「ON THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the method and system for visualizing a server access path by which plurality of paths to plurality of servers on the Internet are displayed in a visually easily grasped way.例文帳に追加

インターネット上における複数のサーバへの複数の経路を視覚的に容易に把握できるように表示するサーバアクセス経路可視化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to receive estimates from a plurality of dealers through the Internet to decide a dealer to trade with on that basis and to subsequently make a contract conclusion with the dealer.例文帳に追加

ユーザがインターネットを介して複数の業者から見積りを取り、その上で取引業者を決定し、その後にユーザと業者との間で契約締結を可能とする。 - 特許庁

A currency information providing server 1 collects information related with online game currency handled by a mediation agent on the Internet 2, and stores the information in a storage part 6.例文帳に追加

通貨情報提供サーバー１は、仲介業者の取り扱っているオンラインゲーム通貨に関する情報をインターネット２上で収集し、これを記憶部６に記憶しておく。 - 特許庁

To more properly manage a distributed file, in a system distributing the file to a distribution destination through a prescribed server equipped on a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上に備えられた所定のサーバを介して配信先にファイルを配信するシステムにおいて、配信されるファイルの管理をより適切に行う。 - 特許庁

To solve the problem of conventional publishing methods being unable to manage documents such as articles and photographs via the Internet and remotely edit and/or lay out them if necessary to print them on demand.例文帳に追加

従来の出版方法ではネット経由で記事や写真などの原稿を管理し必要に応じて遠隔で編集・レイアウトしオンデマンドに印刷することはできない。 - 特許庁

Further, relay servers (5, 6) are provided on the Internet 1, and distribute data to respective facsimile server 8 and also convert the data into facsimile data 8.例文帳に追加

また、インターネット１上に中継サーバ（５，６）を設け、この中継サーバ（５，６）から各ファクシミリサーバ８へ配信したり、中継サーバ（５，６）においてデータをファクシミリデータ８へ変換する。 - 特許庁

A marketing server 3 transmits an advertisement mail where URL for identifying an individual is embedded to the address of a user having taste designated by an advertiser on the Internet 5.例文帳に追加

マーケティングサーバ３は、インターネット５上で、広告主から指定された嗜好を有する利用者宛に、個人を識別するＵＲＬが埋め込まれた広告メールを送信する。 - 特許庁

To efficiently exchange voice messages by avoiding the useless transmission or storage of voice messages when a call terminating side user is absent in the case of voice talking on an internet.例文帳に追加

インターネットによって音声通話を行う場合に、着呼側ユーザの不在時に、無駄な音声メッセージの伝送や蓄積を回避して効率の良い音声メッセージの交換を行う。 - 特許庁

To obtain the latest translation expression by efficiently taking a page which has an original expression and further has a translation page out of a set of WWW pages on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＷＷＷページの集合から原表現を含みかつ対訳ページを有するページを効率的に取り出して最新の対訳表現を得ること。 - 特許庁

To obtain electronic transaction characterized by that a price is determined by allowing respective companies to bid, on the basis of a minimum purchase amount that a consumer of the Internet presents.例文帳に追加

インターネットによる消費者が提示する最低購入額を基準とした額に各企業が入札して価格をきめる事を特徴とした電子商取引を提供する。 - 特許庁

To provide a pole information providing device with which various information related with a pole is provided on the screen of a personal computer through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じてパソコンの画面上において電柱に関する多種多様な情報を得られるようにした電柱情報提供装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a road guidance system in voice for visually handicapped persons, which is constructed especially on the Internet and in which the inputting/outputting of road guiding data is facilitated.例文帳に追加

視覚障害者の為の音声による道案内システムであって、特にインターネット上にシステムを構築し、道案内データの入・出力が容易な道案内システムを提供する。 - 特許庁

To display advertisement/publicity on a display unit of a printer through the Internet, and to permit a user to print desired information by operating the printer.例文帳に追加

