「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

a rare but serious syndrome of childhood characterized by withdrawal and lack of social responsiveness or interest in others and serious linguistic deficits 例文帳に追加

まれではあるが、深刻な子供の症候群で、引きこもり、社会的な反応や他人への興味の不足、重大な言語障害という特徴がある - 日本語WordNet

When the defect determination circuit 14 determines that the pixel of interest is a defect, the selector 15 outputs a pixel value according to the level of the SNR.例文帳に追加

キズ判定回路１４により注目画素がキズである旨の判定があった場合に、セレクタ１５は、ＳＮＲの高低に応じた画素値を出力する。 - 特許庁

The interface device 20 includes a housing having a mock body region of interest to facilitate insertion of a mock instrument 22, such as an endoscope tube, into the interface device.例文帳に追加

インタフェース装置２０は、内視鏡チューブのような模擬の器械２２をインタフェース装置に挿入し易くするために模擬の身体患部を有するハウジングを含む。 - 特許庁

The occupied bandwidth for the signal of interest is evaluated (20); and when the occupied bandwidth is a specific frequency, a complementary cumulative distribution function of peak power is evaluated (22).例文帳に追加

注目信号の占有帯域幅を評価し(20)、この占有帯域幅が特定周波数の場合に、そのピーク・パワーの相補累積分布関数を評価する(22)。 - 特許庁

To provide a traveling toy of full of interest which can cause a doll body to act as if a front wheel were rotated by the whole doll body.例文帳に追加

体全体を使って前輪を回しているような動作を人形体にさせることができる、従来にない興趣ある走行玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving game interest by imparting unexpectedness to the correspondence of stop buttons and rotary reels.例文帳に追加

停止ボタンと回転リールとの対応付けに関して意外性を付与することによって、ゲーム性を高めることが可能なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

To further enhance interest to games of a game player by imparting technical intervening performance and a game characteristic to a condition of rushing in a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態への突入条件に技術介入性やゲーム性等を持たせることで、遊技者の遊技に対する興趣をより一層高める。 - 特許庁

The bifunctional linker molecules contain each a portion which is specific for at least one of the anchors and a portion which is a probe specific for a target of interest.例文帳に追加

この双官能リンカー分子にはアンカー少なくとも１種に特異的な部分と目的とする標的に特異的なプローブである部分とを各々含む。 - 特許庁

The database comprises relevant information concerning the site which is of interest to a user of the system, such as locational information, imaging information, an image and tour-guide type information.例文帳に追加

データベースは、システムのユーザの関心をひくようなサイトについての位置情報、撮像情報、画像、ツアーガイド型情報のような関連情報を含む。 - 特許庁

Appropriate dimensions are selected for the lengths and widths of traces, based on the wavelength of interest, connecting elements, and space allocated.例文帳に追加

関係する波長と、接続されている素子と、割り当てられてるスペースとに基づいて、トレースの長さと幅と、に対して適切な寸法が選択される。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a protein of interest of which amino acids are labelled selectively in a cell-free protein synthetic system using wheat germ extract.例文帳に追加

小麦胚芽抽出液を用いた無細胞タンパク質合成系で、アミノ酸選択的に標識された目的蛋白質を合成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which the interest of a player to a pachinko game is increased by allowing the player to get a sure sense of expectancy in a big win.例文帳に追加

遊技者に大当たりに対する確かな期待感を持たせ、遊技者のパチンコゲームへの興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The Chinese Government’s adoption of regulated interest rates reflects its policy of protecting the four largest state-owned commercial banks, which have played a pivotal role in indirect financing in China.例文帳に追加

規制金利を採用していた背景として、間接金融の中核を占める国有商業銀行を保護する中国政府の政策が挙げられる。 - 経済産業省

The ratio of interest-bearing liabilities such as mortgage to disposable income has been declining to the trend standard from 1980 to 2000, showing the advancement of adjustment例文帳に追加

住宅ローンなどの有利子負債は可処分所得比で低下して 1980-2000年のトレンド水準に近づいてきており、バランスシート調整の進展を示している。 - 経済産業省

As of the late 1990s, the foreign debt acquisition surplus has been expanding, particularly in the case of US and European debt, due to difficult fund management in Japan and the interest disparity between Japan and other countries.例文帳に追加

1990年代後半以降は国内運用難や内外金利差を背景として、欧米債を中心に外債の取得超過を拡大しつつある。 - 経済産業省

However, to an extreme, Hideyoshi showed no interest in Sarugaku other than the Yamato-shiza and as a result, a lot of theatres of Sarugaku disappeared during this time. 例文帳に追加

