| 意味 | 例文 |
OF WINDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9698件
The drying wind supplied from the supply opening 30 to the film 5 is discharged from clearances of the straightening plates 37, 41, 42.例文帳に追加
吹き付け口30からフイルム5へ吹き付けた乾燥風は、整流板37,41,42の隙間から排出される。 - 特許庁
To clean water in lakes, marshes, and ponds at an equal speed irrespective of rain and wind.例文帳に追加
雨・風の強い時も、雨が降らず風が吹かない時と同じ速さで湖・沼・池などの水が浄化されるようにすること。 - 特許庁
A measuring wind speed sensor 22 is fitted piercing a slit of the rotating drum 4 from the outside to project into the tare.例文帳に追加
外部より回転ドラム4のスリットを貫通して風袋内に突出するように測定用風速センサ22を取付ける。 - 特許庁
1, A small size ceiling fan is created by rotatably providing a frame provided with a plurality of wind direction plates on a small size electric fan.2,例文帳に追加
1.小型の扇風機に複数の風向板を設けた枠を回転自在にして設けた小型シーリングファンを作る。 - 特許庁
To provide a motor-driven fan system for a vehicle improved in service life, while reducing unevenness of wind velocity distribution.例文帳に追加
風速分布の不均一性を緩和しつつ、長寿命化を可能にする車両用電動ファンシステムを提供する。 - 特許庁
Supporting recessed portions 19, 39, 49, 59 are formed in an upper edges of the wind break plates 2 to 5 for supporting a rod 17 unmovably.例文帳に追加
防風板2〜5の上縁に、棒17を移動不能に支持する支持凹部19,39,49,59が形成されている。 - 特許庁
"She'll lie a point nearer the wind than a man has a right to expect of his own married wife, sir. But," 例文帳に追加
「この船が風をとらえるようにするのはまったく、自分の家内に言うことを聞かせるよりずっと簡単ですな、でも」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The aim of this invention is to further develop a wind turbine of the type so that losses of yield of power generation, particularly as a result of variations in the conversion from the kinetic energy of the wind into electrical energy, namely, in the rotor, drive train and generator, are minimized as much as possible.例文帳に追加
本発明の目的は、最初に記述した種類の風力タービン及び方法を改良して、とくに風の力学的エネルギの電気エネルギへの変換において、すなわちロータ、ドライブトレーン及び発電機において、変更の結果として、電力生成量の損失を可能な限り最小化することである。 - 特許庁
When a wind noise reduction filter coefficient derived by a wind noise analyzing part 4 is defined as α, filter processing parts 5 and 6 define α as an exponent of power and output signals and exponentiate the levels of signals Ln(f) and Rn(f) of a frequency base only by the value of the exponent of power as the levels of Ln'(f) and Rn'(f).例文帳に追加
風雑音分析部4により導出された風雑音低減フィルタ係数をαとすると、フィルタ処理部5及び6は、αを累乗の指数とし、周波数軸の信号Ln(f)及びRn(f)のレベルを累乗の指数の値だけ累乗した信号をLn’(f)及びRn’(f)のレベルとして出力する。 - 特許庁
A bunch wind part is formed on the surface of the yarn layer where the confounded yarn is taken up on the bobbin or at least one of the bobbin ends, and the number of confoundings per unit length of yarn in the bunch wind part is made greater than the number of confoundings per unit length of yarn in the yarn layer.例文帳に追加
流体交絡処理の施された糸条がボビン上に巻取られた糸層の表面又はボビン端部の少なくとも一方にバンチ巻部が形成され、該バンチ巻部における糸条の単位長さ当たりの交絡数が前記糸層における糸条の単位長さ当たりの交絡数よりも大きくなっている。 - 特許庁
A main feature is a structure which can configure a traveling wind self-cooling system allowing the full utilization of traveling wind, by reexamining the layout of semiconductors based on a principle of ascending heat and using the cooling fins of the semiconductor cooling device on two surfaces in the vehicle-side direction and the canopy direction.例文帳に追加
熱は上に上昇する原理から半導体の配置を見直し、半導体冷却装置の冷却フィンを車側方向ならびに、天蓋方向の2面を活用することにより、走行風を最大限に活用した走行風自冷方式の構成可能な構造が主な特徴である。 - 特許庁
In the blade 1 of a wind mill which has a fiber layer 4 formed on the surface of the blade base 2, an easy-to-collapsible part 8 which is collapsed before the other parts are collapsed when a load of a specified level or higher is applied thereto by a wind is formed in a part of the blade 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加
翼基体2の表面に繊維層4が形成された風車の翼1であって、翼1の長手の一部に、風による一定以上の負荷がかかったときに、他の部位に先立って破壊が生じる、容易破壊部8が形成されている、風車の翼1。 - 特許庁
To provide a new supporting structure for a shield having effects on the security of shock absorbing properties and aerodynamic characteristics and good comfortableness to wear, further suppression of a wind noise with a traveling wind and prevention of falling off of the shield due to a step part thereof caught with a road surface, or the like even if overturn is caused.例文帳に追加
ヘルメットの衝撃吸収性と空力特性及び良好な被り心地を確保した上で、走行風による風切り音の抑制と、万一の転倒の際、シールド等の段差部が路面等に引っ掛って脱落することを防ぐ効果のある新規なシールドの支持構造の提供。 - 特許庁
The projection-type video display device is equipped with a wind direction adjusting member 92 which is provided in obliquely front side of the lamp 11 and adjusts the direction of the cooling air blown in the lamp 11 and in which a plurality of wind direction plates 92a, 92b and 92c for blowing the cooling air in all the periphery of the lamp 11 are formed.例文帳に追加
そして、ランプ11の斜め前方に設けられて、ランプ11へ送風される冷却風の向きを調整するとともに、ランプ11の全周に冷却風を吹きつけるための複数の風向板92a,92b,92cが形成された風向調整部材92を備える。 - 特許庁
A foot nozzle F (one of the nozzles) is placed in a rear direction of a heater core 3 as well as formed by a duct 14 which is wired along right and left of a case 1, and it is characterized by letting a forehead of the duct 14 being wired against a boundary between an upper cool wind and the lower cool wind.例文帳に追加
フット吹出口F(吹出口の一つ)は、ヒータコア3の後方に配置されるとともに、ケース1の左右に沿って延在するダクト14によって形成されており、該ダクト14の前部が、上部冷風と下部冷風との境界に対向するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
In the wind power generator, four sheets of vanes (rotators) can change an attitude between a released state that rotation shaft 24 is rotated by receiving wind when a portion of a roof 10 (outdoor position of buildings) is released and a closed state that the portion of the roof 10 is closed.例文帳に追加
風力発電機に関し、4枚の羽根20(回転子)は、屋根10の一部(建物の屋外部位)を開放するとともに風を受けて回転軸24を回転させる開放状態と、屋根10の一部を閉鎖する閉鎖状態との間で姿勢を変更可能になっている。 - 特許庁
To prevent the driving of a motorcycle from being adversely affected by increase in ventilation wind velocity that is locally generated at a region relatively close to the sidewall of a tunnel in a roadway at the periphery of the discharge side of a jet fan for discharging in a direction opposite to the ventilation wind in the tunnel.例文帳に追加
トンネル内換気風に対して逆方向に吐出するジェットファンの吐出側周辺において、車道内のトンネル側壁に比較的近い領域で局所的に生じる換気風速の増大により、二輪車の運転に悪影響を与えるのを防止する。 - 特許庁
A product such as an umbrella having a ventilating hole for reducing the resistance of the wind and formed of cloth or vinyl requiring the wind resistance, is characterized in preventing the inflow of water from the edge of the ventilating hole to the inside and having a cover for preventing rain directly falling into the ventilating hole.例文帳に追加
風の抵抗を軽減するための通風孔を有する、傘を始めとした耐風性を求められる布やビニルなどの製品であって、通風孔の縁から内部に水が流れ込まないようにし、通風孔内へ直接振り込む雨を防ぐための覆いをつけたことを特徴とする。 - 特許庁
Further in a case when the horizontal wind direction changing blade faces the detecting direction of the ultrasonic sensor in detecting the obstacle by the obstacle detecting device during the operating of the indoor fan, the direction of the horizontal wind direction changing blade is changed to the direction different from the detecting direction of the ultrasonic sensor.例文帳に追加
また、室内ファンが運転中に障害物検知装置により障害物を検知するに際し、左右風向変更羽根が超音波センサの検知方向を向いている場合には、左右風向変更羽根の向きを超音波センサの検知方向とは異なる方向に変更するようにした。 - 特許庁
