「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

In a tension measuring method of tandem rolling consisting of plural rolling mills, a displacement in the rolling direction of working rolls 22 is measured by a displacement meter 23 arranged at an inlet side and/or outlet side of working rolls, the tension of a rolling material 21 is estimated by using a displacement measured value and a deformation model of the working roll 22.例文帳に追加

複数台の圧延機から成るタンデム圧延の張力測定方法であって、作業ロールの入側かつ／または出側に設置した変位計２３により作業ロール２２の圧延方向の変位を測定し、変位の測定値と作業ロール２２の変形モデルを用いて圧延材２１の張力を推定する。 - 特許庁

In the pressure control valve, a spool valve 3 is freely slidably provided within a cylinder valve body 2 via an actuator and the open areas of inlet, outlet and exhaust ports 5-7 are varied on the outer peripheral surfaces of land portions 15-17 according to the sliding position of the spool valve to control hydraulic pressure introduced into equipment.例文帳に追加

筒状のバルブボディ２内にアクチュエータを介してスプール弁３を摺動自在に設け、該スプール弁の摺動位置に応じて各ランド部１５〜１７の外周面で導入、導出及び排出ポート５〜７の開口面積を変化させて、機器類へ導入される油圧を制御する圧力制御弁である。 - 特許庁

When a diaphragm part 27 of the sub pump unit 23 is driven by a resonance frequency, the ink discharged from the inkjet recording head 1 to an ink receptacle 2 by a recovery operation of the recording head is sucked into a cavity 26 through the filter 31 in a communication hole 28, and discharged from an ink outlet 29 to a sub ink tank.例文帳に追加

サブポンプユニット２３のダイアフラム部２７を共振周波数で駆動すると、記録ヘッドの回復動作によりインクジェット記録ヘッド１からインク受け２に吐出されたインクは、連通孔２８内のフィルタ３１を通ってキャビティ２６に吸引され、インク排出口２９からサブインクタンクに排出される。 - 特許庁

The cylinder head of a cross flow type in-line multiple cylinder engine is provided with a head side water jacket 24 making communication from cooling water inlet ports 241-244 provided on one end side of a cylinder line direction to a cooling water outlet port provided on another end side and circulating cooling water in the cylinder line direction.例文帳に追加

クロスフロー型の直列多気筒エンジンのシリンダーヘッドにおいて、気筒列方向の一端側に設けられた冷却水導入口２４１〜２４４から他端側に設けられた冷却水導出口まで連通して気筒列方向に冷却水を流通させるヘッド側ウォータジャケット２４が設けられる。 - 特許庁

Among many crystal nuclei generated at the neck 3, crystals having an orientation which tends to make the crystal grow are selected at the neck 3, and irregular crystal nuclei are suppressed from growing in the desired region, away from the neck 3 for growing the crystal grains to a large size by making the outlet smooth in edge.例文帳に追加

くびれ部３の片側で発生した多数の結晶核のうち、結晶成長しやすい方位の結晶をくびれ部３で選択し、かつ、くびれ部３を出た後、結晶粒を大きく成長させたい領域で不規則な結晶核が生じるのを、出口側を滑らかなエッジ形状とすることにより抑制する。 - 特許庁

To provide an electric shock preventing cover for an outlet, preventing an electric shock accident of an infant or the like in an unused plug-insertion-port, preventing the occurrence of a tracking phenomenon by preventing entry of dust or water from the unused plug-insertion-port, and being repeatedly used by simply sticking or peeling off.例文帳に追加

未使用のプラグ差込口における乳幼児等の感電事故を防止したり、未使用のプラグ差込口から塵埃や水が入り込まないようにしてトラッキング現象等が発生するのを防止し、また簡単に貼ったりはがしたりして繰返し利用できるコンセント用感電防止カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a heating heat exchanger, e.g. a heater core, in which routing of cooling water piping can be facilitated by taking out first and second inlet pipes and an outlet pipe from same direction while suppressing increase of dead space, e.g. dimensional increase a top capsule in the height direction, as much as possible.例文帳に追加

