「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

The radical processor 10 generating radicals by discharge comprises a gas inlet 7 introducing radical treatment gas 6 and a gas outlet 8 discharging the radical containing gas 11 containing radicals near a protruded member 4 generating discharge plasma by applying high voltage.例文帳に追加

放電によりラジカルを生成するラジカル処理装置１０において、高電圧の印加により放電プラズマを発生させる突起部材４の近傍にラジカル処理用ガス６を導入するためのガス流入口７及びラジカルを含むラジカル含有ガス１１を噴出するためのガス流出口８を有する構成である。 - 特許庁

The pump further comprises a flexible and deformable diaphragm 13 having a first portion 35 capable of selectively connecting the pump chamber 21 to at least one inlet passage 22 and second portions 28 and 32 capable of selectively connecting the pump chamber 21 to at least one outlet passage 36.例文帳に追加

ポンプはさらに、選択的にポンプ室（２１）を少なくとも１つの入口通路（２２）と連結させることができる第１部分（３５）と、選択的にポンプ室（２１）を少なくとも１つの出口通路（３６）と連結させることができる第２部分（２８，３２）とを有する、柔軟で変形可能な薄膜（１３）を具備する。 - 特許庁

An embodiment of the electrolytic device including an anolyte chamber 12 and a catholyte chamber 14, separated by an ionomeric membrane 22, is also described, whereby the anolyte chamber 12 further includes an outlet 28 including a pH controller 34 for determining and regulating the pH of the exiting anolyte effluent to between about 4 and 9.例文帳に追加

アイオノマー膜２２によって分離される、陽極液チャンバ１２と、陰極液チャンバ１４とを含む電解装置の１実施形態も記載され、陽極液チャンバ１２は、流出する陽極液排出物のｐＨを判定し、かつ約４〜９に調節するためのｐＨ制御器３４を含む流出口２８をさらに含む。 - 特許庁

The opening area of the combustion furnace outlet 12a is limited to a predetermined range in response to heating power of a combustion aiding means 17, when the combustible gas is assisted in combustion by the combustion aiding means 17.例文帳に追加

前記可燃性ガスの発生量に応じて燃焼炉出口１２ａの開口面積を調整する開口面積調整手段２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２５ｄ，２６を備え、前記可燃性ガスが助燃手段１７により燃焼を補助されるときに燃焼炉出口１２ａの開口面積を助燃手段１７の火力に応じて所定の範囲に制限する。 - 特許庁

To enable easy maintenance of a slag gate with the structure of the slag gate of the blast furnace, wherein molten slag inside a furnace overflowed from the outlet of the molten slag flows down on the slag gate formed as a sluiceway made of refractory and the slag gate is cooled by a cooling block arranged under the slag gate.例文帳に追加

溶融スラグ流出口から溢れ出した炉内の溶融スラグを樋状に形成した耐火物製の出滓口上を流下させると共に、出滓口の下部に設置した冷却ブロックにより出滓口を冷却するようにした溶融炉の出滓口の構造に於いて、出滓口のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

This mothproofing product is a sheet rolled up and housed in a container provided with an outlet and a cutter, and the sheet is drawn from the container and cut to a desired size in use, and a single inner side of the above sheet is coated with a mothproofing composition.例文帳に追加

シートがロール状に巻かれて容器に収納され、容器にはシートの引き出し口とカッターとが設けられており、容器からシートを引き出してカッターで所望のサイズに切り取って使用する製品であって、前記シートの内側片面に防虫剤組成物が塗布されていることを特徴とする防虫製品。 - 特許庁

The solenoid valves V1, V2 with the ionizer 32 comprises a solenoid valve controlling transmission in an air flow passage of vacuum from a vacuum source 18 and controlling transmission in a flow passage of air pressure from an air pressure source 20, and the ionizer disposed in the common flow passage of vacuum and air pressure to an outlet of the air flow passage.例文帳に追加

