「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera view is adjusted based on the first user input and the second user input to provide a zoomed image of the defined area of interest.例文帳に追加

第１のユーザ入力および第２のユーザ入力に基づいてカメラ視野が調節されて、定義された関心領域のズーム画像を提供する。 - 特許庁

To reduce power required for switching display of full page of contents, while preventing a page attracting interest from becoming a display mode in which browsing becomes difficult.例文帳に追加

興味を引くページが閲覧し難い表示態様となることを防止しつつ、コンテンツの全ページの切換表示に要する電力を小さくすること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can increase the amusement of a game by arousing the interest of a game player to a guide rail to guide game balls to a game region.例文帳に追加

遊技球を遊技領域へ案内するガイドレールに対する遊技者の興味を喚起して遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game system where the collection property of a game using an object to be read (such as cards, figures) and the interest of the game itself are consistent with each other.例文帳に追加

被読取対象物（例えば、カード、フィギュア等）を用いるゲームのコレクション性とゲーム自体の面白さとが両立したゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of easily and accurately determining whether or not a pixel of interest is positioned on an edge.例文帳に追加

注目画素がエッジ上に位置しているか否かの判定を容易かつ正確に行うことができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of dissolving monotonousness in the process of generating a jackpot game and suppressing decline in an interest in a game.例文帳に追加

大当たり遊技が発生するまでの過程における単調さを解消すると共に、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing a decline in a player's interest in a game by presenting the movement of a decoration body in a way to prevent easy boring.例文帳に追加

装飾体の動きを飽き難くして遊技者の遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A time-concentration curve-generating part 38 generates a time-concentration curve regarding the set area of interest based on the data of the sequential CT image.例文帳に追加

時間濃度曲線生成部３８は、設定された関心領域に関する時間濃度曲線を前記時系列のＣＴ画像のデータに基づいて生成する。 - 特許庁

The part is defined by a finite predetermined volume, for example, a sphere 5, the center of which is located on an element 2 of interest present in the three-dimensional image.例文帳に追加

この一部は、有限の所定のボリューム、例えば、中心が３次元画像内に存在する関心のある要素（２）上に位置する球（５）によって区画される。 - 特許庁

To increase interest and amusement in games by informing of a game state of a game machine under a prescribed condition when a probability variation concealed performance is executed.例文帳に追加

確変潜伏演出が行われる場合において、一定条件下、遊技機の遊技状態を報知することにより、遊技の興趣性を高める。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomography apparatus and a control program improving the accuracy in calculating the concentration of a contrast medium within an ROI (a region of interest).例文帳に追加

ＲＯＩ内における造影剤濃度の計算精度の向上を可能とするＸ線コンピュータ断層撮影装置及び制御プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving the game property for a replay role in a winning game and expecting the increase of player's interest in a game.例文帳に追加

当たり遊技における再遊技役について、その遊技性を高めて、遊技者の遊技に対する関心を高めることが期待できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

As a result, when the game machine is set in a bank of game machines, a presence of the game machine can be sufficiently shown and the game machine can attract the player's interest.例文帳に追加

これにより、遊技島に設置された際には、遊技機の存在感を十分にアピールすることができ、遊技者の興味を引くことができる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of interest to be obtained by a player even when a performance symbol variable display time is reduced, by improving the taste of a waiting state game.例文帳に追加

待ち状態遊技の趣向性を高め、演出図柄の変動表示時間が短縮されても、遊技者が得る興趣の低下を防止する。 - 特許庁

In a B/A coefficient acquisition mode, every time a transmission and reception of the ultrasonic waves and the echo waves takes place, ultrasonic waves for heating are transmitted to heat an object of interest.例文帳に追加

Ｂ／Ａ係数取得モードでは、超音波および反射波の送受信毎に加熱用超音波を送信して被観察部位を温める。 - 特許庁

The noise determination part 202 specifies white pixels in a rectangle window centering around the pixel of interest when both of the acquired values are equal to or less than a first threshold.例文帳に追加

ノイズ判定部２０２は、取得した値の両方が、第１閾値以下の場合、注目画素を中心とした矩形のウィンドウ内にある白画素を特定する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of performing continuous focus control and exposure control even though the feature part of interest is subjected to frame-out and frame-in.例文帳に追加

