1153万例文収録!

「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OF WINDの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9698



例文

To provide an image forming device capable of reducing noise resulting from the wind noise of a cooling fan by controlling the rotational speed of the fan even during printing processing.例文帳に追加

印刷処理中にも冷却ファンの回転速度の制御を行い、ファンの風切り音に起因する騒音を低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Because of arrangement of a plurality of partition materials 4, adjacent furring strips 2 and 2 can be divided finely, so that wind blow noise can be reduced sufficiently.例文帳に追加

複数の仕切り材4を配設することにより、隣接する胴縁2、2間を細かく区画することができ風切り音を充分に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a rotary light emitting device and a wheel using this device, capable of emitting light just by rotating regardless of the amount of wind by rotation.例文帳に追加

回転による風の大小にかかわらず、回転しさえすれば発光することができる回転発光装置及びそれを用いている車輪を提供する。 - 特許庁

Besides, this can raise the cooling effect of the supercooling zone 36 by positioning the supercooling zone 36 in the vicinity of the center high in wind velocity distribution of the cooling fan.例文帳に追加

しかも、冷却ファンの風速分布の高い中心付近に過冷却部36を位置させて、過冷却部36の冷却効果を高めることができる。 - 特許庁

例文

The surface of an electrode 21 provided on the ion generating surface of the ion generating device 20 is disposed toward upstream side of air conditioned wind in a duct passage 9a.例文帳に追加

イオン発生装置20のイオン発生面に設けられる電極21の表面をダクト通路9a内に、空調風の上流側に向けて配置する。 - 特許庁


例文

To provide a wind power generator device capable of easily preventing cables from breakage certainly by precluding entanglement of a plurality of cables with one another.例文帳に追加

複数のケーブル同士の絡み付きを防止することで各ケーブルが破損することを容易且つ確実に防止できる風力発電装置を提供すること。 - 特許庁

The quantity of negative ion can be adjusted by changing the volume of the wind flowing in the vicinity of the negative electrode 1 by moving the negative electrode laterally.例文帳に追加

マイナス電極1を左右に移動させることにより、マイナス電極1付近の風量を変化させマイナスイオンの発生量を調整することができる。 - 特許庁

Some of the earliest descriptions of the love triangle were made in the Edo period by people such as Mitsue FUJITANI (in his "Manyoshu tomoshibi" (Light on Manyoshu)) and Nobutomo BAN (in his "Nagara no Yamakaze" (The Mountain Wind of Nagara)). 例文帳に追加

この三角関係についても富士谷御杖(『萬葉集燈』)・伴信友(『長等の山風』)の発言など、江戸時代のものが早いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use the large amount of kinetic energy of cooling wind generated by the cooling fan of an engine for power generation in a container loading/unloading device.例文帳に追加

コンテナ荷役装置における発電用エンジンのクーリングファンによって発生させた空冷用の風が保有している大量の運動エネルギーを有効利用する。 - 特許庁

例文

To provide an optical scanner in which a device casing can be shared irrespective of the existence of a soundproof board suppressing the leakage of wind noise or the like from a deflector.例文帳に追加

偏向器からの風きり音等の漏れを抑える防音板の有無にかかわらず、装置筐体を共通使用できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

例文

To improve not only the efficiency of a windmill itself but also a wind-power energy use factor in order to cope with a continuous rise of the necessity of energy.例文帳に追加

エネルギーの必要性が高まり続けていることに対応するため、ウインドミル自体の効率はもとより、風力エネルギー使用係数を向上させる。 - 特許庁

A suction port having a plurality of openings crossing the normal line of a recessed curved surface at right angles is formed to the top plate to increase the wind velocity in the vertical direction of sucked air streams.例文帳に追加

凹型の曲面の法線に直交する複数個の開孔を有する吸込口を備え、吸込み気流の鉛直方向の風速を増加させる。 - 特許庁

Furthermore, a function of restoring the inclined bulletin board by a wind pressure adjustment balancer 7 is given, and the signboard has a structure of lowering a centroid of the entire signboard to hardly fall down.例文帳に追加