イオナイザー３２付電磁弁Ｖ１Ｖ２の構成として、真空源１８からの真空のエアー流路中の伝達を制御し、かつ圧空源２０からの圧空のエアー流路中の伝達を制御する電磁弁と、エアー流路の出力口に至る真空および圧空の共通のエアー流路中に配置されたイオナイザーと、を設ける。 - 特許庁

The cooling device has a first heater 50 installed to defrost the evaporator 30, and a second heater 52 installed along the refrigerant pipe 32 connecting the outlet 33a of the expansion valve 33 to the inlet 35 of the evaporator 30, to defrost the refrigerant pipe 32.例文帳に追加

また、本発明の請求項２に係る冷却装置は、蒸発器３０の除霜を行う第１のヒータ５０が設置されているとともに、膨張弁３３の出口３３ａと蒸発器３０の入口３５とを接続する冷媒管３２に沿って、冷媒管３２の除霜を行う第２のヒータ５２が設置されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional airflow nozzle is used on an outlet side of an air conveyance airflow fan causing an air flow in the atmosphere of a factory or the like and has an insufficient reaching distance because wind come out of a nozzle section cannot sufficiently arrange a swirling component and leaves while turning and diffusing.例文帳に追加

工場などの大空間内で気流を起こす空気搬送用気流ファンの出口側に使用され、従来の気流ノズルでは、ノズル部分から出た風が十分に旋回成分を整えきれず回転拡散して出て行くことから到達距離に不足があったため、これを解消することを目的とする。 - 特許庁

A hydraulic steering system is provided with auxiliary charge by connecting the output of a transmission oil pump 54 to a steering charging pump 36 and providing a check valve 62 for preventing oil from flowing to the steering charging pump from the oil transmission pump unless the outlet pressure of the charging pump drops to the operating pressure of the transmission pump or lower.例文帳に追加

トランスミッションオイルポンプ（５４）の出力をステアリング装入ポンプ（３６）に連結し、装入ポンプ出口圧力がトランスミッションポンプの作動圧力以下に降下しない限り、オイルがトランスミッションオイルポンプからステアリング装入ポンプに流れないようにするチェックバルブ（６２）を設けることによって、液圧ステアリングシステムに補助装入を提供する。 - 特許庁

In the pump plate 26 of the feed pump, an inlet port 26b and an outlet port 26c are formed around a shaft hole 26a in which a drive shaft is inserted.例文帳に追加

フィードポンプのポンププレート２６には、駆動軸を挿通する軸穴２６ａの周囲に入口ポート２６ｂと出口ポート２６ｃが形成され、その入口ポート２６ｂと出口ポート２６ｃをそれぞれ周方向に分断して、その入口ポート２６ｂおよび出口ポート２６ｃの両側（内径側と外径側）を連結するリブ２６ｆが設けられている。 - 特許庁

The coupling leaf is provided with one-way valve 18 for blasting an air toward an upward of the blasting outlet 33 and the one-way blasting valve 18 compensates a negative pressure that occurs inside the liquid tank when the one way valve 17 is released to supply the liquid for the handpiece out of the liquid tank.例文帳に追加

連結片には、曝気口３３の上方に曝気用一方向逆止弁１８が設けられており、曝気用一方向逆止弁１８は、閉塞用一方向逆止弁１７の弁体２３が開放されて液体槽からハンドピース供給用の液体が取り出される際に液体槽内部で発生する負圧を補償する。 - 特許庁

The water in a pure-water tank 16 is circulated by a circulating pump 28 between the pure-water tank and the water purifier 22 until the measured conductivity of a conductivity sensor 29 disposed on the outlet side of the tank 16 reaches a specified value, and then the pure water in the tank is supplied to the electrolytic water storage part 12.例文帳に追加

純水タンク１６の出口側に設けた電導度センサ２９の電導度測定値が所定値に達するまで純水タンク１６内の水を循環ポンプ２８により純水タンクと純水器２２との間で循環させ、その後、純水タンク内の純水を電解水貯水部１２に供給する。 - 特許庁