印刷装置の表示部にインターネットを通じて広告宣伝を表示するとともに、利用者が印刷装置を操作することにより、所望とする情報を印刷可能とする。 - 特許庁

In the business model shown in Fig. 1, by presenting a commodity on the Internet, it is seen by more people, disposal of expired commodities is reduced, and waste is minimized.例文帳に追加

図１のビジネスモデルによりインターネットで公開することにより、より多くの人目について、期限切れ商品の廃棄を少なくし無駄を最小限にすることで解決される。 - 特許庁

To make it possible to perform to an accompaniment pattern adaptive to the music when performance is taught based on music data received via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信手段を介して受信した曲データに基づいて演奏教習を行う場合に、その曲に適応した伴奏パターンで演奏できるようにする。 - 特許庁

To provide a customer service system at a virtual store on the Internet, wherein the store is characterized and many customers are kept and fixed.例文帳に追加

インターネット上の仮想的な店舗における顧客サービスシステムであって、店舗に特徴を持たせると共に、多くの顧客の確保・定着化を図る顧客サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a server-client system over the Internet or the like that can display a plurality of three-dimensional objects on a client terminal for simultaneous comparison.例文帳に追加

インターネットなどのサーバ・クライアント型システムにおいて、クライアント端末に複数の立体的な物体を表示させ、それらを同時に相互比較することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Since the customer side collects commodity information on the internet, desired commodity machine type can be judged and commodities can easily be compared.例文帳に追加

顧客側では、インターネット上で商品情報を収集するので、所望する商品機種を判断することができ、また、商品の比較を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method by which a user can participate in a prize competition on the Internet with the user's anonymity retained and a sponsor enterprise can increase access to an advertising home page.例文帳に追加

ユーザは匿名性を保ちつつインターネット上の懸賞への応募が可能となり、スポンサー企業は宣伝用ホームページへのアクセスを増やすことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for obtaining recipe application know-how meeting with a purpose for cooking which a user tries to make on the basis of enormous recipe assets published in the Internet, etc.例文帳に追加

インターネット等に公開されている膨大なレシピ資産を元に、自分の作ろうとしている料理に対し、目的に合ったレシピ応用ノウハウを得る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an ordering information management system that manages ordering data according to the attribute of a delivery source etc. when purchasing commodities in a shopping site on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のショッピングサイトで商品購入を行った際に、配送元等の属性別に注文データを管理することが可能な注文情報管理システムを提供する。 - 特許庁

An education server 11 is provided on Internet 2 and constituted to connect with a teacher terminal 12, etc., and the teacher terminal 12 and the education server 11 constitute a teacher equipment 13.例文帳に追加

インターネット２上に教育サーバ１１を設けて先生端末１２，・・・を接続できるように構成し、先生端末１２と教育サーバ１１で先生装置１３を構成する。 - 特許庁

To infer an appropriate customer and to provide a product provider with the information in a system for dealing products through a WWW server on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＷＷＷサーバを介してプロダクトの売買を行うシステムにおいて、適切な顧客を推論し、プロダクト提供者にその情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To make simply a free plan of a system kitchen on a web site of the Internet, and to make simply an electronic personal catalog corresponding to the selected specific kitchen plan.例文帳に追加

システムキッチンのフリープランをインターネットのウェブサイトで簡単に作成すると共に、その選ばれた特定のキッチンプランに対応する電子パーソナルカタログを簡単に作成する。 - 特許庁

When a reception managing part 11 accepts the application of lottery ticket purchase from a member terminal 4 through the Internet 3, that purchase application is stored on a database 17.例文帳に追加

受付管理部１１がインターネット３を介して会員端末４からの宝くじの購入申込を受け付けると、その購入申込がデータベース１７に格納される。 - 特許庁

This retrieval system 1 is provided with a retrieval server 11 connected to the plural clients and plural information providing servers 13 on the internet 15.例文帳に追加

本発明に係る検索システム１は、インターネット１５上で、複数のクライアントと、複数の情報提供サーバ１３とに接続された検索サーバ１１を備えている。 - 特許庁

To receive merchandise ordered on the basis of store information and merchandise information obtained through the Internet in a store in a short time.例文帳に追加

インターネットを通じて得られた店舗情報および商品情報を基に注文した商品を店舗において短時間で受領できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An HDD recorder 1 includes a local proxy part 7 for mediating the data transmission/reception of a Web browser 13 by which information on the Internet N2 is browsed in a computer 3.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１は、コンピュータ３でインターネットＮ２上の情報を閲覧するＷｅｂブラウザ１３のデータ送受信の仲介を行うローカルプロキシ部７を備えている。 - 特許庁

Link information data for connecting to a main page on the Internet by connection to a server and musical piece data are recorded in the recording medium having a compilation album recorded.例文帳に追加

コンピレーションアルバムを収録した記録媒体は、サーバに接続して、インターネット上のメインページに接続するための、リンク情報データと、楽曲データを収録している。 - 特許庁

Therefore, the final rule specifies that an issuer must make its conflict minerals disclosure or its Conflict Minerals Report available on the issuer’s Internet website for one year.例文帳に追加

このため最終規則では、発行人は自らのインターネット・ウェブサイトに紛争鉱物開示または紛争鉱物報告書を1年間掲載しなければならないと定めている。 - 経済産業省

are included as user-contributed software in the X Consortium distribution, or are available using anonymous ftp on the Internet.例文帳に追加

その他の多くのユーティリティ、ウィンドウマネージャ、ゲーム、ツールキットは、ユーザによる寄贈ソフトウェアとして X コンソーシアムの配布物のに含まれているか、インターネット上の anonymous ftp で入手可能である。 - XFree86

To provide an internet facsimile machine that receives an error caused after discrimination of a type of received mail and applies proper error processing to the mail depending on the discriminated mail type.例文帳に追加

受信メールの種別を判定後に発生したエラーを受けて、判定したメール種別に応じて、適切なエラー処理を行うことのできるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Are prizes offered to consumers on internet websites subject to the provisions of the Premiums and Representations Act, which regulate premiums provided in connection with transactions? 例文帳に追加

インターネットホームページ上で行われる消費者に対する懸賞企画は、取引に付随して提供される景品類を規制している景品表示法の規制の対象となるか。 - 経済産業省

To provide an Internet FAX by which a receiver side device can display the name of a user transmitting FAX data on its received mail list menu as a sender name when one set of the Internet FAX is used in common by a plurality of users and the Internet FAX transmits FAX data to the receiver side device.例文帳に追加

この発明は、１台のインターネットＦＡＸを複数のユーザが共有して使用している場合において、当該インターネットＦＡＸからＦＡＸデータを受信側装置に送信した際に、受信側装置で表示される受信メール一覧画面の送信者名に当該ＦＡＸデータを送信したユーザ名が表示されるようになるインターネットＦＡＸを提供することを目的とする。 - 特許庁

By discriminating communication failure on an internal network 5 from communication failure on an external network 3 such as the Internet, different types of processing are performed for dealing with the communication failure on the internal network 5 and the external network 3.例文帳に追加

また、内部ネットワーク５上の通信障害とインターネットなどの外部ネットワーク３上の通信障害とを判別することにより、内部ネットワーク５上の通信障害に対応する処理と外部ネットワーク３上の通信障害に対応する処理とに差を設ける。 - 特許庁

When a user member makes a connection with the Web site of the calling card with the lottery through the Internet and applies thereto for the card whereon the proper serial number is printed, image data as to the card in various forms are presented on a screen and the card is issued and delivered on the basis of the form of the card selected by the user.例文帳に追加

