「ON THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of receiving a call based on an IP address via the Internet, the telephone terminal discriminates whether a handset with the IP address assigned thereto is available for a voice speech (s520, s530), and calls the handset only when the voice speech is available to start the voice speech with a caller via the Internet (s540 and succeeding steps).例文帳に追加

電話端末は、インターネット網を介してＩＰアドレスに基づく着信を受けた際、このＩＰアドレスの割り当てられている送受話器が音声通話可能かどうかを判定し（ｓ５２０、５３０）、音声通話可能である場合のみ、この送受話器を呼び出して発信元とのインターネット網を介した音声通話を開始させる（ｓ５４０以降）。 - 特許庁

The monitor display device 50 measures a communication speed with the center device 30 via the Internet 40 at predetermined measurement interval, calculates a communicable capacity per unit time with the center device 30 via the Internet 40 based on the measured communication speed, and sets the capacity as a correspondence possible communication capacity of the center device.例文帳に追加

監視用表示装置５０は、インターネット４０を介したセンタ装置３０との間の通信速度を予め定めた計測間隔で計測し、計測された通信速度から、インターネット４０を介したセンタ装置３０との間の単位時間当たりの通信可能容量を算出してセンタ装置の交信可能な通信容量として設定する。 - 特許庁

The exhibitor provides a good for exhibition based on the premise that such good will be sold, irrespective of the bidders, based on the terms and conditions of sales stipulated in the description, while the successful bidder is participating in the bid on the premise that it would purchase the good at the successful tender price in accordance with such exhibition terms and conditions. In other words, the exhibitor and the successful bidder are engaged in internet auction based on the premise that such exhibitor and the successful bidder will be bound by the conditions of transactions at the time of the acceptance of the successful bid. 例文帳に追加

出品者が出品時の商品説明は売却条件で相手方を問わず落札者に売却することを前提に出品し、落札者がかかる出品条件に従って落札価格で購入することを前提に落札している場合、すなわち出品者及び落札者が落札時の取引条件に拘束されることを前提にインターネット・オークション取引をしている場合。 - 経済産業省

To reserve the visit to the showroom introduced in a homepage on the Internet, the server which operates the homepage sends image data of a complimentary ticket to a terminal of the user when receiving information regarding the reservation for the visit to the showroom from the terminal of the user.例文帳に追加

インターネット上のホームページで紹介されたショウルームの来場予約を行うために、前記ホームページを運営するサーバーがショウルームの来場予約に関する情報をユーザーの端末から受信すると当該ユーザーの端末に優待券の画像データを送信する。 - 特許庁

The building plan order acceptance method is provided with a step of providing a building plan making fundamental program from a manager to the end user through at least the Internet and a step of providing a building plan which the end user makes by using the fundamental program, from the end user to the builder through at least the Internet and allows the builder to design a building on the basis of the building plan.例文帳に追加

建築プラン作成用基本プログラムを管理者からエンドユーザーに少なくともインターネットを介して提供するステップ、エンドユーザーが基本プログラムを用いて作成した建築プランを前記エンドユーザーから建築者に少なくともインターネットを介して提供するステップを具備し、建築者が建築プランに基づいて建築物を設計する建築プラン受注方法。 - 特許庁

(Note) US: Detailed provisions for certain areas (extension of the patent protection period from 50 years to 70 years, clarification of requirements for internet service provider immunity (procedures for deletion of illegal content on the Internet), protection of test data submitted to seek approval for drug sale, enforcement enhancement, etc.)例文帳に追加

（参考）米国：特定分野の詳細な規定（著作権保護期間の延長（50年→70年）、インターネットサービスプロバイダ免責要件の明確化（ネット上の違法コンテンツの削除手続き）、医薬品販売承認申請で提出したテストデータの保護、エンフォースメント強化等）。 - 経済産業省

Internet Auction Operator need not obtain a license as a used goods merchant or used goods market manager, unless they engage in internet auctions in the sale or exchange of used goods on their own or under consignment or if they manage a market for the sale or exchange of used goods between businesses. 例文帳に追加

インターネット・オークション事業者は、自ら又は委託を受けて古物を売買・交換する営業を営んだり、古物商間の売買・交換のための市場を経営したりしない限り、古物商又は古物市場主の許可を受ける必要はない。 - 経済産業省