注目している特徴部分がフレームアウト〜フレームインしても連続性のあるフォーカス制御や露出制御を行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving interest in a game without lowering a value of development to a ready-to-win state.例文帳に追加

リーチへ発展することへの価値を低下させることなく、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The computer includes a synthesis processing part 32a generating a composite image where the range of the interest region of the wide area observation image is replaced by the local observation image.例文帳に追加

また、コンピュータは、広域観察画像の関心領域の範囲が局所観察画像に置換された合成画像を生成する合成処理部３２ａを含む。 - 特許庁

The medical imaging system for imaging a region of interest (ROI) in a patient includes an imaging modality unit having a field of view (FOV) and an examination platform.例文帳に追加

患者内の関心領域（ＲＯＩ）を撮像するための医用撮像システムは、視野域（ＦＯＶ）を有する撮像モダリティユニットと検査プラットフォームとを含む。 - 特許庁

To provide an electronic test apparatus capable of effectively and speedily displaying test results along the interest of a user to the user by filtering the test results.例文帳に追加

試験結果にフィルタをかけることによりユーザーが効果的かつ迅速にユーザーの関心に沿った結果を見ることができる電子試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture processor and a picture processing method which enable evocation of interest in a still picture and obtainment of a picture with high eye-catching effect.例文帳に追加

静止画に対する興味を喚起し、アイキャッチ効果の高い画像を得ることができる画像処理装置および画像処理方法等を提供する。 - 特許庁

The Hakushimonju (an anthology of poems by Hakkyoi (also known as BAI Juyi), a famous Chinese poet) caught the interest of Michikaze, who then penned a Kansubon that began with the first words from the poem 'Strange flowers in Nankan, Gyokusen,' giving the scroll its name. 例文帳に追加

白氏文集の詩を道風が興に乗じて書いた巻子本で、巻首が「玉泉南澗花奇怪」の句で始まるのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owari Province at the time of Motonaga was also exposed to those conflicts of interest, and Motonaga was not the only one who confronted that situation. 例文帳に追加

元命当時の尾張国もまさにそのような利害の対立のまっただ中であり、この状況は一人元命だけが直面したのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game device or the like suitable for preventing the lengthening of the play time without impairing the interest of a game when a player performs a match game.例文帳に追加

プレイヤが対戦ゲームを行う際に、ゲームの趣向性を損ねることなく、プレイ時間の長大を防止するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent the interest of replay time from declining due to the repetition of replay while keeping the state where an internal winning combination relating to a bonus is not easily determined.例文帳に追加

ボーナスにかかる内部当籤役が決定され難い状態のまま再遊技が繰り返されることで、リプレイタイムの興趣が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of attracting the interest of a player with strong visual impacts by relating two opening/closing doors.例文帳に追加

２枚の開閉扉に関連性を持たせることにより、視覚的なインパクトが強く、遊技者の関心を引きつけることができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

(3) The term "Government-Guaranteed Bonds" in paragraph (1), item (iii) means bonds, such as company bonds, for which redemption of the principal and payment of interest are guaranteed by the government. 例文帳に追加

３　第一項第三号の「政府保証債」とは、政府が元本の償還及び利息の支払について保証している社債その他の債券をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the document has been prepared in the interest of the party who offers evidence or with regard to the legal relationships between the party who offers evidence and the holder of the document. 例文帳に追加

三　文書が挙証者の利益のために作成され、又は挙証者と文書の所持者との間の法律関係について作成されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall take necessary measures such as the promotion of agricultural education so as to obtain better understanding and interest of the citizens in agriculture. 例文帳に追加

２　国は、国民が農業に対する理解と関心を深めるよう、農業に関する教育の振興その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) A claim for unavoidable expenses that should be paid for the interest of the rehabilitation debtor, which has arisen after the commencement of rehabilitation proceedings (excluding those listed in the preceding items 例文帳に追加

