OUT GROUPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2011件
A quantum memory 109 outputs output values Out(x-1, y), Out(x, y-1) in two pixels in a periphery of a noticed pixel as a quantum group q(x, y).例文帳に追加
量子メモリ109は、注目画素周辺の2画素における出力値Out(x−1,y)、Out(x,y−1)を量子群q(x,y)として出力する。 - 特許庁
To easily and efficiently carry out primary concentration of a catalyst of the platinum group which is noble metal in a state of particles from a honeycomb structure, by easily carrying out two crushing processes.例文帳に追加
2つの破砕工程も簡単に行うことによって、ハニカム構造体から粒子段階で貴金属である白金族触媒を簡単かつ効率的に1次濃縮する。 - 特許庁
When the mode 3 is set, only the image signal output from the imaging pixel constituting a second pixel group is read out from the imaging element 17, and the AE process is carried out.例文帳に追加
モード3を設定した場合、第2の画素群を構成する撮像用画素から出力される画像信号のみを撮像素子17から読み出し、AE処理を行う。 - 特許庁
AS parallel data of the 0th bit are required to be read out to the out side first, the FF group 12-0 is arranged mostly closing to the input/output interface circuit 5-1.例文帳に追加
0ビット目のパラレルデータを最初に外部へ読み出す必要があるため、FF群12−0を入出力インタフェース回路5−1に最も近接して配置する。 - 特許庁
To provide an ink-jet printer with a function of sorting out printouts by group that sorts out the printouts into groups of different numbers of them with a simple structure.例文帳に追加
出力されたプリントを郡毎に仕分けするインクジェットプリンタに関し、簡単な構成で、枚数の異なるプリントの郡を郡毎に仕分けるプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁
The cover 60 is attached to the rear face of a female connector 20, and an electric wire group Wa is drawn out obliquely upward or obliquely downward from an electric wire drawing out port 76.例文帳に追加
雌コネクタ20の後面にはカバー60が装着され、電線群Waは電線導出口76から斜め上方または斜め下方に導出される。 - 特許庁
To promote a close communication at a user group generated from a relationship between users, who carry out information exchange over a network.例文帳に追加
ネットワーク上で情報交換するユーザ間の関係から発生するユーザグループでの緊密なコミュニケーションを促進する。 - 特許庁
To provide a method for selecting one or a plurality of optional quantum dots out of a quantum dot group by using non-local excitation light.例文帳に追加
量子ドット群の中から非局所的な励起光により、1又は複数の任意の量子ドットを選択する。 - 特許庁
To the 1st memory cell group, writing is carried out in the 1st mode so that 1st threshold distribution can be obtained.例文帳に追加
第1のメモリセルグループに対しては、第1の閾値分布が得られるように、第1のモードにより書き込みを実行する。 - 特許庁
A control unit 4 reads out a selection character candidate group from a storage unit 5, corresponding to a depressing operation accepted by an input unit 2.例文帳に追加
入力器2が受け付けた押圧操作に対応する選択文字候補群を、制御器4が記憶器5から読み出す。 - 特許庁
At least one block group out of the plurality of block groups includes only a circuit block which has been determined to be false operation.例文帳に追加
この複数のブロック群のうちの少なくとも1つのブロック群は動作不良と判定された回路ブロックのみを含む。 - 特許庁
To surely and rapidly find out a machine in which an overlay network generation application is started from a specific group of machines.例文帳に追加
オーバレイネットワーク生成アプリケーションが起動されているマシンを、特定のマシン群の中から確実且つ速やかに発見する。 - 特許庁
The lowermost layer is formed out of a hard phase composed mainly of WC, and of a binder phase composed mainly of metals in an iron group.例文帳に追加
最下層はWCを主体とする硬質相と、20〜70体積%の鉄族金属を主体とする結合相とからなる。 - 特許庁
To provide a FIFO(first in first out) controller which efficiently transmits and receives a data group from a low-speed host microcomputer.例文帳に追加
低速ホストマイコンからのデータ群の送受信を効率よく行うことができるFIFOコントローラを提供する。 - 特許庁
In the data driver, an inverter inverts a first data signal included in a first group out of a plurality of data signals.例文帳に追加
データドライバにおいて、インバータは、複数のデータ信号のうち、第1グループに含まれる第1データ信号を反転させる。 - 特許庁
A writing request is carried out in a permanent and atomic method for one or plural resources of a resource group.例文帳に追加
リソース・グループの1つまたは複数のリソースに対して、永続的かつアトミックな方法で書込み要求が実行される。 - 特許庁
To precisely extract an image group with a subject of high movement out of a plurality of images, irrespective of a photographing situation.例文帳に追加
撮影状況によらず、複数の画像の中から被写体の動きの大きい画像群を精度よく抽出すること。 - 特許庁
To provide a light emitting element employing a group III nitride semiconductor which can take out light in good state of polarization.例文帳に追加
良好な偏光状態の光を取り出すことができる、III族窒化物半導体を用いた発光素子を提供する。 - 特許庁