Where no bids are made for the exhibited items, even where the same goods may be exhibited several times on internet auction websites or internet message boards, such instances will not constitute repeated and ongoing transactions. 例文帳に追加

なお、ネットオークションに出品したり、インターネット上の掲示板で販売の申出をしたものの入札者がいなかった等の理由により、一つの商品を何度も出品する場合等が考えられるが、この場合は反復的かつ継続的な取引には該当しないと解される。 - 経済産業省

Then the terminal apparatus 3 receives the video data transmitted from the selected apparatus in response to the transmission request via the Internet 1, converts the video data into a video signal, and displays the video image corresponding to the video signal on a monitor or the like.例文帳に追加

そして、端末装置３は、送信要求に応じて選択装置から送信されてきた映像データをインターネット１を介して受信し、その映像データを映像信号に変換し、その映像信号に対応する映像をモニタ等から提示する。 - 特許庁

In reference to the family information table, the kind of the person in home is distinguished, and use of the equipment in the house such as the door 2, a stove 3, an interphone 4, a safe 5, a television 6, or connection of a PC 7 to the Internet is restricted on the basis of the distinguished kind.例文帳に追加

そして、家族情報テーブルを参照して在宅中の人物の種別を判別し、判別された種別に基づいて、ドア２、コンロ３、インターフォン４、金庫５、テレビ６、ＰＣ７のインターネット接続等、家屋内の機器の使用を制限する。 - 特許庁

The inspected result information formed based on the inspected information by the information processing unit 14 is transmitted to the vehicle inspection unit 3 arranged in the vehicle via the network in the service center 13, the internet web 11, the local network 9, and wireless transmitting/receiving unit 7.例文帳に追加

点検情報に基づき情報処理装置１４で生成した点検結果情報を、サービスセンタ１３のネットワーク，インターネット網１１，ローカルネットワーク９，無線送受信装置７を介して車両の車両点検装置３に送信する。 - 特許庁

On the other hand, where the characteristic features of the original copyrighted work can be directly perceived from the thumbnail image, then the act of recording the thumbnail image in the server that is connected to the internet would fall under an act of "making transmittable" (Article 2, Paragraph 1, Item 9-5 of the same law)84. 例文帳に追加

一方、サムネイル画像から、元の著作物の本質的特徴を直接感得できる場合、インターネットに接続しているサーバにサムネイル画像を記録する行為は「送信可能化」に該当する（同法第２条第１項第９号の５） 。 - 経済産業省

The comment display system 10 includes a client terminal 100 on which web pages are displayed, a comment insertion server 200 connected to the client terminal 100 through the Internet 20, and a web server 300 connected to the comment insertion server 200 through the Internet 20 to provide a requested web page.例文帳に追加

コメント表示システム１０は、ウェブページが表示されるクライアント端末１００と、このクライアント端末１００にインターネット２０を介して接続されたコメント挿入サーバ２００と、このコメント挿入サーバ２００にインターネット２０を介して接続され、要求されたウェブページを提供するウェブサーバ３００と、を備えている。 - 特許庁

In the hairdresser reservation information synchronizing system, conformity between at least the reservation information from a customer inputted in a data server 3 on the Internet via the Internet and a reservation data base of a salon computer 2 is provided periodically and automatically or manually at an optional timing via the synchronizing system 4.例文帳に追加

インターネット網５を介してインターネット上のデータサーバ３に入力された顧客からの少なくとも予約情報と、サロン用コンピュータ２の予約データベースとを同期化システム４を介して定期的に自動で、または、任意のタイミングで手動によって整合化を図るようにした理美容室予約情報同期化システムである。 - 特許庁

A routing selection apparatus 21 collects routing information from the relaying apparatuses 31 to 33 and router 41 for configuring an Internet backbone, grasps the whole routing configuration of the Internet by collating routing information, calculates one communication path between two optional points on the basis of routing configuration information and informs a client 11 about the communication path.例文帳に追加

経路選択装置２１は、中継装置３１〜３３及びインターネットバックボーンを構成するルーター４１から経路情報を収集し、経路情報を照合することでインターネット全体の経路構成を把握し、経路構成情報を基に任意の２地点間の通信経路を１つ算出しクライアント１１に通知する。 - 特許庁

In a maintenance management system in which a mobile telephone 103 having a function for connecting to the Internet 105 is connected with a computer 106 via the Internet 105 providing maintenance information of a maintenance object apparatus 101, the mobile telephone 103 interactively acquires maintenance information on the maintenance object apparatus 101 from the computer 106.例文帳に追加

インターネット１０５への接続機能を有する携帯電話１０３と、保守対象機器１０１の保守情報を提供するコンピュータ１０６とがインターネット１０５を介して接続された保守管理システムにおいて、携帯電話１０３は、コンピュータ１０６から保守対象機器１０１に関する保守情報をインタラクティブに得る。 - 特許庁

An information distributor 10 provides the information on the distribution channel of the food, the drink, the medicine, and the cosmetic authorized by the organization for guaranteeing the quality, and authorizing the safety or the feed, the fertilizer, and the raw material for producing the food, the drink, the medicine, and the cosmetics by using the Internet 1.例文帳に追加

情報配信者１０はインターネット１を利用して、品質の保証や安全性の認定をする組織により認定を受けた食品、飲料、医薬品、化粧品、また食品、飲料、医薬品、化粧品を生産するための飼料、肥料や原材料の流通経路に関する情報を提供する。 - 特許庁

Within a wireless communication range of the access point 12, the mobile terminal 10 recognizes the shop identification information and the information providing URL on the Internet 13 which are stored in the storing portion, based on the SSID included in the beacon transmitted from the access point 12, and displays the shops to the user.例文帳に追加

携帯端末１０は、アクセスポイント１２の無線通信範囲内で、当該アクセスポイント１２から発せられたビーコン内に含まれるＳＳＩＤに基づいて、記憶部に記憶された当該店舗識別情報およびインターネット１３上の当該情報提供ＵＲＬを認識し、ユーザに対して当該店舗を表示する。 - 特許庁

A PC 3 receives the input of the request information read by the RF reader/writer 2 from the IC tag 1, displays the request information on a screen, creates a request email according to the request information, displays the email on the screen, and sends the created email online by the Internet 4 to a requester included in the request information.例文帳に追加

ＰＣ３では、ＲＦリーダ／ライタ２がＩＣタグ１から読み取った依頼情報を入力してその依頼情報を画面表示し、さらに依頼情報に従う依頼メールを作成して画面表示し、作成した依頼メールを依頼情報に含まれる依頼相手先に対してインターネット４によってオンラインで送信する。 - 特許庁

To select a model which fits into user own body type or taste and decide a commodity by seeing the model wearing the commodity, when a user acquires the commodity on a fashion page over the Internet.例文帳に追加

インターネット上のファッションページにおいて、商品を獲得する際に、自分の体型や好みに合ったモデルを選択して、商品を身に着けた前記モデルを見ることにより決定することができる。 - 特許庁

When a router receives a packet sent from a terminal to the Internet or the like, the virtual router of a packet transfer destination is decided by a virtual router switching section on the basis of a destination port number of a packet.例文帳に追加

端末装置からインターネット等へ送られるパケットがルータに入力されると、パケットの転送先の仮想ルータがパケットの宛先ポート番号によって仮想ルータ切替部で決定される。 - 特許庁

A time information for designating a transmission time for transmitting on the Internet is imparted to the broadcasting contents, and the contents are transmitted to a transmission server group 20 through an exclusive line 2 just before the transmission time.例文帳に追加

放送コンテンツには、インターネット上に送出する送出時刻を指定する時刻情報が付与され、この送出時刻の直前に専用回線２を介して送出サーバ群２０に送出される。 - 特許庁

In the case of transferring information attached to electronic mail received by the Internet facsimile terminal 4 through facsimile communication, a charging server 1 identifies a sender of the electronic mail and imposes charging on the identified sender.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ４が受信した電子メールに添付された情報をファクシミリ転送する際に、課金サーバ１が当該電子メールの差出人を特定し、特定した差出人に対して課金を行う。 - 特許庁

The multi-homing connection apparatus 20 conducts two-way packet communications based on the multi-homing between IPv6 hosts 11, 12 in the IPv6 site 10 and IPv6 hosts 51, 52 of the IPv6 internet 50.例文帳に追加

