OUT GROUPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2011件
A group of a scanning line is defined in the detector (810), and a data line of the detector is associated to the group of the scanning line (820), and the image data are read out of the group of the scanning line by using the associated data line (850).例文帳に追加
検出器において走査線のグループを定義し810、検出器のデータ線を走査線のグループと関連付け820、関連するデータ線を使用して走査線のグループから画像データを読み出す850。 - 特許庁
The authentication part 105 compare a combination of the received key ID and group ID with a combination of a key ID and a group ID stored in a data base part 106 of the key ID and group ID and carries out authentication.例文帳に追加
認証部105は、受信した鍵ID及びグループIDの組み合わせと、鍵ID及びグループIDデータベース部106に記憶されている鍵ID及びグループIDの組み合わせとを比較し、認証を行う。 - 特許庁
A hydroxy group of a phenylhydroxyphenylmethane derivative is converted to a trifluoromethanesulfonyloxy group and coupling reaction of the produced trifluoromethanesulfonyloxy group with vinyl ether is carried out to form enol ether and the formed enol ether is hydrolyzed to convert the enol ether to an acetyl group.例文帳に追加
フェニルヒドロキシフェニルメタン誘導体の水酸基を、トリフルオロメタンスルホニルオキシ基に変換し、生成されたトリフルオロメタンスルホニルオキシ基と、ビニルエーテルとのカップリング反応によりエノールエーテルを形成し、形成されたエノールエーテルを加水分解することによりアセチル基に変換する。 - 特許庁
The method of manufacturing the carbon nanotube film surface-modified with a carboxyl group- or amino group-containing polymer is carried out by dipping an electrode into a water dispersion of the carbon nanotube surface-modified with the carboxyl group- or amino group-containing polymer and applying voltage to the electrode.例文帳に追加
カルボキシル基又はアミノ基含有ポリマーで表面修飾されたカーボンナノチューブの水分散液に電極を浸漬して電圧を印加することを特徴とする、カルボキシル基又はアミノ基含有ポリマーで表面修飾されたカーボンナノチューブ膜の製造法。 - 特許庁
To continue vehicle group traveling while coping with the change in traveling situation of a vehicle group (e.g. a leading vehicle gets out of the vehicle group) in a traveling controller for the vehicle group in which plural following vehicles travel after the leading vehicle in a single file.例文帳に追加
先頭車両に複数台の後続車両が一列縦隊に連なる車群の走行制御装置において、車群の走行状況が変化(たとえば、先頭車両の車群抜け)しても、これに対処する形で車群走行を継続できるようにする。 - 特許庁
An operator group 100 which describes a drawing object 200 formed by painting out a part of a drawing area 201 (an area of a shading pattern 202) with shading and uniformly painting out a background section 204 with a prescribed background color is replaced between a first operator group 106 and a second operator group 108.例文帳に追加
描画領域201の一部(シェーディングパターン202の領域)をシェーディングで塗り潰し、且つ、背景部204を所定の背景色で均一に塗り潰す描画オブジェクト200を記述するオペレータ群100を、第1オペレータ群106と第2オペレータ群108とに置換する。 - 特許庁
This method of producing a carbonate compound comprises carrying out transesterification between a cyclic carbonate compound and/or noncyclic carbonate compound and a monovalent hydroxyl group-containing compound in the presence of a salt of a metal element selected from IA group, IIA group, IIB group and IIIA group in carbon dioxide in supercritical and/or subcritical state.例文帳に追加
超臨界および/または亜臨界の二酸化炭素中において、周期律表IA族、IIA族、IIB族および IIIA族から選ばれた金属元素の塩の存在下、環状カーボネート化合物および/または非環状カーボネート化合物と一価の水酸基含有化合物とをエステル交換反応させる。 - 特許庁
First-in first-out means comprises a group of entries including an address part that stores an address given to a command buffer area storing each in the group of commands.例文帳に追加
先入れ先出し手段は、これらのコマンドの群のそれぞれが格納されているコマンドバッファの領域のアドレスを格納するアドレス部を含むエントリの群を備える。 - 特許庁
To suppress variations in an electric wire group of a wire harness led out from an opening of a grommet, and bundle the electric wire group by wrapping an adhesive tape around a single tape winding piece.例文帳に追加
グロメットの開口から引き出されるワイヤハーネスの電線群のバラツキを抑えて1つのテープ巻き片に電線群を粘着テープで巻き付けて集束できるようにする。 - 特許庁
