「ON THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

(Note) Cases where investment analysis tools and other software products are offered through Internet-based downloading sales services for purchase by any person, based on the judgment on the algorithm and other investment analysis functions of the products, shall not be deemed to fall under the category of investment advisory service. 例文帳に追加

（注）販売店による店頭販売や、ネットワークを経由したダウンロード販売等により、誰でも、いつでも自由にコンピュータソフトウェアの投資分析アルゴリズム・その他機能等から判断して、当該ソフトウェアを購入できる状態にある場合。 - 金融庁

This manufacture information preparation system consists of a server 1, supplier terminals 2 provided on material supplier sides, customer terminals 3 provided on customer sides and the Internet 4 for connecting the server 1, the supplier terminals 2 and the consumer terminals 3 to one another.例文帳に追加

製造情報作成システムは、サーバ１と、資材供給者側に設けられた供給者端末２と、需要者側に設けられた需要者端末３と、サーバ１、供給者端末２、需要者端末３を相互に接続するインターネット４からなる。 - 特許庁

Namely, television broadcasting and an Internet Web site are linked, a request of a viewer to a commercial product displayed in real time on a television is sent to the site, detailed information of the object is displayed on the television, and an order or the like is accepted.例文帳に追加

すなわち、テレビ放送とインターネットホームページとを連携させ、テレビジョンにリアルタイムで表示されているコマーシャル製品に対する視聴者のリクエストをサイトに送信して、その対象物の詳細情報をテレビジョンに表示させて、注文等を受け付ける。 - 特許庁

An information processing apparatus PC 100 which acquires information on the Internet from a server has a storage device 5 which stores a document file and a related character string extraction processing part 2 which extracts a frequent character string from the document file, and displays the information acquired by information retrieval on the Internet using the frequent character string.例文帳に追加

インターネット上の情報をサーバから取得する情報処理装置ＰＣ１００であって、前記情報処理装置は、文書ファイルを記憶する記憶装置５と、前記文書ファイルから頻出文字列を抽出する関連文字列抽出処理部２を有し、前記インターネット上の情報検索により取得した前記情報を、前記頻出文字列を用いて表示する。 - 特許庁

To provide a communication device and information processor allowing a person weak in information on the operation of Internet appliance to easily use Internet from an everyday familiar paper medium such as newspaper insert or the like and also even a person strong in information to access to intended information by a simpler operation than in the past on the basis of the paper medium.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネット家電の操作が苦手な情報弱者でも新聞の折込み広告等の日常身近な紙媒体から簡単にインターネットを利用することができ、また情報強者でも紙媒体に基づいて従来よりも簡略的な操作で目的の情報にアクセスできる通信装置および情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A database, which stores housing information on housing supply or rehousing plans for elderly people, personal information on elderly people, and real estate information, is connected to the Internet via a database server to receive the provision of information about the housing or rehousing plans for elderly people via the Internet and to renew the stored information.例文帳に追加

高齢者の住宅供給又は住替え計画に関する住宅情報、高齢者の個人情報及び不動産情報を格納したデータベースを、データベースサーバーを介してインターネットに接続し、前記インターネットを介して前記高齢者の住宅供給又は住替え計画に関する情報提供を受けると共に、前記格納情報の更新を行い得るようにする。 - 特許庁

Most of the information on the internet, such as news articles, theses, company advertisements, photographs and images, and other types of information as well as the messages written on an internet bulletin board are copyrighted works. Thus, for using such information by means of duplication etc, the copyright holder's permission is necessary in principle, except where such duplication is for personal use by an individual (Article 30 of the Copyright Law), etc. 例文帳に追加

インターネットサイト上のニュース記事、論文、他企業の広告、写真、画像その他の情報や、インターネット上の掲示板への書き込みは、その多くが著作物に該当するので、それらの情報について複製等の利用を行う場合には、個人が私的使用の目的で複製する場合（著作権法第３０条）などを除き、原則として、著作権者の許諾が必要となる。 - 経済産業省

Therefore, to adapt these measuresavoid unnecessary trade restrictions adapting domestic regulations to the characteristics of the Internet without harming necessary consumer protection, Members shall establishfocus on "commercial presence" requirements, paper document requirements, face-to-face meeting requirements and person designation requirements for supplying services on the Internet that may not be justified. 例文帳に追加

だから、国内規制をインターネットの性質に合わせて援用するような、貿易制限的措置を採らないようにすべく、加盟各国は現物要求、書面交付要求、対面販売要求、署名要求といった、インターネット上のサービス提供にそぐわない措置の見直しをすべきである。その際に、消費者保護の観点を忘れてはならない。 - 経済産業省

Used-car dealers register their guide information and information on used cars for sale on a WWW server on the Internet by using Webtv(Web television) terminals and a user registers conditions of a desired used car on the WWW server through his or her terminal.例文帳に追加

複数の中古車販売店がＷｅｂｔｖ端末を用いてインターネット上のＷＷＷサーバに自店の案内情報と販売対象の中古車情報を登録すると共に、利用者が希望する中古車の条件を自己の端末から上記ＷＷＷサーバに登録する。 - 特許庁

The prize exchange system is constituted of a terminal 3 on the side of a customer connected to a computer network 2 such as internet and a server 1 on the side of a trader which is connected to the terminal 3 through the computer net work 2 to display images of prizes, points necessary for the exchanging of the prizes and the inventory thereof on a display part 3d of the terminal 3.例文帳に追加

この景品引換システムは、例えばインターネットのようなコンピュータネットワーク２に接続される顧客側の端末３と、コンピュータネットワーク２を介して端末３に接続され、景品の画像と各景品の引き換えに必要なポイント数及びその在庫状況を端末３の表示部３ｄに表示させる販売者側のサーバ１とで構成される。 - 特許庁

The internet camera has an I/O interface to which an information output device is connected, creates an electronic mail message containing information acquired from the information output device, transmits an image data file of a photographed image to a predetermined site on the Internet, and transmits the created electronic mail message to a predetermined electronic mail address.例文帳に追加

インターネットカメラは、情報出力装置が接続されるＩ／Ｏインターフェイスを有し、情報出力装置より得られた情報を含む電子メールメッセージを作成し、インターネット上の所定のサイトに撮影された画像の画像データファイルを送信すると共に作成された電子メールメッセージを所定の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

As shown on the drawing, the system for operating a video distribution method according to this embodiment comprises a user terminal 10, a base station 12, a switching center 13, a server 20 for storing a video source file, and a communication network (network, the Internet 100), e.g. the Internet, for interconnecting them.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る映像配信方法を動作させるシステムは、ユーザ端末１０と、基地局１２と、交換局１３と、映像ソースファイルの保管等を行っているサーバ２０と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク（ネットワーク、インターネット）１００とで概略構成される。 - 特許庁

The broadcast receiver 10 is provided with: a broadcast wave program guide information acquisition section 40 for acquiring program guide information multiplexed on a digital broadcast signal; and an Internet program guide information acquisition section 41 for acquiring the program guide information of the digital broadcast through the Internet 16.例文帳に追加

放送受信装置１０には、デジタル放送信号に多重化されている番組案内情報を取得する放送波番組案内情報取得部４０と、インターネット１６を通じてデジタル放送の番組案内情報を取得するインターネット番組案内情報取得部４１とが設けられている。 - 特許庁

A user B enters an Internet number (for example, 1002) from a telephone 21 to register the Internet number in a URL information delivery system 1, so that when the user B starts a browser on a personal computer 20, the URL information delivery system 1 transmits URL information (for example, Http://www.ccc) to the personal computer 20.例文帳に追加

利用者（乙）が電話機２１によりインターネットナンバ（例、１００２）を入力し、ＵＲＬ情報配信システム１にインターネットナンバを登録しておくことにより、利用者（乙）がパソコン２０のブラウザを起動することを契機として、ＵＲＬ情報配信システム１からパソコン２０へＵＲＬ情報(例、Ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｃｃ)を送信する。 - 特許庁

In an Internet transaction, when the shop server 120 is accessed and a commodity is ordered from a mobile telephone 130 by an operation of a user, the vicarious collecting server 110 vicariously charges a fee to a contractor of the mobile telephone 130 in place of an Internet shop opening a shopping site on the shop server 120.例文帳に追加

ネット取引において、利用者の操作により携帯電話機１３０がショップサーバ１２０にアクセスして商品を注文した場合に、代行徴収サーバ１１０は、ショップサーバ１２０にショッピングサイトを開設するインターネットショップに代わって携帯電話機１３０の契約者に対する料金代行請求を行う。 - 特許庁

3.Amendment to the Website Terms of Use The following is a discussion on each type of Website Terms of Use stipulating the terms and conditions for single transactions such as internet trading and the terms and conditions for continuous transactions (such as online banking or internet auction) which are entered into between certain users (online member or subscriber). 例文帳に追加

（３）サイト利用規約の変更とその効力サイト利用規約には、インターネット通販のサイト利用規約のように、単発の取引についての条件を定めるものと、インターネットバンキングやインターネット・オークションのように特定の利用者（メンバーや会員）との継続的な取引条件を定めるものがあるので、それぞれにつき検討する。 - 経済産業省

Then, the host computer 4 extemporarily completes the transaction of business or the like related to the maintenance change for the customer 1, and, in a Web environment on the Internet, provides the customer with the living information presumably necessary in a living environment at the address of the customer 1 after the maintenance change based on the maintenance change information presented by the customer.例文帳に追加

すると、ホストコンピュータ４は、顧客１の保全変更に関する事務処理などをその場で完結すると共に、顧客１から提示された保全変更情報に基づいて、顧客１の保全変更後の住所における生活環境に必要と思われる生活情報を、インターネットにおけるＷｅｂ環境で顧客に提供する。 - 特許庁

When receiving an indication for result notice from the PC 2a, the communication device 3 sends result information indicating whether recording processing is completed normally and information on the actually recorded image to the PC 2a at the request destination via the Internet 1.例文帳に追加

ＰＣ２ａから結果通知の指示を受けた場合に、通信装置３は、記録処理が正常に行えたか否かを表す結果情報と実際に記録した画像の情報とを、インターネット１を介して依頼元のＰＣ２ａへ送信する。 - 特許庁

The CPU 11 acquires URL information from a memory 20 in the peripheral device 19 in the interrupt processing, accesses an FTP server 6 over the Internet N, on the basis of the URL information and acquires a driver program file name (version information).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、割り込み処理において、周辺装置１９内のメモリ２０からＵＲＬ情報を取得し、このＵＲＬ情報からインターネットＮ上のＦＴＰサーバ６にアクセスし、ドライバプログラムファイル名（バージョン情報）を取得する。 - 特許庁

The buyer connects a client terminal 1 to the Internet 2 (procedure T4), opens the HP of the pedometer (procedure 5), and inputs personal information on the ID, name, age, height, weight, step, etc., according to the instructions of its top page (procedure 6).例文帳に追加

購入者はクライアント端末１をインターネット２に接続し（手順Ｔ４）、歩数計のＨＰを開き（手順５）、そのトップページの指示に従ってＩＤ、名前、年齢、身長、体重、歩幅等の個人情報を入力する（手順６）。 - 特許庁

The center 200, on the other hand, is equipped with a means for gathering information from information sources of the Internet 300, etc., and with a means for filtering information complying with the current information taste of the driver 110 and transmits the information to an automobile 100.例文帳に追加

センタ２００側は、インタネット３００等の情報源から情報を収集する手段、ドライバ１１０の現在の情報嗜好に沿った情報をフィルタリングする手段を具備し、該情報を自動車１００側へ伝達する。 - 特許庁

The band width available on the packet network such as the Internet can be calculated from dispersion of residence-time distribution of packets which are transmitted via the network by approximating the network by the M/M/1 queuing model.例文帳に追加

インターネットなどのパケット・ネットワークを、Ｍ／Ｍ／１待ち行列モデルによって近似することにより、ネットワークの利用可能な帯域幅を、ネットワークを介して伝送されるパケットの滞在時間の分布の分散から算出することができる。 - 特許庁

Then a map having a hazard rank (degree of influence), showing the evaluation result of the facilities, nearby the location of the facilities is displayed on a browsing terminal 30 accessing the center 10 through a network 40 such as the Internet.例文帳に追加

そして、インターネットなどのネットワーク４０を介してアクセスしてきた閲覧端末３０に、前記施設に対する評価結果を示すハザードランク（影響の大きさ・度合い）を前記施設の所在地付近に示した地図を表示させる。 - 特許庁

The search server 402 receiving the title specifying information searches information associated with the title specifying information from pieces of information held on itself and sends the search result to the DVD player 401 through the Internet 404.例文帳に追加

タイトル特定情報を受け取った検索サーバ４０２は、自サーバ内に保存されている情報の中から、タイトル特定情報に関連する情報を検索し、その検索結果をインターネット４０４経由でＤＶＤプレイヤ４０１に送信する。 - 特許庁

A requester who requests the development of a software applies the specification of the software through the specification application screen of the requester's terminal 20, and an intervention server 10 forms an exclusive software information display screen and discloses it on the Internet.例文帳に追加

ソフトウェアの開発を依頼したい依頼者は、依頼者の端末２０の仕様の応募画面よりソフトウェアの仕様を応募し、仲介サーバー１０によって、専用のソフトウェア情報表示画面が製作され、インターネット上に公開される。 - 特許庁

As a result, the player begins to recognize that the fortunetelling will prove to be true, and by posting the fact on a bulletin board of the Internet or the like, it becomes possible to increase players who will participate in the information supply system.例文帳に追加

その結果当該遊技者はその占いが当たるものと認識するようになり、そのことをインターネット等の掲示板に掲載することで当該情報提供システムに加入する遊技者を増やすことが可能となる。 - 特許庁

At the request of a Customs administration of the three countries, the Customs administration of the requested country should inform each other of changes in their respective legislation and, to the most possible extent, release a summary of the changes in English on their respective Internet portal websites.例文帳に追加

３か国の税関当局からの要請に基づき、当該要請を受けた国の税関当局は、各々の法制の変更について通知し、可能な限り、変更の概要を英語で各インターネットのポータルウェブサイトにおいて公開する。 - 財務省

To provide the contents distribution method/system which adds the control data to the edited contents for distributing them by means of the Internet communication network and can control plural display outputs on the basis of the control data.例文帳に追加

インターネット通信網を利用して、編集されたコンテンツに制御データを付加して配信し、該制御データに基づいて複数の表示出力制御を可能とするコンテンツの配信方法とコンテンツ配信システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The remote common monitoring system displays the image of a camera corresponding to a sensor generating information on a plurality of personal computers connected to a school building 12 through the Internet 10 at the time of receiving the information from the sensor.例文帳に追加

センサーからの通知を受け、学校校舎１２とインターネット１０を介して接続された複数のパーソナルコンピュータ２０に、前記センサーに対応しているカメラの映像を表示することを特徴とする遠隔共同監視システムを用いる。 - 特許庁

An information distributor (operator for an order reservation receiving system) 7 provides service of an on-line system for reserving the order when using the attraction within the amusement facility or the amusement park such as the theme park, using the Internet 2.例文帳に追加

情報配信者（順番予約受付システム運営者）７はインターネット２を利用して、テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する際の順番を予約する為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

A signal precedent distribution controller 1018 attains channel linkage by precedently distributing a signal that describes processing that the channel drivers 1201 to 1203 should perform on the basis of the schedule data with the established timing to the channel drivers 1201 to 1203 via the Internet.例文帳に追加

シグナル先行配信制御装置1018は、タイミングの成立したスケジュールデータに基づきチャネルドライバ1201〜1203が実行すべき処理を記述したシグナルをインターネット経由でチャネルドライバ1201〜1203に先行配信することで、チャネル連携等を可能にする。 - 特許庁

The technical information relating to electroplating as the surface treatment is programmed and is accumulated in a content site 1 and the property values and calculation equations necessary for electrolysis conditions of the electroplating, etc., are previously programmed on the homepage of the Internet 2.例文帳に追加

表面処理として電気めっきに関わる技術情報をプログラム化してコンテンツサイト１に蓄積し、電気めっきの電解条件などの計算に必要な物性値と計算式をインターネット２のホームページ上にプログラミングしておく。 - 特許庁

To effectively use production resources by transferring the right of using the production resources by disclosing production information including usable resources at that time to the purchaser side via the Internet on the seller side having the production resources.例文帳に追加

生産資源を有する売り手側において、その時点の使用可能資源を含む生産情報をインターネットを介して買い手側に公開し、生産資源を利用する権利を譲渡することで、生産資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To eliminate the need for sending certificate information a protected area at each request and to decrease the number of bits and the number of bytes which are transmitted through expensive radio communication base facilities by intercepting keeping certificate information of a radio client, when the certificate information is sent from a radio user agent to a protection server on the Internet for the 1st time.例文帳に追加

本発明は、証明情報を必要とする第２のネットワーク上の保護リソースにアクセスしようとする無線クライアント装置の組に対する証明情報を保管するプロキシ・サーバーの提供を目的とする。 - 特許庁

If the ID and/or password are disclosed or provided on an internet message board against the vendor's consent, anybody who has viewed the message board and thus possess the ID and/or password will be able to utilize the without paying any compensation to the vendor. 例文帳に追加