ＩＰｖ６サイト１０内のＩＰｖ６ホスト１１，１２とＩＰｖ６インターネット５０のＩＰｖ６ホスト５１，５２とはマルチホーミング接続装置２０により、マルチホーミングによる双方向のパケット通信が行われる。 - 特許庁

An orderer accesses to a computer of an order receiver via the Internet, synthesizes the ornament which one wishes to purchase and lexes to decorate it on a computer screen of the order receiver, and prepares a rendering of the ornament.例文帳に追加

発注者はインターネット経由で受注者のコンピュータにアクセスし、購入希望する装身具とそれに加飾する語彙を受注者のコンピュータ画面で合成して、装身具の完成予想図を作成する。 - 特許庁

Based on items to fill in the applications which are submitted by the business office to an administrative agency, questions associated with the business office are transmitted from a server 1 via Internet 3 to a terminal 2 of the business office.例文帳に追加

事業所が行政機関に提出する申請書類に記入する項目に基づいて、事業所に関する質問を、サーバー１から、インターネット３を介して、事業所の端末２に送信する。 - 特許庁

Alternatively, the type of designated content, for example, a program, a music DVD, a music CD, music distributed on the Internet, and a film DVD, the form of the search designation screen may be changed.例文帳に追加

また例えば、指定コンテンツの種類、例えば番組、音楽ＤＶＤ、音楽ＣＤ、インターネット上で配信された音楽、映画ＤＶＤなどに応じ、検索指定画面の形態を変化させてもよい。 - 特許庁

The digital broadcasting receiver B can access the authentication two-way servers A and B via the Internet 2, and performs similar display, based on the authentication two-way service information during two-way service.例文帳に追加

デジタル放送受信機Bは、インターネット2を介して認証双方向サーバA及びBへのアクセスでき、双方向サービス中であれば、認証双方向サーバ情報に基づき同様の表示がなされる。 - 特許庁

To collect word-of-mouth information on the Internet about various services and facilities across sites, and present the information in consideration of time series or submitters, to increase the reliability and efficiency of response to the word-of-mouth information.例文帳に追加

各種サービスや施設に関するインターネット上の口コミ情報をサイト横断的に収集し、時系列や投稿者を考慮して提示して口コミへの応答処理を確実化および効率化する。 - 特許庁

To provide a business model that generalizes a game by carrying out the operation and management of a game and players and the use of the right of holding various related events in playing a virtual game on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で仮想ゲームを行う際に、ゲーム並びに選手の運営及び管理、さらには各種関連イベントの開催権の行使を行うことによりゲームを統括するビジネスモデルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for returning the introducing and advertising rate of literary works enabling the writer, etc., of the literary works, etc., presented on the Internet to get something in return.例文帳に追加

インターネット上において発表された著作物等の著作者等に何らかの見返りが得られるようにしたことを特徴とする著作物等の紹介・広告料還元方法を提供するにある。 - 特許庁

On the other hand, if an IP packet destined to intra-networks 302, 304 is fetched from the Internet 200, it is judged whether or not the fetched IP packet contains the desired contents requested to receive.例文帳に追加

一方、インターネット２００から宅内ネットワーク３０２，３０４宛のＩＰパケットを取込むと、取込まれたＩＰパケットが前記受信要求のあった前記希望コンテンツを含んでいるか否か判断する。 - 特許庁

From a user terminal 3, user registration is carried out in a contents management site 4, and the user purchase the contents after viewing them on a homepage of the contents management site 4 and makes a payment of a purchase charge for the contents via an Internet bank.例文帳に追加

ユーザ端末３からコンテンツ管理サイト４にユーザ登録を行い、ユーザは、コンテンツ管理サイト４のホームページでコンテンツを閲覧して購入し、この購入代金がネット銀行を介して支払われる。 - 特許庁

A facility manager terminal 4 receives the statistic processing result from the data center through the Internet and displays the statistic processing result on an output device including a display.例文帳に追加

最後に設備管理者端末４は、インターネットに接続してデータセンタから統計処理結果を受信し、統計処理結果をディスプレイを含む出力装置に表示させるという手段により達成される。 - 特許庁

