1153万例文収録!

「OUT GROUP」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > OUT GROUPの意味・解説 > OUT GROUPに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OUT GROUPの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2011件



例文

To provide a delivery system for an automatic warehouse installation suitable for putting a plurality of same-type cargoes as one group out of storage.例文帳に追加

同一種類の複数の荷を1グループとして出庫するのに好適な自動倉庫設備の出庫システムを提供すること。 - 特許庁

And of course, because he's in town tonight, the letters will be in his safe in his london office while he's out to dinner with the marketing group of gb from seven till ten.例文帳に追加

もちろん 今夜 ロンドンにいるわけだから ロンドンオフィスの金庫にあるはず 彼は今日7~10時 会食をする予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Retrieval from the member database 710 and advertisement database 704 is carried out by using the same classification as a key and once a member group and an advertisement information group in the specific classification are determined, the advertisement information group in the same classification of a preference is sent in order to the member group through the Internet 1000.例文帳に追加

会員データベース710と広告データベース704は、同一の分類をキーとした検索が行なわれ、所定分類に分類された会員群と広告情報群が決定されると、その会員群に対して嗜好の分類が一致した広告情報群をインターネット1000を介して順次送信する。 - 特許庁

When the instruction and input of a manipulation order of the injection is carried out from the terminal to the same patient, a group number management table for managing a group number for distinguishing group of the manipulation order number instructed and inputted at the past and a group of the manipulation order number newly inputted is provided.例文帳に追加

前記端末から注射の手技順序の指示入力を同一患者に対して行う際に、過去に指示入力された手技順序番号のグループと、新たに入力されている手技順序番号のグループとを識別するグループ番号を管理するグループ番号管理テーブルを設けている。 - 特許庁

例文

Image formation is carried out by using a toner carrier having a conductive elastic layer containing at least a thermoplastic elastomer and an organic compound having a ketone group, cyclic ether group, or hydroxyl group as a polar group or 1 to 1000ppm water, and at 150 to 500mm/sec peripheral speed of the toner carrier.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性エラストマーを含有し、かつ、ケトン基、環状エーテル基、水酸基のいずれかの極性基を有する有機化合物または水を1〜1000ppm含有する導電性弾性層を有するトナー担持体を用い、かつ、トナー担持体の周速度を150〜500mm/secにして画像形成を行う。 - 特許庁


例文

Under the side betting, regardless of the result of the determination of win or loss, a bonus determination processing (S20) is carried out with respect to a group of cards for bonus comprising the first group of cards determined from the group of redundant cards and the second group of cards determined from the players' cards and a bonus dividend based on the result of the determination is awarded (S119).例文帳に追加

ここで、サイドベットが行われている場合、勝敗判定結果に関わらず、余剰カード群から決定された第1カード群と、プレイヤカードから決定された第2カード群とからなるボーナス対象カード群に対し、ボーナス判定処理(S20)が行われ、判定結果に基づくボーナス配当が付与される(S119)。 - 特許庁

In producing a hydroxy group-containing vinyl compound by reacting an acrylate compound with an aldehyde-based compound in the presence of a tertiary amine and water, the method for producing a hydroxy group-containing vinyl compound comprises adding an inorganic salt of a metal of the group 1 or group 2 of the periodic table and carrying out the reaction.例文帳に追加

アクリレート化合物とアルデヒド系化合物とを、3級アミン化合物と水の存在下に反応させて水酸基含有ビニル化合物を製造するに際し、周期律表1族または2族の金属の無機塩を反応液に添加して反応させることを特徴とする水酸基含有ビニル化合物の製造方法。 - 特許庁

Under existence of one kind or more selected from a group of the organic colorant derivative having an acid functional group and a triazine derivative having an acid functional group and the resin having a basic functional group, the negative electrode active material and a carbon material as a conductive assistant are carried out covariance to manufacture the negative electrode mixture.例文帳に追加

酸性官能基を有する有機色素誘導体、及び酸性官能基を有するトリアジン誘導体からなる群から選ばれる1種以上と、塩基性官能基を有する樹脂の存在下、負極活物質と、導電助剤としての炭素材料とを共分散することを特徴とする、負極合材の製造方法。 - 特許庁

A read-out means 5 reads out data from at least one part of a sub-block group 3 of a column or row direction specified by an inputted address through the address input means 1.例文帳に追加

