「Noteworthy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The imaging apparatus (endoscope system) includes an imaging element including noteworthy pixels.例文帳に追加

撮像装置（内視鏡システム）は、注目画素を含む撮像素子を備える。 - 特許庁

It is noteworthy that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria.例文帳に追加

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは，注目すべきである。 - 英語論文検索例文集

It is noteworthy that the agreed tariff elimination and reduction would have a large economic effect.例文帳に追加

具体的に効果の大きい項目として、まず関税の撤廃・削減が挙げられる。 - 経済産業省

Concerning the function of α value used when generating noteworthy sub-pixel data of a semitransparent composited image, the invention determines the filtering coefficient for the filtering processing on the noteworthy pixel data.例文帳に追加

半透明合成画像の注目サブピクセルのデータを生成する際に使用したα値の関数として、その注目サブピクセルのデータに対するフィルタリング処理のためのフィルタリング係数を決定する。 - 特許庁

The noteworthy areas Gr1 and Gr2, which move in time sequence, are determined to belong to a three-dimensional object, and the noteworthy areas Gh1 and Gh2, which do not move, are determined to belong to a plane such as a road surface.例文帳に追加

時系列で移動する注目領域Ｇｒ１やＧｒ２はエッジが立体物に帰属し、移動しない注目領域Ｇｈ１やＧｈ２は路面など平面に帰属するものと判定する。 - 特許庁

The occurrence of noteworthy event is processed with the previous noteworthy event, thereby indications including the first feature and the second feature of a related feature group and the related floor factor are provided.例文帳に追加

注目すべきイベントの発生が前の注目すべきイベントを用いて処理されることによって、関連するフィーチャの群における第１フィーチャおよび第２フィーチャと、関連する階ファクタと、を含む徴候が提供される。 - 特許庁

A raster picture to be displayed this time is displayed by allocating this three-fold pattern to the three light emitting elements composing one pixel, by dynamically deciding a three-fold pattern obtained by magnifying the noteworthy pixel in the 1st direction according to a rectangular reference pattern consisting of the noteworthy pixel and 3×3 pixels surrounding this noteworthy pixel.例文帳に追加

今回表示すべきラスタ画像において、注目画素と、この注目画素を取り囲む、３×３画素からなる矩形の参照パターンに従って、当該注目画素を第１の方向に３倍拡大した３倍パターンを、動的に決定し、１画素を構成する３つの発光素子に、この３倍パターンを割り当てて表示する。 - 特許庁

The apparatus further includes a luminance value adjusting unit (luminance range adjusting unit 31) for adjusting luminance values of the noteworthy pixels and expanding range of luminance values in the image signals based on comparison of luminance values of the noteworthy pixels included in the image signals obtained by imaging operation of the imaging element with luminance values of the peripheral pixels arranged surrounding the noteworthy pixels.例文帳に追加

撮像素子による撮像で得られた画像信号に含まれる注目画素の輝度値と、画像信号に含まれ、注目画素の周囲に配置された周辺画素の輝度値との比較に基づいて、注目画素の輝度値の輝度値調整を行い、画像信号における輝度値の幅を拡大する輝度値調整部（輝度幅調整部３１）を備える。 - 特許庁

First to fourth means m1 to m4 add score points to a candidate phoneme string of noteworthy phoneme strings.例文帳に追加

第１乃至第４の手段ｍ1〜ｍ4は、注目音素列についての候補音素列対して得点付けを行う。 - 特許庁

If the relation is well fitted to the feature of the player's operation, the feature parameters show noteworthy growth.例文帳に追加

この関係がプレーヤの操作の特徴と適合していれば、特徴パラメータの伸びが著しい結果となる。 - 特許庁

Special noteworthy data can be also quickly checked among a huge quantity of analysis result data.例文帳に追加

また、データ量が膨大になる分析結果の中から特に注目するデータを迅速に確認することができる。 - 特許庁

To provide an abrasive single crystal turbine blade that is noteworthy for a high oxidation stability and frictional wear stability.例文帳に追加