さらに風圧調整バランサ7により傾斜した掲示板を復元させる機能を持たせ、看板全体の重心を下げ転倒しにくい構造とした。 - 特許庁

The fiber wind angle with respect to any one layer of fibers may be essentially constant along the axial length of the module, except in one or both end or tubesheet regions, where the wind angle may be increased, in at least some of the layers relative to the essentially constant wind angle, to produce an area of decreasing diameter.例文帳に追加

任意の1つの繊維層に対する繊維巻付角度は、一方または両方の端部または管板領域を除いてモジュールの軸方向長さに沿って実質的に一定であることができ、径が漸減する区間を作り出すために、複数の層のうち少なくとも一部の層において、巻付角度を、実質的に一定の巻付角度に比べて増加させることができる。 - 特許庁

Thereby, the end edge of the film can be separated each other easily by operating so as to wind, while clewing the end edge 1a of oneside of the end edge of the superposed film.例文帳に追加

これにより、重なり合ったフィルムの端縁の一方側の端縁1aを手がかりにして、捲るように操作することで容易に互いを引き離すことが可能となる。 - 特許庁

To provide an open type push-pull ventilator capable of selecting optionally a size of a push hood, and capable of designing optionally a wind volume to be matched to the size of the push hood.例文帳に追加

プッシュフードのサイズを任意に選定することができ、フードのサイズに合わせて任意の風量設計が可能である開放式プッシュプル型換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extension and reconstruction method of a wind power generator enabling great reduction of construction cost by effectively utilizing existing strength of a tower of which the endurance years have passed.例文帳に追加

耐久年数が過ぎたタワーの既存の強度の有効活用を図って、建設コストの大幅な削減を可能にした風力発電機の増改築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fan filter device for discharging the purified air of an approximately uniform wind speed over the whole face of a filter by using a plurality of fans in a state of lowering its height.例文帳に追加

複数のファンを用いて高さを低く抑えながら、フィルターの全面にわたって略均一な風速の清浄化空気を吐き出すファンフィルター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping structure of a tail cord capable of generating a sufficient vibration damping effect to large rocking of the tail cord accompanied with the occurrence of an earthquake or strong wind.例文帳に追加

地震や強風等の発生に伴うテールコードの大きな揺動に対して、十分な制振作用を生じさせることができるテールコードの制振構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an AC generator for vehicle capable of avoiding expansion of coil end group in the radial direction, reducing wind noise and suppressing increasing of temperature of a stator.例文帳に追加

この発明は、コイルエンド群の径方向の膨らみをなくし、風騒音を低減でき、固定子の温度上昇を抑えることができる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁

Thereby, unnecessary opening of the lid member 13 by wind, and the like is restrained at the time of stoppage of an engine 9, so that entrance of rain water into the exhaust tail pipe 12 is blocked.例文帳に追加

これにより、エンジン9の停止時に風等により蓋体13が不要に開くのを抑え、排気尾管12内への雨水等の浸入を遮断することができる。 - 特許庁

To provide a rain chain which is equipped with not only the function of presenting the flowing down state of rainwater but also the function of rotating a rain chain element by the flowing water force of the rainwater or a wind force.例文帳に追加

雨水が流下する様子を見せるという機能に加え、鎖樋素体を雨水の流水力や風力により回転させる機能を備える。 - 特許庁

To provide an electric wire cover capable of reducing occurrence of Karman's vortex to reduce the wind pressure load of an electric wire, and of being easily attached to and detached from an existing electric wire.例文帳に追加

カルマン渦の発生を低減させて電線の風圧荷重を小さくすることができ、既存の電線に容易に着脱することのできる電線カバーを提供する。 - 特許庁

To properly reduce influence of wind pressure generated in response to rotation of a crankshaft, to mixing of air in oil, without causing the frictional deterioration of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のフリクション悪化を生じさせずに、オイル中への空気混入に対する、クランクシャフトの回転に伴って生じる風圧の影響を適切に低減する。 - 特許庁