ユーザー会員が、インターネット１２を通して宝くじ名刺ウェブサイトに接続して、固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を申請すると、多様な形態の宝くじ名刺イメージデータを画面に提示してユーザーが選択した名刺形態を根拠として宝くじ名刺を発行して配送する。 - 特許庁

The person who plans to buy designs the room layout of a house which can be built according to the skeleton information on the skeleton infill house to be bought which is obtained from the skeleton information database by using the Internet terminal.例文帳に追加

購入予定者はインターネット端末を用いて躯体情報データベースから入手した購入予定のスケルトン・インフィル住宅の躯体情報に基づいて建築可能な住宅の間取りを設計する。 - 特許庁

The system for selling the books comprises a web server 2 for providing a browsing page to receive an order to purchase the book or the order of the book in advance on a web site developed in the internet 3.例文帳に追加

インターネット３上に開設したウェブサイトに、顧客端末からの書籍購入または予約の注文を受け付ける書籍販売受付ページを閲覧可能に設けたウェブサーバ２を具備した書籍販売システムである。 - 特許庁

The portable health care equipment and the i-application portable telephone are connected by an RS232C cable, and the measured health data are quickly stored via the i-application portable telephone on the health care database connected to the Internet.例文帳に追加

携帯型健康管理機器とｉアプリ携帯電話をＲＳ２３２Ｃケーブルで接続し、測定された健康データをｉアプリ携帯電話を通して即時にインターネットに接続された健康管理データベースに格納する。 - 特許庁

A controller receiving the electronic mail starts an Internet communication program from the control terminal 29, performs access to the system server 28 and confirms more detailed contents of the abnormality from the monitoring data displayed on the control terminal 29.例文帳に追加

電子メールを受信した管理者は、管理端末２９からインターネット通信プログラムを起動させ、システムサーバ２８にアクセスし、管理端末２９に表示された監視データからより詳しい異常の内容などを確認する。 - 特許庁

A homepage for accumulation in the form of renting a publication space for the homepages of individual customers is set up on the Internet to promote the user to realize browsing of the home page and registering to the retrieval engine at a reduced cost.例文帳に追加

個々の顧客のホームページ用に掲載スペースを貸与する形態の集積用ホームページをインターネット上に開設し、軽減された費用負担でユーザの閲覧促進と検索エンジンへの登録も可能とした。 - 特許庁

The funeral, the memorial service, the celebration and the party are held in real time or virtually by selecting various religions and styles all over the world on a homepage via the Internet by using an information processor.例文帳に追加

情報処理装置を用い、インターネットを介したホームページ上で、世界中のいろいろな宗教やスタイルを選択することにより、葬式、供養、お祝い、パーティーがリアルタイムおよび／またはバーチャル上で行われる。 - 特許庁

Asan added bonus, our private updates will be a lot faster for the clients too!All we have to do is run a ntp server on our router that synchronizes itself with the public internet servers while providing the time to the rest of the computers in the network.例文帳に追加

おまけに、プライベートな更新はクライアントにとっても大幅に速くなります！ネットワーク内のコンピュータに時間を提供するには、公開インターネットサーバと同期するntpサーバをルータ上で実行するだけでよいです。 - Gentoo Linux

The Japanese Periodicals Index also became available for searching on the Internet via the NDL-OPAC, and a database of the Index, which has been accumulated for more than 50 years since the opening of the NDL, is now available for a public use. 例文帳に追加

また、同じく雑誌記事索引もNDL-OPACを通じてインターネット検索が可能とされ、現在では国立国会図書館開館以来50年以上にわたって蓄積された雑誌記事索引のデータベースが公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the same picture as the one displayed on a programmable display and another picture after switching them by a terminal by distributing data to indicate the picture of the programmable display to the terminal connected with the Internet.例文帳に追加

プログラマブル表示器の画面を示すデータを、インターネットに接続された端末装置に配信して、プログラマブル表示器で表示されている画面と同じ画面と別の画面とを端末装置で切り換えて表示する。 - 特許庁