「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing the light alloy vehicle wheel, first, a flat square billet is prepared by continuous casting or semi-continuous casting by using a mold whose mold outlet port is formed into a substantially rectangular shape (S1), and a flatly rectangular casting material in the casting direction is formed by cutting the flat square billet at a right angle to the casting direction (S2).例文帳に追加

軽合金製車両ホイールの製造方法は、まず、型出口形状が略長方形の鋳型を用いて連続鋳造又は半連続鋳造により扁平角型ビレットを作製し（Ｓ１）、この扁平角型ビレットを鋳造方向に直角に切断して鋳造方向に扁平な矩形状の鋳造素材とする（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a drain outlet portion of a sink, which enables slime of a net cage to be removed without soiling a user's hands, by immersing the net cage in a cleaning liquid, so as to remove the slime, adhering to the net cage, by the cleaning liquid, which dispenses with the separate preparation of cleaning utensils and cleaning components, and which has a good appearance.例文帳に追加

洗浄液に網かごを浸漬させることにより、網かごに付着したぬめりを洗浄液で除去して、ユーザの手を汚すことなく網かごのぬめりを除去することができ、また、洗浄用具や洗浄用部品を別途準備する必要がなく外観的にも良好なシンクの排水口部を提供する。 - 特許庁

In this multistory parking system 1, a gate closing operation is inhibited when an opened state of a cover portion 15 of an outlet box 13 is detected by an opened state detection switch 17a, and the inhibition of the gate closing operation is released when the opened state of the cover portion 15 is not detected by the opened state detection switch 17a.例文帳に追加

立体駐車装置１では、コンセントボックス１３のカバー部１５の開状態が開状態検知スイッチ１７ａによって検知されたときには、ゲートの閉動作を禁止し、カバー部１５の開状態が開状態検知スイッチ１７ａによって検知されないときには、ゲートの閉動作の禁止を解除する。 - 特許庁

To provide a traction movement type quantitative supply device for enabling to set the height position of the feed quantitative supply outlet to be higher than the opening port on the upper face side of the hopper of a shredding type combined lap machine B being at a height position of nearly 2 m without causing any trouble during the traction driving operation of a tractor.例文帳に追加

牽引移動式の定量供給装置における飼料の定量供給出口の高さ位置を、トラクタによる牽引走行の際に、支障を生ぜしめずに、略２ｍの高さ位置になっている細断型コンビラップマシンＢのホッパの上面側の開放口より高くし得るようにする。 - 特許庁

A first inlet passage 9d extending along the center axis of a reaction vessel 9 is disposed on the outer periphery of a hollow part 9c of the reaction vessel 9, and a first outlet passage 9i that connects the first inlet passage 9d and the hollow part 9c of the reaction vessel 9 is disposed on a side part 9e of the reaction vessel 9.例文帳に追加

反応容器９の中空部９ｃの外周に、反応容器９の中心軸に沿って延びる第１導入通路９ｄを設け、反応容器９の側部９ｅに、第１導入通路９ｄと反応容器９の中空部９ｃとを接続する第１出口通路９ｉを設ける。 - 特許庁

A device between machines is constituted as follows: when an operation receiving part receives a splitting instruction, a split part divides the retained value based on the splitting instruction; a value-associating part associates a part of the split retained value to a card held by a card-holding part; and an outlet part discharges the card as a split recording medium.例文帳に追加

操作受付部が、分割指示を受け付けた場合に、分割部が保有価値を分割指示に基づいて分割し、関連付け部が分割された保有価値の一部をカード保持部によって保持されたカードへ関連付け、排出部がかかるカードを分割記録媒体として排出するように台間装置を構成する。 - 特許庁

The fuel cell system (10) includes: a fuel cell (13) to generate electric power by an electrochemical reaction of a fuel gas and an oxidizer gas; an air inlet cut-off valve (40) to supply the oxidizer gas to the fuel cell (13); and an air outlet cut-off valve (60) to exhaust the oxidizer gas exhausted from the fuel cell (13).例文帳に追加