トップキャプセル２３の高さ方向寸法の増大等のデッドスペースの増加を極力抑えながらも、同一方向からの第１、第２入口パイプ１７、１８および出口パイプ１９の取り出しを実施することで、冷却水配管の取り回しを容易化することのできるヒータコア等の加熱用熱交換器５を提供する。 - 特許庁

A steam circulating device 53 which circulates the air by mixing steam generated from a steam generator 50 with the air sucked from the feet insertion part 35 by an air inlet 38 and emitting the mixed air to the feet insertion part 35 by a mixed air outlet 40 is incorporated in the toe side of the shoe-shaped body 1.例文帳に追加

スチーム発生装置５０で発生したスチームと空気吸込口３８にて足入れ部３５から空気を取込んだ空気とを混合すると共にこの混合気を混合気吐出口４０にて足入れ部３５に吐出させるように循環させるスチーム循環装置５３を靴状の本体１のつま先側に内装する。 - 特許庁

The filter plate and end plates form a substantially stationary integrated laminate as a whole, and the fluid flowing in the unit 10 through the inlet 40 passes through the deep inclined packet 35 in each plate 20n substantially simultaneously (namely, parallely) before going out of the unit 10 through the outlet 60.例文帳に追加

フィルタ板および端板は、全体として、実質的に固定の一体型積層体を形成し、前記入口４０を通して使い捨て一体型フィルタユニット１０に入る流体は、前記出口６０を通して前記ユニット１０を出る前に、実質的に同時に（すなわち、「平行に」）、各フィルタ板２０ｎの深い勾配フィルタパケット３５を通る。 - 特許庁

The deterioration detection device of battery comprises a battery 12 housed in a case 20, a cooling fan 18 to cool the battery 12, an inflow temperature sensor 22 which detects the temperature of air sent by the cooling fan 18 at an inlet 32 of the case 20, and an outflow temperature sensor 24 which detects the temperature at the outlet 34 of the case 20.例文帳に追加

電池の劣化検出装置は、ケース２０に収納された電池１２と、電池１２を冷却する冷却ファン１８と、冷却ファン１８が送る空気の温度をケース２０の流入口３２で検出する流入温度センサ２２と、ケース２０の流出口３４で検出する流出温度センサ２４を有する。 - 特許庁

The processing device 4 which has received the change data notifies a change content to a baton-inside information display device 42 incorporated in a multiple function baton 51 with the corresponding appliance 44a internally suspended therein to display the change content on a display unit 53 corresponding to a power supply outlet 58 with the corresponding appliance 44a internally suspended therein.例文帳に追加

変更データを受けた情報処理装置４は、該当する器具４４ａが吊り込まれた多機能バトン５１の内蔵するバトン内情報表示装置４２に変更内容を通知し、該当する器具４４ａが吊り込まれている電源コンセント５８に対応する表示部５３に変更内容を表示する。 - 特許庁

To provide an oxygen enrichment device in which the N-pole of an electromagnet is stored in an oxygen enrichment membrane formed in a box-shape body or bag-shape body, a vacuum pump is arranged on the front side of the outlet of the box-shape body or bag-shape body and the air increased in oxygen content is discharged via the vacuum pump.例文帳に追加

箱状体又は袋状体に形成させた酸素富化膜の中に電磁石のＮ極を収納し、この箱状体又は袋状体の出口前方に減圧ポンプを配し、この減圧ポンプを介して酸素含有量の増大した空気を排出せしめる酸素富化装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The defogging device comprises a defogging device body 11 which has a blower 13, a dehumidifying part for dehumidifying air blown by the dehumidifying blower with adsorbing operation, an air outlet 15 from which the air after dehumidified is blown against the glass, a heating part for heating the dehumidifying part, and an exhaust port 17 opened to others than the glass.例文帳に追加

防曇装置本体１１内に、送風機１３と、前記除湿送風機で送風された空気を、吸着により除湿する除湿部と、除湿後の空気をガラスに吹出す吹出口１５と、前記除湿部を加熱する加熱部と、ガラス以外に開口した排出口１７を備えた構成としている。 - 特許庁