高い酸化安定性及び摩擦摩耗安定性によって際立つアブレシブ単結晶タービン翼を提供する。 - 特許庁

The effective area detection unit 13 detects a noteworthy effective area including an effective image area from the second image.例文帳に追加

有効領域検出部１３は、前記第２の画像の中から、注目すべき有効な画像領域を含む有効領域を検出する。 - 特許庁

A bonded member is noteworthy on an improved adhesiveness, in particular, improved adhesive properties after heat/moisture storage or alternative storage.例文帳に追加

結合された部材は、向上した接着性、特に、熱／湿分貯蔵又は交互の貯蔵の後の向上した接着性について注目に値する。 - 特許庁

To present a noteworthy video image to a user efficiently, and to present a video image that the user can enjoy appropriately.例文帳に追加

注目すべき映像を効率的にユーザに提示するとともに、ユーザにとって楽しめる映像を適切に提示することができるようにする。 - 特許庁

To efficiently navigate to noteworthy points on a route based on a whole picture of an entire route, particularly navigation object intersections around a point of departure.例文帳に追加

全ルートの全体像からルート上の注目地点、特に出発地周辺の案内交差点を効率良く案内する。 - 特許庁

China’s maintaining a growth rate in the range of 7 percent in 2001 is particularly noteworthy, considering that every one of the NIEs and ASEAN economies experienced a slowdown as a result of the stalling US economy.例文帳に追加

特に、2001年に米国経済の失速により、NIEs、ASEAN諸国・地域が軒並み減速する中で、中国は７%台の成長率を維持した。 - 経済産業省

What is particularly noteworthy with respect to the acceptance of foreigners into Japan is the acceptance of persons of Japanese descent.例文帳に追加

我が国の外国人の受入実態の中で特筆すべきものとしては、まず、日系人の受入れが挙げられる。 - 経済産業省

For example, there is an example where the delivery on the same day as the order placing and the wide delivery coverage are made possible at the same time by collaboration with a home-delivery company, which is noteworthy (Column No. 9). 例文帳に追加

例えば、宅配便業者との提携により、当日配送と広域配送を両立させた例などは注目に値する（コラム No.9）。 - 経済産業省

It is noteworthy that in the United States, new industries are created through the partnership between companies and educational institutions.例文帳に追加

米国では、企業と教育機関との連携の中から新規産業が創出されている点も注目に値する。 - 経済産業省

It is calculated to which note of the displayed score the musical sound inputted from a microphone corresponds, and the neighborhood of the note is defined as a noteworthy area noticed by a player, and when this noteworthy area moves down to the lower area 122, the score on the upper area 121 is updated into that on the next page.例文帳に追加

マイクから入力される楽音が表示している楽譜のどの音符と対応しているかを割り出してその音符付近を演奏者が注目している注目領域とし、この注目領域が下領域１２２に移動したときに上領域１２１の楽譜を次ページのものに更新する。 - 特許庁

This assessment support system is equipped with a selection means for selecting the car model, a whole image display means for displaying the whole image of the vehicle where a noteworthy point is displayed relative to the car model selected by the selection means, and a check spot display means for displaying an image indicating check spot of the vehicle relative to the selected noteworthy point.例文帳に追加

本発明の査定支援システムは、車種を選択する選択手段と、選択手段によって選択された車種について、注目点が表示された車両の全体画像を表示する全体画像表示手段と、選択された注目点について、車両のチェック箇所を示す画像を表示するチェック箇所表示手段とを備える。 - 特許庁

The medium-term strategy which is designed to promote private investments, with a primary focus on the financial sector and small and medium enterprises, is expected to generate noteworthy results. 例文帳に追加