読み出し手段5は、アドレス入力手段1を介して入力されたアドレスによって指定される列または行方向のサブブロック群3の少なくとも一部からデータを読み出す。 - 特許庁

例文

To provide a train operation training simulator by which train operation training among a group of trains can be carried out and the training of an operation commander and the training of a motorman can be carried out individually.例文帳に追加

列車群の中での列車の運転教習ができ、運転指令員の教習と運転士の教習とを個別に実施可能な列車用運転教習シミュレータを提供する。 - 特許庁

例文

The bobbin separator 12 includes a bobbin input part 22 for inputting a plurality of bobbins 9 and a bobbin take-out part 23 for taking out the bobbins 9 from a bobbin group inputted to the bobbin input part 22.例文帳に追加

ボビン分離装置12は、複数のボビン9が投入されるボビン投入部22と、ボビン投入部22に投入されたボビン群からボビン9を取り出すボビン取出部23と、を備える。 - 特許庁

When switching processing to carry out, a processing switching control circuit 10 stores the cache use information of processing to be next carried out from the register group 12 into a first register 10a.例文帳に追加

処理切替え制御回路10は、実行する処理を切替えるとき、次に実行する処理のキャッシュ使用情報をレジスタ群12から第1のレジスタ10aに格納する。 - 特許庁

When a user carries out a desired control through an input key group 5 as waiting contents, or talking over a mobile terminal, or keeping a packet communication; a corresponding control is carried out through a control unit 2.例文帳に追加

コンテンツの待受け中や音声通話中やパケット通信中において、ユーザが入力キー群5によって所望の操作を行うと、制御部2によって対応する制御が行われる。 - 特許庁

With prize winning of the ball in the start chucker 17 as a trigger, lottery processing is carried out to extract one pattern out of a prepared pattern group composed of a plurality of kinds of patterns.例文帳に追加

スタートチャッカー17に玉が入賞したことを契機に、予め用意された複数種類の図柄からなる図柄群より1つの図柄を抽出するための抽選処理が実行される。 - 特許庁

The execution part 38 executes an indication operation when the corresponding permission operation group corresponding to the reading-out authentication code out of the permission operation groups includes the indication operation indicated by an input device 20.例文帳に追加

実行部38は、許可動作群のうちの読取認証コードに対応する対応許可動作群が入力装置20により指示された指示動作を含むときに、指示動作を実行する。 - 特許庁

Then, one symbol variation pattern is determined by a symbol variation pattern extraction means 360 out of the group PG of lottery candidate patterns to carry out the replacement of symbol utilizing the symbol variation pattern thus determined.例文帳に追加

そして、図柄変動パターン抽選手段360 により、抽選候補パターン群PGの中から一の図柄変動パターンを抽選し、この図柄変動パターンを利用して図柄の置換を行う。 - 特許庁

If the initial start is completed, a performance to be carried out by lottery is chosen from all performances a to z which the slot machine can carry out, in other words, a performance group A and the chosen performance is carried out.例文帳に追加

そして、初期起動処理が完了している場合は、スロットマシンが実行可能な全ての演出a〜z、すなわち演出群Aの中から、抽選により実行する演出が決定され、決定された演出が行われる。 - 特許庁

The deformation of the first and second variable lenses 32, 41 provided to the object side lens group 51 and the image side lens group 54 is controlled to carry out power variation and carry out image surface movement compensation and focusing by the power variation.例文帳に追加

物体側のレンズ群51及び像側のレンズ群54に設けられる第1及び第2の可変レンズ32及び41の変形を制御することによって変倍を行うとともに、変倍による像面移動補償及び焦点合わせが行われる構成とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and its layout design method, capable of performing a layout design with a small workload even when an FF group to which clock gating is not carried out and another FF group to which clock gating is carried out exist at once at performing the layout design of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウトに際し、クロックゲーティングされたFF群とクロックゲーティングされないFF群が混在した場合においても、少ない処理量でレイアウトすることができる半導体集積回路およびそのレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the binding strength of the groups is, determined so that the uppermost sheet of the next group is partially drawn out of the opening, and then released from the binding when the lowermost sheet of the group is drawn out of an opening of a package for the stack.例文帳に追加

本発明の1つの実施形態では、群の最下部シートをスタック用のパッケージの開口から引き出した時、次の群の最上部シートが開口から部分的に引き出された後に結合がその最上部シートを解放するような結合強さになっている。 - 特許庁

In concrete terms, a servo system is made ON by the MD mechanism control microcomputer 21 when the sound group data at the 1/2 position with respect to first music data are read out, and after that, the sound group data at the 3/4 position with respect to last music data are read out, and the servo system is made OFF thereafter.例文帳に追加

具体的にMDメカコントロールマイコン21は、最初の音楽データに対する1/2位置のサウンドグループデータを読み出す際に、サーボ系をオンにし、その後、最後の音楽データに対する3/4位置のサウンドグループデータを読み出した後に、サーボ系をオフにする。 - 特許庁

When the big win game state is imparted, the performance data group is decided, and a round command belonging to the decided performance data group is selected according to the ranking to carry out the round performance.例文帳に追加

大当り遊技状態が付与された場合には、演出データグループを決定し、その決定した演出データグループに属するラウンドコマンドを序列に従い選択してラウンド演出を実行させる。 - 特許庁

Now that the original Soke have died out, this is the only group which succeeds the styles of Yamawaki Izumi ha performances (although this group had some influence from the Matasaburo NOMURA ha which was also based on Nagoya). 例文帳に追加

旧宗家が断絶してしまった現在においては、山脇和泉派の芸系を引く唯一の会派でもある(ただし一部には同じく名古屋を本拠としていた野村又三郎派の芸系をも交える)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The different operation constitutions include proper operations as to a prescribed jet group and a different combination of troubled jets, and each jet of the prescribed group outputs one different color out of different colors.例文帳に追加

異なる動作構成は所定のジェット群に関する適正動作及び故障ジェットの異なる組合せを含んでおり、所定群の各ジェットは異なる色のうち異なる1色をそれぞれ出力する。 - 特許庁

The SVC proxy 12 reads out a hierarchical group address added to hierarchical data received from the delivery server 11 as destination information and discriminates the hierarchy of the hierarchical data, based on the hierarchical group address.例文帳に追加

SVCプロキシ12は、配信サーバ11から受信した階層データに宛先情報として付加されている階層グループアドレスを読み取り、その階層グループアドレスに基づき、階層データの階層を判別する。 - 特許庁

The lens barrel 100 is provided with an attitude adjusting hole 122A positionally adjusting a 3rd group lens 113 out of the lens group 110 in the lens barrel 100 on a plane orthogonal to the optical axis Z.例文帳に追加

鏡筒100には、光軸Zに直交する面内で、レンズ群110のうちの3群レンズ113を鏡筒100内において位置調整する姿勢調整孔122Aが設けられている。 - 特許庁

An article extracting processing part 3 extracts a headline part and an article text part out of collected English article HTML and Japanese article HTML and an English article group and a Japanese article group are provided.例文帳に追加

記事抽出処理部3は、収集された英語記事HTML及び日本語記事HTMLからヘッドライン部分及び記事本文部分を抽出し、英語記事群及び日本語記事群を得る。 - 特許庁

Asymmetric amidation of racemic (±)-1-aminoindane is carried out in an organic solvent by using an enzyme such as lipase or esterase to produce the objective optically active (R)-1-indaneamide represented by the following formula (3) (wherein R1 is an alkyl group or an alkenyl group).例文帳に追加

リパーゼおよびエステラーゼなどの酵素を用い、有機溶媒中でラセミ体の(±)−1−アミノインダンの不斉アミド化を行い、下記式(3)で表される光学活性な(R)−1−インダンアミドを製造する。 - 特許庁

In the normal stoppage control, an internal lottery is carried out by using a prize group lottery table TBLA, and a group A of stoppage tables where prize of specific roles 1 and 2 are not won is used.例文帳に追加

通常停止制御においては、賞群抽選テーブルTBLAを用いて内部抽選を実行すると共に、特定役1及び2を入賞させない停止テーブル群Aが用いられる。 - 特許庁

The step (A) is preferably carried out by subjecting the surface of the fluororesin molded body to UV treatment to introduce a hydrophilic group into the surface, and reacting the hydrophilic group with the polymerization initiator compound.例文帳に追加

工程(A)は、フッ素樹脂成形体の表面をUV処理して当該表面に親水基を導入し、当該親水基と重合開始剤化合物とを反応させて行うことが好ましい。 - 特許庁

This modified polyester fiber in which carboxyl group is introduced is obtained by carrying out graft polymerization of a polyester fiber with an unsaturated carboxylic acid in the presence of a phthalimide represented by the following general formula (1) (wherein R is hydrogen or a 1-6C alkyl group).例文帳に追加

