「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power generating device using a water flow for a pipe, easily and inexpensively installed, easily introduced to a general home, and not disturbing the water flow.例文帳に追加

設備が簡易で費用が廉価であり、一般家庭に容易に導入でき、水の流れを阻害しないパイプ用水流発電装置を提供する。 - 特許庁

When a power source for a using situation display machine is turned on (S1), an inquiry whether or not the mode is shifted to the energy saving mode is given to the image forming device (S2).例文帳に追加

使用状況表示機の電源を“ＯＮ”すると（Ｓ１）、画像形成装置に対して省エネモードに移行しているかどうかを問い合わせる（Ｓ２）。 - 特許庁

To prevent the generation of unusual condition in a fuel injection valve on a side thereof wherein fuel is not injected in an internal combustion engine using several kinds of fuel by selecting them.例文帳に追加

燃料として複数種類を切り替えて用いる内燃機関において、燃料噴射しない側の燃料噴射弁に生じる異常を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic switch with heat ray sensor which can be installed by embedding not only into a ceiling but also into a wall face using an existing installation frame.例文帳に追加

天井面への埋込配設のみならず既成の取付枠を用いた壁面への埋込配設が可能な熱線センサ付き自動スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink composition which is free of hydroquinone or its similar compounds by using a polyphenol as a drying inhibitor, and a printing ink which does not contain a cobalt drier and cuts down the use of a manganese drier.例文帳に追加

ポリフェノールを乾燥抑制剤として用いることにより、ハイドロキノンやその類似化合物を含有しない印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a reed screen designed not to imprint a sheet of Japanese paper made with the traces of draining perforations provided on the plate thereof, and to provide a papermaking apparatus using the reed screen.例文帳に追加

簀の板体に設けられた排水用の穴の形状跡が抄造される和紙に形成されることを防止可能な簀および抄紙装置を提供する。 - 特許庁

When taking an image by using a sporting viewfinder, the photographer puts the strap 33 on his or her neck and holds the lens-fitted photographic film unit 10 so as not to slacken the strap 33.例文帳に追加

スポーツファインダを用いて撮影を行う場合には、ストラップ３３を首から掛け、このストラップ３３がたるまないようにレンズ付きフイルムユニット１０を構える。 - 特許庁

The order control application determination part 107 determines whether or not to sort the packet data in the processing using the PDCP on the basis of the data characteristics.例文帳に追加

順序制御適用判別部１０７は、データ特性に基づいて、ＰＤＣＰの処理におけるパケットデータの並び替えを実行するか否かを決定する。 - 特許庁

Wiring to a movable arm 20 is not needed because the movable arm 20 generates necessary electric power using driving force which drives the movable arm 20.例文帳に追加

可動アーム２０を駆動する駆動力を利用して、可動アーム２０で必要な電力の発電を行うので、可動アーム２０への配線を不要にできる。 - 特許庁

As a result, when the ready-for-win pattern is not displayed, the middle pattern of the first figures D1 is determined using the middle pattern decision table for the unready-for-win use.例文帳に追加

その結果、リーチ図柄を表示しない場合には、リーチなし用中図柄決定テーブルを用いて第一図柄Ｄ１の中図柄を決定する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism that can be attached later to an existent optical radio transmitting device, with a little device-side modification in simple configuration not using an electric signal.例文帳に追加

電気信号を用いない簡易な構成により、装置側の小幅な変更で既存の光無線伝送装置に後付け可能な安全機構を提供する。 - 特許庁

After the nozzle which does not deliver the ink is detected, it is made to cope with the binarizing processing using an error diffusion processing without changing a printing sequence when a non-delivered line is interpolated.例文帳に追加

不吐出ノズルを検知後、不吐出ラインを補間する際に印字シーケンスを変えることなく、誤差拡散処理を用いた２値化処理で対処する。 - 特許庁

To provide an outside plate decorating film not suffering matting or blushing even by shaping a component to a complicated shape and a decorating outside plate using the decorating film.例文帳に追加

複雑な形状の部品に賦形しても艶ひけや白化を生じない外板加飾フィルム及び外板加飾フィルムを使用した加飾外板を提供する。 - 特許庁

To provide a service matching each of the recording medium by using the unique identification information recorded on the recording medium which is not recordable by users.例文帳に追加

ユーザによるデータの記録不能な記録媒体上に記録されたユニーク識別情報を用いて、記録媒体毎に対応するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture improving a light utilization factor by effectively using so called miscellaneous light which is not used for light distribution.例文帳に追加

本発明は、配光用として利用されない光、いわゆる雑光を有効利用して光利用率を高めることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing Shochu (Japanese distilled spirit), comprising using deep ocean water as brewing water on the brewing of the Shuchu, by which the Shochu having an excellent flavor and not having miscellaneous tastes is produced.例文帳に追加

焼酎の醸造に際して、海洋深層水を仕込水として用い、香味の優れた、雑味のない焼酎の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a loading auxiliary tool capable of setting itself in a short period of time, not limiting its using site and capable of certainly preventing fall of a loaded cargo and load collapse.例文帳に追加

短時間でセットすることができ、使用場所も限定されず載荷物の倒れ、荷崩れを確実に防止することができる積載補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which power generated by using waste heat of a fixing part is stably supplied, and also copying job is not hindered.例文帳に追加

定着部の廃熱を利用した発電電力を安定的に供給でき、且つ、複写ジョブに支障をきたさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Another storage box for storing a document such as an inspection certificate of low using frequency is not required thereby to use an in-cabin space effectively.例文帳に追加

従って、使用頻度の少ない車検証などの書類収納のために別の収納ボックスを設ける必要がなく室内空間の有効活用ができる。 - 特許庁

When it does not coincide, a frequency and a phase of a sampling clock are adjusted by the CPU 19 using a PLL section 14 and a delay line 15.例文帳に追加

このとき一致していなければ、ＣＰＵ１９によりＰＬＬ部１４および遅延線１５を用いて、サンプリングクロックの周波数および位相を調整する。 - 特許庁

To provide a ladies' bottom garment using fabric not fraying from a cut edge so as to hardly loose even when leaving the cut edge in a rough-hewn state.例文帳に追加

切断端縁からほつれない布地を用いて、切断端縁を切りっ放しにしておいてもズレにくい女性用ボトム衣類を提供すること。 - 特許庁

(i) in using a trademark that is not a registered trademark, to affix an indication of trademark registration or an indication confusing therewith to the trademark; 例文帳に追加

一　登録商標以外の商標の使用をする場合において、その商標に商標登録表示又はこれと紛らわしい表示を付する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, not allow a worker to ride on places other than the seat. 例文帳に追加

第百六十二条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、乗車席以外の箇所に労働者を乗せてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a coating material making it possible that an article not attracted by a magnet is made to be attracted thereby, by coating the article with the coating material, and to provide the coated article given by using the coating material.例文帳に追加

磁石が付かない物体に、その塗料を塗布する事によって磁石が付くようにする塗料、及びこの塗料組成物を使用した塗装物。 - 特許庁

Alternatively, the auxiliary functions are automatically stopped by detecting whether it is an inhibition area or not by using a positioning means with the portable telephone.例文帳に追加

撮影機能等の機能の使用を禁止したいエリアにおいて、該当エリアに持ち込まれて機器と通信することで付属機能を自動的に停止させる。 - 特許庁

To provide an electronic seal impression system preventing forgery of a document by using an optical code obtained by encoding an electronic seal impression even if a special apparatus is not prepared.例文帳に追加

特殊な装置を用意せずとも，電子印影をエンコードした光学コードを用いて文書の偽造防止が図れる電子印影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small size motor which does not require a process without using a metal holder frame in a surface mounting process by reflow soldering to a printed wiring board.例文帳に追加

印刷配線板へのリフローソルダリングによる表面実装工程において金属製ホルダー枠を用いずに済む構造の小型モータの提供。 - 特許庁

To provide a sucking tool capable of easily discriminating whether or not a sucking state of a sucker becomes a lock state and excellent in an outward appearance at using time.例文帳に追加

吸盤の吸着状態がロック状態となっているのか否かを容易に判別することができ、かつ使用時に見栄えの良い吸着具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment control system for directly controlling the operation of electronic equipment not provided with an input means by using a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末を使用して、入力手段を備えていない電子機器の動作を直接制御する電子機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To surely detect whether or not ink drops are ejected from all of the nozzles even when using a system wherein a light emitting device and a light receiving device are separated.例文帳に追加

発光素子と受光素子の距離が離れてしまう系においても、すべてのノズルに対してインク滴が吐出されたかどうかを確実に検出する。 - 特許庁

At the time of not using the sunken Japanese foot warmer, since the tongue pieces 13 are flattened and the lid plate put on the hearth 19 is hidden, spreading and changing the carpet is dispensed with.例文帳に追加

堀炬燵の不使用時には、舌片１３を平らにし、囲炉裏１９に被せた蓋板を覆い隠すことが出来るので、カーペットの敷き替えは不要となる。 - 特許庁

To reliably guide to a drainage canal by preventing the freezing of defrosting water that is generated from a cooler while using a heater that does not generate an extremely high temperature.例文帳に追加

極端な高温を発しないヒータを使用しながら、冷却器から発生した除霜水の凍結を防止して、排水路に確実に誘導する。 - 特許庁

Then, the reading optical system mounted on the carriages 5 and 7 is carried without being damaged even though the carriages 5 and 7 are not fixed by using the fixing member.例文帳に追加

つまり、固定部材を用いてキャリッジ５，７を固定しなくとも、キャリッジ５，７に搭載された読取光学系を破損することなく搬送することができる。 - 特許庁

An spacing of originals is detected by two sensors so that the spacing does not become narrower than a predetermined spacing of the originals, and drive of a paper feed roller is disengaged using a clutch.例文帳に追加

所定の原稿間隔よりも狭くなることの無いよう、２つのセンサで原稿間隔を検知し、クラッチを用いて給紙ローラの駆動を切る。 - 特許庁

By using this magnetic head, the respective head parts 11, 15, 19 are not dislocated with respect to the magnetic tape T, and a recording and a reproducing operation can be performed surely.例文帳に追加

この磁気ヘッドによれば磁気テープＴに対して各ヘッド部１１、１５、１９が位置ずれを生ずることなく確実な記録・再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp not easily causing malfunction during the last stage of its lifetime, by miniaturizing a lighting device using a voltage doubler rectifying circuit.例文帳に追加

倍電圧整流回路を用いた点灯装置の小形化を図って、寿命末期時の不具合も発生しにくい電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

When the first recovery reading is not succeeded, a second recovery reading is executed, the same label is read out using another label reader 14.例文帳に追加

第１リカバリー読み取りが成功しない場合、第２リカバリー読み取りが実行され、同一のラベルについて別のラベルリーダー１４を用いて読み取りが行われる。 - 特許庁

To obtain a living body-warming agent by using a method in which a specific technique and facility are not required and time and labor are further remarkably reduced.例文帳に追加

特殊な技術や設備を必要とせず、さらに時間や労力を大幅に軽減した方法により製造される生体加温剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom monitoring apparatus, in which misdetection will not occur, when physical motion of a bather is determined using the output signal of a water level detecting means.例文帳に追加

水位検出手段の出力信号を用いて入浴者の体動判定をする場合に誤検出のない浴室モニタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-adhesive gel sheet for living organisms that does not require a pretreatment such as immersion in a toilet lotion and exhibits an excellent moisture-retaining property, and a cosmetic obtained using the same.例文帳に追加

化粧水への含浸等の前処理が不要で、保湿性に優れた生体用粘着ゲルシート及びこれを用いた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination unit for stairs which is easily installed and in which users do not directly view an illuminant in going up and down the stairs, and an illumination system using the same.例文帳に追加

設置が容易であり、階段の昇降時に光源を直視することがない階段の照明ユニット及びこれを用いた照明システムを提供する。 - 特許庁

In the case of not using the continuous paper P2, it is unnecessary to secure a space for housing the folded paper sheet housing section 40 outside the image forming device 10.例文帳に追加

また、連続紙Ｐ２を使用しない場合、折畳み用紙収納部４０を収容する場所を画像形成装置１０の外部に確保する必要がない。 - 特許庁

To provide a transportation fare adjusting device which makes it possible to pay a discount fare by using not a ride ticket card for discount, but an ordinary ride ticket card.例文帳に追加

割引用の乗車券カードではなく通常の乗車券カードを用いて割引料金を支払うことができる交通料金精算装置の提供。 - 特許庁

To provide a scanning exposure apparatus which does not lower throughput, even if using a down scaling projection optical system composed of a small-aperture lens manufacturable at a low cost.例文帳に追加

安価に製造できる小口径レンズから成る縮小投影光学系を用いても、スループットが低下しないスキャン型露光装置を提供する。 - 特許庁

Using these thinned-out data, an area where the minimum value m of the altitude data is not larger than the maximum value n of the elevation data is discriminated as an area to be processed.例文帳に追加

間引きされたこれらのデータを用いて、高度データの最小値ｍが標高データの最大値ｎ以下の区域を処理対象区域として判別する。 - 特許庁