「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

7. Interest shall be deemed to arise in a Contracting Party when the payer is a resident of that Contracting Party. 例文帳に追加

７利子は、その支払者が一方の締約者の居住者である場合には、当該一方の締約者内において生じたものとされる。 - 財務省

Compression information obtained by compression is stored as management information on the encoded data on the processing of interest on a temporary storage area.例文帳に追加

圧縮によって得られる圧縮情報を処理対象の符号化データの管理情報として、一時記憶領域に記憶する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing section 9 extracts three-dimensional images included in the determined region of interest from collected three-dimensional images.例文帳に追加

３次元画像処理部９は、収集された３次元画像から決定された関心領域に含まれる３次元画像を抽出する。 - 特許庁

To extract an appropriate region of interest (ROI) with respect to each frame even in a moving image to be photographed by high frame rate.例文帳に追加

高いフレームレートで撮影される動画像においても、その各フレームに対して適切な関心領域の抽出ができるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko (Japanese pinball game) machine full of new ideas in game contents and enabling a player to play a game with continuous interest.例文帳に追加

遊技内容が新鮮で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能なパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinwheel for eliminating the reduction of interest in a game player.例文帳に追加

従来の風車は遊技球の衝突で右または左方向に自由回転する単調なものであり、遊技球を左右に振り分けている。 - 特許庁

To provide a game machine which enables even a player with rich knowledge of performances to improve interest in the performances.例文帳に追加

演出に関する知識を豊富に持つ遊技者であっても演出に対する関心を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of dissolving a monotonous operation during a BB game and improving player's interest in a game.例文帳に追加

ＢＢ遊技中の単調な動作を解消し、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern display device for a Pachinko game machine allowing a player to pay full attention to a pattern element of high interest.例文帳に追加

遊技者が関心の高い図柄要素に十分に注目することができるパチンコ遊技機の図柄表示装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a game machine which can break the monotony of a game by prolonging the time period during which a player has an interest in a game.例文帳に追加

遊技者の関心を引き付けておく時間を長くすることにより、遊技の単調化を防ぐことができる遊技機を実現する。 - 特許庁

an independent agency of the United States government responsible for collecting and coordinating intelligence and counterintelligence activities abroad in the national interest 例文帳に追加

国益のために海外で情報を集めて、防諜活動活動を調整することに対して責任がある米国政府の独立機関 - 日本語WordNet

To provide a new simulation system and a simulation method for evaluating the interest risk and the credit risk of a portfolio integrally.例文帳に追加

ポートフォリオの金利リスクと信用リスクを統合して評価するための新しいシミュレーションシステム及びシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily operable electronic endoscope with a magnifying function, which can securely and quickly magnify a region of interest.例文帳に追加

関心部位を確実かつ迅速に拡大することができ、しかも操作性の良い、拡大機能付き電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Also, since two or more pieces of the decoration information can constitute the first relation, the player plays with interest in the meaning contents.例文帳に追加

また、二以上の装飾情報は第１の関係を構成し得るので、その意味内容に興味を持って遊技することができる。 - 特許庁

To remarkably improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a display device capable of variably displaying patterns and backgrounds.例文帳に追加

図柄及び背景を可変表示しうる表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

The imaging and therapy transducer is used with an ultrasound imaging system to locate clots in a region of interest.例文帳に追加

イメージング及び治療トランスデューサは、関心領域の凝血塊を位置特定するために超音波イメージングシステムとともに使用される。 - 特許庁

To realize a video rental system which allows a user to view animation contents of his interest, as conveniently as television, at anytime with ease via the Internet.例文帳に追加

テレビ並の簡便さで何時でも安心して自己の興味のある動画コンテンツをインターネット経由で視聴できるビデオレンタルシステムの実現。 - 特許庁

To provide quizzes full of variations and to enable a player to execute a game so as not to lose interest in the game.例文帳に追加

バリエーションに富んだクイズを提供し、ゲームに対する興味を失わないようにプレイヤがゲームを実行できるようにすることにある。 - 特許庁

Multiple sensors 60 installed behind the screen sensor the degree of user's interest about the information displayed on the screen.例文帳に追加

画面の裏側に配置された複数のセンサー６０はその画面上に表示されている情報に対するユーザーの関心度合いを検知する。 - 特許庁

To produce several sorts of typical summarized contents automatically among the provided contents and allow any user to select summarized contents to suit his interest.例文帳に追加

コンテンツの中から数種類の典型的な要約コンテンツを自動生成し、ユーザの興味にあった要約コンテンツの選定を可能にする。 - 特許庁

To the plural scanogram images prepared in such a manner, weighting coefficients are individually set corresponding to the degree of interest (step S14).例文帳に追加

このようにして作成した複数のスキャノグラム像に対して関心の度合いに応じて重み係数を個別に設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To enhance interest to a game by diversifying a performance display of a foreseeing prediction in a game machine that can execute the foreseeing prediction.例文帳に追加

先読み予告を実行可能な遊技機において、先読み予告の演出表示を多様化して、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To enable a user to automatically search a message which matches his or her interest and includes a speech of high importance, within a discussion thread.例文帳に追加