The outer wall face A of the case of the cooling fan 110 for the battery forms a guide for the cooling wind flowing out from the branch port 135, and the cooling wind that flows out from the branch port 135 is guided to J/B140 by the outer wall face A of the case and the outer frame of the DC/DC converter 50.例文帳に追加
バッテリ用冷却ファン110のケース外壁面Aは、分岐口135から流出する冷却風のガイドを形成し、分岐口135から流出した冷却風は、ケース外壁面AとDC/DCコンバータ50の外枠とによってJ/B140に誘導される。 - 特許庁
The air blow out port (23c) of an outdoor unit (21) is provided with a switching damper (25) for switching the direction of air blow out so as to blow out the warm wind discharged during cooling operation to the outside in the lower area (30) of the solar panel (3) while the cool wind discharged during warming operation toward the lower surface of the solar panel (3).例文帳に追加
室外機(21)の吹出口(23c)には、冷房運転時に排気される温風をソーラーパネル(3)の下方領域(30)の外部に吹き出す一方、暖房運転時に排気される冷風をソーラーパネル(3)の下面に向かって吹き出すように、その吹き出し方向を切り換える切換ダンパ(25)が設けられている。 - 特許庁
To provide a novel lightning damage countermeasure device of a wind-force power generation facility capable of predicting lightning before generation of thunder and reducing probability of direct hit of the lightning to windmill blades.例文帳に追加
雷が発生する前に落雷を予測し、風車ブレードへの落雷の直撃確率を減少させることのできる、新規の風力発電設備の雷害対策装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intake device of an engine for a vehicle capable of taking in air a position of higher traveling wind pressure and freely selecting a dimension and a shape of an opening of an air intake.例文帳に追加
走行風圧をより高い位置で空気を取り込むことができ、空気取込口の開口面積や形状も自由に選択できる車両用エンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fireproof and smokeproof shutter that prevents the holding force of a shielding state involving wind pressure of a fire, or the like, from lowering and prevent propagation of a fire or scattering of smoke, regardless of a normal size or long size shutter.例文帳に追加
通常サイズやロングサイズでも、火災等の風圧伴う遮蔽状態の保持力低下を防止し、火災の延焼や煙の拡散を防止する防火防煙シャッターを提供する。 - 特許庁
To provide a paint consisting of a blended system of several kinds of pigments exhibiting less color change of a paint membrane with time even in the case of being exposed to a direct sunlight, and wind and rain, and its painted article.例文帳に追加
直射日光や風雨に曝される場合でも、塗膜の経時色変化が少ない複数種の顔料の配合系からなる塗料及びその塗工品を提供する。 - 特許庁
Driving position of each of ventilation openings 110-140 and each of louvers 111, 121, 131 and 141 is controlled so that the breath cycle of the occupant and the wind velocity V in front of the occupant synchronize with each other.例文帳に追加
そして乗員の呼吸周期と乗員前風速Vとが同期するように各ベント口110〜140の各ルーバ111,121,131,141の駆動位置を制御する。 - 特許庁
Accordingly the running wind tended to flow to a region A obstructing the rotation of an impeller 60 is released from the opening 611, so that the wind flowing to the region A is reduced in quantity.例文帳に追加
これによると、羽根車60の回転を阻害する領域Aへ流れようとする走行風が開口部611から逃がされるため、羽根車60の回転を阻害する領域Aへ流れる風が少なくなる。 - 特許庁
The wind power generation set 30 generates electric power by the generation set 32 by using rotation of the windmill 33, and electric power generated by the wind power generation set 30 and the solar power generator 34, is supplied to the projector 11.例文帳に追加
風力発電装置30は風車33の回転を利用して発電装置32によって発電するものであって、風力発電装置30および太陽光発電機34で発電された電力は投光装置11に供給される。 - 特許庁
Therefore, deflected flow of the air conditioning wind can be prevented, so that air conditioning wind flow adjusted in temperature can be uniformly in the room, and the entire indoor space can be made comfortable.例文帳に追加
したがって、空調風が偏って流れてしまうことを防止できるので、温度調節された空調風を室内に均等に行き渡らせることができ、室内空間全体を快適な空間とすることができる。 - 特許庁
To provide a high efficiency windmill for wind power generation by improving the blades of a lift type vertical shaft windmill so that the windmill can be efficiently rotated even at its start and in a low wind velocity area.例文帳に追加
揚力型の垂直軸型風車のブレードを改善して、起動時や低風速域でも、風車を効率よく回すことができるようにし、高効率な風力発電用の風車を提供することにある。 - 特許庁
The projector is provided with a projection optical system for projecting an image, a fan part for supplying wind, and a first duct part which guides the wind sent from the fan part to the front of the projection optical system or its vicinity.例文帳に追加
画像を投写する投写光学系を備えたプロジェクタであって、風を送るファン部と、そのファン部から送られてくる風を、投写光学系の前面またはその近傍に導く第1のダクト部とを備える。 - 特許庁
To provide a blade for a wind power generating device and a wind power generating device using the same, in which strength against stress in the torsional direction to be generated by rotation of blades is improved.例文帳に追加
本発明は、風力発電装置のブレードおよびこれを用いた風力発電装置に関するものであり、ブレードの回転により発生する捻り方向のストレスに対する強度の向上を図るものである。 - 特許庁
To provide a ventilation parting material that can effectively restrain a wind from blowing in from an outer opening and effectively prevent rainwater from infiltrating out of the outer opening together with the wind to attain high waterproofness.例文帳に追加
外開口から風が吹き込まれることを効果的に抑制することができ、風と共に雨水が外開口から浸入することを効果的に防いで防水性を高く形成できる通気見切材を提供する。 - 特許庁
For a low wind velocity, the flow velocity adjustment member 23 hardly moves, a wind flowing into the measuring pipe 21 increases the flow velocity at the thermister 22 because of a narrow space between the thermister 22 and the restrictor 23b.例文帳に追加
風速が遅いときは、流速調整部材23が殆ど移動せず、サーミスタ22と絞り部23bとの間が狭いため、測定管21内に流入した風はサーミスタ22の部分で流速が増大する。 - 特許庁
The computation part 21 calculates the relative wind direction and wind speed over the height direction and emits them to a command part 22, which calculate the height direction optimum distribution of the sail angle and emits the result to an actuator 25 for the sail.例文帳に追加
演算部21は、高さ方向の相対風向・風速を算出して指令部22へと出力し、指令部22は、帆の角度の高さ方向最適分布を算出して帆のアクチュエータ25へと出力する。 - 特許庁
To provide an inexpensive anemometer for a weather/light resistance testing machine capable of measuring wind speed accurately even when a sample is rotated around a light source without disturbing wind passing along the sample surface.例文帳に追加
安価で、試料表面を通過する風を乱すことなく、試料が光源の周囲を回転した場合においても、風速を精度良く測定することが可能な、耐候光試験機用の風速計を提供する。 - 特許庁
The cooling structure of the heating element in which the wind sent by the blade passes through the housing surrounding the heating element and a vent hole for cooling the heating element with this wind is formed, is provided.例文帳に追加
上記発熱体を囲む上記ハウジングに,上記羽根によって送られた風が流通し,この風によって発熱体を冷却するための通気孔が形成されてなることを特徴とする発熱体の冷却構造。 - 特許庁
Each indoor unit 10 includes: one or more wind direction adjusting parts 14 adjusting the flowing direction of gas discharged to an indoor side; and a fan 18 discharging gas to the indoor side via the wind direction adjusting parts 14.例文帳に追加
各室内機10は室内へと排出される気体の流動方向を調整する一以上の風向調整部14と、風向調整部14を経由して気体を室内へと排出するファン18とを有している。 - 特許庁
the wind turbine generator outputs reactive power in accordance with a value obtained by adding reactive power command for suppressing voltage fluctuations due to output voltage of the wind turbine generator to the reactive power command.例文帳に追加
さらに、風力発電装置は前記無効電力指令に、風力発電装置の出力電力に起因する電圧変動を抑制するための無効電力指令を加算した値に従って無効電力を出力する。 - 特許庁
With water stored in the water storage vessel 30, when some of wind passing through the drying air channel 22 enters the water storage vessel 30, the wind contacts the water in the water storage vessel 30 and evaporates the water.例文帳に追加
貯水容器30内に水が貯められた状態において、乾燥風路22を通る風の一部が貯水容器30内に入ってくると、貯水容器30内の水と接触してこの水を蒸発させる。 - 特許庁
To provide a clothes hanger hook preventing hangers from gathering to an end of a clotheshorse even if the wind blows and preventing the hangers from falling off a wash-line pole by the wind by solving conventional various problems.例文帳に追加
本発明の目的は従来の種々の問題点を解決し、風が吹いても物干しの隅にハンガーが寄ったり、風で物干し竿からハンガーが落ちることもなくなる物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁
To provide a silencer for a wind instrument in which a high silencing effect is obtained with natural performance feeling by maintaining original tones, pitches and sound quality of the wind instrument, without giving a player fatigue and without disturbing embouchure.例文帳に追加
木管楽器用の消音具であって、吹奏者に疲労を与えたりアンブッシャを崩すことがなく、また自然な吹奏感と木管楽器本来の音程やピッチ,音質を保ちつつ、高い消音効果が得られるようにする。 - 特許庁
A wind force power generating controller has a multiplier circuit and a converter circuit, handles the voltage generated by a wind force power generator as one parameter, uses the multiplier circuit and takes the square of the voltage, uses the converter circuit so as to control the current proportional to the value.例文帳に追加
乗算回路及びコンバーター回路を有し、風力発電機の発生電圧を一つのパラメーターとしてそれを乗算回路にて2乗し、その値に比例するようにコンバーター回路で電流を制御する。 - 特許庁
A wind in a turbulent flow generated by the wind in a laminar flow hitting the players is guided to a large hung screen 41 as a performance generation means by a guide means made up of plural soft sheets 51.例文帳に追加
遊技者に層流状態の風が当たって発生する乱流状態の風を、複数枚の軟質シート51から構成されるガイド手段によって演出発生手段としての大きい垂れ幕41までガイドする。 - 特許庁
A wind direction or the like regulating mechanism for an air conditioner comprises a drive unit 1 mounted at one side via the air outlet F of the conditioner, a driven unit 2 mounted at another side, and a wind shield plate 3 supported between both the units 1 and 2.例文帳に追加
空気調和装置の吹き出し口Fを挟んだ一方側に取り付けられる駆動ユニット1と、他方側に取り付けられる従動ユニット2と、両ユニット1、2間に支持される遮風板3とを備える。 - 特許庁
Thus, an entrance of rain and wind into the exhaust port cover 10 can be restrained, and a pressure increase can be restrained by releasing from an opposite opening even if a cross wind enters, and a hindrance to the proper exhaust can be restrained.例文帳に追加
これにより、排気口カバー10内に雨や風が入り込むのを抑制でき、横風が入っても逆の開口から抜けて圧力上昇を抑制でき、適切な排気が妨げられるのを抑制できる。 - 特許庁
When a temperature different wind distribution door 14 is opened, the air-conditioned wind which is heated by a heater core 10 is blown out to the rear side of the cabin from the blow-out port 2c by passing through openings 105A and 103A and a duct 5a.例文帳に追加
温度差配風ドア14を開くと、ヒータコア10により加熱された空調風は、開口105A,103Aおよびダクト5aを通過して吹出し口2cから車室後方に向けて吹き出される。 - 特許庁
The enclosure structure comprises: a fan 2 that is provided at the upper portion of the enclosure 1 that is sealed and accommodates a heat generation section and discharges wind downward; and a straightening vane 3 for straighten wind from the fan so that it flows along an enclosure wall surface.例文帳に追加
密閉され発熱部を収納する筐体1の上部に設けられ、下方に風を吐出するファン2と、該ファンからの風を筐体壁面に沿って流れる様に整流する整流板3とを具備する。 - 特許庁
To provide a small-wind power generator which is easily transported, has high safety level when a wind mill is rotated, is capable of easily increasing power, accumulating power, and outputting arbitrary voltage.例文帳に追加
運搬が容易であると共に風車回転時の安全性が高く、容易に電力を増加させることができ、電力を蓄積可能で任意電圧が出力可能な小型風力発電装置を提供することにある。 - 特許庁
In this air conditioner, a barrier plate 22 which transmits the infrared ray and transmits the visible light with attenuation is formed between the housing part 13 and the wind circuit 20 to radiate the infrared ray from the outlet port 8 of the wind circuit 20.例文帳に追加
また、発光源収納部13と風回路20との間に赤外線は透過し可視光線は減衰透過する隔壁22を形成し、風回路20の吹出口8から赤外線を放射するようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|