「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a decision whether the quantity of refrigerant circulating from a plurality of refrigeration systems 1 (1A, 1B,..., 1N) is deficient or not using one decision means 24.例文帳に追加

複数の冷凍装置１（１Ａ，１Ｂ，…，１Ｎ）からに循環する冷媒量が不足しているか否かを１つの判断手段２４で判断するようにする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which does not require to apply a can even under vacuum and reduces the releasing amount of an organic gas, and a vacuum device using this composition.例文帳に追加

真空下でもキャンを施す必要がなく有機系ガスの放出量が小さい熱硬化性樹脂組成物およびこれを用いた真空用機器を得る。 - 特許庁

A plane interpolation expansion section 24c generates color data which do not correspond to a pixel, by using the luminance data YH that are broad band processed and each of RGB color data substantially obtained.例文帳に追加

プレーン補間展開部24c は広帯域化された輝度データY_hと本来の得られたRGB の各色データとを用い画素に対応しない色データを作成する。 - 特許庁

A fuel battery unit 2 is provided with an auxiliary machinery type DMFC 23 using an auxiliary mechanism(auxiliary machinery) such as a pump and a vaporization type DMFC 22 which does not use any auxiliary machinery.例文帳に追加

燃料電池ユニット２は、ポンプ等の補助機構（補機）を使用する補機型ＤＭＦＣ２３と補機を使用しない気化型ＤＭＦＣ２２を備える。 - 特許庁

A status information determining section determines for each data folder whether a printing process using the image data file included in the data folder has been started or not.例文帳に追加

ステータス情報判断部が、各データフォルダについて、当該データフォルダに含まれる画像データファイルを用いたプリント処理が開始されたか否かを判断する。 - 特許庁

To propose an asynchronous adder providing asynchronous design using Dual-rail Encoding even in a data path part including not only a control part but also an ALU.例文帳に追加

制御部のみならずＡＬＵを含むデータパス部においても、Dual-rail Encodingを用いた非同期設計を可能にできる非同期加算器を提案することを課題とする。 - 特許庁

Fingerprint determining means 38 determines whether the fingerprint is a specified fingerprint or not using the first and second binarized data 32, 34.例文帳に追加

そして、指紋判定手段３８は、これら第１および第２の２値化画像データー３２、３４を用いて指紋が特定の指紋であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing material using a silver complex salt diffusion transfer method which has high printing durability and high printing stain resistance, and does not substantially contain formaldehyde.例文帳に追加

高い耐刷性と耐印刷汚れ性を有し、実質的にホルムアルデヒドを含有しない銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a personal authentication system for surely authenticating a user of a vehicle using a memory not giving burden to the user as personal authentication information.例文帳に追加

ユーザにとって負担とならない記憶を個人認証情報として用いて確実に車両のユーザを認証する個人認証システムを得ること。 - 特許庁

To provide a sound user authentication system using a portable terminal which does not damage the convenience of a user, is really safe and has few loads of a server and a network.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なわず、現実的に安全であり、サーバとネットワークの負荷が少ない携帯端末を使用する音声ユーザ認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting fixture for a car navigation device in which a visual sense on driving is not impeded and mounting/removal is simpler than a conventional method using an adhesive.例文帳に追加

運転上の視覚を妨げることがなく、取付け・取外しが従来の接着剤を使用する方法よりも簡単なカーナビの取付け具を提供する。 - 特許庁

Hereby, since the resin does not remain in the resin sealing die, the sequential resin sealing can be implemented without trouble by using the same resin sealing die.例文帳に追加

これにより、樹脂封止金型に樹脂が残らないので、同じ樹脂封止金型を使って、次の樹脂封止を支障なく実施することができる。 - 特許庁

To provide an electric supply wire using a flame-resistant resin composition furnished with flame resistance, transparency and elasticity not producing poisonous gas during combustion, a flat cable and a tubing.例文帳に追加

難燃性、透明性、柔軟性を備え、燃焼時に有毒ガスを発生しない難燃性樹脂組成物を用いた電線、フラットケーブル、チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a recombinant protein to which sugar chain is not added using a fungi rhizomucor which originally adds sugar chain to a protein.例文帳に追加

本来タンパク質に糖鎖を付加するリゾムコール属の糸状菌を用いて糖鎖が付加されていない組換えタンパク質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver 10 capable of discriminating whether or not a received signal includes an FSK signal without using the RSSI and noise squelch or the like.例文帳に追加