ディスカッションスレッド内で、ユーザーの関心に合致する重要度の高い発言を含むメッセージを、自動的に検索できるようにすること。 - 特許庁

To provide a precise geometric correction method for Landsat TM images enabling accurate geometric correction for an entire area of interest.例文帳に追加

対象領域全体に対して、精密幾何補正を実行することができるランドサットＴＭ画像の精密幾何補正方法を提供する。 - 特許庁

The raw material powders which are wet-mixed are calcined and then ground to obtain the composite oxide powders of interest.例文帳に追加

湿式混合された原料粉末は仮焼され、その後、粉砕されることによって、目的とする複合酸化物粉末が得られる。 - 特許庁

Further, as the user's clicks to the file increases, the retrieval result list is dynamically adaptable to the change of the user's interest and preference.例文帳に追加

さらに、ファイルへのユーザのクリックが増えるにつれて、検索結果リストはユーザの関心もしくは嗜好の変化に動的に適応できる。 - 特許庁

The Japanese government should continue to explore ways of forming effective partnerships between the government and industries to increase interest in Japan among countries across the world.例文帳に追加

今後も、我が国に対する諸外国の関心を高めていく上で、効果的な官民連携の在り方を探っていくべきである。 - 経済産業省

I just got a call from my supervisor telling me that you put in an official request to question marshal knox as a person of interest in the russo case.例文帳に追加

上司から電話が来た あんた ルッソの事件で - ノックス保安官を 参考人として 尋問したいと公式に要請したそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, sometimes people who could not bear the high interest rates rose up demanding cancellation of debt (tokusei ikki) and attacked the temples. 例文帳に追加

しかし、高利での貸付に耐え切れなくなった人々が徳政一揆を引き起こし、寺院がその攻撃の対象となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His third child, Toyoo, is a gentle boy who favors the refined ways of the capital and shows no interest in his family business, so he and the oldest son let him do as he like. 例文帳に追加

三男の豊雄は、優しく、都風を好む性格の、家業を好まない厄介者で、父や長兄も好きに振舞わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the expressive method of Japanese pictures is not obviously incorporated into this painting, it shows Manet's interest in Japan. 例文帳に追加

この作品そのものには日本の絵画の表現方法が顕著に取込まれているわけではないが、マネ自身の日本趣味を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as interest in the the heating effect of far-infrared rays has grown, hibachi have become popular with those who do not like heating by air conditioners. 例文帳に追加

しかし昨今、遠赤外線による暖房の効果がいわれるようになり、エア・コンディショナー暖房を苦手とする人に支持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Topics of interest for IAPR-TC13 mainly concern sophisticated image analysis and pattern recognition methods,... 例文帳に追加

IAPR（国際パターン認識連盟）・第13技術委員会の関心問題は, 主として洗練された画像解析とパターン認識の手法などであり, ... - コンピューター用語辞典

The Bank of Japan enacted an open-market operation that finances 2 trillion yen in the short-term financial market in order to restrain rising interest rates.例文帳に追加

日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。 - Weblio英語基本例文集

To improve the interest in a game by shortening variation time in accordance with the conditions of the game.例文帳に追加

遊技の状況に応じた変動時間短縮を行うことができるようにし、以って遊技の興趣を高めることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a service providing method for the user of a personification agent who can draw a user's interest further than that by conventional method.例文帳に追加

従来に比べてさらにユーザの興味を引くことができる擬人化エージェントのユーザに対するサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can continuously keep interest in a game without feeling sensation of monotony and getting tired.例文帳に追加

遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a training system of foreign language sentence creation by which interest can be given to a student and which is not adversely influenced by a mother language.例文帳に追加

学習者に興味を持たせることができ、母語による悪影響のない外国語センテンス作成トレーニングシステムを提供する - 特許庁

To provide a Pachinko game machine preventing the deterioration of a player's interest even if continuously winning big wins with no putout balls.例文帳に追加

出球の無い大当りに連続して当選した場合でも遊技者の興趣が損なわれることの無いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of raising interest by display results on a variable display device without complicating the control.例文帳に追加

制御を複雑化することなく、可変表示装置の表示結果によって興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A blank region identifying unit 102 identifies a blank region, which is contained in a decoded image and is not a region of interest, using coefficient data.例文帳に追加

空白領域特定部１０２は、係数データから、復号画像に含まれる、注目領域でない空白領域を特定する。 - 特許庁

This navigation device determines information to be updated in POI (Point of Interest) information recorded on an HDD (steps S101 and S102).例文帳に追加

ナビゲーション装置により、ＨＤＤに記録されたＰＯＩ情報において更新対象情報を決定する（ステップＳ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁

A function controlling section 51 of a mobile terminal 5 activates application associated with the area the user 2 shows interest.例文帳に追加

そして、移動体端末５の機能制御部５１は、利用者２が興味を示しているエリアに対応付けられたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

The user refers to the presented related work information and inputs a keyword of the user's interest (steps 605, 606).例文帳に追加

ユーザ１０は提示されたこれらの関連語情報を参照し、興味のある関連語３３を入力する（ステップ６０５、ステップ６０６）。 - 特許庁

Because an expectation degree to a jackpot is suggested by a stop position of the performing ball 60, interest in a game can be enhanced.例文帳に追加

また、演出用ボール６０の停止位置によって大当りへの期待度が示唆されるので、遊技の興趣を高揚させることができる。 - 特許庁