The apparatus for emitting a laser beam includes a laser diode 19 emitting a laser beam inside a casing which has a laser emitting outlet 9 at the tip, and a high-speed driver device 4, which makes the laser diode 19 generate a laser beam of a high peak in a short pulse of submicron second, is located adjacent to the laser diode 19.例文帳に追加

先端にレーザ射出口９を有するケーシングの内部に、レーザ光を射出するレーザダイオード１９を装備させて成るレーザ光発生装置において、上記レーザダイオード１９にサブミクロン秒の短パルスで高ピークのレーザ光を発生させる高速ドライバ装置４をそのレーザダイオード１９に近接させて配して成る。 - 特許庁

A route suitable for movement is detected by continuance of each retrieval unit wherein the inlet and the outlet to the retrieval unit are specified by a node based on the generated navigation data by setting the node on a spot where a boundary of the retrieval unit set by dividing the region of a route retrieval range crosses a passage.例文帳に追加

本発明は、ルート検索範囲の領域を区切って設定された検索単位の境界が通路を横切る箇所にノードを設定して生成したナビゲーション用データに基づいて、ノードによって検索単位への入口及び出口を特定した検索単位の連続により移動に適したルートを検出する。 - 特許庁

An SO3 reducing agent supply means 100A for supplying an SO3 reducing agent 101 for reducing sulfuric acid (H2SO4) and sulfur trioxide (SO3) contained in combustion exhaust gas is provided in the vicinity of the outlet of a furnace 13 in a combustion furnace 12 burning sulfur-containing fossil fuel 11.例文帳に追加

硫黄含有化石燃料１１を燃焼する燃焼炉１２において、該火炉１３出口近傍に上記燃焼排ガス中に含まれる硫酸（Ｈ_2 ＳＯ_4 ）及び無水硫酸（ＳＯ_3 ）を低減させるＳＯ_3 低減剤１０１を供給するＳＯ_3 低減剤供給手段１００Ａとを備えてなるものである。 - 特許庁

The substrate drying apparatus includes a trapezoidal hood 20 with an opening gradually increasing from an inlet for carrying in the large glass substrate 10 toward an outlet for carrying it out, air knives 30-1, 30-2 jetting dry air onto both faces of the large glass substrate 10, and an ionizer 40 disposed on one face of the large glass substrate 10 and generating ions.例文帳に追加

大型ガラス基板１０が搬入される入口から搬出される出口に向かって開口が次第に大きくなる台形状のフード２０と、大型ガラス基板１０の両面に乾燥エアを噴射するエアナイフ３０−１、３０−２と、大型ガラス基板１０の片面に位置しイオンを発生するイオナイザー４０とを含む。 - 特許庁

A turbine 23 driven by cooling medium vapor evaporated by heat acquired from the cooling package are communicated to an outlet 21 provided on an upper part one side surface of the vessel via a conduit 22, a generator 24 is mechanically connected to one drive shaft 23a of the turbine 23, and a capacitor device 25 is electrically connected to the generator 24.例文帳に追加

容器13の上部一側面に設けた出口21に、管路22により、クーリングパッケージ12から奪った熱で蒸発した冷却媒体蒸気により駆動するタービン23を連通し、このタービン23の一方の駆動軸23aに発電機24を機械的に接続し、この発電機24に蓄電装置25を電気的に接続する。 - 特許庁

The solid raw material vaporizing apparatus comprises a raw material container to store solid raw material, a gas introduction port to introduce gas into the raw material container, and a gas outlet to discharge gas from the raw material container, wherein a side wall of an internal space of the raw material container has an inwardly protruded portion.例文帳に追加

固体原料を収容する原料容器と、前記原料容器内にガスを導入するガス導入口と、 前記原料容器からガスを排出するガス出口と、を備え、前記原料容器の内部空間の側壁は、内側に向けて突出した部分を有することを特徴とする固体原料気化装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate post-installation in which an exhaust pipe is inserted through an upper part of a bonnet and installed, to lessen an infiltrating amount of rain water by making a through hole for the exhaust pipe opening in the bonnet small and to improve durability of a silencer by preventing infiltrating rain water from concentrating at an exhaust outlet of the silencer with a cover.例文帳に追加