This changed situation can be carried out by changing ignition timing or both A/F and ignition timing of each cylinder group.例文帳に追加
これは、例えば各気筒群毎に点火時期、又は、A/Fと点火時期の両方を変化させることにより実施できる。 - 特許庁
It is supposed that around the time in which TAIRA no Masakado Rebellion broke out in the mid-Heian period, his family began to be active, forming an armed group. 例文帳に追加
平安時代中期の平将門の乱が起こった頃に武士団としての活動が始まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The group of families from Yamashiro Province expanded their territory into Kuwata County in Tanba Province (present-day Kameoka City, Kyoto Prefecture) and carried out projects such as wetland reclamation. 例文帳に追加
山背国からは丹波国桑田郡(現在の京都府亀岡市)にも進出し、湿地帯の開拓などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow an inspection using a test element group (TEG) pattern to be carried out without removing a layer above the TEG pattern.例文帳に追加
TEGパターンより上の層を除去しなくてもTEGパターンを用いた検査を行うことができるようにする。 - 特許庁
A non-circular machining unit 120 is indexed around the axis, and an arbitrary blade 131 out of a blade group is selected.例文帳に追加
非円形加工ユニット120は、軸線まわりに割り出され、刃物群のうちの任意の刃物131が選択される。 - 特許庁
To prevent discharge failures of end channels because of bulging out of an adhesive when a diaphragm and a piezoelectric element group are joined each other.例文帳に追加
振動板と圧電素子群との接合時に、接着剤のはみ出しによる端部チャンネルの吐出不良を防止する。 - 特許庁
A signal is taken out from the rear stage of a dual pin photodiode of one branch in the group 1 and the front stage of CDR (Clock Data Recovery).例文帳に追加
グループ1内の一方のブランチのデュアルピンフォトダイオード後であって、CDRより前段から信号を取り出す。 - 特許庁
To easily adjust the token pay-out rate of a game parlor group to which a plurality of game parlor serving network games belong.例文帳に追加
ネットワークゲームを行っている複数の店舗が集まった店舗グループのメダルのペイアウト率を簡単に調整する。 - 特許庁
One group out of a plurality of groups of bias lines 28-32 is provided to each sector row, and is extended in parallel to a sector row.例文帳に追加
バイアスライン28〜32の複数のグループが、各々のセクタ行について一つ提供され、セクタ行に平行に延びる。 - 特許庁
The polymerization is preferably carried out in the presence of a metallocene compound and a thiol compound having a reactive group in the molecule.例文帳に追加
重合は、メタロセン化合物と、分子内に反応性基を有するチオール類の存在下に行うことが好ましい。 - 特許庁
The purpose is to shoot down for sure the person standing out first when confronting an enemy group, in order to destroy the enemy's fighting spirit. 例文帳に追加
これは、集団で向かってくる敵兵の先頭の者を確実に射倒す事で、敵兵の戦意を削ぐ為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a Japanese expression that goes 'kaya no soto' (lit. 'outside of the mosquito net') which refers to the withholding of important information or leaving somebody out of a group. 例文帳に追加
「大事な情報などを知らされない」「仲間はずれ」といった意味合いで、「蚊帳の外」という言い回しがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an elevator control device in group supervisory control system which can carry out the transmission address setting work in the installing time and the like, efficiently.例文帳に追加
据付時等の伝送アドレス設定作業を効率良く行える群管理エレベータ制御装置を提供すること。 - 特許庁
Come on, I joined this group so I could hang out with a bunch of really cool chicks.例文帳に追加
つかれて、私は、掛かってもかまわないようにこのグループに加わりました 多くの本当に涼しいひよこに伴う外の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This production approach is called the "Daicel approach" and spreads out to other firms through study group sessions and on-site plant visits.例文帳に追加
同社の生産方式は「ダイセル方式」として、研究会や工場視察を通じて他企業にも波及している。 - 経済産業省
Exhaust nozzles 25 are provided to the side of the group III material gas feed pipe 12 so as to spout out the group III material gas, and growing gas is fed vertically and laterally in a radial manner.例文帳に追加
III族原料ガス供給管12の側面にIII族原料ガスの噴出口25を設け、成長ガスを上下左右四方向へ放射状に供給する。 - 特許庁
To automatically form a group of contents data checked out to a recording medium loaded in a recording and reproducing apparatus from a personal computer or the like, and to easily manage the group.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ等から記録再生装置に装着された記録媒体にチェックアウトされたコンテンツデータについて自動でグループを生成し、容易に管理を行うようにすることを目的とする。 - 特許庁
In a group consisting of a plurality of members, when a new member participates in an existing group in a system in which the members share location information with each other, the following processing is carried out.例文帳に追加