しかしその一方で、秀吉は大和四座以外の猿楽には興味を示さなかった為、この時期に多くの猿楽の座が消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently there has been much interest in the effect of trace metals and trace metal chelation on the growth of phytoplankton in natural waters.例文帳に追加

最近，微量金属と微量金属キレーションが，自然水域において植物性プランクトン増殖に及ぼす影響に対してのかなりの関心があった。 - 英語論文検索例文集

Not only does POIX (point of interest exchange language) denote a simple location, but it also provides an environment capable of representing various information comprehensively with the targeted location. 例文帳に追加

POIXは単に純然たる位置を示すばかりでなく, その目標位置に関する種々の情報を包括的に表現することが可能な環境を提供する. - コンピューター用語辞典

As news of the University Corporation for Advanced Internet Development (UCAID) and its Internet2 and Abilene projects gathered US national interest, so has the curiosity and attention of people around the world. 例文帳に追加

UCAIDとそのInternet2およびAbileneプロジェクトのニュースが米国で国民的な関心を集めたのと同様, 全世界の人々の好奇心と注目の的となっている. - コンピューター用語辞典

The availability of portable, energy efficient computing devices that can be easily integrated with clothing has renewed interest in the possibilities of wearware. 例文帳に追加

衣服と容易に統合できる携帯用でエネルギ効率のよい計算機器が得られるようになって、ウェアウェアの可能性についての関心が再び新たになっている。 - コンピューター用語辞典

it attempts to locate a disease-causing gene by identifying genetic markers of known chromosomal location that are co-inherited with the trait of interest. 例文帳に追加

研究対象の形質と共に継承される遺伝子マーカーを同定することによって、疾患原因遺伝子の位置の特定を試みるものである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Discussion of the future of the Python documentation and related topics takes place in the Documentation Special Interest Group, or``Doc-SIG.'' Information on the group, including mailing list archives and subscription information, is available athttp://www.python.org/sigs/doc-sig/.例文帳に追加

Doc-SIG にはメーリングリストのアーカイブや購読情報があり、http://www.python.org/sigs/doc-sig/ で利用できます。 SIG はドキュメンテーションに関心を持つ全ての人々に解放されています。 - Python

Therefore, information which is not included in the taste attribute information of the user but induces the interest of the user can be retrieved and provided.例文帳に追加

したがって、利用者の嗜好属性情報には含まれないが、利用者の興味を誘発するような情報を検索して提供することが可能となる。 - 特許庁

To increase interest of a game machine which performs common direction, regardless of whether the game machine is in a high probability state or in a normal probability state.例文帳に追加

高確率状態であるか通常確率状態であるかに関わらず共通の演出を実行可能な遊技機の興趣を向上させる。 - 特許庁

To impart new game property of a replay high probability state and to improve an interest in a game by associating the replay high probability state with the number of bets.例文帳に追加

再遊技高確率状態とベット数とを関連付けることで、再遊技高確率状態の新たな遊技性を付与して遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can announce the performing of a game performance being advantageous to a game player without spoiling the interest of the game player.例文帳に追加

遊技者の興味を損なわせることなく、遊技者に有利な遊技演出が行われることを予告することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the interest in a game by changing the entering rate of a ball to a start port through a warp area.例文帳に追加

ワープ領域を介して始動口に対する球の入賞率を変化させることで、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide event notification technologies that allow broad-based interpretation of events, and that reduces processing and memory resources when processing event of lesser interest.例文帳に追加

イベントを広範に解釈でき、あまり対象でないイベントを処理する際には処理およびメモリ資源を減縮するイベント通知技術を実現する。 - 特許庁

To provide a check system of the degree of interest etc. which is also possible to investigate images and sound, is easy to investigate anyone, and can provide highly reliable diagnosis.例文帳に追加

画像や音声の調査も可能で、誰に対しても調査が容易で、しかも信頼性の高い診断が可能な関心度等チェックシステムの提供。 - 特許庁

To provide information of other users having similar interest/taste to a user without purchase of a commodity or visit to a specific site.例文帳に追加

わざわざ商品を購入したり、特定のサイトを訪問したりしなくても、ユーザに類似の趣味・嗜好を持った他のユーザの情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus etc., that objectively, efficiently, and automatically extracts the outline of an object of interest in, for example, an image for medical use.例文帳に追加