Recent novels, reviews and postings on the Internet still maintain that Soun was a man who 'bloomed late in life' and died at the age of 88, and neither of the above theories have been established among the general public. 例文帳に追加

最近の小説や評論の類それにインターネットのホームページも早雲を「大器晩成」の典型として享年88説を採っているものが多く、必ずしも一般に定着した訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an e-mail transmission and reception system which realizes the secure transmission and reception of a telegraphic message and the reliable authentication of an opposite party also on the Internet where the telegraphic message is easy to tap or alter.例文帳に追加

電文の盗聴や改ざんが容易なインターネット上においても、セキュアな電文送受信および確実な相手認証を実現できる電子メール送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

The data (e.g. operation history, machine state, network parameter etc.) of the machine which the user is using are delivered to another machine by using a method such as a portal site on the Internet or a short-range wireless medium.例文帳に追加

所定の条件で、ユーザが使用中の機器のデータ（例えば動作履歴、マシン状態、ネットワークパラメータなど）を、インターネット上のポータルサイトや、近距離無線メディアなどの方法を用いて、他の機器に渡す。 - 特許庁

In the key telephone system, when the power source of the key telephone system (master set) is turned on, an IP network connecting section of the key telephone system starts operating (step S1) to connect to a server of an ISP (Internet service provider) (step S2).例文帳に追加

ボタン電話装置（主装置）の電源をオンにすると、ボタン電話装置のＩＰ網接続部が動作を開始し（ステップＳ１）、ＩＳＰ（インターネット・サービス・プロバイダ）のサーバに接続する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A user, who has bought a commodity gains access to a server device 30 via the Internet 40, from a terminal device 51 such as a PC and enter the discrimination code tacked on to the commodity which the user has bought.例文帳に追加

商品を購入したユーザは、パソコンなどの端末装置５１からインターネット４０を介してサーバ装置３０へアクセスし、購入した商品に付加されていた識別コードを入力する。 - 特許庁

It is possible to use a video, a movie, the Internet, elevator control, a building managing center, etc., as the data sources, and the elevator users can receive their own information on a touch screen arranged in the neighborhood of an elevator.例文帳に追加

ビデオ、映画、インターネット、エレベータ制御、ビル管理センター等がデータソースとして利用可能であり、エレベータ使用者は、エレベータ付近に配置されたタッチスクリーン上で自分の情報を受信することができる。 - 特許庁

A community site where both of the learner and the instructor easily browse profiles of each is created on the Internet and a window for extracting opinions is provided to the site.例文帳に追加

インターネット上に学習者と指導者双方が、各々のプロフィールを容易に閲覧できるコミュニティサイトを創設し、意見を抽出できる窓口を当該サイトに設けることでこの課題を解決する。 - 特許庁

Then, a control block inside the server device 3 specifies an IP address corresponding to the designated equipment ID on reference to a mapping table, and accesses the specified IP address through the Internet 7.例文帳に追加

次に、サーバ装置３内部の制御ブロックが、マッピングテーブルを参照して指定された機器ＩＤに対応するＩＰアドレスを特定し、インターネット７を介して特定されたＩＰアドレスにアクセスする。 - 特許庁

The same or another operator acquires analytical information on every item of water quality in each water purification plant by access through the Internet and makes the computer periodically receive the information.例文帳に追加

コンピューターへの記憶及び入力を行う者は、各浄水場における水質項目毎の分析情報をインターネットを通じて入手し、その情報を定期的にコンピューターに自動で取り込むようにした。 - 特許庁

To provide an advertisement presenting system for preventing degradation in the accuracy and recall ratio of an advertisement with respect to the needs of site visitors by providing the appropriate advertisement regarding an arbitrary content on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の任意のコンテンツに関連する適切な広告を提供して、サイトの訪問者のニーズに対する広告の精度や再現率の悪化を防止する広告提示システムを提供する。 - 特許庁

A commodity information collection means 130 of this price investigation system 1 periodically acquires commodity information including the sales prices of the commodities from the plurality of shop sites 30 present on the Internet 3.例文帳に追加

価格調査システム１の商品情報収集手段１３０は、インターネット３上に存在する複数のショップサイト３０から商品の販売価格を含む商品情報を周期的に取得する。 - 特許庁