金融セクターや中小企業対策に重点を置き、民間投資の活性化を促す中期戦略は、今後大きな成果を上げることが期待されています。 - 財務省

The retrieval device preliminarily stores words and phrases established beforehand included at least any one text as evaluation object words and phrases which are objects whose noteworthy levels are evaluated.例文帳に追加

検索装置は、少なくとも何れか１つのテキストに含まれる予め定められた語句を、注目度を評価する対象となる評価対象語句として予め記録している。 - 特許庁

To make the attractiveness of the games more flexible by inducing the players to focus the attentions and interests on the types of the winning lines themselves, not noteworthy in the prior art and improve the operability of the games.例文帳に追加

従来注目されていなかった入賞ラインそのものの種類について遊技者の注目，関心を集め、遊技の興趣に幅を持たせ、また、遊技機の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of more quickly and intuitively acquiring the existing state of noteworthy objects around an own vehicle while using a photographed image.例文帳に追加

撮影画像を用いつつも、自車周囲の注意対象物の存在状況をより迅速にかつ直感的に把握することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

The noteworthy position is displayed especially in a stock price chart image by adding a selling pattern mark 30 or a news mark 22 or displaying the bar corresponding to the turnover abnormality with a color different from the others.例文帳に追加

そして、売りパターンマーク３０やニュースマーク２２の付加、出来高異常に対応する棒を他とは異なる色彩で表示する等により、その注目位置を株価チャート画像において区別して表示する。 - 特許庁

It is judged the same noteworthy events occur on the same floor or a different floor, and these events are analyzed for providing a related floor factor.例文帳に追加

さらに同様な注目すべきイベントが同じ階で起こっているか異なる階で起こっているかを判断して関連する階ファクタを提供するために、これらのイベントが分析される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of recording and reproducing data using noteworthy laser beams with 300-500 nm wavelength as a high-density optical recording medium, especially bluish purple laser beams with 400-410 nm wavelength by forming a recording layer of an imide compound.例文帳に追加

波長３００〜５００ｎｍのレーザーで良好な記録および再生が可能な光記録媒体および新規なイミド系化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an object of interest prediction device which allows a user to easily and simply select a noteworthy object among a plurality of objects.例文帳に追加

多数の対象の中から注目すべき対象を利用者が容易かつ簡便に選別することが可能な注目対象予測装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reagent or a pharmacological prescription drug realizing new physiological functions by searching for and identifying a molecule targeted to DIF-1 {1-(3,5-dichloro-2,6-dihydroxy-4-methoxyphenyl)hexan-1-one} having a noteworthy pharmacological activity and its analog.例文帳に追加

注目すべき薬理学的活性を持つＤＩＦ−１およびその類縁体について、これらが標的とする分子を探索、同定することで、新しい生理的機能を実現することのできる試薬や薬理的処方剤を提供する。 - 特許庁

When the noteworthy area moves up to the upper area 121 from the lower area 122, the score on the lower area is updated into that of the same next page as the upper one.例文帳に追加

注目領域が下領域１２２から上領域１２１にジャンプしたとき下領域１２２の楽譜を上と同じ次ページのものに更新する。 - 特許庁

To provide a game machine that helps concentrate attention on noteworthy patterns and from among patterns varyingly displayed on a variable display device and that never bores even in a normal game.例文帳に追加

可変表示装置において変動表示される図柄の中から、注目すべき図柄に注意を集中することができ、通常遊技においても退屈感を覚えることがない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of more quickly and intuitively grasping the existence state of a noteworthy object around one's own vehicle while using a photographed image.例文帳に追加

撮影画像を用いつつも、自車周囲の注意対象物の存在状況をより迅速にかつ直感的に把握することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To make the attractiveness of the games more flexible by inducing the players to focus the attentions and interests on the types of the reel trains, not noteworthy in the prior art and improve the operability of the game machine.例文帳に追加

従来注目されていなかったリール列の種類について遊技者の注目，関心を集め、遊技の興趣に幅を持たせ、また、遊技機の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A white corrector 15 refers to a group of blocks around a noteworthy block, and in the case that they are all white blocks, it judges the the block of interest as the picture element on the white background, otherwise it judges it the picture element on the nonwhite background.例文帳に追加