ポリエステル繊維に対し、下記一般式(1)で表されるフタルイミド化合物の存在下において不飽和カルボン酸をグラフト重合させてカルボキシル基を導入してなる改質ポリエステル繊維。 - 特許庁

A motion component detection module 30 compares the taken out first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j), to detect a motion component in the motion picture to be analyzed.例文帳に追加

動き成分検出モジュール30は、取り出された第1画素群a(i,j)および第2画素群b(i,j)を比較することにより、解析対象となる動画の動き成分を検出する。 - 特許庁

The method for producing the norbornene derivative comprises carrying out Diels-Alder reaction of a compound containing an allyl group having a weakly electron attractive functional group with an alkylcyclopentadiene dimer.例文帳に追加

3−アリルオキシメチル−3−エチルオキセタニルエーテルやトリメチロールプロパンジアリルエーテルなどの弱い電子吸引性の官能基を有するアリル基を含有する化合物と、アルキルシクロペンタジエンダイマーとをディールス・アルダー反応させる。 - 特許庁

The panel 1 detachment auxiliary tool carries out the insertion of the spacer into the gap 80 between the upper and lower panels 1, 1 of a panel group P composed of the accumulated panels 1 when the upper panel 1 of the panel group P is lifted.例文帳に追加

パネル1を積重ねたパネル群Pから上のパネル1が持ち上げられた際に、上下のパネル1,1間に形成された隙間80にスペーサを挿入するパネル1の取外し補助具である。 - 特許庁

The fiber is obtained by using a polyfunctional amine as a crosslinking agent to an acrylate fiber, carrying out hydrolysis to form a carboxy group and reducing and cleaning the fiber after dyeing so as to leave the carboxy group.例文帳に追加

この繊維は、アクリレート系繊維に多官能アミンを架橋剤として導入し、加水分解させてカルボキシル基を生成し、このカルボキシル基を残すように染色後の還元洗浄をして得られる。 - 特許庁

The unit working time of the face group is found out from the combination (called as a working type) of the shape type and the finishing roughness or the like of the face group.例文帳に追加

この形状タイプと当該面グループの仕上げ粗さなどとの組合せ(この組合せを加工タイプと呼ぶ)から、面加工部位DB23を参照して、当該面グループの単位加工時間を求める。 - 特許庁

The spare elements which substitute for elements located in the function blocks 11 when the above elements get out of order are put together into a spare element group block 12, and the function blocks 11 are arranged around the spare element group block 12.例文帳に追加

機能ブロック11内の素子に不具合が生じたときに代用する予備素子をまとめて、予備素子群ブロック12とし、その予備素子群ブロック12の周りに上記各機能ブロック11を配置する。 - 特許庁

When the page space is laid out, a group frame in which a plurality of arranged materials are grouped for common items, and arrangement information 5 with which arrangements of the group frame and each material are described is created.例文帳に追加

紙面がレイアウトされると、配置された複数の素材を共通項目でグルーピングしたグループ枠が形成され、グループ枠及び各素材の配置を記述した配置情報5が作成される。 - 特許庁

This slot machine is provided with a first reel 31 group for displaying the game result of the game, a second reel 51 group for carrying out the representation in the game, a start switch 41 and a stop switch 42.例文帳に追加

当該遊技の遊技結果を表示するための第1リール31群と、当該遊技における演出を行うための第2リール51群と、スタートスイッチ41及びストップスイッチ42とを備える。 - 特許庁

After automatic arrangement, nets to pass logically equivalent signals are gathered in the same group, the terminal arrangement range of each net is found, and the area of overlapping the terminal arrangement ranges in the same group is found out.例文帳に追加

自動配置後に、論理的に等価な信号が通るネットを同一グループに纏め、各ネットの端子配置範囲を求め、同一グループ内で端子配置範囲が重畳する領域を見出す。 - 特許庁

The second group of leads 24 is formed in a state that the leads 24 are drawn out through spaces among the first group of electrodes 14 and bent in an area 18 between first and second straight lines L_1 and L_2.例文帳に追加

第2のグループの各リード24は、第1のグループの電極14間を通るように引き出され、第1及び第2の直線L_1,L_2間の領域18で屈曲するように形成されてなる。 - 特許庁

For every group of taste and preference classified based on the user authentication, an advertisement distribution server 2 reads out advertisement contents (CM) which satisfy the taste and preference of the user, who belongs to the group, from an advertisement DB 3 and transmits it.例文帳に追加

広告配信サーバ2は、ユーザ認証を元に分類されたユーザ趣向グループ毎に、そのグループに属するユーザの趣向にあった広告コンテンツ(CM)を、広告DB3から読み出して配信する。 - 特許庁

When a computer 1-C transmits a request for subscription to a group to a computer 1-A (S202-3) when computers 1-A and 1-B carry out the group encryption communication, exchange keys are exchanged among the computers 1-A to 1-C (S210-1 and S210-3).例文帳に追加

計算機1-A,1-Bがグループ暗号通信を行っている時、計算機1-Cがグループ加入要求を計算機1-Aに発信すると(S202-3)、計算機1-A〜1-C間で交換鍵が交換される(S210-1,S210-3)。 - 特許庁

To provide a method for reading data when the arrangement of a constituent cell group of a 1D color bit code is partially disordered or even if it is difficult to provide a cut-out Qz around the constituent cell group.例文帳に追加

1Dカラービットコードの構成セル群の配列が一部乱れている場合や、構成セル群の周囲に切り出し用のQzを設けにくい場合でも、データを読み取れる方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, three or more nozzle ports of the combustion-assisting gas nozzle 18 are disposed close to each other, forming a group of nozzles, and thus this exhaust gas treating device raises the jet velocity of the combustion-assisting gas jetted out of that group of nozzles higher than the propagation velocity of the flame.例文帳に追加

また、助燃ガスノズル18のノズル口は3個以上接近してノズル口群を形成し、該ノズル口群から噴射される助燃ガス噴射速度を火炎の伝播速度より速くする。 - 特許庁

A group information selection accepting part 34 accepts selection of kinds of group information producing processes carried out based on monitoring data of the respective air-conditioning equipments A-I obtained by a monitoring information obtaining part 33.例文帳に追加

グループ情報選択受付部34は、監視情報取得部33が取得した空調機器A〜Iの個々の監視データに基づいて行われるグループ情報作成処理の種類の選択を受け付ける。 - 特許庁

This aqueous ink composition for the ballpoint pen contains at least water, a coloring agent, and an organic phosphorous compound and/or a salt thereof having two out of 4-30C hydrocarbon groups and 4-30C hydrocarbon groups having an ester bond and/or amide bond, and having one selected from the group comprising phosphate group, hydroxy group, carboxy group and sulfo group, in any of the organic groups.例文帳に追加

水と、着色剤と、炭素数4〜30の炭化水素基、エステル結合及び/またはアミド結合を有する炭素数4〜30の炭化水素基をいずれか2つ有し、そのいずれかの有機基にリン酸基、水酸基、カルボキシル基又はスルホ基のいずれか1つを有する有機リン化合物及び/又はその塩を少なくとも含有するボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

An allocation list generating part 12 sequentially takes out the thread group from the head of the execution queue 30, and adds the thread group to a thread allocation list 18, only when all the threads belonging to the thread group are allocated to one of processors.例文帳に追加

割り当てリスト生成部12は、実行待ちキュー30の先頭から順にスレッドグループを取り出し、そのスレッドグループに属するすべてのスレッドを同時にいずれかのプロセッサに割り当てられる場合に限り、そのスレッドグループをスレッド割り当てリスト18に追加する。 - 特許庁

A reception channel selection module 303 registers a multicast group for allowing high-order application to carry out data processing by a packet data processing module 301 in a reception multicast table 103b of a multicast management table 103 apart from the multicast group participating on the basis of IGMP (Internet Group Membership Protocol).例文帳に追加

受信チャネル選択手段303は、IGMPで参加しているマルチキャストグループとは別に、上位アプリケーションがパケットデータ処理手段301でデータ処理を行うためのマルチキャストグループをマルチキャスト管理テーブル103の受信マルチキャストテーブル103bに登録する。 - 特許庁

例文

In these formulae, M is a transition metal of the group 4; X is a halogen; R1 to R10 are each H, an alkyl group or an aryl group; and at least one pair of groups out of pairs of neighboring groups form an aromatic ring by bonding to each other.例文帳に追加

(式中Mは4属遷移金属を表し、Xはハロゲン原子を、R_1〜R_10は水素原子、アルキル基またはアリール基を表し、但しR_1〜R_10の隣り合う2個のうち少なくとも1つの組み合わせは互いに結合して芳香環を形成する) - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS