OUT GROUPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2011件
This module is provided with a client master general data receiving registration function group for receiving a general data text file and further, any function can be selected out of the function group so as to cope with customization.例文帳に追加
汎用データテキストファイルを受入れる得意先マスター汎用データ受入登録関数群をモジュールに備え、さらに、カスタマイズに対応できるように関数群から選択できるようにする。 - 特許庁
Fuel is automatically, efficiently, deliberately and systematically supplied to the propulsive body, and it is presumed that operation of the base system group and the reflecting base system group is smoothly carried out.例文帳に追加
推進体は燃料が自動的・効率的・計画的・体系的に供給され、基地系集団や反射基地系集団の運行が未来に於ては円滑に運営されると推定される。 - 特許庁
By comparing the measurement values in the group of rolled paper condition reference values with that in the group of rolled paper condition determination values each other for each of the same moving position of the carriage, it is determined whether pre-cutting is to be carried out.例文帳に追加
ロール紙状態基準値群とロール紙状態判定値群のキャリッジの同一走査位置ごとの測定値の比較を行うことにより、プレカットを実行するか判定する。 - 特許庁
A memory 130 is connected to the plural data channels and stores the data group as a data block, each including at least one data group and these data blocks are successively sent out.例文帳に追加
メモリ(130)が複数のデータ・チャネルに結合され、各々少なくとも1つのデータ・グループを含むデータ・ブロックとしてデータ・グループを格納し、これらデータ・ブロックを順次出力する。 - 特許庁
Then it is checked whether or not the initial group size is within the permissible range (S27) and when it is not so, division and integration are carried out (S28 to S30) while the group size is made uniform.例文帳に追加
そして、初期グループサイズが許容範囲内か否かのチェックを行い(S27)、範囲内になかった場合に、グループサイズの均一化を計りながらの分割/統合を行う(S28〜S30)。 - 特許庁
A group emphasis determination section 34 outputs decision result information which adds the tag for carrying out an emphasized display of a group name with which the feature information surrounded with the tag satisfies the conditions.例文帳に追加
グループ強調判定部34は、タグで囲まれた特徴情報が条件を満たすグループのグループ名を強調表示させるためのタグを付加した判定結果情報を出力する。 - 特許庁
A cabling member group 3 is composed of a plurality of metal plate shape cabling members, and the common base plate is formed by carrying out a resin molding at a prescribed portion of this cabling member group 3.例文帳に追加
配線部材群3が、金属でなる複数の板状配線部材でなり、この配線部材群3の所定部位に樹脂モールド成形を行って共通ベースプレートが形成されている。 - 特許庁
To which group the initially measured value input is belonged out of initial-attribution groups divided based on statistical data is determined by an initial-attribution-group determining means 15.例文帳に追加
入力された初期測定値は、初期属性グループ判定手段15によって、統計データに基づいて区分された初期属性グループのうちのいずれに属するか判定される。 - 特許庁
To solve the problem with the conventional group communication using DCS, in which a partner station cannot be individually specified and the determination for within range/out of range is only a relation to any one of radio stations in a group.例文帳に追加
従来のDCSを用いたグループ通信では、相手局を個別的に特定できず、圏内/圏外の判定もグループ内の何れかの無線局との関係でしかない。 - 特許庁
Also, the optical system has a lens group to compensate the shakes of the images in the low frequency band and a lens group to compensate the shakes of the images in the high frequency band out of the shakes of the images in several frequency bands.例文帳に追加
さらに、複数の周波数帯域の画像ぶれのうち、低周波帯域の画像ぶれを補償するレンズ群と、高周波帯域の画像ぶれを補償するレンズ群を有する。 - 特許庁
Further, when one group is selected out of a plurality of groups through group selecting operation, a group detail picture of the selected group is displayed in Detail View 37-2, and the maximum and minimum values detected from corresponding parameters of respective amplifiers in the group are displayed with belt-like elements 40 that a fader element of Detail View 37-2 has.例文帳に追加
また、グループ選択操作に応じて複数のグループの内から何れか1のグループが選択された際に、選択されたグループのグループ詳細画面がDetail View37−2に表示され、Detail View37−2のフェーダエレメントが備える帯状エレメント40で、当該グループの各アンプの対応するパラメータから検出された最大値及び最小値が表示される。 - 特許庁
When one group is selected out of a plurality of groups through group selecting operation, a group detail picture of the selected group is displayed in Detail View 37-2, and the maximum and minimum values detected from corresponding parameters of respective amplifiers in the group are displayed with belt-like elements 40 that a fader element of Detail View 37-2 has.例文帳に追加
また、グループ選択操作に応じて複数のグループの内から何れか1のグループが選択された際に、選択されたグループのグループ詳細画面がDetail View37−2に表示され、Detail View37−2のフェーダエレメントが備える帯状エレメント40で、当該グループの各アンプの対応するパラメータから検出された最大値及び最小値が表示される。 - 特許庁
The copolymer is polymer made of a first monomer out of mono-functional monomer group as an acrylic derivative having a hydroxyl group at an end and one polymeric unsaturated double bond, and a second monomer out of polymeric multi-functional monomer group having a plurality of unsaturated double bonds.例文帳に追加
前記共重合体は、アクリル系誘導体で末端に水酸基を有し重合性の不飽和二重結合を1つ有する単官能モノマー群の中の第1モノマーと、アクリル系誘導体で重合性の不飽和二重結合を複数有する多官能モノマー群の中の第2モノマーとの重合体である。 - 特許庁
The control part 14 applies driving pulses to the column 37 corresponding to a first group 34A discharging ink drops, out of the plurality of nozzles 34 and applies correction pulses smaller in voltage value than the driving pulses, to the column 37 corresponding to a second group 34B adjoining the first group 34A out of the plurality of nozzles 34.例文帳に追加
制御部14は、複数のノズル34のうち、インク滴を吐出させる第1の群34Aに対応した支柱37に駆動パルスを印加するとともに、複数のノズル34のうち、第1の群34Aに隣接する第2の群34Bに対応した支柱37に、駆動パルスよりも電圧値の小さい補正パルスを印加する。 - 特許庁
The two parts (12, 14) are mounted mutually sliding between a retracted position, in which the electronic apparatus permits to carry out the first group of functions, and an open position, in which the electronic apparatus permits to carry out a second group of functions.例文帳に追加
2つの部品(12,14)は、電子装置が第1の群の機能を実行することが可能な引込められた位置と、電子装置が第2の群の機能を実行することが可能な引出された位置との間で相互に摺動可能に取り付けられる。 - 特許庁
An interface call section 32 creates print items of the same conditions out of character output processing carried out by the software section 31, as the same group, and performs call processing to the device driver interface section 33 for every created group.例文帳に追加
インタフェース呼出部32は、ソフトウェア部31により実行された文字出力処理のうち条件が同一の印刷項目を同じグループとして作成し、作成したそのグループ毎にデバイスドライバインタフェース部33に対する呼び出し処理を行う。 - 特許庁
In an inspection method of this invention, an inductor load is connected to two or more P-side switching elements selected out of a group of P-side switching elements or to two or more N-side switching elements selected out of a group of N-side switching elements (S12).例文帳に追加
本発明の検査方法は、P側スイッチング素子群の中から選択された2つ以上のP側スイッチング素子、若しくは、N側スイッチング素子群の中から選択された2つ以上のN側スイッチング素子に誘導負荷を接続する(S12)。 - 特許庁
A tap center position is decided from a motion vector and a time mode value, a student picture group consisting of more than one student pixel is taken-out, based on the tap center position, and the taken-out student picture group is supplied to a prediction coefficient learning part 107.例文帳に追加
動きベクトルおよび時間モード値からタップ中心位置が決定され、タップ中心位置に基づいて、複数の生徒画素からなる生徒画素群が取り出され、取り出された生徒画素群が予測係数学習部107に供給される。 - 特許庁
A vector group representing the mapping relation between the image of the mapping source and the image of the mapping destination is found out by repeating the motion vector acquisition and the cooperation operation, and more accurate and more efficient mapping is carried out by performing mapping on the basis of the vector group.例文帳に追加
この移動ベクトルの獲得および協調操作を繰り返して、写像元および写像先画像の写像関係を表すベクトル群を求め、該ベクトル群に基づいて写像を行うことにより、より正確で効率的な写像を実行する。 - 特許庁
The electrode group disassembly device 30 includes a rolling out roller 1 detachably and rotatably supporting the rolled electrode group formed by rolling positive and negative electrodes through a separator; clamp rollers 3, 4 for rolling out the positive electrode, the negative electrode, and the separator from the rolled electrode group supported to the rolling out roller 1, and separating them; and a rolling roller 2 rolling the separated positive electrode, negative electrode, and separator.例文帳に追加
電極群解体装置30は、正負極がセパレータを介して捲回された捲回電極群を着脱可能かつ回転可能に支持する巻き出しローラ1と、巻き出しローラ1に支持された捲回電極群から正極、負極及びセパレータを巻き出して分離するためのクランプローラ3、4と、分離された正極、負極及びセパレータをそれぞれ巻き取る巻きローラ2と、を備えている。 - 特許庁
The control section selects, out of the plurality of lecture group data stored in the storage section, the lecture group data including the lectures related to the specified lectures, and transmits the selected lecture group data to a terminal 2 to notify the participant.例文帳に追加
制御部は、記憶部に記憶された複数の講義グループデータのなかから、特定した講義に関連する講義が含まれる講義グループデータを選定し、選定した講義グループデータを、端末2に送信することによって受講者に報知する。 - 特許庁
A functional condition table reading section 124, then, reads out a functional conditions table TL indicating a first group made by grouping second conditions having a common concept and a second group made by grouping the first group having a common concept.例文帳に追加
機能条件テーブル読出部124は、第二条件のうちの共通する概念を有するもの同士をグループ化した第一グループおよび共通する概念を有する第一グループ同士をグループ化した第二グループを示す機能条件テーブルTLを読み出す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a seed crystal of a group III nitride semiconductor which can obtain a good crystalline group III nitride semiconductor single crystal when expansion growth is carried out, and to provide a method for manufacturing the group III nitride semiconductor single crystal.例文帳に追加
拡大成長させた場合に、結晶性の良好なIII族窒化物半導体単結晶を得ることができるIII族窒化物半導体の種結晶の製造方法、およびIII族窒化物半導体単結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁
When the merchandise information is newly registered in the database 12, a converting means 13 prepares small group data in which the image material data, the diagram material data and the text material data are laid out in prescribed positions and registers the small group data in small group databases 14 and 15.例文帳に追加
商品情報データベース12に新たな商品情報が登録されると、変換手段13は、画像素材データ、図表素材データ、テキスト素材データを所定の位置にレイアウトした小組データを作成し、小組データベース14,15に登録する。 - 特許庁
The aligning devices 10 turn a rotary conveying means 12 by 90° to change the direction of the group A' of game boards and then, carry out the second grasping operation of the group A' of game boards with the plates 26 and 26 facing each other, thereby neatly adjusting the four sides of the group A' of game boards.例文帳に追加