燃料電池システム（１０）は、燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学反応により発電する燃料電池（１３）と、燃料電池（１３）に酸化剤ガスを供給する空気入口遮断弁（４０）と燃料電池（１３）から排出される酸化剤ガスを排出する空気出口遮断弁（６０）とを備える。 - 特許庁

By rotating the member 90 with an opening with respect to the base body 71, the slide part 80 is slid on the end surface 74, and the passage opening 82 is displaced with respect to the outlet opening 75, so that the opening width of the dosage-dispensing head is changed and the flow rate of the dosage substance is adjusted.例文帳に追加

開口部付部材９０を基礎胴体７１に対して回転させることによって、摺動部８０が端部表面７４上で摺動し、通路開口部８２が出口開口部７５に対して変位する結果、用量分注ヘッドの開口幅が変化し、用量物質の流量が調整される。 - 特許庁

In the rainwater storage device 1 provided with the water storage tank 2 having a water collecting port 6 for collecting rainwater and a water outlet 13 through which the rainwater is taken out, the water storage tank 2 has wheels 14 enabling the water storage tank 2 to be moved, and a supporting member 3 allowing the water storage tank 2 to stand.例文帳に追加

雨水を集水する集水口６と、雨水を取り出す取水口１３とを有する貯水槽２を備えた雨水貯留装置１において、貯水槽２は、該貯水槽２を移動可能とする車輪１４を備えて、かつ、該貯水槽２を自立させる支持部材３を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

An inlet portion 8 through which cooling water flows into a water jacket of the water-cooling adapter 1 is provided, opening at a position near the cylinder head 2, so that part of exhaust outlet side of the cylinder head 2 can be efficiently cooled by the water-cooling adapter 1, thus thermal expansion of the part can be lessened.例文帳に追加

水冷アダプタ１のウォータジャケットに対し冷却水を流入させる入口部８がシリンダヘッド２寄りの位置にて開口するように設けられているため、シリンダヘッド２の排気出口側の部分を水冷アダプタ１により効率よく冷却することができ、その部分の熱膨張を小さく抑えることができる。 - 特許庁

A fluid inlet 21 and a fluid outlet 22 formed in a radiator 18 are disposed on the same axial center line O1-O1, rotatably supporting the radiator 18 centering around the axial center line O1-O1 with an fluid inflow side pipe 23 for the radiator and a fluid flow-out side pipe 24 for the radiator.例文帳に追加

ラジエータ１８に設けられた流体流入口２１と流体流出口２２とを同一の軸中心線Ｏ１−Ｏ１上に配置することにより、ラジエータ用流入側配管２３とラジエータ用流出側配管２４とによってラジエータ１８を軸中心線Ｏ１−Ｏ１を中心として回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a blood processing filter capable of easily constructing an environment where a flexible container and a blood processing filter material hardly adhere to each other even when the positive pressure on the inlet side and the negative pressure on the outlet side are generated on filtering, easy to secure a uniform flow of blood without obstruction, and capable of efficient blood processing.例文帳に追加

濾過時に入口側の陽圧と出口側の陰圧とが生じても可撓性容器と血液処理フィルター材との間で密着し難い環境を容易に構築でき、血液の流れが阻害されずに均一な流れを確保し易く、また、効率的な血液処理が可能になる血液処理フィルターを提供すること。 - 特許庁

The shower head 1 has a strainer 23 disposed on the upstream side of a spray plate 17 with a plurality of spray holes formed to penetrate the front/rear of the spray plate in the water flowing direction and close to the spray plate 17 at an outlet of a water discharge pathway disposed at the downstream end in a spout part 6 of the shower head 1.例文帳に追加

シャワーヘッド１に備えた吐水部６にあり、下流端部に配設された吐水路の出口において、流水方向に関し複数の散水孔が表裏を貫通して形成された散水板１７の上流側でかつ散水板１７の近くにストレーナー２３が配設され、ストレーナー２３は親水性を有している。 - 特許庁

