「ON THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A WWW page on the Internet 1 is retrieved with a key having the product of two expressions, i.e., the original expression and an expression including the translation language name bracketed between tags (<a>, </a>) of HTML.例文帳に追加

原表現に加えて、対訳言語名を適切なＨＴＭＬのタグ（＜ａ＞，＜／ａ＞）で囲んだ表現の２つの表現を積とするキーによってインターネット１上のＷＷＷページの検索を実行する。 - 特許庁

In a step SC, the server 12 searches texts 22-1 to 22-N dotted on networks such as the Internet for the texts 22-1, 22-2 containing text information existing in the text map 21.例文帳に追加

ステップＳＣにおいて、サーバ１２は、インターネット等のネットワーク上に点在するテキスト２２−１乃至２２−Ｎから、テキストマップ２１に存在するテキスト情報を含んでいるテキスト２２−１，２２−２を検索する。 - 特許庁

The Law for the Partial Amendment of the Antique Dealings Law, which was legislated to prevent the sale of stolen goods in internet auctions (2002 Law No. 115), was enacted on September 1, 2003. 例文帳に追加

インターネット・オークションに係る盗品の売買防止等のための規定を整備する「古物営業法の一部を改正する法律」（平成１４年法律第１１５号）が、平成１５年９月１日に施行された。 - 経済産業省

Any third party is, in principle, allowed to use the data disclosed to the public on the internet free of charge (in other words, where the access to such data is not limited to specified members), unless such use constitutes an infringement of copyright or other rights. 例文帳に追加

インターネット上において、会員等に限定することなく、無償で公開した情報を第三者が利用することは、著作権等の権利の侵害にならない限り、本来自由である。 - 経済産業省

A system is configured in such a way to manage service points of each customer by providing a database of customer lists (including at least, customer names, total service points and e-mail addresses of customers) on a shop server on the Internet, and to add service points when a customer purchases goods via the Internet. 例文帳に追加

インターネット上の店が有するサーバーに顧客リスト（少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の電子メールアドレスからなる）を記憶したデータベースを設けることにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客がインターネット上で商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成する。 - 特許庁

A translation management center is provided which translates a foreign language homepage for commerce such as article dealings which is opened on the Internet into a mother tongue such as Japanese and a home page having been translated is opened on the Internet; when commerce is completed through the translated homepage, the value corresponding to the dealing amount is billed to the foreign language homepage administrator.例文帳に追加

インターネット上に開設されている商品販売等の商取引を目的とする外国語ホームページを日本語等の自国語に翻訳する翻訳管理センターを設け、翻訳済ホームページをインターネット上に開設するとともに、この翻訳済ホームページに基づき商取引が成立した場合には、この取引高に応じた対価を外国語ホームページ管理者へ請求するようにした。 - 特許庁

The handling instruction application is acquired from the server 20 when communication with the server 20 is carried out via the Internet based on the recognized URL, and according to the handling instruction application, a voice explaining the product handling method is outputted.例文帳に追加

そして、認識したＵＲＬに基づきサーバ２０との間でインターネットを介した通信を行うことによりサーバ２０から取説アプリを取得し、取説アプリに従い製品の取扱方法を説明する音声を出力する。 - 特許庁

When the reservation is permitted, the server use reservation management center 101 transmits the real time information of a service provider side for managing the use time of the streaming server 102 based on the relevant reservation through the Internet 103.例文帳に追加

そして、予約が許可された場合に、サーバ使用予約管理センタ１０１は、当該予約に基づくストリーミングサーバ１０２の使用時間を管理するためのサービス提供者側の実時刻情報をインターネット１０３を介して送信する。 - 特許庁

The managing server 1, when the learner i completes learning of the on-line course, distributes (S33) learning history data 801 including the learning history of the learner i in the history DB 103 to a POD system 2 via the Internet.例文帳に追加