白補正部１５では、注目ブロックの周辺ブロック群を参照し、その全てが白ブロックである場合、注目ブロックを白背景上の画素と判定し、そうでなければ、非白背景上の画素と判定する。 - 特許庁

As an enforcement authority already existed in Mexico at the time of the execution of the EPA, it is noteworthy in comparison with other economic partnership agreements that, in addition to “cooperation,” “coordination” is specified as one of the objectives.例文帳に追加

他の経済連携協定との比較では、協定締結時にメキシコにすでに執行当局が存在したことを踏まえ、「協力」に加え、「調整」が目的として明記されていることが注目される。 - 経済産業省

In Fig. 3-2-40, it is noteworthy that nearly a quarter of SMEs indicated obtaining the advantage that "it is now possible to make purchases at lower prices than before."例文帳に追加

第3-2-40図において、「以前より安い値段での仕入れが可能になった」ことをメリットとして挙げている中小企業が、4分の1程度存在することは注目に値する。 - 経済産業省

This report arranges numerous examples of transactions into noteworthy example transactions and recommendable example transactions from the perspective of the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters, the Law concerning the Enhancement of the Fundamental Technologies for SME Creativity, and other laws.例文帳に追加

この報告書では、様々な取引事例について、下請代金支払遅延等防止法や中小企業ものづくり基盤技術高度化法等の観点から、留意すべき取引例や望ましい取引例を整理している。 - 経済産業省

What is noteworthy is the fact that only 13.1% of the surveyed enterprises responded that regular employment had decreased and non-regular employment had increased over the past 10 years.例文帳に追加

注目すべきは、10年間で正規雇用が減少し、非正規雇用が増加したと答えた企業が調査対象全体の13.1％にとどまっている点である。 - 経済産業省

A noteworthy point is that the image that appeals to aesthetic such as "modern" and "nice design" is highly valued after quality and technology. Therefore, it is important to apply this point as added-value at the time of product development.例文帳に追加

注目すべきは、品質や技術に次いで評価されている項目として、「現代的」、「デザインがよい」など感性的イメージが挙げられる点であり、これらを付加価値に変換した商品作りが求められている。 - 経済産業省

Under these circumstances, Supar Sanshi in Mie Prefecture has been making the efforts to periodically provide a rounds man service limited to the seniors, called "Safe Club," which is noteworthy (Column No. 10). 例文帳に追加

そうした中、三重県のスーパーサンシは、高齢者に限定してではあるが「安心クラブ」という定期的に会員に御用聞きを行う取組を行っており、注目に値する（コラム No.10）。 - 経済産業省

While there are many cases where the service is available only on a route that connects a station and a store, in the case introduced in Column No. 6, a courtesy bus operated by A-Z is available to pick up a user at their home, which should be noteworthy. 例文帳に追加

駅と小売店舗だけを結ぶ路線のみとすることが多い中で、コラムNo.6で紹介したように、予約すれば自宅まで迎えに来てくれる送迎バスを運営しているＡ－Ｚの事例は注目に値する。 - 経済産業省

It is noteworthy that this judgment refers not only to the disclaimer clause but also to the security of the remittance system adopted by the bank at the time when the accident occurred. 例文帳に追加

この判決で注目すべき点は、約款の文言だけではなく事件が発生した当時に銀行が採用していた支払システムの安全性を問題としている点である。 - 経済産業省

It is noteworthy that the only industry to place heavy emphasis on “increase of value added and development of new products” is the textile industry, which has long had to face foreign competition (Fig. 1-1-27). 例文帳に追加

古くから海外製品との競合に苦しんでいた繊維品は、唯一「高付加価値化・新製品の開発」を上位に位置付けていることが注目される（第1-1-27 図）。 - 経済産業省