駐車車両の融雪を可能とする融雪装置の提供。 - 特許庁

Light is not radiated in a direction in which the filament is extended like a general spherical incandescent lamp by using the cylindrical incandescent lamp.例文帳に追加

このような筒状白熱電球を用いることにより、一般的な球状の電球のようにフィラメントの延びる方向に光が照射されることがない。 - 特許庁

To provide a sample collection method improved in quantitativeness and reproducibility not affected by the collecting technique of a worker, and a sample collection device using the same.例文帳に追加

作業者の採取技量に左右されず、定量性および再現性の良い試料採取方法及びそれを用いた試料採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is made not to be affected by thermal expansion or heat shrinkage even when performing heating processing using glass for a sealer.例文帳に追加

封止材にガラスを用いて加熱加工する場合でも、熱膨脹・熱収縮の影響が生じないようにした発光装置を提供する。 - 特許庁

It is analyzed whether a digital sound data supplied after transferring is controlled by a transfer control section 24, are sonant or not, using a sound analyzing section 25.例文帳に追加

音声分析部２５を用いて、転送制御部２４によって転送が制御されて供給されたデジタル音声データが有音であるか否かを分析する。 - 特許庁

If the printing data is not acquired as a result of the determination, the printing is executed by using the printing data which has been acquired and recorded during recording the data broadcasting data.例文帳に追加

判定の結果、印刷データの取得ができなければ、データ放送データの記録時に取得して記録しておいた印刷データを用いて印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a communication system using the D channel of an ISDN which does not need a communication charge and can reliably and also safely transmit short data.例文帳に追加

通信料金が掛からず、確実かつ安全に短いデータを伝送することができるＩＳＤＮのＤチャンネルを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device which notifies a user of the fact that a set alarm reproducing can not be done in an IC recorder using a removable medium.例文帳に追加

リムーバブルメディアを使用するＩＣレコーダにおいて、設定されたアラーム再生ができないことをユーザに告知可能な音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of easily recognizing a telephone opposite party in telephone reception by using a computer display and voice which general person not being expert operators can use.例文帳に追加

専門のオペレータではない一般の人が使用できるように、コンピュータディスプレイと音声によって、電話応対における電話相手先の認証を容易にする。 - 特許庁

The correction quantity calculation part 6 determines whether the predetermined local area is a skin area or not using the local skin color degree and the local luminance deviation.例文帳に追加

補正量算出部６は、局所肌色度および局所輝度偏差を用いて、所定の局所領域が肌領域であるか否かを判断する。 - 特許庁

Whether a defective row can be relieved or not and whether a defective column can be relieved are judged by using the row defective-bit storage memory and the column defective-bit storage memory.例文帳に追加

不良行の救済可否および不良列の救済可否をそれぞれの行不良ビット記憶メモリおよび列不良ビット記憶メモリを用いて判断する。 - 特許庁

To provide a route setting method with which an auxiliary route in case of a failure can be secured without installing a facility that is not used ordinarily, in an information processing system using a network, information processing system, server, and program.例文帳に追加

ネットワークを用いた情報処理システムにおいて、通常使用されない設備を設置することなく、障害時の予備経路を確保する。 - 特許庁

A CPU for display control decides whether or not to perform ready-to-win state advance announcement by using a prescribed table and decides the form of the advance announcement as well in the case of performing the advance announcement.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵは、所定のテーブルを用いて、リーチ予告を行うか否か決定し、予告を行う場合には予告の態様をも決定する。 - 特許庁

To provide a receiving device and a receiving method which are possible to carry out session filtering according to a using method of various NOT conditions by only one session filter.例文帳に追加

１つのセクションフィルタで、様々なＮＯＴ条件の使用方法に応じたセクションフィルタリングが可能な受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

For the purposes of this paragraph, any person using the invention in a manner referred to in the third paragraph, item (1), or (3), shall not be regarded as entitled to exploit the invention. 例文帳に追加

本段落の適用上，第3段落(1)又は(3)にいう態様で考案を使用する者は，考案を実施する権利を有する者とはみなされない。 - 特許庁

Using a copper plate as a conductive plate is a well known technique, but the originally attached description, etc. does not mention anything about a copper plate. 例文帳に追加

導電板として銅板を用いることは、普通に知られていることではあるが、当初明細書等のいずれの箇所にも「銅板」についての記載はない。 - 特許庁

(1) The Registrar may refuse to accept or process any document filed at the Registry which is not filed using the electronic online system that fails to comply with the Act.例文帳に追加

(1)登録官は，意匠法に準拠せずに電子オンラインシステムを用いずに登録局に提出された書類の受取り又は処理を拒絶することができる。 - 特許庁

(2) Unless otherwise stated, the proprietor shall be entitled to prevent third parties not having his consent from using in the course of trade a sign例文帳に追加

(2) 別段の記載がない場合は，所有者は，その同意を得ていない第三者が次の標識を業として使用することを妨げることができる。 - 特許庁

7. All the sheets in the patent application shall be numbered consecutively using Arabic numerals. The numbers shall be placed at the top and centre of each sheet, but not in the top margin.例文帳に追加

(7) 特許出願の総ての用紙はアラビア数字で連続番号を付す。その数字は，各頁の中央上部に記載し，上部余白では無い。 - 特許庁

To provide an immune activity enhancer not affecting allergic response while enhancing the immune activity by using a comparatively easily available raw material.例文帳に追加

入手が比較的容易な原料を用いて免疫活性を増強させつつ、アレルギー応答に影響を及ぼさない免疫活性増強剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing injector not using an injection needle, free from the leakage of liquid and the mixing of germ, and capable of removing a syringe.例文帳に追加

本発明は注射針を使用せずに、混注操作中の液漏れや菌混入のおそれがなく、シリンジの取り外しが可能となる混注具を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental load concentration variation determination device for early detecting the environmental load concentration variation not more than a lethal dose using a bioassay technology.例文帳に追加

バイオアッセイ技術を用いて、致死量以下の環境負荷濃度の変化を早期に検出することができる環境負荷濃度変化判定装置を提供する。 - 特許庁

By using concurrently the colorant which improves color purity, a light-emitting element which does not have good emission characteristics but has excellent durability can be used.例文帳に追加

色純度を改善する色素を併用することにより、発光特性は好ましくないが耐久性に優れる発光素子も使用することが可能となる。 - 特許庁