複数のメンバで構成されるグループにおいて、各メンバが位置情報をお互いに共有するシステムにおいて、既存グループに新メンバが参加するときは、以下のような処理を行う。 - 特許庁
When a samurai (a warrior), a member of 'Shiratsuka-gumi' that is a group of 'hatamoto-yattko' (young upper vassals of Tokugawa house who form a group and ace violently) picks a fight with passengers of a parent and a child, TOKEN Gonbei, a machi-yattko (ordinary people who are defiant toward 'hatamoto'), intervenes and helps them out of the trouble. 例文帳に追加
旗本奴の白柄組の侍が通行人の親子に難癖をつけているのを町奴唐犬権兵衛が仲裁に入り親子の難儀を救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method carrying out an isotopic tagging of a functional group of an amino acid residue of a protein, and provide a protein having an isotopic tagged functional group of the amino acid residue.例文帳に追加
タンパク質のアミノ酸残基の官能基を同位体標識する方法を提供すること、および、アミノ酸残基の官能基が同位体標識されたタンパク質を提供すること。 - 特許庁
This thermoelectric power-generating apparatus is capable of carrying out optimum impedance matching between the thermoelectric conversion module group and the load equipment even when the impedance of the thermoelectric conversion module group changes because of a change in a service environment for the thermoelectric conversion modules.例文帳に追加
熱電変換モジュールの使用環境の変化などによって熱電変換モジュール群側のインピーダンスが変化しても、負荷側との最適なインピーダンスマッチングを行うことができる。 - 特許庁
To provide a method for heating a semiconductor substrate on the surface of which a III-V group compound semiconductor containing phosphorus as a V group constituting element appears, such that the phosphorus is prevented from being drawn out.例文帳に追加
V族構成元素としてリンを有するIII−V族化合物半導体が表面に現れる半導体基板をリン抜けが発生しないように加熱する方法を提供する。 - 特許庁
The substrates (1) taken out of a loader cassette (2) are alternately transported to the treating vessel group (A) and the treating vessel group (B), are subjected to various kinds of the treatments and are housed into an underloader cassette (3).例文帳に追加
ロ−ダ−カセット(2)から取り出された基板(1)は、処理槽群(A)と処理槽群(B)の処理槽に交互に搬送されて各種の処理を受け、アンロ−ダ−カセット(3)に収納される。 - 特許庁
To stably separate and take out a tray upward from an upper end of a tray group 100 even when the height of the uppermost tray 1A of the tray group 100 varies.例文帳に追加
トレイ群100の上端からトレイを上方に分離させ、その際、トレイ群100の最上トレイ1Aの高さがばらついても安定して分離取り出すことができるようにする。 - 特許庁
To carry out display control of all the slave paper EP in a group by master paper EP for collective management in a group for security and the like in browsing a document via electronic paper EP.例文帳に追加
マスタペーパーEPによりグループ内の全てのスレーブペーパーEPを表示制御することで、電子ペーパーEPによるドキュメント閲覧に対する機密等の管理をグループ単位で一括して行う。 - 特許庁
A message display part 16 displays an unread message located on the most upstream position of the conversation flow out of unread messages belonging to each group in accordance with the determination result in each group.例文帳に追加
メッセージ表示部16はグループ毎に、各グループに属する未読メッセージ中、前記判定結果に応じて会話の流れの最も上流に位置する未読のメッセージを表示する。 - 特許庁
A host computer 160 queries the management device 130 as to the group containing the projection exposure devices of the original process and selects exposure devices out of the group to perform the superposition exposure process.例文帳に追加
ホストコンピュータ160は、元工程の投影露光装置が含まれるグループを管理装置130に問い合わせ、そのグループの中から重ね合わせ露光を実行する装置を選択する。 - 特許庁
The coefficient renewing part 111 overwrites a group of the distortion compensation coefficients read out from the memory on a group of power series operation coefficients held until then to input to a pre-distortion part 101.例文帳に追加
係数更新部111は、それまで保持していたべき級数演算係数組にメモリから読み出した歪補償係数組を上書きして、プリディストーション部101に入力する。 - 特許庁
When a set volume retrieval condition is executed, retrieval is carried out while excluding the array group, to which the logical volume included in the coexistence avoiding volume group belongs, then the logical volume is specified.例文帳に追加
設定されたボリューム検索条件を実行する際に、共存回避ボリュームグループに含まれる論理ボリュームが属するアレイグループ除いて、検索を行い論理ボリュームを特定する。 - 特許庁
The method for producing the dendrimer is carried out by stepwise reacting a compound having 1 carboxy group and 2 amino groups in the presence of the condensing agent activating the carboxy group.例文帳に追加
カルボキシル基を1つおよびアミノ基を2つ有する化合物を、カルボキシル基を活性化させる縮合剤の存在下で段階的に反応させることを特徴とするデンドリマーの製造方法。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)