排気管をボンネット上部より挿入させて取付ける後付けを容易とさせ、ボンネットに開口する排気管の貫通穴を小さくし、雨水の浸入量を少なく抑えると共に、サイレンサの排気出口部に侵入雨水が集中するのをカバーで防いでサイレンサの耐久性など向上させる。 - 特許庁

A flow rate of a combustion gas and/or oxygen-containing gas supplied to the tubular flame burner 2 is controlled to control a rate of the oxygen-containing gas to a specific value, on the basis of detection values of a thermometer 31 mounted in the furnace 1, an oxygen densitometer 32 and a carbon monoxide densitometer 33 mounted on a waste gas outlet 3.例文帳に追加

炉１内に設置した温度計３１と、排ガス出口３に設置した酸素濃度計３２及び一酸化炭素濃度計３３の各検出値に基いて、酸素含有ガス比が所定の値になるように、管状火炎バーナ２に供給する燃料ガス及び／又は酸素含有ガスの流量を調整する。 - 特許庁

The solid-liquid separation device 1 comprises a solid part separation chamber 3 having a raw liquid inlet 2 from which raw liquid to be solid-liquid separated flows, a filter material 6 to separate the raw liquid into solid part and separated liquid, and a separated liquid discharge chamber 4 having a separated liquid outlet 5 to discharge the separated liquid.例文帳に追加

本発明の固液分離装置１は、固液分離すべき原液を流入する原液流入口２が設けられている固形分分離室３と、該原液を固形分と分離液とに分離する濾材６と、該分離液を排出する分離液排出口５が設けられている分離液排出室４とを備えている。 - 特許庁

The typical constitution of the modular kitchen is characterized in having a sink including a water faucet and a drain outlet, a shelf part provided along one side of the worktop and formed higher than the edge of the sink, and a shelf part side face obliquely continuing the upper face of the worktop and the upper face of the shelf part.例文帳に追加

本発明にかかるシステムキッチンの代表的な構成は、水栓および排水口を含むシンクと、ワークトップの一辺に沿って設けられシンクの縁よりも高く形成された棚部と、ワークトップの上面と棚部の上面とを傾斜して連続させる棚部側面とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A cooling system temperature control is carried out by outputting a three-way valve opening rate control 63 so that a stack inlet temperature 64 will become supply cooling water temperature specifications of a fuel cell stack 10 based on a radiation outlet temperature 62 and a bypass flow-path temperature 65 by means of an F/F function table 1-53.例文帳に追加

通常制御の場合に、放熱器出口温度６２とバイパス流路温度６５からＦ／Ｆ関数テーブル１−５３により、スタック入口温度６４が燃料電池スタック１０の供給冷却水温度仕様になるような三方弁開度制御６３を出力することにより、冷却系温度制御を行なう。 - 特許庁

This device for discharging separated waste straws for a combine is constituted by installing a scattering device 5 for scattering and discharging waste straws discharged from the straw rack 4 of a shaking separation shelf 1 toward the ear tip side to the straw outlet 3 of a dust discharge chamber 2 equipped with the shaking separation shelf 1 for shaking and separating received and threshed products.例文帳に追加

脱穀物を受けて揺動選別する揺動選別棚１を備えた排塵室２のわら屑排出口３部に、この揺動選別棚１のストローラック４から排出されるわら屑を穂先側へ拡散排出する拡散装置５を設けたことを特徴とする脱穀装置の選別わら屑排出装置の構成。 - 特許庁

Further, the weight between the car 4 and a counterweight 5 is in a balanced state, and if the car 4 is not operated only by releasing the brake device 9, a maintenance worker or the like climbs on a roof of the car 4 with the portable elevator operation apparatus 12 and the plug member 16 is coupled with the outlet member 17.例文帳に追加

また、乗りかご４とカウンタウェイト５との間の重量がバランス状態にあるため、ブレーキ装置９を開放しただけでは乗りかご４が動かない場合、保守作業員等は携帯型エレベータ操作器１２を持って乗りかご４の屋根上に乗り込み、コンセント部材１７にプラグ部材１６を結合させる。 - 特許庁

The centrifugal impeller 1 for a compressor is provided with a plurality of impellers arranged in a circular blade row shape between a core plate 1b and a side plate 1c, has a front part of each blade constructed with a three dimensional shape inlet blade, and has a rear part of each blade constructed with an outlet blade 1a having two dimensional camber line shape.例文帳に追加

圧縮機用遠心羽根車１は、心板１ｂと側板１ｃの間に円形翼列状に配置した複数の羽根を設け、各羽根の前部を３次元形状の入口羽根で構成すると共に、各羽根の後部をそり線形状が２次元形状である出口羽根１ａで構成している。 - 特許庁

The metal plate junction body 12 is housed between the inlet 13 and the outlet 14 in the state wherein one surface thereof is joined to the container 11 and so that the holes 15a become a coolant passage, and the cooled object can be mounted on the external surface opposite to the surface of the container 11 to which the metal plate junction body 12 is joined.例文帳に追加

金属板接合体１２はその一面が容器１１に接合された状態で入口部１３及び出口部１４の間に孔１５ａが冷媒流路となるように収容されており、容器１１の金属板接合体１２が接合された面の外面に被冷却体を装着可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a floor panel capable of easily forming a large wire feeding port, capable of easily and surely blocking up the wire feeding port when the wire feeding port is not required, and capable of blocking up an opening for an electric outlet box by an opening cover having no part projecting from a bottom surface of the floor panel toward a foundation floor surface.例文帳に追加

大きな通線口が容易に形成できると共に、通線口が不要になれば容易かつ確実に通線口を塞ぐことができ、しかも基礎床面に向けて床パネルの底面から突出する部分のない開口用蓋によりコンセントボックス用開口を塞ぐことのできる床パネルを提供する。 - 特許庁

An arc discharge generating area A_1 formed by approaching the gas inlet 8 side to both the electrode plates 10 and 11 and an arc discharge generating area A_2 formed by gradually increasing the distance (d) between both the electrode plates 10 and 11 from the arc discharge generating area A_1 toward the gas outlet 9 side exist in the gas flow passage P.例文帳に追加

ガス流路Ｐに，両電極板１０，１１のガス入口８側を相互に接近させて形成されたアーク放電発生領域Ａ_1 と，両電極板１０，１１間の間隔ｄをアーク放電発生領域Ａ_1 からガス出口９側に向かい漸増させて形成されたアーク波及領域Ａ_2 とが存在する。 - 特許庁

To provide a method for solving inconvenience of erroneously discharging unpolished rice into a polished rice holder section from a hopper where rice to be polished is thrown in, by means of automatizing opening and closing of a shutter equipped between the outlet port of the hopper for holding unpolished rice and the polished rice storing section, in a slanted circulating type home-use rice polisher.例文帳に追加

傾斜循環式の家庭用精米機において、精米ホッパーの排出口と精米済み米穀貯留部との間に設けられるシャッターの開閉の自動化をはかり、精米ホッパーに投入された玄米が、誤って精米済み米穀貯留部に排出される不都合を解消することである。 - 特許庁

A collar attached ring-shaped upper socket 5 with a thread groove 5b in the inner circumferential surface is mounted on the upper end of the cylindrical connecting member 3, and the end edge of the drain outlet of the bathroom unit installed to the inside of the building is held between the upper socket 5 and a clamping flange 8 screwed to the upper socket 5.例文帳に追加

また、この筒状接続部材３の上端には、内周にねじ溝５ｂが設けられた鍔付きリング状の上部ソケット５を取り付け、この上部ソケット５と、上部ソケット５に螺合した締付けフランジ８との間で、建物内部に設置された浴室ユニットの排水口の端縁を挟持することとした。 - 特許庁

Meantime, since a confluent point of the exhaust gas is a discharge upstream in which a flow direction of the exhaust gas changes from a radial direction to an axial direction, after being commuted inside the turbine impeller 4, the confluent exhaust gas is discharged from the turbine impeller 4, and there is no disadvantage that the exhaust gas is not in disorder in an outlet part of the turbine impeller 4.例文帳に追加

一方、排気ガスの合流箇所は、排気ガスの流れ方向が径方向から軸方向へ変化する排気上流であるため、合流した排気ガスは、タービン羽根車４内で整流されたのちにタービン羽根車４から排出され、タービン羽根車４の出口部分において排気ガスが乱れる不具合がない。 - 特許庁

The compressed air supply path has an axial part 70a and a radial part 70b arranged within the fixed shaft, a compressed air inlet recess 70c arranged on an inner wall surface of a shaft sliding hole, and a supply outlet part 70d extending forward from the tip of the compressed air inlet recess to communicate between the first and second pistons.例文帳に追加

圧縮空気供給路が、固定シャフト内の軸線方向部分７０ａ及び半径方向部分７０ｂと、シャフト摺動孔の内壁面の圧縮空気入口凹部７０ｃと、圧縮空気入口凹部の先端から前方に延び、第１及び第２ピストンの間に連通する供給出口部分７０ｄとを有する。 - 特許庁

Highly viscous molten glass of which the temperature corresponding to viscosity of 1,000 poise is ≥1,350°C is fed to molding equipment 5 via a melting furnace 2, a distribution part 3 connected to an outlet 2a of the melting furnace 2, and a plurality of branch channels 4 branching from the distribution part 3.例文帳に追加

１０００ポイズの粘度に相当する温度が１３５０℃以上となる高粘性特性を有する溶融ガラスを、溶融窯２と、この溶融窯２の流出口２ａに通じる分配部３と、この分配部３から分岐した複数の分岐流路４とを通じて成形装置５に供給するように構成する。 - 特許庁

To obtain a hand dryer capable of jetting air having an enhanced rectilinear advancing force by rectification and drastically reduced in jetting sound to solve the problem that the rectilinear advancing force is small and rectification effect is reduced at an outlet of a nozzle part even if the rectification is performed by the mesh of a rectification lattice.例文帳に追加

気流の直進力が弱く、整流格子のメッシュで整流してもノズル部出口で整流の効果が減少するという課題があり、噴流騒音の低減の大きい、かつ整流化することで直進力を増した空気を噴出することのできる手乾燥装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When a distance to a cooling water inlet port 6a and a distance to a cooling water outlet port are the same, it means that the cooling area substantially increases, and the cooling efficiency can be increased without an increase in the capacity of the water jacket because a wide portion for storing the cooling water in the water jacket can be eliminated.例文帳に追加

冷却水入口６ａと冷却水出口との距離が同じ場合には実質的に冷却面積が増大したことになり、さらにウォータジャケット内で冷却水の滞留するような広い部分を無くし得るため、ウォータジャケットの容量を増大することなく冷却効率を高めることができる。 - 特許庁

A CO oxidizing catalyst comprising gold and carbon or the like for carrying the gold is carried to reduce gradually its carrying density, and a fuel electrode catalyst comprising platinum and carbon or the like for carrying the platinum is carried to increase gradually its carrying density, respectively from an inlet side of a gas passage of fuel gas for contacting with a fuel electrode face toward an outlet side thereof.例文帳に追加

燃料極面に接する燃料ガスのガス流路の入側から出側に向けて、金とこれを担持するカーボン等からなるＣＯ酸化触媒を、その担持密度が漸次減少するように、更に、白金とこれを担持するカーボン等からなる燃料極触媒を、その担持密度が漸次増加するように担持させる。 - 特許庁

The blast air channel is connectable with at least one blast air supply line and extends from a nozzle inlet end 40c1 toward a nozzle outlet end 44i at an increasing distance to a spraying axis S defined by these two ends 40c1 and 44i.例文帳に追加

