「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The regions of interest R6, R9 and R11 including abnormal shadow candidates are determined based on abnormal shadow candidate detection information.例文帳に追加

異常陰影候補の検出情報に基づいて、異常陰影候補を含む関心領域Ｒ６，Ｒ９，Ｒ１１を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine for strongly attracting player's interest by providing a higher possibility of consecutively acquiring big wins.例文帳に追加

大当たりを連続して獲得する可能性が高くなり、遊技者の興味を強く引きつけることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To recommend a content which fits preference or interest of a user and to which the user has not viewed a content similar in the past.例文帳に追加

ユーザの嗜好や興味に適合するコンテンツであって、ユーザが過去に類似するコンテンツを視聴していないコンテンツを推薦すること。 - 特許庁

Zooming and other browsing options are available to the user so that the objects of interest are displayed at various detail levels.例文帳に追加

ズーミングおよび他のブラウジングオプションは、関心のあるオブジェクトを様々な詳細のレベルで表示するために、ユーザにとって使用可能である。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine, with which powerful display is enabled and the movement of a ball can be followed at all the time, and which is improved in interest in play.例文帳に追加

迫力ある表示が可能であると共に、球の動きを常に追うことができ、遊技の興趣が高いパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to grasp what kind of distribution contents the browser has an interest in and utilize the information for better contents distribution.例文帳に追加

これにより、どの閲覧者がどのような配信コンテンツに興味があるかを把握し、より良いコンテンツ配信に生かすことができる。 - 特許庁

To increase a game interest effect by simultaneously displaying an image according to a winning state of a ball such as a big hit besides a usual image.例文帳に追加

従来の画像に加えて、大当たり等の玉の入賞状態に応じた画像を同時に表示して遊興効果を増大する。 - 特許庁

To provide a link information delivery system or the like capable of collecting link information fit for operator's interest.例文帳に追加

操作者の興味にあったリンク情報を収集することができるリンク情報配送システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine of fresh game contents and high fun in which a player can continue to play a game with interest for long.例文帳に追加

遊技内容が新鮮で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a variable display device capable of fluctuation-displaying identification information.例文帳に追加

識別情報を変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of enhancing interest in a recording medium for advertisement, thereby obtaining higher advertisement effect than iheretofore.例文帳に追加

広告用記録媒体に対する興味を高め、従来よりも高い広告効果を得ることができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

He had a strong interest in waka (Japanese poetry) from an early age and tried to improve waka, and as well served as the patron of FUJIWARA no Toshinari and FUJIWARA no Teika (Sadaie). 例文帳に追加

兼実は若い頃から和歌に関心が深く、自ら和歌を良くしたほか、藤原俊成、藤原定家らの庇護者でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane heard rumors among disciples and he visited the house of Yamazaki as he had had interest in different worlds and the afterworld for a long time. 例文帳に追加

弟子達の噂が篤胤の耳に入り、かねてから異界・幽冥の世界に傾倒していた篤胤は、山崎の家を訪問する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 6 acquires inherent interest data of each device such as a personal computer 1, and HDD recorders 2-1, 2-2 via a network 5.例文帳に追加

サーバ６は、パーソナルコンピュータ１、ＨＤＤレコーダ２−１，２−２などの各機器の特有興味データをネットワーク５を介して取得する。 - 特許庁

Consequently, this constitution can avoid the player from noticing the production of the 2-round jackpot and from losing the interest in the game.例文帳に追加

その結果、２ラウンド大当りの発生に気付いて遊技者が遊技に対する興趣を冷ましてしまうことを回避することができる。 - 特許庁

Article 8 (1) The matters specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1-3-4, item (i) of the Cabinet Order, shall be interest rates and the due date. 例文帳に追加

第八条　令第一条の三の四第一号に規定する内閣府令で定める事項は、利率及び弁済期とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) if there is a restriction on the transfer of beneficial interest that is represented by Beneficiary Certificates in registered form, a statement to that effect and details thereof; 例文帳に追加

九　記名式の受益証券をもって表示される受益権について譲渡の制限があるときは、その旨及びその内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75 The Deposit Management Entity shall pay interest on the Recycling Deposit, etc. specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第七十五条　資金管理法人は、主務省令で定めるところにより、再資源化預託金等に利息を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where there is only one designated security interest holder or where there are two or more designated security interest holders and the money prescribed in paragraph (4) of the preceding Article is sufficient for paying the claims secured by the security interests held by the respective holders, the court shall prepare a statement of delivery of said money, and deliver payment money to the designated security interest holder(s) and deliver any surplus to a bankruptcy trustee. 例文帳に追加

２　被申立担保権者が一人である場合又は被申立担保権者が二人以上であって前条第四項に規定する金銭で各被申立担保権者の有する担保権によって担保される債権を弁済することができる場合には、裁判所は、当該金銭の交付計算書を作成して、被申立担保権者に弁済金を交付し、剰余金を破産管財人に交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This list is very heavy on patches, and is probably of no interest to the average FreeBSD user. 例文帳に追加

このメーリングリストは修正パッチを含んだ、非常に大きなメッセージが流れます。 おそらく、 普通の FreeBSDユーザが興味を持つものではないでしょう。 - FreeBSD

Believe it or not, you're done :). From here on out, I'll cover a bunch of common topics that may interest you.例文帳に追加

信じられないかもしれませんが、終わってしまいました:)ここからは、あなたの興味をひくような共通の話題を紹介していきます。 - Gentoo Linux

Line drawing is faithfully expressed by one pixel unit by taking out simultaneously the horizontal and vertical pixels surrounding the pixel of interest from a storing function.例文帳に追加

注目画素を取巻く主・副の画素を格納機能から同時に取出すことで、１画素単位で忠実に線画を表現する。 - 特許庁

It was requested that interest-rate risk be measured on the basis of the net asset amount (assets minus liabilities), with the following three methods allowed as options 例文帳に追加

金利リスクについては、純資産額（資産－負債）ベースで計測することとし、以下の３通りの方法で計算することとした - 金融庁

Among companies that measure interest-rate risk, nearly all life insurance companies and more than 60% of non-life insurance companies use internal models 例文帳に追加

金利リスク量の計測を実施している社について、生保のほとんどの社、損保の６割強の社で、内部モデルを使用していた - 金融庁

(v) Whether the conflict of interest manager, etc. secures his/her independence from the sales division and fully checks the sales division. 例文帳に追加

⑤ 利益相反管理統括者等は、営業部門からの独立性を確保し、営業部門に対し十分な牽制を働かせているか。 - 金融庁

I am not thinking of tampering with interest rates or the restriction on the loan amount articulated in the act that is expected to be enforced. 例文帳に追加

私は、例えば、利息についてのあれをどうだ、こうだ、いじるとか、あるいは総量規制をいじるという考え方はありません。 - 金融庁

As soon as hearing the report, Sogo showed a keen interest in it, gathered the executives of JNR and had the research officer concerned at the laboratory talk about its details. 例文帳に追加

十河はその話を聞くや強い関心を示し、国鉄幹部を集めて技術研究所員に詳細を話させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a trust with provisions that a person designated as one who is to be a beneficiary is to acquire a beneficial interest at the time of the settlor's death; and 例文帳に追加

一　委託者の死亡の時に受益者となるべき者として指定された者が受益権を取得する旨の定めのある信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) to conduct publicity towards investors or other activities necessary for achieving purposes of the Public Interest Corporation-Type Financial Instruments Firms Association; and 例文帳に追加

八　投資者に対する広報その他公益法人金融商品取引業協会の目的を達成するため必要な業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the amount of stated capital is less than the amount specified by Cabinet Order as an amount necessary and appropriate for the public interest or investor protection 例文帳に追加

三　資本金の額が公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game which allows a player to easily reserve a seat, without degrading interest of the player in the game.例文帳に追加

ゲームに対するプレイヤの興味を低下させることなく、プレイヤが座席の予約を容易に実行することができるゲームを提供する。 - 特許庁

This index image enables an operator to select a specified region of interest inside the acquired 3D image data set.例文帳に追加

このインデックス画像は、取得した３Ｄ画像データ・セット内の特定の関心のある領域をオペレータが選択することを可能にする。 - 特許庁

The empirical profiles for each region of interest are generated by a main calibration module, together with first derivative curves and diagnostic information.例文帳に追加

各対象領域の経験的プロファイルが、第１の微分曲線及び診断情報と共にメイン較正モジュールによって生成される。 - 特許庁

6. Officers and employees of Patent Office not to acquire interest in any patent or prepare specifications例文帳に追加

第6条 特許庁職員及び従業者は特許について権益を取得してはならない又は明細書を作成してはならない - 特許庁

A person who has an interest may apply for the rectification of an error or omission in the register.例文帳に追加

登録簿の更正又は訂正利害関係を有する者は，登録簿における瑕疵又は遺漏についての更正を申請することができる。 - 特許庁

(4) The Court shall issue directions as to the service of notice on persons having an interest in the goods, material or articles.例文帳に追加

(4)裁判所は，当該商品，材料又は物品に利害を有する者に対する通知の送達に関して召喚状を発する。 - 特許庁

To provide a delivery system for delivering a medically useful payload through a vasculature to a site of interest in a patient's body.例文帳に追加

医療的に有用なペイロードを血管系中に通して患者の体内の関心のある部位まで運搬する運搬システムを提供する。 - 特許庁

To improve a symbol display mode and interest of game as a whole by devising a front cover member facing a visible display part.例文帳に追加

可視表示部分に臨む前カバー部材に工夫を施して、図柄表示態様のグレードアップやゲーム全体の興趣の向上を図る。 - 特許庁

To display an image according to evaluated skill of singing etc., after processing the image to attract user's interest.例文帳に追加

歌唱力などを評価して、その評価に応じて表示する画像にユーザの興味を引くような加工を施して表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further enhancing a player's interest in game by making the player recognize a preliminary presentation by preliminary announcement means.例文帳に追加

予告手段による予告演出を遊技者に認識させ、遊技に対する興趣をより高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine designed to maintain the interest of a player by stimulating the player's empathy and increasing the player's pleasure.例文帳に追加

遊技者の感情移入を深めて遊技者の趣向を高めることにより、遊技者を飽きさせないようにしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a recording medium and a performance control method capable of enhancing an interest in a game by changing a pre view display.例文帳に追加

予告表示態様を工夫することで、遊技の興趣を高める遊技機、記録媒体及び演出制御方法を提供する。 - 特許庁

A noticed object specification part 22 specifies an object of interest included in the picture to which the image belongs and having abnormal behavior recognized.例文帳に追加

注目物体特定部２２は、この画像が属する画面内に含まれる特異な挙動が認められる注目物体を特定する。 - 特許庁

To prevent a game from lacking its interest even if the number of game media to be put out in the game in a special mode is limited.例文帳に追加

特別モードでの遊技で払い出される遊技媒体の個数に上限を設定しても遊技が興趣に欠けることを防止する。 - 特許庁

To provide a program searching apparatus and a method for searching for a program being an object of interest by a user in a short time.例文帳に追加

ユーザの興味対象となる番組を短時間で検索し得る番組検索装置及び番組の検索方法を提供する。 - 特許庁