七　再生債務者のために支出すべきやむを得ない費用の請求権で、再生手続開始後に生じたもの（前各号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The State shall take necessary measures such as promotion of education on fisheries to obtain better understanding and interest of the citizens in fisheries. 例文帳に追加

３　国は、国民が漁業に対する理解と関心を深めるよう、漁業に関する教育の振興その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to his father's accidental death, however, Yoshishige developed an interest in Christianity and admitted missionaries including Francis XAVIER and the belief of Christianity into the territory of the Otomo family. 例文帳に追加

しかし父の不慮の死、さらに義鎮がキリスト教に関心を示してフランシスコ・ザビエルら宣教師に大友領内でのキリスト教信仰を許可した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Kenshin was charismatic by birth, and grabbed the interest of not only vassals of Nagao family but also powerful families when he was called back by his older brother on reaching manhood. 例文帳に追加

生まれつきのカリスマ性を持ち、兄から呼びもどされて元服すると長尾家家臣だけでなく、豪族の心もつかんだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) "Government-Guaranteed Bonds" set forth in paragraph (2)(iv) means bonds and other debentures for which redemption of the principal and payment of interest are guaranteed by the government. 例文帳に追加

５　第二項第四号の「政府保証債」とは、政府が元本の償還及び利息の支払について保証している社債その他の債券をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During her reign, when the Soga clan was at the height of its prosperity, the Emperor did not go as far as to damage the interest of the country by compromising even with Umako, her maternal relative and a senior vassal. 例文帳に追加

在位中は蘇我氏の最盛期であるが、帝は外戚で重臣の馬子に対しても、国家の利益を損じてまで譲歩した事がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the interest in kanin during the Japanese ancient times grew and private seals as well as those of temples and shrines, which were known collectively as 'Yamato old seals,' became a subject of appreciation. 例文帳に追加

また、日本古代の官印にも関心が向かい、寺社印や私印などを含め「大和古印」として鑑賞の対象とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this end, it is vital to improve the business and regulatory environment in the interest of both users and providers of financial services. 例文帳に追加

そのためには、ビジネス環境や規制環境を、金融サービス利用者と提供者の双方にとってより良いものとしていくことが重要となる。 - 金融庁

(iii) Whether the securities company, etc. publicizes the summary of the conflict of interest management policy by appropriate means, such as posting or providing for inspection the summary at its branches or presenting the same on its website. 例文帳に追加

③ 利益相反管理方針の概要は、店舗での掲示・閲覧やホームページへの掲載等の方法により、適切に公表されているか。 - 金融庁

Securities companies, etc. should develop a conflict of interest management system through their own efforts, depending on the contents, characteristics, scales, etc. of their businesses. 例文帳に追加

利益相反管理体制は、各証券会社等の業務の内容・特性・規模等に応じ、まずは各証券会社等が自ら整備すべきものであり、 - 金融庁

Shigemori asked for the life of FUJIWARA no Narichika to be spared but was not heard, and he lost interest in politics consequently dissapearing from the center stage of politics. 例文帳に追加

重盛は鹿ケ谷事件で清盛に藤原成親の助命を頼んで聞き入れられず、政治への意欲を失い表舞台に出なくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, they took the place of the ruling-class since ancient times, forced the public into a servile position through suikyo (land lease at interest) and became dominant local governors of the people. 例文帳に追加

また彼らは古代以来の首長層に替わって、出挙を通じて公民を隷属下に収めていき、地方の人民支配の主体ともなりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) when a grossly improper resolution is made as a result of a person having a special interest in the resolution of the Shareholders Meeting, etc. exercising a voting right. 例文帳に追加

三　株主総会等の決議について特別の利害関係を有する者が議決権を行使したことによって、著しく不当な決議がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The right to claim interest on bonds and the right to claim under the provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall be extinguished by prescription if not exercised for five years. 例文帳に追加

２　社債の利息の請求権及び前条第二項の規定による請求権は、五年間行使しないときは、時効によって消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) records prepared according to Form No. 7 pertaining to the description of a controlling interest in another juridical person prescribed in Article 196, paragraph (2) of the Act; 例文帳に追加

十三　様式第七号により作成した法第百九十六条第二項に規定する他の法人に対する支配関係の概要に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム