| 意味 | 例文 |
OF WINDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9698件
To provide a threshing unit that can feed suitable winnowing wind, even when there happens occurrence of uneven distribution of the winnowed products in the transverse direction.例文帳に追加
機体左右方向で選別物の偏りが生じたとしても適切な選別風を送風することができる脱穀装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tool for preventing a pipe house from collapsing, with which strength of a pipe house for gardening is improved and deformation and collapse of the pipe house by a strong wind are prevented.例文帳に追加
園芸用パイプハウスの強度を向上させ、強風による変形及び倒壊を防止するパイプハウス倒壊防止具を提供する。 - 特許庁
A nozzle 4 of a wire winder 3 is placed inside the annular divided core row 2 to wind magnet wires on the magnet wire winding parts 1b of the divided cores 1, etc.例文帳に追加
環状分割コア列2の内側に巻線機3のノズル4を配置して分割コア1…の巻線巻装部1bに巻線を巻装する。 - 特許庁
One end (a top ring 14) side of a fishing line guiding tool 10 is held by hand, and the fishing line guiding tool 10 is passed through a level wind 34 of a reel 30 from the other end (a hook 22) side.例文帳に追加
釣り糸案内具10の一端(トップリング14)側を手で持ち、他端(フック22)側からリール30のレベルワインド34を通す。 - 特許庁
To provide an air conditioner reducing pressure loss caused by deflection of the vertical wind direction and suppressing decline in air quantity of air-conditioning air.例文帳に追加
上下風向偏向による圧力損失を低減させ、空調空気の風量低下を抑えるようにした空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic atomizer capable of reducing noise in operation and discharging a charged liquid fine particle without disturbing the stream of ionic wind.例文帳に追加
運転時の騒音を低減することができ、且つイオン風の流れを阻害することなく帯電微粒子液を放出することが可能となる。 - 特許庁
To provide a water surface floating member having unsteadiness preventing fins capable of preventing the unsteadiness without receiving effects of waves and wind pressure.例文帳に追加
波や風圧の影響を受けることなく、ふらつきを防止することが可能なふらつき防止フィンを有する水面浮上部材を提供する。 - 特許庁
To provide a hot wind drying device of a warp yarn-sizing machine having a high productivity and energy efficiency, and not causing drying irregularity of the warp yarn.例文帳に追加
高い生産効率とエネルギー効率を有し、経糸の乾燥ムラ等も生じない経糸糊付け機の熱風乾燥装置を提供する。 - 特許庁
Manufacturers regulate length and breadth width and height of seedling cap by making good use of recent vacuum molding machine or wind pressure molding machine.例文帳に追加
製造者達は昨今の真空成型機又は風圧成型機でフイルム加工技術を活用して苗帽子の縦横幅や高さを調節する。 - 特許庁
To securely wind all of a seat belt even when winding force of a spring is not used effectively.例文帳に追加
スプリングによる巻取力を有効に利用することができない場合であっても、シートベルトの全量を確実に巻き取ることができるようにする。 - 特許庁
To solve the problem above, ultraviolet irradiation of air of an optimal wind speed enables an efficient sterilization.例文帳に追加
上記課題を解決する為に、紫外線を至適流速の空気に照射させることが出来れば、殺菌を効率よく行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide wind power generation equipment and a method of controlling a windmill, whereby occurrence of nacelle oscillations or vibrations can be decreased.例文帳に追加
ナセルの首振り運動又は振動の発生を軽減することのできる、風力発電設備及び風車の制御方法を実現すること。 - 特許庁
To wind up separator paper at high speed without defects such as the generation of wrinkles in manufacture of a separator for a cylindrical alka line battery and the like.例文帳に追加
筒形アルカリ電池などのセパレータを製造する際に、セパレータ用紙を皺の発生などの不具合を伴うことなく高速に巻き取る。 - 特許庁
This soil is the yellow sand flown from the loess zone in China, and the yellow sand is said to have been the sign of rainy weather and an outbreak of plague from the wind. 例文帳に追加