A closure valve 4 is provided at the tip of the insertion tube 2b, which is swingably coupled and held via a hinge and opens an outlet path of the contents by pushing in a push-in member provided on the container to be refilled, thereby tilting the valve inwardly in the insertion tube 2b.例文帳に追加

そして挿入管体２ｂの先端部に、ヒンジを介して揺動可能に連結保持され、前記詰替えるべき容器に設けられた押し込み部材の押し込むことによって該挿入管体２ｂの内側に向けて傾倒させることにより内容物の注出経路を開放する閉塞弁体４を設ける。 - 特許庁

An apparatus of removing the foreign material 1 includes a housing 4 with a suction opening 2 and an outlet 3 projectingly provided on the peripheral surface of a cylindrical body 15, a baffle 5 arranged in the housing, and a lid body 7 covering detachably on an opening 6 for drawing formed on the upper end of the cylindrical body 15.例文帳に追加

本発明に係るに係る異物除去装置１は、円筒状本体１５の周面に吸引口２及び排出口３を突設したハウジング４と、該ハウジング内に配置されるじゃま板５と、円筒状本体１５の上端に形成された取出し用開口６に着脱自在に被せられる蓋体７とを備える。 - 特許庁

An ink cartridge includes an ink bag, an ink outlet pipe with a first valve and a second valve, which is communicated with the ink bag, an opening/closing mechanism switching the second valve between opened and closed states, a photosensor detecting the opened and closed states of the second valve, a storage part storing data indicating a predetermined time, and a control part.例文帳に追加

インクカートリッジは、インク袋と、インク袋に連通し第１バルブ及び第２バルブが設けられたインク導出管と、第２バルブを開及び閉状態の間で切り換える開閉機構と、第２バルブの開及び閉状態を検出するフォトセンサと、所定時間を示すデータを記憶する記憶部と、制御部とを含んでいる。 - 特許庁

The granule spraying apparatus includes a mode change means 110 for switching between a spray mode for rotating the diffusion blade to spray the granule while driving the feed part and feeding the granule and a measurement mode for collecting the granule discharged downward from the outlet by stopping the diffusion blade and driving the feed part.例文帳に追加

繰出し部を駆動させて粉粒体を繰り出しながら拡散羽根を回転させて粉粒体を散布する散布モードと拡散羽根を停止させて繰出し部を駆動することで放出口から下方に放出された粒状体を捕集する計量モードとに切り換えるモード切換手段１１０を備えた。 - 特許庁

The screw extruder, including a feed hopper for receiving materials and a body member having at least one supply port and at least one outlet port, also includes a screw movable along a channel defined in the direction of a longitudinal axis, and further a drive shaft for rotatably driving the screw along the channel.例文帳に追加

材料を入れる供給ホッパと、少なくとも１つの供給口および少なくとも１つの出口を備える本体部分とを備えたスクリュ式押出機で、長軸方向に規定されている経路に沿って移動可能なスクリュも備え、経路に沿ってスクリュを回転するように動かすためのドライブシャフトをさらに備えている。 - 特許庁

A transparent or translucent light shielding wind direction plate 60 which interrupts the ultraviolet rays irradiated from the ultraviolet sterilization lamp 40 and guides the air blown out from the air outlet 31 into a desired direction is installed in the range covering the bottom of the front face of the device body 10 through a part of the front face of the hand insertion part 51.例文帳に追加

装置本体部１０の前面下部から手挿入部５１の前面の一部を覆う位置まで、紫外線殺菌灯４０から照射される紫外線を遮ると同時に空気吹き出し口３１から吹き出される空気を所望の方向に導く透明または半透明の遮光兼風向板６０を設置する。 - 特許庁

To provide a wiping instrument for examining environmental microorganisms, capable of taking out a test liquid with a solid removed even if the solid such as dust is mixed into a diluent in a container body, with no risk of contamination and bacteria adhered to the circumference of the outlet of a test liquid to take out the test liquid in the container body.例文帳に追加

塵等の固形物が容器本体内の希釈液中に混入した場合であっても、固形物を除去した検液を取り出すことができ、また、容器本体内の検液を取り出す検液取出口周囲に汚れや細菌が付着する危険性の無い環境微生物検査用拭き取り器具をえる。 - 特許庁

To provide a hydrorefining method to operate stably and inexpensively by utilizing effectively an existing plant with setting in the definite range the temperature difference (ΔT) between the outlet and inlet of the catalyst layer, even when hydrorefining a gas oil fraction containing plenty of sulfur-, olefin- and aroma-components into a sulfur content of 10 ppm or less.例文帳に追加

硫黄分、オレフィン分及びアロマ分を多く含む軽油留分を硫黄分１０ppm以下に水素化精製する場合であっても、触媒層出口と入口との温度差（ΔＴ）を一定の範囲とし、既存の装置を有効に活用して、安定的に低コストで運転する水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

The roughing mill for metal plates includes upper and lower back-up roll chocks 7a, 7b on which shims 5, having a role as an offset regulating member with which upper and lower back-up rolls 2 are arranged offset by the predetermined amount of offset to the inlet side to upper and lower work rolls 1, are mounted on the outlet side in the direction of rolling on the operation side and the drive side.例文帳に追加

操作側および駆動側の圧延方向出側面に、上下のバックアップロール２が上下のワークロール１に対し、入側に所定のオフセット量だけオフセット配置されるオフセット規制部材としての役割を有するシム５が取り付けられている上下のバックアップロールチョック７ａ、７ｂを備えた金属板の粗圧延機。 - 特許庁

When dehumidifying mode is selected as operation mode of the refrigerating cycle 3, high pressure of the refrigerating cycle 3 is controlled by a variable throttle valve 23 on one side so that it becomes a target value using target high pressure by which cycle efficiency calculated from gas cooler outlet refrigerant temperature becomes the maximum as the target value.例文帳に追加

冷凍サイクル３の運転モードとして除湿モードが選択された時に、一方の暖房用可変絞り弁２３により冷凍サイクル３の高圧圧力を、ガスクーラ出口冷媒温度から算出されたサイクル効率が最大となる目標高圧圧力を目標値とし、その目標値となるようにコントロールしている。 - 特許庁

To provide a semiconductor module in which the number of power inlet terminals and power outlet terminals, for supplying power supply current stably to a semiconductor chip or reducing noise mixed into a signal system from a power supply, can be decreased and the mounting area of the semiconductor chip can be reduced.例文帳に追加

半導体チップに安定した電源電流を供給したり、電源から信号系へ混入する雑音を低くするための、半導体デバイスの電源流入及び電源流出端子の端子数の低減と、前記半導体チップを搭載した実装面積の低減を可能とする半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

A first collet chuck 1 is arranged at an outlet part of a lead located in front of a second collet chuck 9 arranged in a lead letting-out mechanism, the collet chuck 1 is operatively connected with a knock for letting out the lead, and the lead is chucked and held by being clamped with a cap type clamp 2 arranged to cover the collet chuck 1.例文帳に追加

芯繰り出し機構に設けられる第２のコレットチャック９の前方に位置する芯の出口部分に第１のコレットチャック１を設け、そのコレットチャック１を芯を繰り出すノックと連動させ、そのコレットチャック１に被せるように配置された、キャップ型クランプ２でクランプして、芯をチャッキングし保持させる。 - 特許庁

Contrarily, when the detection unit 230 detects that the plug 110 is inserted into the outlet 20 for connection, the key regulation unit 231 excites the solenoid and allows a plunger 153 to depart from the inside of the cylinder 151, thus rotating (locking) the cylinder 151 and extracting the key 17 from the key hole 15a.例文帳に追加

一方、検出部２３０によってコンセント２０にプラグ１１０が差込接続されていることが検出されているときに鍵規制部２３１にソレノイドを励磁させてプランジャ１５３をシリンダ１５１内から退出させることでシリンダ１５１の回動（施錠）並びに鍵孔１５ａからの鍵１７の抜き取りを可能とする。 - 特許庁

To reduce flow resistance of exhaust gas from an outer cylinder and to lower the temperature of a fluid passage, when two exhaust ports provided with respect to each cylinder are converged to one collected exhaust gas outlet inside a cylinder head and the fluid passage is formed in a partitioning wall between the exhaust ports of the middle cylinder.例文帳に追加

各気筒ごとに二つずつ設けられている排気ポートを，シリンダヘッドの内部において一つの集合排気出口に集合し，中間気筒の排気ポート間の仕切り隔壁に流体通路を設ける場合に，外側気筒からの排気ガスの流れ抵抗を低減し，前記流体通路の温度を下げる。 - 特許庁

A plug-in vehicle includes: an inlet 250 to which an outlet cable that transmits a power to be charged in the battery from an external power source of the plug-in vehicle is connected; a plug-in vehicle lid 252 which covers the inlet 250 is covered when shutting; and a lock mechanism 260 that limits opening and closing of the lid 252 according to SOC of the battery.例文帳に追加

プラグイン車両は、バッテリに充電される電力をプラグイン車両の外部の電源からプラグイン車両に伝達する充電ケーブルが接続されるインレット２５２と、閉じた場合にインレット２５０を覆うリッド２５２と、バッテリのＳＯＣに応じて、リッド２５２の開閉を制限するロック機構２６０とを備える。 - 特許庁

If a mixture of the game balls 2 and the disk-like bodies 3 are introduced to the upper end side of the sorting plate 12, the game balls 2 pass through the game ball outlet 12a and the disk-like bodies 3 pass through the passage opening 33 to be separated when they travel down on the sorting plate 12 which reciprocates along the slope.例文帳に追加

選別板１２の上端側に遊技球２と円板状体３との混合物を導入すると、傾斜に沿って往復運動する選別板１２の上を流下する際に、遊技球２は遊技球排出口１２ａを通して、円板状体３は通過口３３を通して分離される。 - 特許庁

A double cylindrical partition wall member 10 is arranged in casings 1, 2 and 6, a revolving blade 12 is arranged between the inside and outside cylinders 10a and 10b of the partition wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to the inlet 4 and the inside of the inside cylinder 10a of the partition wall member 10 is connected to an outlet 5.例文帳に追加

ケーシング１，２，６内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet configured by extending optical fibers through the inside of a discharge pipe up to the front end of the discharge pipe, and forming the light emitting part and the light receiving part of an optical sensor and preventing the optical fibers from being wetted with water in the discharge pipe or the water brought into contact with the optical fibers from being discharged through an outlet.例文帳に追加

吐水管の先端部に到るまで光ファイバを吐水管内に通して光センサの投光部と受光部とを構成して成る自動水栓において、光ファイバが吐水管内で水に濡れたり、光ファイバに接触した水が吐水口から吐水されてしまうといったことのない自動水栓を提供する。 - 特許庁

This cold storage device 1 includes a cold storage container 2 having a cylindrical wall 21 forming the cold storage chamber 20, and refrigerant inlet/outlet holes 22, 23 for taking in and out the refrigerant to the cold storage chamber 20, and a plurality of cold storage mesh members 3 received in series in the refrigerant flowing direction, in the cold storage chamber 20 of the cold storage container 2.例文帳に追加

蓄冷器１は、 蓄冷室２０を形成する筒壁２１と蓄冷室２０に対して冷媒を出し入れさせる冷媒出入孔２２，２３とを有する蓄冷容器２と、蓄冷容器２の蓄冷室２０に冷媒流れ方向において直列に収容された複数個の蓄冷メッシュ部材３とを有する。 - 特許庁

Steam in a container body 5 is discharged into a space between a lid body 9 and a shoulder member 6, so that a user is unlikely to be scalded with the steam, and even if a dew drop on the steam outlet portion 28 in the lid lower plate 9B splashes or falls, the dew drop located between the lid lower plate 9B and the container body 5 is unlikely to soil the outside.例文帳に追加

容器本体５内の蒸気は蓋体９と肩部材６の間の空間に排出されるので、蒸気によるやけどのおそれは少なく、蓋下板９Ｂの蒸気排出部28に結露した水滴が、飛び散ったり、垂れたりしても蓋下板９Ｂと容器本体５の間なので外部を汚すおそれもない。 - 特許庁

A ceiling air supply chamber 2 is installed at a ceiling section 1 of the room R, an air conditioner 21 is arranged at the ceiling section above the back side space W of the rack column, an intake opening 23 of the air conditioner 21 faces a back side space W, and an outlet 24 of the air conditioner 21 is positioned in the ceiling air supply chamber 2.例文帳に追加

室Ｒの天井部１には天井給気チャンバ２が設けられ、ラック列の背面側空間Ｗの上部における天井部には空調機２１が配置され、空調機２１の吸込口２３背面側空間Ｗに面し、空調機２１の吹出口２４は天井給気チャンバ２内に位置している。 - 特許庁

Furthermore, the outlet 1 is provided with a blade rest member, a terminal member electrically connected to the blade rest member, and a body 10 for housing them, and the body 10 has a wire insertion hole installed for a wire to be inserted from outside, and a lock spring fitted on its inside space which presses down the inserted wire against the terminal member, inside the body 10.例文帳に追加

また、コンセント１は、刃受部材と、刃受部材と電気的に接続される端子部材と、これらが収納されるボディ１０とを備え、ボディ１０には外部から電線が挿入される電線挿入孔が設けられ、ボディ１０の内部空間には挿入された電線を端子部材に押さえつける錠ばねが設けられている。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes: a cyclone dust collecting device; the duct part 1 for guiding the air to a cleaner body with equipped with an opening, as an outlet of the air from the cyclone dust collecting device, and an electric blower; and fixing members 5 and 6 for fixing a packing member 4, that keeps the duct part 1 airtight with the opening of the cyclone dust collecting device, to the duct part 1.例文帳に追加

サイクロン集塵装置と、サイクロン集塵装置からの空気の出口となる開口と電動送風機を内蔵した掃除機本体に空気を導くダクト部１と、ダクト部１にサイクロン集塵装置の開口部との気密を保つパッキン部材４をダクト部１に固定するための固定部材５，６とを備える。 - 特許庁

A double cylindrical partitioning wall member 10 is arranged in a casing 1, 2, a revolving blade 12 is arranged between an inside cylinder 10a and an outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to an inlet 4, and the inner side of the inside cylinder 10a of the partitioning wall member 10 is connected to an outlet 5.例文帳に追加

ケーシング１，２内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。 - 特許庁

The heat exchange unit 1 is configured by arranging the plurality of heat exchange pipes 2 in two rows, an inlet section and an outlet section of each heat exchange pipe 2 are connected to a feed pipe and a return pipe communicated with a heat pump, and further the heat exchange unit 1 is closed in a state of charging the air therein to be provided with buoyance so that it does not sink in the pool.例文帳に追加

複数の熱交換パイプ２を二列に配置して熱交換ユニット１を構成し、各熱交換パイプ２の入口部と出口部を、それぞれヒートポンプに通じるを送り管と戻し管に連結し、さらに、熱交換ユニット１を、その内部に空気を入れた状態で塞いで溜池で沈まない浮力を与える。 - 特許庁

The both side ends of the cutouts 35 and 38 forming an inlet 24 side end of the inflow passage 24 and an outlet 25a side end of the outflow passage 25 in the intermediate plate 23 enter clearances 51 and 52 between rounds 46-49 of the first and second plates 21 and 22 and the fitting projection parts 44 and 45 to be brought close to the outer circumferential faces of the fitting projection parts 44 and 45.例文帳に追加

中間プレート23における流入路24の入口24a側端部および流出路25の出口25a側端部を形成する切り欠き35,38の両側縁部が、第１および第２プレート21,22の丸み46〜49と嵌合凸部44,45との間の隙間51,52内に入り込み、嵌合凸部44,45の外周面に近接している。 - 特許庁

A flow of the Pachinko balls is regulated so that the Pachinko balls discharged from the ball outlet 38 of the storage tank 30 do not spread in the whole confluent game ball collection gutter 22.例文帳に追加

合流回収樋２２には、貯留タンク３０の玉排出口３８とアウト玉回収樋４２の間の位置からパチンコ玉の流下方向に沿って規制部材７０を設け、貯留タンク３０の玉排出口３８から排出されるパチンコ玉が合流回収樋２２全域に広がらないようにパチンコ玉の流れを規制する構成とした。 - 特許庁

The toner conveyance device includes: a toner capsule including a plurality of toner particles; a container storing the toner capsules; a conveyance path conveying the toner capsule; a branch outlet which guides the toner capsule to a developing container; a means of breaking a toner capsule surface; and a filter dividing the shell of the broken toner capsule and toner particle.例文帳に追加

複数のトナー粒子を内包するトナーカプセルと、該トナーカプセルを貯える容器と、該トナーカプセルを搬送する搬送路と、該トナーカプセルを現像容器へ導く分岐出口と、該トナーカプセル表面を破る手段と、破られたトナーカプセルの外殻とトナー粒子を分けるフィルタと、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic monovinyl resin is characterized in that a hindered amine is added during the polymerization stage or at the devolatilization stage, or after the polymerization and before the devolatilization in an amount to be 0.02 to 0.5 wt.% to the resin discharged from the final outlet of the reactor.例文帳に追加

芳香族モノビニル系樹脂を製造するにあたり、ヒンダートアミンを、最終反応器出口の樹脂に対しその量が０．０２〜０．５重量％となるように、重合工程あるいは脱揮工程において、または重合工程後、脱揮工程前において添加することを特徴とする芳香族モノビニル系樹脂の製造方法。 - 特許庁

To effectively exert the function of a Pachinko ball discharger by using a metal spiral tube capable of suppressing the generation of static electricity for materializing a Pachinko ball guide passage, connecting its upper end part to an outlet of the Pachinko ball discharger with an optimal curvature and preventing the occurrence of ball clogging.例文帳に追加

パチンコ玉ガイド通路を実現するために静電気の発生を抑制し得る金属製のスパイラルチューブを使用しつつも、その上端部において、これを最適な曲率をもってパチンコ玉放出機の出口に接続することにより、玉詰まりの発生を防止して、パチンコ玉放出機の機能を有効に発揮させること。 - 特許庁

The first and second treating fluid systems are respectively connected through first and second selector valves 44 and 46 to a treating fluid outlet of a reactor 12 and are changed over by alternately selectively closing one of the first selector valve 44 and the second selector valve 46 and opening the other.例文帳に追加

第１及び第２の処理流体系統は、それぞれ、第１及び第２の切り換え弁４４、４６を介して反応器１２の処理流体出口に接続され、第１の切り換え弁４４と第２の切り換え弁４６とを２者択一的に一方を閉止し、他方を開放することにより切り換えられる。 - 特許庁

The fine opening of the expansion valve is detected and stored from a temperature change between the indoor suction temperature and the heat exchanger outlet temperature, and an initialization performing frequency is restrained by a comparison with a compressor ON frequency in a preset period, and while preventing refrigerant leakage by completely closing the valve, an expansion valve initializing sound can be reduced.例文帳に追加

室内吸込温度と熱交換器出口温度の温度変化から膨張弁の微開を検知記憶させ、設定期間内での圧縮機ＯＮ回数との比較により初期化実施頻度を抑制することにより、弁を完全に閉じ冷媒漏れを防ぎながら、膨張弁初期化音を低減できるものである。 - 特許庁