Two systems of first and second cooling water circulation circuits C1, C2 are used as circulation circuits, by closing a two-way valve 8 and operating a pump of an electric water pump 9, while a water temperature Tw2 on an outlet side of a heater core 4 is lower than a water temperature Tw1 in a heat accumulation tank 7.例文帳に追加

ヒータコア４の出口側の水温Ｔｗ２が蓄熱タンク７内の水温Ｔｗ１よりも低い間においては、２方弁８を閉成すると共に電動式ウォータポンプ９のポンプを作動させることによって、循環回路が第１及び第２の冷却水循環回路Ｃ１，Ｃ２の２系統とされる。 - 特許庁

A gas distribution passage 13a communicated with a gas distribution passage 12a of the vertical rotating shaft 12 is formed in a nozzle member 13 fitted to the rotating body 14, and the gas fed to the gas distribution passages 12a and 13a is injected into the molten metal from a gas outlet 13b of the nozzle member 13.例文帳に追加

回転体１４に取り付けられたノズル部材１３には、垂直回転軸１２の気体流通路１２ａと連通する気体流通路１３ａが形成されており、気体流通路１２ａ，１３ａに供給された気体をノズル部材１３の気体噴出口１３ｂから溶融金属中に噴出させる。 - 特許庁

To improve heating performance by a heater core 18 in a cylinder head of a liquid-cooled internal combustion engine comprising on one side face 4c a cooling-liquid outlet port 11 to a radiator 10, a return port 12 of the cooling liquid from the radiator, and a cooling-liquid supply port 19 to the heater core 18 for a car heater.例文帳に追加

一つの側面４ｃに，ラジエータ１０への冷却液アウトレットポート１１，ラジエータからの冷却液戻りポート１２及びカーヒータ用ヒータコア１８への冷却液供給ポート１９を開口して成る液冷式内燃機関におけるシリンダヘッドにおいて，前記ヒータコアによる暖房性能の向上を図る。 - 特許庁

In the internal combustion engine for performing cooling by the cooling medium, a water outlet 3 is provided with a temperature detecting means 9 for detecting the temperature of the cooling medium after the internal combustion engine is cooled, a rib 7 capable of guiding the cooling medium to a temperature detecting part 9a of the temperature detecting means 9, and an upgrade face 8.例文帳に追加

冷却媒体により冷却を行う内燃機関において、内燃機関を冷却した後の冷却媒体の温度を検出する温度検出手段９と、冷却媒体を温度検出手段９の温度検出部９ａに誘導可能なリブ７，登り勾配面８をウォーターアウトレット３に備えている。 - 特許庁

A condensate purification system comprises a demineralizer tower 11 charged with ion exchange resin 16 and purifying condensate lead inside, a recirculation line consisting of a pipe 30, a valve 31, a pipe 32, a pump 13, pipes 33 and 36, a valve 34 and a pipe 35 provided between the outlet pipe 25 and the inlet pipe 21 of the demineralizer tower 11.例文帳に追加

復水浄化システムは、イオン交換樹脂１６が充填され内部に通水される復水を浄化する脱塩塔１１と、脱塩塔１１の出口管２５と入口管２１との間に設けられ、管３０、弁３１、管３２、ポンプ１３、管３１，３６、弁３４、管３５からなる再循環ラインとを備えている。 - 特許庁

A vent hole 56 and an air outlet 57 communicating an outdoor unit housing chamber 2 with an oxygen enriching unit housing chamber 4 are provided in a partition wall 3 separating the outdoor unit housing chamber 2 (a first housing chamber), and the oxygen enriching unit housing chamber 4 (a second housing chamber) to allow communication of air.例文帳に追加

室外ユニット収容室２（第１の収容室）と酸素富化ユニット収容室４（第２の収容室）とを隔てる隔壁３に，前記室外ユニット収容室２と前記酸素富化ユニット収容室４とを連通する通気口５６及び排気口５７を設けて空気の流通を可能とする。 - 特許庁

This engine cooling device is provided with a flow regulating valve 8 for regulating flow rate of cooling water passing through a radiator 7 provided in a cooling water circulating path of the engine 1 and an electronic control unit (ECU) 30 for controlling the opening of the flow regulating valve 8 so that an engine outlet water temperature may be a required target temperature.例文帳に追加

エンジン冷却装置は、エンジン１の冷却水循環経路中に設けられたラジエータ７を通過する冷却水の流量を調整する流量調整弁８と、エンジン出口水温度が所要の目標温度となるように流量調整弁８の開度を制御する電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。 - 特許庁

The fuel gas flow passage 40 has the first to the third main flow passage channels 42, 44 and 46 meandering from an inlet port 32a to an outlet port 36 for communication, and the first and the second auxiliary flow passage channels 48 and 50 joining the first to the third main flow passage channels 42, 44 and 46.例文帳に追加

燃料ガス流路４０は、第１セパレータ１４の面１４ａ内において、入口孔部３２ａから出口孔部３６に蛇行して連なる第１〜第３主流路溝４２、４４および４６と、前記第１〜第３主流路溝４２、４４および４６に合流する第１および第２補助流路溝４８、５０とを備えている。 - 特許庁

This melt spinning pack is characterized in that the pressure- resistant plate having one polymer passage hole in the central part is arranged on the upstream side of a spinneret plate and the surface of the pressure- resistant plate on the side opposite to the spinneret has a passage shape of an annular protruding part toward the outlet side of the polymer passage hole.例文帳に追加

口金板の上流側に、ポリマー流路孔を中央部に一つ有する耐圧板を配置した溶融紡糸パックにおいて、該耐圧板の口金と対向する側の面が、ポリマー流路孔出口側に向かって環状凸部の流路形状を有していることを特徴とする溶融紡糸パック。 - 特許庁

The invention comprises the tank 6, a flow pipe 12 arranged in the tank 6 in which a refrigerant going from an evaporator 4 to a compressor 1 flows, an inlet pipe 10 into which a refrigerant going from a condenser 2 to the evaporator 4 flows, and the outlet pipe 11 from which a refrigerant flowing into the tank 6 flows out to the evaporator 4.例文帳に追加

タンク６と、該タンク６内に配設され、エバポレータ４からコンプレッサ１に向かう冷媒が流動する流動管１２と、コンデンサ２からエバポレータ４に向かう冷媒が流入する流入管１０と、タンク６内に流入した冷媒がエバポレータ４に向かって流出する流出管１１とを備えた構成とする。 - 特許庁

The method for restraining the thermal-crown of the hearth roll 20 arranged at the outlet side of a gas-water cooling device 10 for cooling the continuously cast steel sheet 6, is characterized in that the water is jetted onto at least the outer surface 22 at the center part in the axial direction of the hearth roll 20.例文帳に追加

連続焼鈍された鋼板６を冷却する気水冷却装置１０の出側に設けられたハースロール２０のサーマルクラウン抑制方法であって、少なくともハースロール２０の軸方向中央部外表面２２に、水を吹き付けることを特徴とする、ハースロールのサーマルクラウン抑制方法とする。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a bypass pipe line 30 provided on a circulating pipe 4 of a refrigerating circuit 2, bypassing an expansion valve 16 and an evaporator 18, and equipped with a coolant tank 32; and inlet and outlet solenoid vales 34, 36 inserted on the upstream side and downstream side of the coolant tank 32 in the bypass pipe 30.例文帳に追加

車両用空調装置は、冷凍回路２の循環管路４に設けられ、膨脹弁１６及び蒸発器１８をバイパスし、冷媒タンク３２を備えたバイパス管路３０と、このバイパス管路３０に冷媒タンク３２の上流及び下流に介挿された入口及び出口電磁弁３４，３６とを備える。 - 特許庁