A keyword candidate group regarded optimal is selected out of the result of retrieval to retrieving processing using all the keyword candidate groups and that selected group is determined as retrieval knowledge (step s7).例文帳に追加
すべてのキーワード候補群を用いての検索処理に対する検索結果から最適と思われるキーワード候補群を選び、それを検索知識として決定する(ステップs7)。 - 特許庁
Moreover, the entry which is read out from the pronunciation dictionary data is added to the group occurrence probability of the group to which the entry belongs, and this is output as corrected pronunciation dictionary data.例文帳に追加
また、発音辞書データから読み出したエントリーに、当該エントリーが属するグループのグループ生起確率を付加して、修正済発音辞書データとして出力する。 - 特許庁
The 4th group holding frame 18 is moved by shifting the guide shaft 50 in the direction approximately orthogonal to the optical axis L, and thereby the eccentricity adjustment of the 4th group lens 24 is carried out.例文帳に追加
ガイド軸50を光軸Lと略直交する方向に移動させることにより第4群保持枠18が移動して第4群レンズ24の偏心調整が行われる。 - 特許庁
As a result, the contents which exist in the dynamic group but not in the disk are checked out by the disk, and the contents which exist in the disk but not in the dynamic group are checked in to the PC.例文帳に追加
その結果、動的グループにあってディスク上に無いコンテンツがディスクにチェックアウトされ、ディスク上にあって動的グループに無いコンテンツがPCにチェックインされる。 - 特許庁
First a processing control section reads UTOC information, etc., out of a disk, analyzes the group information included in the UTOC information and forms a group management table.例文帳に追加
まず処理制御部は、ディスクからUTOC情報等を読み出すと共に、UTOC情報に含まれるグループ情報を解析して、グループ管理テーブルを生成する。 - 特許庁
Ochi-Kanze or the Ochi-Kanze group was founded by a son of Motomasa, 'Juro dayu,' and was a branch school of the Kanze group which carried out activities over the middle of the Muromachi period and the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加
越智観世、または越智観世座とは、元雅の子「十郎大夫」を初代とし、室町時代中期から戦国時代(日本)にかけて活動した、観世座の分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A current collector contains at least one or more out of As, Sb, Bi (fifth group), Se, and Te (sixth group) elements, with a total of the additive volume from 30 to 150 ppm.例文帳に追加
前記集電体中にAs、Sb、Bi(5族)、Se、Te(6族)元素が少なくとも1つ以上含有され、添加量の合計は30〜150ppmである。 - 特許庁
A variable power operation is carried out by moving at least three of the first group optical system G1 to the fourth group optical system G4 in the direction of an optical axis.例文帳に追加
これら第1群光学系G1〜第4群光学系G4中の少なくとも3つの群を光軸方向に沿って移動させることによって変倍動作を行う。 - 特許庁
This module is provided with a sales slip receiving registration function group for receiving a general data file and further, any function can be selected out of the function group so as to deal with customize.例文帳に追加
汎用データテキストファイルを受入れる売上伝票受入登録関数群をモジュールに備え、さらに、カスタマイズに対応できるように関数群から選択できるようにする。 - 特許庁
Each time the select key 217 is operated, one data group is selected out of the plurality of data groups and the top character of the data group is displayed on a display 116.例文帳に追加
選択キー217を操作する毎に、複数個のデータ群より順次一個のデータ群が選択されていき、表示部116にそのデータ群の先頭の文字が表示される。 - 特許庁
To enable a high-speed processing to be carried out at a container conveying and processing apparatus that is operated to separate containers 4 into forward group and rearward group, process them, thereafter arrange them in a lateral row and convey them.例文帳に追加
容器4を前後に分離して処理を行った後、横並びの状態に整列させて搬送する容器搬送処理装置の高速化を可能にする。 - 特許庁
A user may also select a person desired to replace with his own photograph out of a group of people in a certain scene.例文帳に追加
ユーザはある場面の人々のグループからどの人物を自分の写真と置換えたいかを選ぶこともできる。 - 特許庁
Only information necessary for display condition determination is acquired out of information about devices other than the group (S5).例文帳に追加
グループ外デバイスの情報のうち、表示条件を判定するために必要な情報のみを取得する(S5)。 - 特許庁
While adding a sulfur compound containing a peroxide group to the RO retentate, UV irradiation is applied thereto to carry out oxidation treatment.例文帳に追加