管理サーバ１は、受講者ｉがオンライン講座の受講を終了すると、履歴ＤＢ１０３中の当該受講者ｉの学習履歴を含む受講履歴データ８０１をインターネット経由でＰＯＤシステム２に配信する（Ｓ３３）。 - 特許庁

Besides, computers 5 (A, B, C,...) of suppliers are connected to the web server 2 through the Internet IN as well and when the article of an estimate demand is not found in registered data, the estimate demand is displayed on the home pages of the computers A, B, C,... of the suppliers.例文帳に追加

また、仕入れ先のコンピュータ５（Ａ、Ｂ、Ｃ、…）も、ウエブサーバ２にインターネットＩＮを介して接続され、見積依頼の商品が登録データ中に見つからない時に、見積依頼が仕入れ先コンピュータＡ、Ｂ、Ｃ、……のホームページに表示される。 - 特許庁

Thus, when the display of the same home page is requested again, the data are retrieved not from the Internet (network 2) but from the recording media 10 so that the home page can be displayed based on the data.例文帳に追加

このことにより、同じホームページの表示が再度要求されたとき、今度はインターネット（ネットワーク２）からデータを検索するのではなく、記録メディア１０に記憶しておいたデータを読み出し、それに基づいてホームページを表示することができる。 - 特許庁

In this system, when a consumer 1 pays the price by use of the credit card or debit card 9 in an on-line shopping or mail-order business via the Internet 5, the payment is mode through the use of the card 9, at the time commodity 8 is delivered.例文帳に追加

インターネット（５）を介してオンラインショッピング、通信販売を行う時、消費者（１）がクレジットカード、デビットカード（９）を用いて代金決済を行う場合、商品（８）到着時にカード（９）で代金決済を行うシステムである。 - 特許庁

This greatly shortens a time until the actual merchandise reaches the user and a time until the purchase price is transferred to the merchandise provider after establishing commercial transaction on the Internet between the user and the merchandise provider.例文帳に追加

ユーザと商品提供者との間で、インターネット上で商取引が成立した後、ユーザに実際の商品が到着するまでの時間、商品提供者に購入代金が振り込まれるまでの時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

Therefore, as most of the information on the internet satisfies this requirement and will be regarded as copyrighted works, the use of such information by means of duplication or transmission to the public requires, in principle, the permission of the Copyright holder to use the information in such a way. 例文帳に追加

したがって、インターネット上の情報の多くは、このような要件を充たし、著作物となると考えられるので、複製又は公衆送信などにより利用する行為は、原則、著作権者の許諾を必要とする。 - 経済産業省

The portable telephone terminal 8 displays the picture based on the picture information sent from the electronic still camera 1 on the display 805 as a stand-by picture and it is transmitted to a server 904 through a base station 901, a telephone line network 902 and the Internet 903.例文帳に追加

携帯電話端末８は、電子スチルカメラ１から送られてきた画像情報に基づく画像を、表示部８０５に待受画面として表示するとともに、基地局９０１、電話回線網９０２、インターネット９０３を介してサーバー９０４に送信する。 - 特許庁

A two-dimensional bar code 14 is provided on a label 12 attached to an article 10 and the two-dimensional bar code 14 includes the URL 16A of a Web page for campaign application that a Web server 24 of the seller 20 of the article 10 makes open to the public on the Internet.例文帳に追加

商品１０に添付されたラベル１２には、２次元バーコード１４が印刷されており、該２次元バーコード１４には、商品１０の販売元２０のＷｅｂサーバ２４がインターネット２６上で公開するキャンペーン応募用ＷｅｂページのＵＲＬ１６Ａが含まれている。 - 特許庁

The outline of lease real estate property and the information of each room is integrated into a data base so as to be displayable on the Internet, and one URL address corresponding to one property in the data base is displayed on the real state property with a signboard or plate or the like.例文帳に追加

賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にし、同一データーベース内で１物件に対して１つのＵＲＬアドレスを当該不動産物件に看板又はプレート等で表示する。 - 特許庁

A homepage can be browsed by the terminal 1 by a browser installed in it and the illumination plan can be outputted on the browser by accessing the support device 3 for selection of illumination plan as a server placed at a specified place by the browser on the Internet.例文帳に追加

端末１はブラウザを搭載してホームページを閲覧できるもので、ブラウザにより特定の場所に置かれたサーバーとしての照明プラン選定支援装置３をインターネット上でアクセスして、照明プランをブラウザ上に出力させることができるようになっている。 - 特許庁

To secure a route for communication to be executed on the side of an HTTP server by sending a new program from a client to the HTTP server even in the environment that the program can be conventionally only downloaded from the server to the client on a communication network such as internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークにおいて、従来ＨＴＴＰサーバからクライアントへのプログラムのダウンロードしか行えなかった環境下においても、クライアントからＨＴＴＰサーバへ新しいプログラムを送り、サーバ側で実行させる通信経路を確保する。 - 特許庁

To allow a retailer shop principally based on sales over the counter to produce an effect substantially equivalent to that of an advertisement on a newspaper or on an insert by putting an Internet advertisement on an information providing medium attracting great interest of consumers.例文帳に追加

インターネット広告を消費者の関心の高い情報提供媒体にすることで、店頭販売を中心とした小売販売店が新聞広告や新聞折り込みチラシによる広告宣伝とほぼ同様の効果を得ることが出来る様にしたい。 - 特許庁

To provide a technology capable of ensuring communication traffic on a communication path by being provided on a communication node on a network such as the Internet in which communication controllers on a communication path used for data transfer are entirely managed unifiedly.例文帳に追加

データ転送に使用する通信経路上の通信制御装置が全て統一的に管理されていないインターネットのようなネットワーク網上で、通信ノードに備えるだけで通信経路上の通信トラフィックを確保できる技術を提供する。 - 特許庁

At the start of the meeting, radio communication is performed between PDA 2 to 4 and an information display device 1, thereby automatically obtaining personal identification information on the meeting participants, and on the basis of the obtained personal identification information, an information shared space for the meeting participants is created in a shared server 12 on the Internet 8.例文帳に追加

会議開始時にＰＤＡ２〜４と情報表示装置１との間で無線通信を実施することで会議参加者の個人認証情報を自動的に入手し、該入手した個人認証情報を基にインターネット８上の共有サーバ１２に会議参加者のための情報共有スペースを作成する。 - 特許庁

In this contents-providing method for providing contents data to an internet terminal by using a server computer, the classification of the internet terminal which performs an access is specified, and distribution contents data are generated by extracting an extraction item pertinent to the specified terminal classification from base contents data, based on preliminarily registered extraction data, and the generated distribution contents data are distributed to the internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末に対し、サーバコンピュータを用いてコンテンツデ−タを提供するためのコンテンツ提供方法であって、アクセスしてきたインターネット端末の種別特定を行い、予め登録された抽出データに基づき、前記特定した端末の種別が該当する抽出項目を前記ベースコンテンツデータから抽出して配信コンテンツデータを生成し、この生成した配信コンテンツデータをインターネット端末に対して配信する。 - 特許庁

When the game is executed on the PC side via the Internet, the banner advertisement meeting taste of the PC user is selected from plural advertisements relating to articles or the like handled by the member store based on the free gift which the user aims at, and the selected banner advertisement is indicated on a game executing screen, in concrete.例文帳に追加

具体的には、インターネットを経由して上記ＰＣ側でゲームを行う際にそのユーザーが狙った景品を基にして、同ＰＣのユーザーの嗜好に応じたバーナー広告を、上記加盟店が取り扱う物品等に関連する複数のバーナー広告のうちから選び出し、この選出したバーナー広告を、ゲーム実行画面上に表示する。 - 特許庁

At the time of connecting a base station transmitter/receiver 12 for PHS with terminal transmitter/receiver 14 or 15 for PHS by a line connecting system based on telephone numbers, a converting device 11 between an internet line 1 and a PHS line has a protocol converting means and has a means for originating or terminating a call to the internet line 1 with an identification number based on an internet protocol.例文帳に追加

ＰＨＳ用基地局送受信機１２とＰＨＳ用端末送受信機１４あるいは１５との間が電話番号による回線接続方式で接続される場合には、インターネット回線１とＰＨＳ回線間の変換装置１１にプロトコール変換手段を持たせ、インターネット回線１に対してはインターネットプロトコールによる認証番号により発信あるいは着信させる手段を持たせる。 - 特許庁

An internet radio receiver 1 comprises: a user information extraction section 17 for extracting a user's preference; a query generation section 18 for automatically generating a search query to a search server for an internet radio station based on the extracted user information; and an automatic search button 2 associated with the function of automatic preset registration of a list of the searched internet radio stations.例文帳に追加

インターネットラジオ受信装置１は、ユーザの嗜好を抽出するユーザ情報抽出部１７と、抽出されたユーザ情報をもとにインターネットラジオ局の検索サーバに対する検索クエリを自動的に生成するクエリ生成部１８を有し、検索されたインターネットラジオ局のリストを自動的にプリセット登録する機能を関連付けられた自動検索ボタン２を有する。 - 特許庁

Websites which provide various online transactions (such as internet trading, internet auction, intermediary services and/or information provision services on the internet) generally post a document which includes the terms and conditions for transactions such as "terms of use", "terms and conditions" or "terms of service" etc. (hereinafter collectively referred to as the "Website Terms of Use"). Would such Website Terms of Use legally bind users? 例文帳に追加

インターネット通販、インターネット・オークション、インターネット上での取引仲介・情報提供サービスなど様々なインターネット取引を行うウェブサイトには、利用規約、利用条件、利用契約等の取引条件を記載した文書（以下総称して「サイト利用規約」という）が掲載されていることが一般的であるが、サイト利用規約は利用者に対して法的な拘束力を持つのか。 - 経済産業省

To provide an Internet facsimile machine which improves convenience on using and management of originals archived after being transmitted by the multi-address transmission function or a batch transmission function, as an Internet facsimile machine provided with a function of archiving transmitted picture data.例文帳に追加

送信画データをアーカイブする機能を備えるインターネットファクシミリ装置において同報送信機能や一括送信機能により送信し、アーカイブした原稿の運用、管理上の利便性の向上を図るインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

When access is made from a cellular phone terminal 3 to a maintenance and support system 2 via the Internet 5, the maintenance and support system 2 processes the maintenance and support information on the state and the maintenance of the power system equipment according to the control information from a power control system 1, and transmits the processed maintenance and support information to the cellular phone terminal 3 via the Internet 5.例文帳に追加

携帯電話端末３からインターネット５を介して保守支援システム２に対してアクセスがあったときに、保守支援システム２は、電力系統設備の状態と保守に関する保守支援情報に対して電力管理システム１からの管理情報にしたがって加工し、加工された保守支援情報をインターネット５を介して携帯電話端末３に送信する。 - 特許庁

This system for automatic specified-time transmission of electronic mail using the internet is equipped with internet hardware resources by a computer 1 and stores the input of reservation time and data of electronic mail stocked on a sender's computer 1 or Internet server 7 and automatically sends the electronic mail to the recipient according to a program which automatically operates to send when the time of the computer internal timer 8 reaches the reservation time.例文帳に追加

コンピュータ１によるインターネットハード資源を備え、送信者のコンピュータ１又はインターネットサーバー７にストックされる電子メールに対して予約日時の入力とそのデータの格納をしておき、その予約日時とコンピュータ内臓時計８の日時が一致したら自動的に送信稼動するプログラムに従って自動的にあて先のメールアドレスに発送されるようにしたことを特徴とするインターネットを利用した電子メールの指定時間自動発送システムである。 - 特許庁

This system is constructed so that settlement on the Internet uses a prepaid card of an unalterable, unforgeable, scattereable and disposable type for a specific organization member, the commercial commodity and the service are bought in Internet E commerce by the prepaid card without using the corporation card and the individual credit card, and the settlement is performed by a member exclusive account opened by a specific organization.例文帳に追加

インターネット上における決済は、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプの特定組織会員用のプリペイドカードとし、法人カードや個人のクレジットカードを使用することなく当該プリペイドカードでインターネットＥコマースにおいて商用商品やサービスを購入し、決済は特定組織が開設する会員専用口座で行なうシステムで構築した。 - 特許庁

An entry substituting system 1 carries the party set by the player on the Internet, advertises for the entry and closes the entry when the members become four persons to form the party and transmits a mail S1 to notify the application of the play by the party to a terminal 4 at a golf course.例文帳に追加

エントリ代理システム１は、プレーヤーにより設定されたパーティをインターネット上に掲載してエントリを募り、メンバが４人になるとエントリを締め切りパーティを成立させ、ゴルフ場の端末４に対しそのパーティでのプレーの申し込み通知のメールＳ１０を送信する。 - 特許庁

When a user connects a mobile phone 40 to the conversion server 11 via the Internet 1 and enters the identification code attached to the recording medium or the like, the conversion server 11 retrieves the conversion table on the basis of the identification code and acquires the page address.例文帳に追加

ユーザが携帯電話４０をインターネット１を介して変換サーバ１１に接続し、録音媒体等に付された識別コードを入力すると、変換サーバ１１がその識別コードに基づいて変換テーブルの検索を行い上記ページアドレスを取得する。 - 特許庁

A data processing section 33 registers the destination information to a data storage section 34 on the basis of a PB tone entered from a phone of a person identified by the incoming call and displays the destination information via the Internet upon a request from a client PC 4 on the basis of the data.例文帳に追加

データ処理部３３はその着信情報から特定された人の電話機から入力されたＰＢトーンから行き先情報をデータ蓄積部３４に登録し、そのデータに基づいてクライアントＰＣ４からの要求によってインタネット経由で行き先情報を表示するよう動作する。 - 特許庁

To suppress the omission of data on the occurrence of a packet loss without the need for the transmission of the same packet twice and the transmission of a packet for data supplement information in real time communication between data communication terminals on a network such as the Internet without a band warranty or an IP communication network.例文帳に追加

帯域保証のないインターネットまたはＩＰ通信網などのネットワーク上でのデータ通信端末装置間のリアルタイム通信において、同一パケットの２回送信やデータ補完情報のパケット送信することなく、パケットロスが発生した場合のデータの欠落を抑制する。 - 特許庁

A hyper text file 1 for all the pages constituting web sites in the present and in the past, a page attribute information database 2 recorded with information as to updating of the each page, an access log database 4 for recording access histories on all the pages, a server program 7 and the like are stored in a server unit 20 on the Internet N.例文帳に追加

インターネットＮ上のサーバ装置２０には、現在及び過去のウェブサイトを構成する全ページのハイパーテキストファイル１，各ページの更新に関する情報を記録するページ属性情報データベース２，全ページへのアクセス履歴を記録するアクセスログデータベース４，及びサーバプログラム７等が格納される。 - 特許庁

On condition that the number of acquired points of the user of the PC does not reach a point restoration number within a prize contest period, the opportunity for increasing the number of the acquired points at a stretch is given by allowing to access a game site and to play a casino game by using the acquired points as a bet point on a second Internet.例文帳に追加

ＰＣのユーザーの獲得ポイント数が懸賞期間内にポイント還元数に達していないことを条件として、ゲームサイトにアクセスし第２のインターネット上で当該獲得ポイントを賭けポイントとしてカジノゲームをプレイさせてその獲得ポイント数を一気に増やす機会を与える。 - 特許庁

The apparatus for generating weakly-electrolytic water by making a current flow between two electrodes immersed in water is characterized in that data expressing a purification plant are output through the Internet and the amount of the current flowing between two electrodes is set on the basis of the obtained data on the quality of city water.例文帳に追加

水中に浸した２電極間に通電する弱電解水生成装置において、インターネットを介して浄水場を示すデータを出力して入手した水道水の水質データに基づいて、前記２電極間の通電量を設定することを特徴とする。 - 特許庁

When the user depresses the purchase button down (S1), the microcomputer for control fetches a video image of a TV program as a static image (S2), recognizes character information included in the static image (S3) and retrieves a website on the Internet, on the basis of the recognized character information (S6 and S7).例文帳に追加

ユーザによってリモコンの購入ボタンが押下されると（Ｓ１）、制御用マイコンは、ＴＶ番組の映像を静止画として取込み（Ｓ２）、静止画に含まれる文字情報を認識し（Ｓ３）、認識した文字情報を基にインターネット上からウェブサイトを検索する（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

The information display system is provided with the display device (11) for displaying information concerning the air conditioners (12) on a display part (11a) and PCs (24 and 41) for transmitting electronic mails to the display device (11) through a LAN (2) and the internet (3).例文帳に追加

空調機（１２）に関する情報を表示部（１１ａ）に表示する表示装置（１１）と、該表示装置（１１）にＬＡＮ（２）及びインターネット（３）を介して電子メールを送信するＰＣ（２４，４１）とを備える。 - 特許庁

Then, when the receiving part 12 receives a request for information delivery from the terminals 50 via the Internet 40, a delivery part 16 delivers predetermined information based on the request to the terminals 50.例文帳に追加

その後、受信部１２が、リモート端末５０からの情報配信要求をインターネット４０経由で受信すると、配信部１６は、当該配信要求に基づき所定の情報をリモート端末５０へ配信する。 - 特許庁

The wholesaler 12 transmits codes such as JAN codes set to every merchandise based on the wholesale prices, and each merchandise information to the customer 14 of the wholesaler 12 from a wholesaler computer 14a through the Internet 21.例文帳に追加

卸価格を基に卸業者１２が商品毎に設定されたＪＡＮコード等のコードと各商品情報を、卸業者１２の顧客１４に、卸業者コンピュータ１４ａからインターネット２１を介して送信する。 - 特許庁

This bookmark managing device specifies a URL on the basis of a keyword transmitted from one of plural PC connected through the Internet 5 and transmits the specified URL to the PC which transmits the keyword.例文帳に追加

本ブックマーク管理装置は、インターネット５を介して接続される複数のＰＣのうちの１つから送信されるキーワードに基づいてＵＲＬを特定し、特定されたＵＲＬをキーワードを送信したＰＣに送信する。 - 特許庁

The delivery center 4 delivers the image compressed by the image compression device 3 to on-vehicle equipment 6-k via the Internet 100 and the base station 5 of a cellular phone company, or delivers it from a leak cable 101.例文帳に追加

配信センタ４は画像圧縮装置３で圧縮された映像をインタネット１００及び携帯電話会社の基地局５を介して車載機器６−ｋに配信したり、漏洩ケーブル１０１から配信する。 - 特許庁

Then the customer companies 10 and 20 access the questionnaire disclosure site on the Internet, open a questionnaire form to write opinions regarding the service that they received this time, and send them to the customer opinion gathering system 70.例文帳に追加

すると、顧客会社１０，２０はインターネット上でそのアンケート開示サイトにアクセスし、アンケートフォームを開いて今回自分の受けたサービスに関する意見を書き込み、それを顧客意見収集システム７０へ送信する。 - 特許庁