噴射空気チャンネルは、少なくとも１つの噴射空気供給ライン４２に接続されるとともに、ノズル入口端部４０ｃ１およびノズル出口端部４４ｉの両端部によって定められる噴霧軸線Ｓ迄の距離を広げながらノズル入口端部４０ｃ１からノズル出口端部４４ｉまで延在している。 - 特許庁

This low temperature air separating device with a TSA system pre-treatment device comprises a DCS control calculator 30 having a function to monitor the peak value Tp and the final value Te of the regenerative gas outlet temperature of the adsorption tower 3 and, when the monitored value comes out of a proper range, automatically correcting regenerative gas conditions.例文帳に追加

ＴＳＡ方式の前処理装置付きの深冷空気分離装置であって、吸着塔３の再生ガス出口温度のピーク値Ｔｐ及び最終値Ｔｅをモニタし、適正範囲からはずれた場合は、自動で再生条件を修正制御する機能を有するＤＣＳ制御計算機３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The foam separator 1, comprising a bubble generator 2, a foam collecting and discharging device 3 surrounding the bubble generator at a predetermined position, and a foam collector 5 installed at the foam outlet 3a of the foam collecting and discharging device, is equipped with a float member 4 outside of the foam collecting and discharging device and made to float in water.例文帳に追加

気泡発生器２と、気泡発生器を所定の位置で囲む泡沫集排器３と、泡沫集排器の泡沫排出口３ａに設けられた泡沫収集器５とを備えて構成される泡沫分離装置１を、その泡沫集排器の外側に浮き部材４を備えて構成し、泡沫分離装置を水に浮かせる。 - 特許庁

To provide a voice selection device which is not dedicated for a fixed vehicle type to be generally mountable on all vehicle types and is capable of reducing an influence of air blowing noise of an air conditioner or the like however disposed an air outlet of the air conditioner is, and a media device and a hands-free talking device which use the same.例文帳に追加

定められた車種専用ではなくあらゆる車種に対し汎用で取り付け可能であり、エアコンの風の吹き出し口がどのように配置されていても、エアコンの風の吹き出し雑音等の影響を低減することができる音声選択装置並びにそれを使用したメディア機器およびハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

The flow path member 1 is formed by stacking and bonding an inflow part 2 having an inlet 7, a flow path part 3 constituting a flow path 19, a filter part 4 constituting a filter 9 crossing the flow path 19, an outflow part 5 having an outlet 10 communicating with the flow path 19, and a closing part 6 closing the flow path 19.例文帳に追加

流入口７を有する流入部２と、流路１９を構成する流路部３と、流路１９を横切るフィルター９を構成するフィルター部４と、流路１９に連通する流出口１０を有する流出部５と、流路１９を閉塞する閉塞部６が積層して接合して流路部材１を構成した。 - 特許庁

Air introduced into a circulation space 80 through the outside air inlet 79 of an outside cover 70 and the drying air introduced into the circulation space 80 through an air outlet 49 are mixed in the circulation space 80, and the mixed air is introduced into a drying unit 72 through a suction port 48.例文帳に追加

外部カバー７０の外気吸入口７９を介して流通空間８０に吸入された空気と、排気口４９を介して流通空間８０に排気された乾燥風とを流通空間８０において混合し、混合された空気を吸入口４８を介して乾燥装置７２に取り込む。 - 特許庁

This hydraulic control circuit 10 for the continuously variable transmission 1 is provided with an oil return pipe 17 branched from an air separated oil outlet for feeding the oil separated from air of an air separator 57 provided in an oil supply pipe 50 to return predetermined amount of oil onto the upstream side of a branched supply pipe 51.例文帳に追加

本発明の無段変速機１の油圧制御回路１０は、オイル供給管５０に介装された空気分離器５７の空気分離がされたオイルを送出する空気分離オイル出口から分岐され、その分岐された供給管５１の上流側に所定量のオイルを戻すオイル戻し管１７を備えてなるものである。 - 特許庁