RO濃縮水にペルオキシド基を含む硫黄化合物を添加すると共にUV照射して酸化処理する。 - 特許庁
A first battery group 10 is connected between voltage terminal pairs 11, 12 for taking out an operation voltage V1.例文帳に追加
第1の電池群10は、動作電圧V1を取出すための電圧端子対11,12の間に接続される。 - 特許庁
Preferably, a deproteinizing process is carried out to remove protein in the natural rubber before epoxy group introduction.例文帳に追加
エポキシ基導入前に該天然ゴム中の蛋白質を除去する脱蛋白工程を行うことが好ましい。 - 特許庁
After an ion implanting process has been carried out, a group of element isolating oxide films are embedded in the trenches 51a, 52a, and 53a.例文帳に追加
イオン注入工程の後に、トレンチ51a,52a,53aに素子分離用酸化膜群が埋め込まれる。 - 特許庁
Paper-feeding roller driving parts 3, 4 are made up of a gear group for driving the paper-feeding rollers 1, 2 carrying out the above action.例文帳に追加
給紙ローラ駆動部3,4は上記動作を行う給紙ローラ1,2を駆動するギア群で構成されている。 - 特許庁
The sensor 6 is formed of one selected out of a group comprising a band-like metal vapor deposition film, a band-like gold foil and a gold thin wire.例文帳に追加
ここで、センサ6は、帯状の金蒸着膜、帯状金箔、金細線のうちいずれかで形成される。 - 特許庁
(2) Modeling of a divided cluster group is carried out in a subspace, and an outlier is computed as an abnormality candidate.例文帳に追加
さらに、(2)分割したクラスタ群に対して、部分空間でモデル化し、はずれ値を異常候補として算出する。 - 特許庁
The cardiomegaly can effectively be prevented by specifying a high risk group and carrying out guidance of lifestyle habit and medication.例文帳に追加
ハイリスク群を特定し、生活習慣の指導や投薬によって、心肥大を効果的に予防することができる。 - 特許庁
Junior Lieutenant Suzuki, out of the four people remaining, left the group saying he was going to reconnoiter a highland, and was never to return. 例文帳に追加
残り4人の中から鈴木少尉が高地を見に行くと言い、出発したがそのまま帰ってこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When receiving the number of persons and the key number as a registration request of new group, the key number is read out one by one.例文帳に追加
新規グループの登録依頼として人数と鍵番号とを受けると、鍵番号を一つずつ読み出す。 - 特許庁
A group of cramp part 10 and attachment part 5 in this construction are formed out of plastic material as one piece.例文帳に追加
これら構成からなる一群のクランプ部10及び取付部5はプラスチック材にて一体的に形成される。 - 特許庁
The group management center 7 performs the management of the users to be moved in and out and the management of schedules.例文帳に追加
また、群管理センタ7は、利用者の入退室の管理、スケジュールの管理などを行うようになっている。 - 特許庁
Members of the Civil-Right group who found out about this unanimously criticized the government, and in Tokyo, students and political activists caused a demonstration. 例文帳に追加
これを知った民権派が一斉に政府を非難し、東京では学生や壮士によるデモも起こされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Weighting matching priority is carried out among the SQL group, and a score target value is decided for each SQL.例文帳に追加
更にSQLグループの中で優先度に応じた重み付けを行い、SQL毎にスコアの目標値を決定する。 - 特許庁
Namely, the management device displays results narrowed down to the specified group out of the whole (the plurality of image forming apparatuses 30).例文帳に追加
すなわち、全体(複数の画像形成装置30)の中から指定のグループに絞り込んだ結果を表示する。 - 特許庁
According to the user setting, a corresponding function among a receipt task group 6 is called and the user setting processing is carried out.例文帳に追加
ユーザ設定に従い、受信タスク群6中の該当機能が呼び出され、ユーザ設定処理が行われる。 - 特許庁
The natterings that comprise a typical support group meeting, for example, crowding out useful ones.例文帳に追加
例えば 典型的な支援グループの 集会を構成するつまらないお喋りは 役立つ事実を締め出してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a partial print mode, when any arbitrary group is designated, on the basis of the number information of the relevant group stored in the print-out number storage part 11, corresponding call originating destination number information is read out of the call originating destination number storage part 10 and printed out of a print part 12.例文帳に追加
そして、部分印字モード時、任意のグループが指定された場合には、印字出力番号記憶部11に記憶されている該当グループの番号情報に基づき、発信先番号記憶部10から該当する発信先番号情報を読み出して印字部12より印字出力する。 - 特許庁
The controller makes each delivery command corresponding to one part of the nozzle included in a preceding nozzle group and one part of the nozzle included in a subsequent nozzle group, out of the delivery command groups, included in the delivery command group for a preceding head and included also in the delivery command group for a subsequent head.例文帳に追加
このコントローラは、吐出指令群のうち、先行ノズル群が有する一部のノズルと後行ノズル群が有する一部のノズルのそれぞれに対応する吐出指令を、先行ヘッド用の吐出指令群に含ませるとともに後行ヘッド用の吐出指令群にも含ませる。 - 特許庁
To provide a group system drawing management system capable of giving a design change history code to a part number for clarifying a design change history about a group system drawing when design change processing is carried out on data about the group system drawing for accurate management of the group system drawing.例文帳に追加
多品一葉図面に関するデータについて、設変処理が行われた場合、設変履歴符号を品番に付与することにより、多品一葉図面に関して設変履歴が明確になり、多品一葉図面の管理を正確に実施できることができる多品一葉図管理システムを提供する。 - 特許庁
In this configuration, when zooming is carried out from a wide-angle end to a tele-photo end, the zoom lens fixes the first lens group G1 and the fourth lens group G4, moves the second lens group G2 toward the image side, then to the object side, and makes the third lens group G3 move rectilinearly to the object side.例文帳に追加
この構成において、広角端から望遠端への変倍においては、第1レンズ群G1および第4レンズ群G4を固定し、第2レンズ群G2を、像面側へ移動させた後に物体側へ移動させるとともに、第3レンズ群G3を直線的に物体側へ移動させる。 - 特許庁
The content server calculates a score for each of tag groups prestored in a table which shows a degree of correspondence to the data group, reads out a content group from the table based on the score, and transmits the content group to the information display (S7).例文帳に追加
コンテンツサーバは、予めテーブルに記憶した各タグ群について当該データ群に適合する程度を示すスコアを計算し、該スコアに基づいてテーブルからコンテンツグループを読み出し、該コンテンツグループを情報ディスプレイに送信する(S7)。 - 特許庁
In the surface reactive solid; a compound containing a dithiol triazile group is made to adhere, and is manufactured such that a solid containing an amino group where surface treatment has been carried out beforehand by using alcoxysilane containing an amino group is made to react to triazine trithiol.例文帳に追加
ジチオールトリアジル基を含有する化合物を付着させた表面反応性固体であり、トリアジントリチオールに、アミノ基含有アルコキシシランを用いて予め表面処理されたアミノ基含有固体を反応させるなどして製造する。 - 特許庁
The condensation by dehydration of acetone with phenol is carried out in the presence of a sulfon group-containing organic polymeric siloxane catalyst in which 30-50% sulfo group is ionically exchanged by a tetraalkyl ammonium having a mercaptoalkyl group to produce the bisphenol A.例文帳に追加
メルカプトアルキル基を有するテトラアルキルアンモニウムカチオンにより、スルホン酸基の3〜50%をイオン交換したスルホン酸基含有有機高分子シロキサン触媒の存在下、アセトンとフェノールとの脱水縮合によりビスフェノールAを製造する。 - 特許庁
To reduce remittance charge by reducing the number of payments in an alternative payment to a company out of a company group by a fund management department of the parent company or cash center of the group for a group-affiliated company.例文帳に追加
企業グループの親会社やキャッシュセンター等の資金管理部門がグループ所属企業のグループ外企業への支払を代行する場合における支払件数を削減し、送金手数料を節減することを課題とする。 - 特許庁
This individual take-out device for the long-sized body can take out each long-sized body 5 one by one from the long-sized body 5 group irregularly stored in a first storage tank 3.例文帳に追加
不規則に貯留された第1収容タンク3内の長尺体5群から、各長尺体5を1本ずつ取り出し可能とする長尺体の個別取出装置である。 - 特許庁
An execution queue 30 performs queuing of the thread group in a state of execution waiting and in a state during execution, in the priority order, and in FIFO (first-in first-out) order inside the same priority.例文帳に追加
実行待ちキュー30は、実行待ちおよび実行中の状態にあるスレッドグループを優先度順かつ同一優先度内ではFIFO(First In First Out)順でキューイングする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)