ＲＳＳＩやノイズスケルチ等を使用せずに、受信信号がＦＳＫ信号を含むか否かについて判定できる無線受信機１０を提供する。 - 特許庁

To suitably reproduce a finished image of a printed matter to which predetermined processing is performed using an image forming apparatus which can not execute the predetermined processing.例文帳に追加

所定の処理を実行できない画像形成装置を用いて、この所定の処理が施される印刷物の仕上がりイメージを好適に再現する。 - 特許庁

To manage the contents of processing of image data as an image log even when the image data is processed by using an image processing apparatus which is not included in a system.例文帳に追加

システム外の画像処理装置を用いて画像データの処理を行う場合であっても、その処理の内容を画像ログとして管理できるようにすること。 - 特許庁

To reduce noise caused by the rotation of a drive wheel and roller of vehicles during testing vehicles using a chassis dynamometer, to the level not burdening an operator.例文帳に追加

シャシダイナモメータで車両試験する際、車両の駆動輪とローラの回転により生じる騒音を、作業者に負担がかからないレベルに低減する。 - 特許庁

To provide a paper carrying device using small number of components for detecting the carriage of paper and detecting the existence or not of a feed cassette.例文帳に追加

少ない部品点数で、用紙の搬送の検出、給紙カセットの有無を検出することが可能な用紙搬送装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, this smart key system is constituted so as not to operate the basic function of the smart key system except when the user has will for using the vehicle.例文帳に追加

すなわち、このスマートキーシステムでは、ユーザーが車両を使用する意思があるとき以外は、スマートキーシステムの基本的な機能が働かない構成となっている。 - 特許庁

To provide a display device using an organic EL panel, wherein a manufacturing stage may not be complicated and a plurality of variations is easily manufactured.例文帳に追加

製造工程が煩雑になる虞がなく、複数のバリエーションも簡単に製造することができる有機ＥＬパネルを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the assembling speed is not so increased because the parts are assembled in the state of stopping the parts in either part assembling method using hands or an industrial robot.例文帳に追加

人手、産業用ロボットいずれの部品組立方法でも、部品を停止させた状態で行うので、その組立速度をそれ程高くできない。 - 特許庁

To provide a styrene resin composition which is excellent in not only elasticity and impact resistance but also chemical resistance, and also to provide a molded article using the styrene resin composition.例文帳に追加

弾性及び耐衝撃性に優れるだけでなく、耐薬品性にも優れたスチレン系樹脂組成物及びそれを利用した成形品を提供する。 - 特許庁

When combination between the devices is not sure, at least one of the devices is stopped by using a controller, and additional instruction is received from an end-user.例文帳に追加

これらの装置間の結合が確実でない場合は、コントローラを用いて、該装置の少なくとも１個を停止し、エンドユーザから追加的な指令を受信する。 - 特許庁

The inner surface coating layer shows excellent water-resistant adhesiveness without using a thermosetting primer or chromic acid not preferable from an environmental or sanitary aspect.例文帳に追加

環境上または衛生上好ましくない熱硬化性プライマーやクロム酸等を使用することなく、内面被覆層が優れた耐水密着性を示す。 - 特許庁

The window function processing means outputs a window signal stream by using a window function wherein both ends are not 1 and a range of 1 exists other than both ends.例文帳に追加

窓関数処理手段は、両端が１ではなく、かつ、両端以外に１である範囲が存在する窓関数を用いて、窓掛信号列を出力する。 - 特許庁

To provide a resin molded product which is shaped by using a hard coat film, has a sufficient hard coat property, and does not cause a crack.例文帳に追加

ハードコートフィルムを用いて成型された樹脂成型品であって、十分なハードコート性を備えかつクラックの発生のない樹脂成型品の提供。 - 特許庁

It is determined whether the interferon therapy is effective to a patient or not by using the concentration of a marker substance in body fluid of the patient as an index.例文帳に追加

患者の体液中におけるマーカー物質の濃度を指標として、前記患者に対してインターフェロン療法が有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

This display detects the black lines of pixels not displaying images at all by using a black line detector 31 and writes down the detected results in the display control table 33.例文帳に追加

黒ライン検出部３１で、１ラインを構成する全画素が非表示である黒ラインを検出し、その検出結果を表示制御テーブル３３に書き込む。 - 特許庁

On the other hand, a determinate quantity data detecting section 20 generates also the intensity data at each beam azimuth using the aforementioned echo signals but do not impregnates the intensity data.例文帳に追加

受信部２の定量データ検出部２０も、前記エコー信号を用いて各ビーム方位の強度データを生成するが、強度データを飽和させない。 - 特許庁

Furthermore, it may be heated not through heat conduction but through radiation by placing a ceramic plate 102 on the hot plate 100 or using an electric heating wire.例文帳に追加

更に、ホットプレート１００の上にセラミックプレート１０２を置いたり、電熱線１０３を用いることにより、熱伝導ではなく輻射熱により加熱してもよい。 - 特許庁

The blockage prevents a blocked device from using a USB bus bandwidth, thereby a minimum bandwidth is provided to a device which is not blocked.例文帳に追加

該妨害は、妨害されたデバイスがUSBバス帯域幅を使用するのを防止し、これにより、妨害されていないデバイスに最小限の持続帯域幅が提供される。 - 特許庁

The session keys SK1 and SK2 are generated using a random number, a hash function or enciphering not to contain the inherent information of the terminal device 10.例文帳に追加

セッションキーＳＫ１およびＳＫ２は端末装置１０の固有情報が含まれないように乱数、ハッシュ関数、または暗号化を用いて生成する。 - 特許庁

To provide a television set such that the sound from the television set does not disturb speech communication using a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機で通話する際に、テレビジョンからの音声が通話の妨げとならないようにすることができるテレビジョンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Oil is then extracted from the biomass by using a first solvent (in which the oil is soluble and the PHAs are not highly soluble) to remove the oil.例文帳に追加

次いで、油を、第１の溶媒（この溶媒中に、油は溶解しかつPHAはあまり溶解しない）を用いてバイオマスから抽出し、油を取り除く。 - 特許庁

By using the n-gram, judgment on the line direction can be made accurately even when a word which does not make any sense is recognized.例文帳に追加

このようにnグラムを用いることによって、単語でないような語が認識された場合であっても行方向を正確に判定することができるようになる。 - 特許庁

To provide a ceramic roll using a roll having a ceramic layer provided on the surface thereof and constituted so as not to accumulate static electricity on a roll surface.例文帳に追加

表面にセラミック層を有するロールを用いたセラミックロールミルにおいて、ロール表面に静電気が蓄積されないようにしたセラミックロールミルを提供する。 - 特許庁

To provide a dewatering device for synthetic resin pellets which is compact in size and which can not only separate water by using the gravity but can treat a large amount of slurry.例文帳に追加

コンパクトで重力を利用して分離することができるにも拘わらず、多量のスラリーを処理できる合成樹脂ペレットの脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of liquid crystal panel, effective for a mode to which the repair treatment using laser can not be applied with respect to a defective pixel on a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの欠陥画素において、レーザーによるリペア処理が不可能なモードに有効な液晶パネルのリペア方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. 例文帳に追加

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, there is a theory that in fact he might have not traveled, although a story says that he managed to have joined the shogunate procession using influential connections. 例文帳に追加

なお、つてを頼って幕府の行列に加えてもらったとの伝承が伝わるが、実際には旅行をしていないのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial army would not land on the island for quite some time out of fear of Tametomo, but Kagekado KATO, ascertaining that he had already committed suicide, went and cut off Tametomo's head using his naginata (halberd). 例文帳に追加

追討軍は為朝を恐れてなかなか上陸しなかったが、加藤景廉が既に自害していると見極め薙刀をもって為朝の首をはねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newspaper was read mainly by government officials and its readership did not expand to the ordinary people, but this is considered as one of the important episodes of using Hangeul in Korea. 例文帳に追加

読者は主に役人でこの新聞自体は庶民には浸透しなかったが、朝鮮におけるハングル使用の中の一つの重要なエピソードとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advantages of using mgetty is that it actively talks to modems, meaning if port is turned off in /etc/ttys then your modem will not answer the phone. 例文帳に追加

mgetty を使う場合の利点は, mgettyが積極的にモデムと通信するということです. つまり, もし /etc/ttysでポートを閉じている場合, モデムは電話をとらなくなります. - FreeBSD

When performing the above emerge command, if you find that it wants to install a 2.4 version of gentoo-sources (e.g. gentoo-sources-2.4.26),then it means that the profile you are using is not designed for Linux 2.6users.例文帳に追加

上記emergeコマンドの実行時、2.4バージョンのgentoo-sources（gentoo-sources-2.4.26など）をインストールしようとしているなら、現在使用しているプロファイルはLinux2.6ユーザ向けに設計されていません。 - Gentoo Linux