このような場合に、ＩＤ・パスワード等が、ベンダーの意思に反してインターネット上で販売又は開示されれば、ＩＤ・パスワード等の入手者は、ソフトウェアを、ベンダーに対し対価を支払わないまま使用できることになる。 - 経済産業省

An inviting means 33 in an intermediation center system 32 presents information on auction merchandise to a home page on the Internet 01 and invites application for purchase and application for sales with respect to it.例文帳に追加

仲介センターシステム３２の募集手段３３は、オークション商品の情報をインターネット０１上のホームページへ提示するとともにそれに対する購入希望、および、販売希望を募集する。 - 特許庁

To safely, quickly, surely and easily settle a price by directly linking an electronic settlement system to on-line baking of a reference financial institu tion of a buyer in a home page of a cybershop on the Internet.例文帳に追加

インターネット上におけるサイバーショップのホームページ内において、買主の取引金融機関のオンラインバンキングに直接的にリンクさせることにより、安全・迅速・確実かつ簡便な代金決済を可能にする。 - 特許庁

A device 10 is provided with a server 25/58 connected to a network 22 based on an internet protocol and has a server interface 44 for receiving a command and information from a client 12 on the network.例文帳に追加

装置（１０）はインターネット・プロトコルに基づいたネットワーク（２２）に結合されたサーバ（２５／５８）を含み、クライアント（１２）からネットワーク上でコマンドおよび情報を受け取るためのサーバ・インタフェース（４４）を有する。 - 特許庁

To provide a design support system having a mechanism for widely inviting IP suppliers via the Internet and performing IP initial evaluation based on a specification sheet opened on a Web server.例文帳に追加

ウエブ（ＷＥＢ）サーバ上に公開された仕様書を基に、インターネットを経由して広範にＩＰ供給者を募り、ＩＰの事前評価を行える仕組みを有する設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic discount system by which discount processing and settlement processing are safely and surely performed based on discount information issued from an EC site on a computer network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのコンピュータネットワーク上のＥＣサイトから発行された割引情報に基づいて、安全確実に割引処理と決済処理を行うことができる電子割引システムを提供する。 - 特許庁

In Japan, Demae order has been accepted mostly on the phone, but recently more and more restaurants and shops take orders by fax or from their websites on internet as a sort of mail order. 例文帳に追加

日本においては、注文はほぼ電話による会話だけで行われてきたが、一種の通信販売なので近年はファクシミリをはじめ、店のウェブサイトからインターネット経由で受け付けることが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

N nodes connected to the Internet are mapped on a (k)-dimensional geometric coordinate space, the respective nodes on the global coordinate space are divided into predetermined K clusters, and each node has a local coordinate space in the cluster where the node is mapped.例文帳に追加

インターネットに接続するＮ個のノードに対して、各ノードを次元ｋの幾何学的な座標空間にマッピングし、そのグローバルな座標空間上の各ノードを予め定めたＫ個のクラスタに分割し、各ノードは自身がマッピングされたクラスタにおいてローカルな座標空間を持つ。 - 特許庁

A GK 100 on the internet authenticates an originating terminal and a terminating terminal, executes a VPN connection between the originating and terminating terminals, based on the authentication result, thus making a direct communication between the originating and terminating terminals during the VPN connection.例文帳に追加

インターネット上のGK １００が発信元端末、着信先端末を認証し、その認証結果に基づいて発信元端末と着信先端末間のVPN接続を行い、VPN接続中は発信元端末と着信先端末間にて直接通信を行う。 - 特許庁

Accordingly, even if a Web browser function which requires the resource of microcomputers is not provided on interface equipment 2 and the microwave oven 1, the display data supplied (downloaded) from Internet 5 can be displayed on the display part 13 of the microwave oven 1 and provided to a user.例文帳に追加

したがって、マイクロコンピュータのリソースが要求されるＷｅｂブラウザ機能をインターフェイス器２および電子レンジ１に搭載せずともインターネット５上から供給（ダウンロード）される表示用データを電子レンジ１の表示部１３に表示してユーザに提供できる。 - 特許庁

A computer system A accessible to the Internet 4 to record and manage information 5 on the learning history of a learner 1 is configured so that a funder 2 decides whether to make a loan 10 to the learner 1 on the basis of the learning history information 5.例文帳に追加

インターネット４に接続自在で学習者１の学習履歴に関する情報５を記録・管理するコンピュータシステムＡであって、前記学習履歴情報５に基づいて資金提供者２が学習者１への融資１０を決定自在に構成されている。 - 特許庁