In this air pump provided with a pump main body 18 having an air inlet and an air outlet and an air tank 15 serving also as an air flow passage, the air filter 16 is arranged at the air inlet of the pump main body 18 and is covered with a filter cover 14 made of a transparent member so as to see through the air filter therein.例文帳に追加

空気入口及び空気出口をもつポンプ本体１８と、空気流路を兼ねるエアタンク１５とを備えるエアポンプにおいて、ポンプ本体１８の空気入口にはエアフィルタ１６を配置し、そのエアフィルタ１６には透明な部材でなるフィルターカバー１４を被せて、中のエアフィルタを透視できる構成とした。 - 特許庁

Consequently, since the refrigerant passage area Anoz of the nozzle is extended by a temperature rise of the outlet-side refrigerant of the diffuser part 17d, and the refrigerant passage area Anoz of the nozzle can be contracted by the temperature drop thereof, the flow rate ratio η can be adjusted to an appropriate value according to the cooling load of a cycle.例文帳に追加

これにより、ディフューザ部１７ｄ出口側冷媒の温度上昇によりノズル部の冷媒通路面積Ａｎｏｚを拡大し、温度低下によりノズル部の冷媒通路面積Ａｎｏｚを縮小できるので、サイクルの冷房負荷に応じて流量比ηを適切な値に調整することができる。 - 特許庁

When the operation button 1 is pushed into further, the rear end part of a rear skirt portion 2a forcibly raises the upper spherical body 9 upward from the upper receiving portion 3g and the dispensing valve is opened, and the contents stored in the buffer space area A are dispensed to the outside space area from the content dispensing outlet 7a of the nozzle 7.例文帳に追加

さらに操作ボタン１を押し込むと、後スカート部２ａの後端部分が上方球体９を上方受け部３ｇから強制的に上方に持ち上げるので吐出弁は開状態になり、バッファ空間域Ａに入っていた内容物はノズル７の内容物放出口７ａから外部空間域に放出される。 - 特許庁

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds.例文帳に追加

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。 - 特許庁

To provide a corrugated fin type heat exchanger used as an intercooler with a protrusion 1a formed by protruding an end part of a flat tube 1 than a tube insertion hole 3, capable of reducing a loss of a supercharge pressure in an inlet and outlet port of the protrusion 1a as much as possible, and easy to mount with a simple structure.例文帳に追加

インタークーラとして用いるコルゲートフィン型熱交換器において、偏平チューブ１の端部がチューブ挿通孔３よりも突出して突出し部１ａを形成するものにおいて、突出し部１ａの出入口における過給圧の損失を可及的に小とすると共に、構造が簡単で取付け易いものとする。 - 特許庁

When the jackpot is made, a game ball held in a rotary body 40 can be made to enter a big winning hole 50 downward from a first game ball outlet 46b at the lower end of a rotary body cover 46 while the big winning hole 50 is open, so that the player can securely receive a profit.例文帳に追加

大当りが発生した際に、大入賞口５０の開口状態で、回転体４０に保持された遊技球を回転体カバー４６の下端の第１遊技球排出口４６ｂから下方の大入賞口５０へ入賞させることが可能となるため、大当り発生の際に確実に利益を享受することができる。 - 特許庁

A temperature measurement device in a micro passage comprises a micro passage for pouring fluid, a means for measuring flow rate of the fluid, a means for measuring pressure of an inlet and an outlet of the micro passage, and a means for calculating viscosity of the fluid, and temperature in the micro passage from a difference of the measured pressures.例文帳に追加

流体を流すためのマイクロ流路と、前記流体の流量を測定する手段と、前記マイクロ流路の入口と出口の圧力を測定する手段と、前記圧力の差より前記流体の粘度と前記マイクロ流路内の温度を算出する手段、を有することを特徴とするマイクロ流路内の温度測定装置。 - 特許庁

This reaction vessel for high temperature reaction, which is formed into a cylindrical shape and is provided with a reaction raw material inlet on its one end and a reaction product outlet on another end, is provided with a metallic outer cylinder, a middle cylinder consisting of the refractory and an inner cylinder inside the middle cylinder characteristically.例文帳に追加

本発明に係る高温反応用反応容器は、一端に反応原料導入口と、他端に反応生成物取出口とを備えた筒型の高温反応用反応容器であって、該反応容器は金属製外筒と、耐火物からなる中筒と、中筒の内側に内筒とを有することを特徴としている。 - 特許庁

Consequently, if the gas generator 38 does not operate, a force limiter load by a twist load of a torsion bar 20 only is obtained, and if the gas generator 38 operates, a large force limiter load is obtained by adding a stroke load generated when the wire 30 is stroked in an outlet part of the hole 26 to the twist load of the torsion bar 20.例文帳に追加

したがって、ガスジェネレータ３８が不作動であれば、トーションバー２０の捩り荷重によってのみのフォースリミッタ荷重が得られ、一方、ガスジェネレータ３８が作動すれば、トーションバー２０の捩り荷重のみならず、ワイヤ３０が孔２６出口部においてしごかれる際のしごき荷重が加わってより大きなフォースリミッタ荷重が得られる。 - 特許庁

This container is formed by the blow molding with a straight- chain low-density polyethylene and includes a hollow and rectangular parallelepiped container body 10 which is thin and flexible, a filling inlet portion 20 and a spouting outlet portion 30, each of which is connected to the container body 10, respectively, and can be raised and set to the container body 10.例文帳に追加

直鎖状低密度ポリエチレンを用いてブロー成形したものであり、薄肉で柔軟性を有する中空直方体状の容器本体１０と、この容器本体１０にそれぞれ連設された、容器本体１０に対して出没可能な充填口部２０及び注出口部３０とを備えている。 - 特許庁

This constitution is capable of preventing heat of the high-temperature gas refrigerant from being conducted to the refrigerant in the subcooling region through fins and pipes as media through heat conduction, increasing a subcooling degree of the refrigerant at an outlet of the heat exchanger, and improving the performance level of the condenser, when the heat exchanger is used as the condenser.例文帳に追加

上記構成にすることにより、高温ガス冷媒の熱がフィンおよびパイプを媒体として過冷却冷媒に熱伝導で伝わるのを防止でき、熱交換器出口における冷媒の過冷却度を増加することができるため、熱交換器の凝縮器としての性能を向上することができる。 - 特許庁

The salt dissolving tank 1 is further equipped with: a blower 23 located outside the salt dissolving tank 1; a duct 22 connected to an outlet of the blower 23 outside the salt dissolving tank 1; and a nozzle 21 that extends from an upper space of the salt dissolving tank 1 into the duct 22 so as not to be immersed in the salt-dissolved water.例文帳に追加

さらに塩類溶解槽１は、塩類溶解槽１の外部に配置されたブロア２３と、塩類溶解槽１の外部にてブロア２３の吐出口に連結されたダクト２２と、塩類溶解槽１の塩類溶解水が浸からない上部空間からダクト２２の内部へ延出するノズル２１とをさらに備えている。 - 特許庁

In the method for reducing the viscosity of the coating, a functional water detector 14 is installed on the outlet side of a casing 13 filled with the ceramics, and the number of rotations of a pump 4 for circulating the functional water is controlled based on the detected performance of the functional water, thereby maintaining the performance of the functional water.例文帳に追加

塗料を低粘度化させる前記方法において、前記セラミックスを充填したケーシング１３の出側に機能水検出装置１４を設置し、検出された機能水の性能に基づいて、該機能水を循環するポンプ４の回転数を制御することにより機能水の性能を維持する。 - 特許庁

This clothing drying device 10 includes fixing means 18 for fixing a dryer 16 to a hanger 14 for hanging clothes (the clothing) 12, and air blowing means 22 diffusing and blowing off drying air blowing from an outlet 20 of the dryer 16 and applying it to the clothes 12 from the inside of the cloth 12 hung on the hanger 14.例文帳に追加

衣料品乾燥具１０を、衣服（衣料品）１２を掛けるハンガー１４にドライヤー１６を固定する固定手段１８と、ハンガー１４に掛けた衣服１２の内側から、ドライヤー１６の吹出口２０から吹き出す乾燥空気を拡散噴出させて衣服１２に当てる空気噴出手段２２と、を備えて構成した。 - 特許庁

The insertion module supplies at least a part of a flow passage of the cooling medium flow 10 such that when it is inserted into the apparatus, a cooling medium passes through the inlet 9 into the insertion module 1, and passes partly through the parts zone 21 and further at least partly the outlet 22 and goes out from the insertion module 1.例文帳に追加

該挿入モジュールは、装置に挿入されると冷却媒体が入口（９）を通って挿入モジュール（１）内に入り、部分的に前記部品区域（２１）を通過し、かつ少なくとも部分的に前記出口（２２）を通って挿入モジュール（１）から出るよう、冷却媒体流（１０）の流路の少なくとも一部を供給する。 - 特許庁

An intake port 11 and an outlet 13 for a refrigerant to be connected to the cooling piping 9 are provided at the fuel cell 1.例文帳に追加

燃料電池１には、冷却配管９に接続する冷媒の流入口１１と流出口１３とが設けられ、図示しないラジエータで放熱された冷媒が図示しない冷却ポンプにより循環することにより、燃料電池１から発生する熱を外部へ放出して、燃料電池１の動作温度を適温の範囲に維持する。 - 特許庁

When temperature around the outlet of the spiral flow pipe 22 at the raw fuel manifold 15 is detected with a temperature sensor 31 and loaded onto a controller 30 and the pressure variation is detected from temperature changing, the molar ratio of the reforming water to carbon in the raw fuel is changed by a specified amount by adjusting the flow rate of the reforming water.例文帳に追加

原燃料マニホールド１５における螺旋状パイプ流路２２出口付近の温度を温度センサ３１で検出してコントローラ３０に取り込み、温度変化から圧力変動を検出した場合に、改質水流量を調整して改質水と原燃料中の炭素とのモル比を所定量だけ変化させる。 - 特許庁

A moving body 21 is moved against a moving body 20 to project an electrode 23 in plug setting, and the moving body 20 is retracted with energizing force of a coil spring 26 by retraction of a stopper 25 with a release direction signal to release a connection condition of the electric outlet and the electric plug in plug releasing.例文帳に追加

即ち、プラグセット時には移動体本体２１を移動体２０に対して移動させて電極２３を突出し、プラグリリース時にはリリース指示信号によりストッパ２５を引き込ませることによりコイルスプリング２６の付勢力で移動体２０を引っ込ませ、電源コンセントと電源プラグの接続状態を開放する。 - 特許庁

An initiator 24 for a booster tube 16 or 18 ignites ignition agent 28 inside the booster tube 16 or 18, gas generating agent 30 in the upper side or the lower side of a partition plate 20 reacts with reaction gas of the gas ignition agent 30, and gas jets out from a gas jet outlet 12c or 14c via a filter 31 or 32.例文帳に追加

ブースタチューブ１６又は１８のイニシエータ２４によりブースタチューブ１６又は１８内の点火剤２８に点火され、この点火剤２８の反応ガスにより隔板２０の上側又は下側のガス発生剤３０が反応し、ガスがフィルタ３１又は３２を通り、ガス噴出口１２ｃ又は１４ｃから噴出する。 - 特許庁

Five steps of disk sections 31 to 35 acting as partition walls in a flow direction of stored substances from the flow inlets 14b, 14c to the nozzle, i.e., a flow outlet of the mixing chamber 30a are arranged at the mixing chamber so as to form six steps of mixing sections 301 to 306 partitioned by partition walls.例文帳に追加

この混合室に、その流入口１４ｂ、１４ｃからノズルへの流入口１７ａ、即ち混合室３０ａの流出口への内容物の流れ方向へ隔壁として機能するディスク部３１〜３５を５段に配列することにより、隔壁で仕切られた混合部３０１〜３０６を６段に形成する。 - 特許庁