整列装置10は、回転搬送手段12を90°回転することで、遊技盤群A’の向きを変え、対向するプレート26,26による遊技盤群A’の2回目の挟持動作を行なうことで、遊技盤群A’の四面を揃える。 - 特許庁
A plurality of connectors for connecting accessories are provided on the housing of the printer and group judging means for judging the group of the accessory by reading out a group judging data code of an accessory being connected with a connector is provided.例文帳に追加
装置の筐体にはアクセサリーを接続するためのコネクタが複数個設けられるとともに、このコネクタに接続されるアクセサリーの有する種別判定用データコードを読み取って、アクセサリーの種別を判定する種別判定手段を備える。 - 特許庁
The method for synthesizing the phosphate group-type scavenger comprises a step in which a polymeric substrate is graft polymerized with a reactive monomer having a mono-or bi-functional phosphate group, wherein the introduction of the phosphate group is carried out in a one-step process.例文帳に追加
高分子基材に1又は2官能性のリン酸基を有する反応性モノマーをグラフト重合することからなる、リン酸基型捕集材の合成方法であって、リン酸基の導入が1段階の工程で行われることを特徴とする方法。 - 特許庁
The method for producing carbazole group-containing (meth)acrylates is the one for producing carbazole group-containing (meth)acrylates having a carbazole group and a (meth)acryloyl group in one molecule, through a reaction step of a compound having a carbazole group with a compound having a (meth)acryloyl group, wherein the reaction step is carried out in the presence of an aromatic amine compound.例文帳に追加
カルバゾール基を有する化合物と(メタ)アクリロイル基を有する化合物との反応工程によって、1分子内にカルバゾール基と(メタ)アクリロイル基とを有するカルバゾール基含有(メタ)アクリル酸エステル類を製造する方法であって、上記製造方法は、反応工程を芳香族アミン系化合物の存在下で行うことを特徴とするカルバゾール基含有(メタ)アクリル酸エステル類の製造方法である。 - 特許庁
To simplify a sheet takeout device certainly taking out one topmost steel sheet from a stacked pressing steel sheet group.例文帳に追加
積層されたプレス用鋼板群から1枚の最上位の鋼板を確実に取り出すシート取り出し装置の簡素化を図る。 - 特許庁
The second operator group 108 described a second drawing object 208 formed by painting out the part of the drawing area 201 with the shading.例文帳に追加
第2オペレータ群108は、描画領域201の一部をシェーディングで塗り潰す第2描画オブジェクト208を記述する。 - 特許庁
To provide stacking device for raising seedling box with enhanced processing potential of total device by quickly carrying out a group of raising seedling boxes which are stacked highly.例文帳に追加
高く積層した育苗箱群をすばやく搬出できるように工夫することで、装置全体の処理能力を高める。 - 特許庁
For example, in the cell group including the cell patterns A_1 to A_3, common OPC is carried out in each of the cell patterns A_1 to A_3.例文帳に追加
例えば、セルパターンA_1〜A_3を含むセルグループについて、それぞれのセルパターンA_1〜A_3に共通なOPCを実施する。 - 特許庁
Under circumstances where family members of Onami succeeded to Kanze-dayu thereafter, Ochi-Kanze carried out activities as a quasi-independent group in the Kanze theater. 例文帳に追加
音阿弥の系譜が以後観世大夫を継承していく中、観世座内において半独立したグループとして活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then Toshiie died, and his death triggered a trouble to break out immediately after in which the Hideyoshi's Seven Warriors of the military government group including Kiyomasa attacked Mitsunari ISHIDA. 例文帳に追加
また利家が没すると、その直後に清正を含む武断派七将が、石田三成を襲撃する騒ぎが起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus and a method for manufacturing a laminated core which surely draws out only the laminated core from a thin plate core group.例文帳に追加
薄板コア群から積層コアだけを確実に抜き出す積層コア製造装置および積層コア製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a server capable of reducing a time in a no speech state in which no speech is carried out in a group speech.例文帳に追加
グループ通話において何ら通話が行われない無通話状態の時間を短縮することを可能とするサーバを提供する。 - 特許庁
A compared result display/editing means 2 retrieves any suitable candidate out of the candidate group and displays it to an input/output device 7.例文帳に追加
比較結果表示・編集手段2は,候補群の中から適切な候補を検索して入出力装置7に表示する。 - 特許庁
A sliced loaf of bread P is sorted in each prescribed sheet, sorted each group is fed out by sorting it in a conveying line L.例文帳に追加
スライスされた食パンPを所定枚数ごとに区分けし、区分けされた各グループを搬送ラインLに振り分けて送出する。 - 特許庁
Next, the sheet is conveyed, conveyance is carried out by the temperature conditioning roll group 17 for adjusting cooling speed, and the cooling speed is adjusted.例文帳に追加
次にシートを搬送および冷却速度を調整する温調ロール群17により搬送し冷却速度を調整する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing a laminated core, in which only the core can be surely drawn out from a thin plate core group.例文帳に追加
薄板コア群から積層コアだけを確実に抜き出す積層コア製造装置および積層コア製造方法を提供する。 - 特許庁
The standard model may include a model characteristic area image group 4 containing an image which is cut out of the periphery of each characteristic point.例文帳に追加
基準モデルは、各特徴点の周辺から切り出した画像を含むモデル特徴箇所画像群4をさらに含んでもよい。 - 特許庁
On the other hand, the Nodes B 11, 12 use the cell edge part subcarrier group G3 for UEs 21-2, 22-2 existing in a cell edge so as to carry out communication.例文帳に追加
一方、セルエッジ内に存在するUE21−2,22−2に対しては、セルエッジ用サブキャリアG3を用いて通信を行う。 - 特許庁
The group of reserving hoppers 17 are opened concurrently with the objects carried therein to be discharged into a first carry-out conveyor 27 in the downstream.例文帳に追加
各保留ホッパー17群は被搬送物を搬入すると同時に開放し下域の第1搬出コンベヤ27に排出する。 - 特許庁
A non-circular machining unit 120 is positioned along the Y-axis, and an arbitrary blade 133 out of a blade group 130 is selected.例文帳に追加
非円形加工ユニット120は、Y軸に沿って位置決めされ、刃物群130のうちの任意の刃物133が選択される。 - 特許庁
CORRECTION APPROXIMATION STRAIGHT LINE GROUP INFORMATION GENERATION METHOD AND CORRECTION PROCESSING DEVICE MANUFACTURING METHOD FOR MULTI-DIVIDED READ-OUT CCD例文帳に追加
多分割読出CCDの補正近似直線群情報生成方法及び多分割読出CCDの補正処理装置製造方法 - 特許庁
When a subject position changes, close-distance focusing is carried out by moving the fourth lens group GR4 in the direction of the optical axis.例文帳に追加
被写体位置が変化する際には、第4レンズ群GR4の光軸方向への移動により近距離合焦を行う。 - 特許庁
A base station 2 and repeater stations 3 carry out transmission / reception using one different frequency from each other in a predetermined frequency group.例文帳に追加
基地局2とリピータ局3は、予め決められた周波数グループ内のそれぞれ異なる一つの周波数で送受信する。 - 特許庁
In no Kinshin refers to the close associates or the group of close associates of Chiten no kimi (the retired emperor in power) who carried out Insei (rule by the retired emperor.) 例文帳に追加
院近臣(いんのきんしん、院の近臣)とは、院政を行う治天の君の側近及びその集団の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chemical plating is carried out by utilizing group VIII metals as a catalyst in a plating solution containing a hypophosphorous acid negative ions and nickel positive ions.例文帳に追加
化学めっきは次亜リン酸陰イオンとニッケル陽イオンを含むめっき液に第8族金属を触媒として用いて行った。 - 特許庁
In searching, the sequential addition of the data size which is the group with the data identification information which is not in agreement is carried out, and it considers as an addition size.例文帳に追加
検索する際、一致しなかったデータ識別情報との組であるデータサイズを順次加算して加算サイズとする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|