これは中国黄土地帯から飛来する黄砂のことで、雨天の前兆、風による疫病発生を暗示しているものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In modern classical music, gagaku musical instruments such as sho (a Japanese wind instrument composed of a mouthpiece and seventeen bamboo pipes of various lengths) are used frequently by Japanese and non-Japanese composers. 例文帳に追加
洋楽(クラシック)系の現代音楽において、雅楽の楽器、特に笙は国内外の作曲家によって頻繁に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pantile excellent in wind resistance and weatherability, easy to lay at the execution of work, and capable of undergoing horizontal and vertical positioning.例文帳に追加
耐風性、耐風雨性がきわめて良好であり、施工も容易であり、且つ左右及び上下方向に位置調整可能な桟瓦を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of an internal combustion engine on vehicles for realizing effective cooling by a radiator passing wind of an electric actuator for controlling a cam phase.例文帳に追加
カム位相制御用の電気アクチュエータのラジエータ通過風による効果的な冷却を実現した内燃機関の車載構造を提供する。 - 特許庁
To provide an air bag door a door part of which does not collide against a wind shield when the door part is deployed by working of an air bag device at low cost.例文帳に追加
エアバッグ装置の作動によりドア部が展開したときに、ドア部がフロントウインドに衝突しない車両用エアバッグドアを安価に提供する。 - 特許庁
To provide a wind power generator of simple structure capable of allowing children to easily and pleasantly learn scientific knowledge with interest.例文帳に追加
子供に興味を持たせながら、理科の知識を分かりやすく且つ楽しみながら学習できる構造の簡単な風力発電機を提供する事。 - 特許庁
To make the rib of a cooling window provided in the tubular housing of an AC generator for a vehicle so that the cooling wind may pass easily and that it may reduce noise.例文帳に追加
車両用交流発電機の筒状のハウジングに設ける冷却窓のリブを冷却風が通り易くかつ、騒音を低減する。 - 特許庁
Each of the wind shielding plates 62 is arranged on a passing line at a side edge of the casting film 36 or at the inner side in the width direction than the passing line.例文帳に追加
各遮風板62は、流延膜36の側縁の通過ライン上またはこの通過ラインよりも幅方向の内側に配してある。 - 特許庁
To sufficiently secure exhaust wind quantity at the time of non- deodorization and to prolong the life of a deodorizing device.例文帳に追加
無脱臭時の排気風量を十分に確保でき、また脱臭装置の長寿命化を図ることができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁
Provided with more sails than a cutter, and with the wind behind them, they slip over the surface of the prairies with a speed equal if not superior to that of the express trains. 例文帳に追加
このそりはふんだんに帆を張って追い風を集め、急行列車に勝るとも劣らぬ速度で、プレーリーをすべっていくのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Even when an air temperature and wind quantity (wind velocity) of a driver seat side and a passenger seat side or a front seat side and a rear seat side are different, the comfortable space can be created in the whole area of the cabin.例文帳に追加
したがって、例えば運転席側と助手席側と、又は前席側と後席側乗員とは、快適と感ずる空気温度及び風量(風速)が相違する場合であっても、室内全域に快適な空間を創出することができ得る。 - 特許庁
It also applies at least two wind direction patterns for every predetermined time to discriminate whether each region is a region for another dynamic body than the person or not in accordance with the reaction results of the plurality of human body detecting sensors in the applied two wind direction patterns.例文帳に追加
また、少なくとも二つの風向パターンを所定時間毎に実施し、実施された二つの風向パターンにおける複数の人体検知センサの反応結果に基づいて各領域が人以外の動体領域かどうかを判別するようにした。 - 特許庁
In S61, S62, S63, S64 and S65, a weather observation apparatus 25 determines whether or not each of present rainfall, temperature, wind direction, wind velocity, air pressure and humidity observed at each position are included in a range corresponding to a shortest transmission time interval of a weather information packet.例文帳に追加
S61,S62,S63,S64,S65では、気象観測装置25においてそれぞれ観測した現在の雨量、気温、風向、風速、気圧及び湿度について、それらが、気象情報パケットの最短送信時間間隔に対応する範囲に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁
Thus, installing the wind direction and velocity information transmission apparatus 100 in the vicinity of the photographing object and photographing the photographing object by the digital camera 200 records the direction and velocity of the wind acting on the photographing object in cross-reference with the photographed image.例文帳に追加
したがって風向風速情報送信装置100を撮影対象の近傍に設置し、デジタルカメラ200で撮影対象を撮影することにより、撮影対象に作用していた風の風向や風速を撮影画像と関連付けて記録できる。 - 特許庁
To provide a blade load reduction device of a gyro-mill type wind turbine generator for increasing a rotational speed by reducing a load of a wind force to a blade rotated facing the upwind side to improve power generation efficiency.例文帳に追加
この発明は、風上に向かって回転するブレードへの風力の負荷を減少させて回転数の上昇を図り、発電効率を向上することができるジャイロミル式風力発電装置のブレード負荷減少装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
A single or a plurality of temporary filters color-coded or pattern-coded by wind velocity and pressure loss or having wind velocity values and pressure loss values written thereon are detachably superposed and attached on the suction opening of each room.例文帳に追加
空調装置の部屋の吸込口には、風速および圧力損失毎に色分け、模様分け、あるいは、風速・圧力損失値を記載した仮設フィルタのいずれかを単独あるいは複数枚重ねて着脱可能に取り付ける構成にしている。 - 特許庁
To provide a multi-flexible driving mechanism which is improved in operation convenience as a force presenting device by stabilizing the position of a wind receptor and controlling the position and attitude of the wind receptor as intended even when a hand is put away.例文帳に追加
風受容器の位置を、風圧フィードバック制御により安定化し、手を離しても風受容器の位置と姿勢を思い通りに制御することにより、力提示装置としての使い勝手を向上させた多自由度駆動機構を提供する。 - 特許庁
To provide a hybrid power generator by combination of solar heat and wind power, capable of generating power by utilizing environmentally friendly and clean heat source usefully, surely, effectively, and safely by collecting solar light and heat, and wind power.例文帳に追加
地球環境にやさしい、クリーンな太陽光熱を集光熱した熱源および風力を有効に、確実に、効率高く、安全に利用して発電が出来るようにした太陽光熱と風力を組み合わせたハイブリッド発電装置を提供すること。 - 特許庁
To refrigerator that simplifies a cooling wind path, secures proper amount of wind, maintains depth dimension of a storage compartment and has a duct in which secures an internal volume while configuring the duct including the cooling path for cooling a refrigerator compartment.例文帳に追加
冷蔵室を冷却する冷気風路を備えたダクトを背面に構成しつつ冷却風路を簡素化し、適性な風量を確保するとともに、貯蔵室の奥行き寸法を維持して内容積を確保したダクト装置を有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To ensure ventilation into a roof and a discharge flow path for water such as rainwater while corresponding to the blowing-up of a strong wind even when the storing wind is generated, and to sufficiently coping with the strong vibrations of a strong earthquake even in the strong earthquake.例文帳に追加
屋根内への通気性や雨水等の水の排出流路が確保されるととともに強風が発生してもその吹き上げに対応することが出来、強い地震が発生したときにも、その強い振動に十分に対応できるようにする。 - 特許庁
The cover body 5 rotates when positioned before the outdoor wind to make the opening 5a align with the direction of the outdoor wind, so that exhaust air passing from the exhaust port 1a to the opening 5a can be exhausted without a hindrance of the outdoor air to enhance the cooling effect.例文帳に追加
覆体5は外気風を受けると回転し、開口5aは外気風の方向と同じ方向となり、排気口1aから開口5aを通って排出された排気は外気風に妨げられることなく排出され、冷却効果が高まる。 - 特許庁
To promote an air conditioner which issues an alarm different from that in normal operation when a set value becomes a standard value even if each of the standard values of a set temperature, a wind speed and a wind direction is arbitrarily changed or only one standard valve is changed.例文帳に追加
設定温度、風速及び風向の各標準値を任意に変更しても、また、一つの標準値だけを変更しても設定値が標準値になったとき通常の操作時と異なる報知音を発する空気調和機を提供する。 - 特許庁
This draft protecting device 2 has wind blocking bodies 20, 21 composed of at least two panel elements 20A, 20B, 20C, 21A, 21B, and the wind blocking bodies partially surround a measuring chamber of the scale 1 provided with a measuring plate 15 inside.例文帳に追加
通風保護装置2は、少なくとも2つのパネル要素20A、20B、20C;21A、21Bから成る風遮断体20;21を有しており、該風遮断体は、計量皿15が内部に配置されたはかり1の計量室を部分的に取り囲んでいる。 - 特許庁
An exhaust suction port is formed in the vicinity of a ceiling in the room to be air-conditioned, a variable wind rate unit is arranged in the exhaust suction port so that exhaustion becomes possible according to supplied outside air, and the downstream side of the variable wind rate unit is connected to an exhaust system.例文帳に追加
空調対象室内の天井付近に排気吸込口を設け、この排気吸込口に供給外気に応じた排気が可能となるような変風量ユニットを設置し、変風量ユニットの下流側を排気系統に接続する。 - 特許庁
The air trunk/wind direction switching damper 12 has a function as a louver for changing the blowing-out direction of the air blown out from the circulation blowout port 9 in accordance with an inclination angle of the air trunk/wind direction switching damper 12 by rotating a shaft 13a on a supporting point.例文帳に追加
風路・風向切替ダンパ12は、軸13aを支点に回転することで、風路・風向切替ダンパ12の傾斜角度に応じて循環吹出口9から吹き出す空気の吹出方向を変化させるルーバとしての機能も有する。 - 特許庁
When a bar-shaped member 63 is grasped and pulled forward, a sheet lid 62 is pulled out forward from an opening part 65 of the front board part 64 against an energizing force in the wind-up direction of the wind-up roller 61 and becomes a closed lid state to cover the whole keyboard KB.例文帳に追加
棒状部材63を把持して前方に引っ張ると、シート蓋62は、巻き取りローラ61の巻き取り方向の付勢力に抗して前板部64の開口部65から前方に繰り出され、鍵盤KB全体を覆う閉蓋状態となる。 - 特許庁
A hollow waveguide 21 has its one end inserted to a pierced ferrule 23, a member (wind) 24 transmitting laser beams is mounted on the tip of the ferrule 23, and the one end face of the waveguide 21 is sealed with this wind 24.例文帳に追加
中空導波路21はその一端が貫通されたフェルール23に挿入されており、そのフェルール23の先端にはレーザ光を透過する部材(ウインド)24が装着され、中空導波路21の一端面がこのウインド24によって封止されている。 - 特許庁
Not only an in-vehicle lead-in port 10 but also an outside air lead-in port 9 of an intake duct 8 supplying cooling wind to a battery 6 are arranged below a windshield 3, so as to selectably take the cooling wind from the inside or the outside of the vehicle.例文帳に追加
バッテリ6へ冷却風を送る吸気ダクト8の導入口を、車内導入口10のみならず車外にも設けるようフロントガラス3下部に外気導入口9を配設し、冷却風を車内または車外から選択可能に取り込む。 - 特許庁
In the porous body, a pair of the surfaces are used as a molding surface for molding the glass in the softened state by wind pressure, and a surface for introducing the gas for generating the wind pressure to the porous body is provided at the back surface side of the molding surface.例文帳に追加
多孔質体は、一の面が前記軟化状態のガラスを風圧によって浮上させながら成形するための成形面であり、前記成形面の背面側に前記風圧を生じさせるガスを多孔質体に導入する面を有する。 - 特許庁
To secure a stand-by form in which a rotor and a blade leading edge streams to a lee side even if yaw drive means does not function at the time of a storm and reduce a storm time design load of the wind mill by the stand-by form in an up-wind type horizontal axis windmill.例文帳に追加
アップウィンド型の水平軸風車において、暴風時にヨー駆動手段が機能していなくともロータ及びブレード前縁が風下に靡く待機形態を確保でき、この待機形態により風車の暴風時設計荷重を低減する。 - 特許庁
This slot machine 1 is constituted for notifying the internal winning of the bonus game by blowing the wind upon the game player from a wind generating part 8 arranged on an upper decorative sheet 3, when the internal winning of the bonus game is generated in an internal winning lottery part 11.例文帳に追加
スロットマシン1は、内部当たり抽選部11においてボーナスゲーム内部当たりが発生すると、上部化粧板3に配設した風発生部8から遊技者に風を吹きかけることによって、ボーナスゲーム内部当たりを告知する構成としてある。 - 特許庁
Air sucked in from the opening of the panel 4 is passed through an air filter 6, it is cooled by indoor heat exchangers 7b and 7a, it is sent to a blowout opening 5 by rotation of a fan 8, and it is blown out in a direction determined by a horizontal wind direction plate 9 and a vertical wind direction plate 10.例文帳に追加
パネル4の開口から吸入された空気はエアフィルタ6を通り、室内熱交換器7b、7aで冷却され、ファン8の回転で吹出口5に送出され、左右風向板9と上下風向板10で決まる向きに吹き出される。 - 特許庁
In starting when a wind speed is small, the startability is improved since the Savonius type blade 4 operates, and the propeller type blade 5 operates in high output when the wind speed is much, and force converted into torque from wind increases, and generating torque in the same wind speed can be increased, and the efficiency of the windmill can be improved.例文帳に追加
また、前記ブレード4およびブレード5は、軸方向に伸びており、中央の中央支え板7と、中央の軸8に取り付けられている構造とし、風速の小さい起動時には、サボニウス型ブレード4が働き起動性が良くなり、風速の多い高出力時にはプロペラ型ブレード5が働き、風から回転力にする力が大きくなり、同風速時の発生トルクを大きくすることができ、風車の効率向上が可能となる。 - 特許庁
The ink jet recorder for recording an image on a recording medium through a recording means comprises a wind pressure supply means for applying a wind pressure to the lower surface of the recording medium from below wherein the wind pressure supply means is located on the downstream side of the recording means in the carrying direction of the recording medium.例文帳に追加
本発明に係るインクジェット記録装置の代表的な構成は、記録手段により記録媒体に画像を記録するインクジェット記録装置において、搬送される記録媒体の下面に下方から風圧を与えるための風圧供給手段を有し、前記風圧供給手段は、前記記録手段よりも記録媒体搬送方向下流側に位置することを特徴とする。 - 特許庁
The wind power generating method uses a wind power generator having front and rear two-stage rotors arranged on the same axis rotating with wind power, and connecting one of the rotors to an armature rotor of the power generator and the other rotor to a field rotor of the power generator, wherein power is generated by rotating the rear stage rotor under breeze.例文帳に追加
風力を受けて回転する同軸上に配置した前後2段のロ−タを有し、且ついずれか一方のロータを発電機の電機子ロ−タに、他方のロータを発電機の界磁ロ−タに連結してある風力発電装置を使用した風力発電方法であって、微風下では前記後段ロータを回転させることにより発電するようにしたことを特徴とする風力発電方法。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of improving air conditioning efficiency by delicately controlling a wind direction changing means on the basis of results of determination of presence or absence of a human, and determination of existence or non-existence of an obstacle.例文帳に追加
人の在否判定と障害物の有無判定との判定結果に基づいて風向変更手段をきめ細かく制御することにより空調効率の向上した空気調和機を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|