例えば医用画像において、客観的基準かつ効率的に、関心対象の輪郭を自動的に抽出する画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide the wholly new interest of a pachinko capable of obtaining ready-for-winning state (reach) by executing a prescribed action by a player with ready-for-winning state advance notice as a chance.例文帳に追加

リーチ予告を契機としてプレーヤが所定の行為を行うことにより、リーチを得ることができる全く新しいパチンコの趣向性を提供する。 - 特許庁

To give information regarding a program being watched to a user without losing the interest to smoothly lead to a subsequent operation of reservation of videotaping.例文帳に追加

番組の視聴から喚起されたユーザの関心を覚ますことなく、視聴中の番組に関連する情報を与え、次の録画予約操作へと円滑に導く。 - 特許庁

To provide a stage of game machine in which expectation of a player is increased, the player cannot look aside from rolling game balls, and the player can enjoy a game with interest.例文帳に追加

遊技者の期待感が増大し、遊技球の転動に目が離せず、興味を持って遊技を楽しむことができる遊技機のステージを提供する。 - 特許庁

To improve an interest in a battle performance, in a game machine capable of executing the battle performance during the variable display of identification information.例文帳に追加

識別情報の可変表示中にバトル演出を実行可能な遊技機において、バトル演出に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the region of interest can be prevented from deviating from the central part of the image monitor 39, even if each part is driven only by providing instructions on the inspection classification.例文帳に追加

その結果、検査種別を指示するだけで各部を駆動しても関心領域が画像モニタ３９の中央部から外れることを防止できる。 - 特許庁

To easily and immediately find users which have the same interest in and the same taste of music and artists and to provide a field of mutual communication for the users.例文帳に追加

音楽やアーティストについて興味や好みが共通するユーザどうしを簡単にかつ即座に発見し、ユーザにコミュニケーションの場を提供する。 - 特許庁

In the event that informati on is sourced from documents derived from PEF of PFCR studies, the multi-functionality solutions used in such studies shall be retained f or the data sets of interest. 例文帳に追加

情報源がPFCR*調査のPEF*からの引用文書である場合、そのデータセットについて同調査が用いた多重機能の解決方法を維持する。 - 経済産業省

Not only that, but positive effects have become visible, such as an increase in South Korean language students, an escalation of interest in Korean food, an improved image of South Korea itself, and so on.78例文帳に追加

それだけでなく韓国語学習者の増加や韓国料理への関心向上、韓国そのもののイメージ改善等の効果も出ている78。 - 経済産業省

Ministers strongly support the APEC Business Ethics for SMEs Initiative to eliminate the high cost of corruption in sectors of export interest to SMEs. 例文帳に追加

大臣は、中小企業の輸出に関心のある分野で高いコストとなる賄賂を排除する、中小企業のためのAPECビジネス倫理イニシアティブを強く支持する。 - 経済産業省

Making towns more appealing is by its nature an activity that is in the public interest, and is a field of activity in which there is inherently a high degree of affinity between the public and private sectors.例文帳に追加

「まちの魅力」の創出は、事業の性質上、公益的な取組であり、官民の親和性がもともと高い事業分野であると言えるだろう。 - 経済産業省

This increasing interest in India is evident from the above mentioned uptrend in the volume of trade and investment and the growing number of companies expanding into India in recent years.例文帳に追加

こうした注目度の高まりは、前述のとおり貿易・投資額、進出企業数がともに近年上昇傾向であることからも分かる。 - 経済産業省

The limits on share holdings of media companies by foreign investment were also lifted and now require only prior approval by the Finance Minister (a determination of whether or not such action opposes the national interest).例文帳に追加

また、外資によるメディア企業の株式保有制限が撤廃され、財務相の事前認可（国益に反するか否かで判断）のみとなった。 - 経済産業省

Low interest home loans promote the acquirement of homes, the price of homes increases and, as a result, consumption by using the home as collateral increases in the United States.例文帳に追加

低金利の住宅ローンが住宅取得を促進し、住宅価格が上昇、この結果、米国にて、住宅を担保とした消費が拡大する。 - 経済産業省

The contents are mainly the reduction of withholding tax rates and the introduction of an arbitration system for investment income (interest, fees and dividend).例文帳に追加

内容においては、投資所得（配当・利子・使用料）に対する源泉税率の引下げや相互協議に係る仲裁制度の導入等が主な課題である。 - 経済産業省