To provide a work machine enabling the protection of a monitoring camera against dust and wind and weather and capable of coping with the shortage of light quantity which deteriorates the rear view of the work machine.例文帳に追加

監視カメラを粉塵や風雨から保護できるとともに、作業機械の後方視界を悪化させる光量不足に対処できる作業機械を提供する。 - 特許庁

To secure a constant ventilation neither affected by the types, the length, and the lay-out of a duct nor affected by a gust of wind of a typhoon, etc., in ventilating a plurality of rooms.例文帳に追加

複数の部屋を換気するにあたり、ダクト種類やダクト長さやレイアウトに影響せず、また、台風などの突風にさえ影響せず一定の換気を確保できる。 - 特許庁

To provide a ventilation system for a double floor capable of preventing deterioration of ventilation efficiency of a ventilation fan due to wraparound of wind even when operation is partially stopped.例文帳に追加

一部停止運転を行った際にも風の回り込みによる換気扇の換気効率の低下を防止することができる二重床用換気装置を提供する。 - 特許庁

A divided passage 4a of the wind box 4 in a furnace body 1 longitudinal direction, and a top part of a bulkhead of a divided part 4 in a circumferential direction are attached to a bottom face of the fire grate part 2.例文帳に追加

風箱4の炉体1長手方向の分割流路4aと周方向の分割部4bの隔壁の頂部は火格子部2の下面に取り付ける。 - 特許庁

As the wind velocity of cooling air is sufficiently high even at the neighboring area of the electrodeless lamp, the cooling efficiency of the lamp is heightened, and the input density of the lamp, namely the brightness, is improved.例文帳に追加

無電極ランプ1の近傍でも冷却風の風速は充分に速いため、ランプの冷却効率が高まり、ランプの入力密度、すなわち輝度が向上する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning duct structure of a vehicle capable of enhancing properly the rigidity of an appropriate part while the wind passing resistance of the duct body is suppressed as much as practicable.例文帳に追加

ダクト本体の通風抵抗を極力抑制しながら適宜部位の適切な剛性の向上を図り得るようにした車両の空調ダクト構造を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of an air conditioner capable of eliminating uncomfortable feeling and feeling of incongruity given to a user by suppressing sudden change of wind velocity feeling.例文帳に追加

急激な風速感の変化が発生するのを抑制することで、使用者の違和感、不快感等を解消する空気調和機の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of installing a cable, which is excellent in installation durability of a cable or a coil and is suitable for multi-line installation of cables, by eliminating the intertwinement of a cable to a supporting wire due to wind.例文帳に追加

風によるケーブルの支持線への絡み合いを解消し、ケーブルやコイルの架設耐久性に優れ、ケーブルの多条架設に適したケーブルの架設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of reducing the amount of lost grain discharged to the exterior of a machine as possible while forming an effective flow of selection wind caused by a winnower fan.例文帳に追加

唐箕ファンによる選別風の効果的な流れを形成しつつ、機外に排出される穀粒のロス量を可及的に減少させ得るコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a turbofan and an indoor unit of an air conditioner using the same capable of reducing unevenness in distribution of wind velocity of airflow in a supply portion.例文帳に追加

吹き出し部における空気流の風速分布の偏りを抑えることのできるターボファン及びこのターボファンを用いた空気調和機の室内ユニットを提供する。 - 特許庁

To wind more cables than before on a drum regardless of width of the drum and the outer diameter of the cables in a winding method of the cables which are wound in multi-layers on the drum.例文帳に追加

ドラムにケーブルを多層巻きするケーブルの巻き付け方法において、前記ドラムの幅と前記ケーブルの外径とにかかわらず、従来よりも多くのケーブルをドラムへ巻き付ける。 - 特許庁

To provide a stationary window structure of a vehicle door capable of enhancing sealing performance of a weather strip and making wind and noise hardly invade an inside of a cabin.例文帳に追加

ウエザストリップのシール性を向上させることができて、車室内に風や音が侵入しにくくすることができる車両用ドアの固定窓構造を提供する。 - 特許庁

In the middle of a cyclone the air is generally still, but the great pressure of the wind on every side of the house raised it up higher and higher, until it was at the very top of the cyclone; 例文帳に追加

ふつう竜巻の真ん中の空は静かなのだけれど、風が強い圧力で家を取り巻いて、どんどん高く、竜巻のてっぺんまで持ち上げたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

BEARING INCORPORATING TOOL, TAPERED ROLLER BEARING, TAPERED ROLLER BEARING INCORPORATING METHOD, AND MAIN SHAFT SUPPORTING STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR例文帳に追加

軸受組み込み冶具、円錐ころ軸受、円錐ころ軸受の組み込み方法および風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁

To provide a float for fishing which hardly follows wind and has power of resistance in water, and blades for mounting the float.例文帳に追加

風に対して追従しにくく水中で抵抗力を持つ釣り用うきおよびうき装着用羽根を提供する。 - 特許庁

As a result, wind whistle generated by turbulent flow of traveling air formed in the fitted parting part 6 is surely reduced.例文帳に追加

従って、走行風が嵌合見切り部6で乱流化することにより発生する風切り音が確実に低減される。 - 特許庁

To provide a wind power generation system capable of effectively using electric power generated in a time zone small in a demand for electric power.例文帳に追加

電力需要が少ない時間帯に発生した電力を有効利用できる風力発電システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a wind noise of about 1 to 3 kHz which has been a problem is reduced.例文帳に追加

このため、従来問題となっていた1〜3kHz程度の所謂「ヒュルヒュル」という感じの風切り音が低減される。 - 特許庁

A rotary duct 4 is mounted on the nacelle 1 in such a manner that the same can rotate in a yaw direction, and is rotated in the yaw direction while matching to the change of wind direction.例文帳に追加

回転ダクト4をナセル1にヨー回転自在に取り付け、風向の変化に合せてヨー回転させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing core collapse and enhancing the bead durability while ensuring excellent air-in performance in a bead-wind structure.例文帳に追加

ビードワインド構造において、優れたエアイン性能を確保しながらコア崩れを抑制し、ビード耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a motorcycle having a wind screen which can reduce the effect of the back pressure on a driver in the traveling condition.例文帳に追加

走行中、運転者へのバックプレッシャーの作用を低減できるウインドスクリーンを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

A coil type spring 3 is forcibly inserted into a bearing fixing hole 1a of a plastic housing 1 forming a motor frame and a wind tunnel.例文帳に追加

モータ枠や風洞を形成するプラスチックハウジング1の軸受け取付孔1aにコイル状スプリング3が圧入される。 - 特許庁

To prevent leaves of seedlings in seedling trays on reserve seedling platforms for carrying the reserve seedling trays from withering with a cold wind.例文帳に追加

予備の苗トレイを載置する予備苗台上の苗トレイの苗の葉が寒風により萎えてしまわないように考慮する。 - 特許庁

To positively guide traveling wind to an engine and the like, to reduce parts count, and to lower an installing position of a headlight.例文帳に追加

走行風をエンジン等へ積極的に導く他、部品点数を削減し、さらにヘッドライトの取付位置を低くする。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of performing wiping operation without affected by external force such as travelling wind pressure.例文帳に追加

走行風圧などの外力に影響されることなく払拭動作を行うことのできるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

例文

In addition, a vane 4 moving around the rotor 3 according to the wind direction is disposed on the lee side of the rotor 3.例文帳に追加

ローター3の風下側には、風向きに従ってローター3の回りを周回移動する風見翼4を配置する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS