「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve body 15 is fitted to a throttle body 13, the cooling water outlet 15c of the valve body 15 is faced to a water temperature chamber 13a of the throttle body 13, and a valve element 16 and a temperature-sensitive responsive spring 17 for opening and closing the valve element 16 are stored in the valve chamber 15d of the valve body 15.例文帳に追加

スロットルボデー１３にバルブ本体１５を装着し、バルブ本体１５の冷却水吐出口１５ｃをスロットルボデー１３の水温室１３ａに臨ませると共に、バルブ本体１５の弁室１５ｄに弁体１６と該弁体１６を開閉動作させる感温応動ばね１７とを収納する。 - 特許庁

The supporting part is disposed in the treatment chamber 13 to support the heat treatment object 11 in a state that the longitudinal direction of the heat treatment object 11 is directed from the inlet of the cooling gas 12 to the treatment chamber 13 toward an outlet, and is composed of a supporting member 19, an annular member 20, and a mounting jig 21.例文帳に追加

支持部は、処理室１３内に設けられて、熱処理対象物１１の長手方向が処理室１３への冷却ガス１２の入口から出口に向かうように、熱処理対象物１１を支持するものであり、支持部材１９と、環状部材２０と、取り付け治具２１とで構成される。 - 特許庁

This sheet carrying device of the sheet stacking system is provided with a sheet carrying means having a carrying surface for carrying the sheet material in the predetermined direction, and the sheet carrying means is formed so that height of both side edges of the carrying surface is higher than that of a central part thereof in an outlet, from which the sheet material is to be carried out.例文帳に追加

シート状物を所定の方向に搬送する搬送面を有するシート搬送手段を備え、前記シート搬送手段は、少なくとも前記シート状物が搬出される出口において、前記搬送面の両側縁部が中央部よりも高さが高くなるように形成されたシート搬送装置、シート集積システム。 - 特許庁

The opening adjusting valve 250 adjusts the opening of the suction channel 104c, a fluid channel from a fluid inlet to a fluid outlet is extended from the vicinity of the axial line of the communication channel 104b to the outside in a radial direction, thereby coolant passing through the opening adjusting valve 250 is deviated to the outside in a radial direction.例文帳に追加

開度制御弁２５０は、吸入通路１０４ｃの開度を調整すると共に、流体入口から流体出口までの流体流路が、連通路１０４ｂの軸線付近から径方向外側に向けて延設されることで、開度調整弁２５０を通過する冷媒は、径方向外側に向けて偏向する。 - 特許庁

A plurality of communication hole shaped oil paths 31 are radially formed in a position adjacent to a roller 11 in a first flange 23 of a retainer 21, its lubricating oil inlet 33 is opened in the internal circumferential face of the retainer 21, and a lubricating oil outlet 35 is opened in the internal circumferential face side of an outer ring 9.例文帳に追加

保持器２１の第１フランジ部２３内には連通孔形の油路３１がローラ１１に隣接する位置に放射状に複数本形成されており、その潤滑油流入口３３が保持器２１の内周面に開口し、潤滑油流出口３５が外輪９の内周面側に開口している。 - 特許庁

The method of recovering polymer comprises the step where a polymer latex is mixed with a coagulant, solution to form a coagulation cream and the coagulation cream is extruded through nozzles of 0.5-15 mm diameter on the outlet side of the mixing machine into strings and the step where the extruded strings of the coagulated cream are charged into hot water and agitated whereby the cream is solidified and granulated.例文帳に追加

重合体ラテックスと凝固剤液を混合して凝固クリームとして混合機出口側の直径０．５〜１５ｍｍの孔から糸状に押し出す工程と、該押し出した糸状の凝固クリームを熱水に投入して攪拌することにより固化及び分断する工程とを実施する重合体の回収方法。 - 特許庁

When a prize P' pushed by a slide table 1012 abuts to a guide plate 312 and the box type container 302 is pushed and moved to above the prize outlet 1008, the support caster 310 is detached from an end of the fixed table 1010 and the door part 306 loses the support, so that the door part 306 is opened and the bonus prizes Q are put out.例文帳に追加

スライドテーブル１０１２によって押される景品Ｐ’がガイドプレート３１２に当たり、箱型コンテナ３０２が景品払出口１００８の上方にまで押されて移動すると、支持キャスター３１０が固定テーブル１０１０の端部からはずれて支えを失い、扉部３０６が開いてボーナス用景品Ｑが払い出される。 - 特許庁

A buried outlet unit B1 is buried in a construction surface, and has blade receivers 103 into which blades 4a are inserted and a filter circuit 120 which cuts off noise from electric equipment connected to the blades 105 to prevent the noise from being sent out to other communication equipment connected to a terminal unit 130 through a power line.例文帳に追加

埋込コンセント部Ｂ１は、造営面に埋め込まれ、栓刃４ａが挿入される刃受け１０３と、刃受け１０５に接続された電気機器からのノイズを遮断し、端子部１３０に電力線を介して接続された他の通信機器に当該ノイズが送出されることを防止するフィルタ回路１２０とを備えている。 - 特許庁

A steam generation unit 40 disposed in a space part (a clearance) between the bottom of the washing tub 12 and the bottom of an outer box 13 is formed into a sealed container having a water inlet 44 and a steam outlet 45 in the upper face, has a sheath heater embedded in the bottom, and generates the heated steam in its inside.例文帳に追加

洗浄槽１２の底部と外箱１３の底部との間の空間部（隙間）に配置されたスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。 - 特許庁

The staple is brought into contact with a driver 15 in a designated position of a pusher 13 by utilizing the movement of the pusher 13 for pushing forward the staple toward a forwarding outlet, whereby the trouble such as peeping through a visual confirmation window can be eliminated so as to be free from a sudden notice of staple replenishment work.例文帳に追加

つまり、ステープルを打出口方向に押送するプッシャ１３の移動を利用して、プッシャ１３の所定位置でドライバ１５と接触して音を発生させるよう構成することで、従来のように、視認窓を覗く煩わしさを解消し、ステープル補充作業の急な告知から解放されるようにする。 - 特許庁

In the heat exchanger, dummy tubes 30 are respectively provided, through insertion pipes 31, near the gas inlet side and near the gas outlet side of a heat recoverer 104, and near the gas discharge side of a re-heater 108, and a heat medium 83 is circulated through the dummy tubes 30 by means of branched pipes L_2 branched from a heat medium circulation path L_1.例文帳に追加

熱回収器１０４のガス入り口側及びガス出口側近傍、並びに再加熱器１０８のガス排出側近傍に、ダミーチューブ３０が内挿管３１を介して各々設けられており、ダミーチューブ３０内には、熱媒体循環通路Ｌ_1から分岐した分岐配管Ｌ_2により熱媒体８３を循環させている。 - 特許庁

An inlet port of the air dryer 2 is connected to a discharge port of the air compressor 1, an outlet port of the air dryer 2 is connected to the supply air reservoir 3, and the pressure regulator 7 for controlling an unload valve of the air compressor 1 and a purge valve of the air dryer 2 is provided so that the internal pressure of the supply air reservoir 3 is kept constant.例文帳に追加

エアコンプレッサ１の吐出口にエアドライヤ２のインレットポートを接続すると共に、エアドライヤ１のアウトレットポートをサプライエアリザーバ３に接続する一方、サプライエアリザーバ３の内圧に基づいてこれを一定に保つようにエアコンプレッサ１のアンロード弁およびエアドライヤ２のパージバルブを制御するプレッシャレギュレータ７を備える。 - 特許庁

The heat source machine and the heat medium pump operated in accordance with required quantity of heat and required flow rate on a heat load side are selected, a bypass pipe is provided from an outlet side pipe passage to a heat load side return pipe passage of the group of pumps, and each flow rate adjusting valve is adjusted to make load rate of each heat source machine equal and distribute heat medium.例文帳に追加

熱負荷側の必要熱量及び必要流量に合わせて運転する熱源機と熱媒ポンプを選択し、ポンプ群の出口側管路から熱負荷側戻り管路にバイパス管を設け、各流量調整弁を各熱源機の負荷率が等しくなるように調整して熱媒を分配する。 - 特許庁

A valve element 6 for closing a flow passage when the operating fluid reversely flows is provided in a valve casing 3, and an inlet side end surface 16 and an outlet side end surface 17 of the valve casing 3 are respectively formed with annular insertion holes 18a, 18b, and the peripheral surface of each insertion holes 18a, 18b is formed with an irregular part 20.例文帳に追加

弁箱３内に、作動油が逆流した際に流路を閉じる弁体６が設けられ、弁箱３の入口側端面１６と出口側端面１７とにそれぞれ円環状の差込み孔１８ａ，１８ｂが形成され、差込み孔１８ａ，１８ｂの外周面に凹凸部２０が形成されている。 - 特許庁

The rate β(t) of change of the finishing temperature along the longitudinal direction of the metal strip 2 is determined on the basis of finishing temperature FDT on the outlet side of a hot finishing mill 3 which is obtained at the time of hot rolling and the amount of the shape control of the metal strip 2 is corrected by feedforward by the amount ΔF of correction corresponding to the rate of change.例文帳に追加

熱間圧延時に取得した熱間仕上圧延機３の出側での仕上温度ＦＤＴに基づき、金属ストリップ２の長手方向に沿った上記仕上温度の変化率β（ｔ）を求め、その変化率に応じた補正量ΔＦで、金属ストリップ２の形状制御量をフィードフォワードで補正する。 - 特許庁

To provide a roll for preventing the generation of wrinkles on a metallic foil belt which is used in order to surely prevent the generation of the wrinkles (overlap defects) generated by stripe-like longitudinal waves which are generated by buckling in the width direction on the metallic foil belt which is treated in such a state that tension is imparted as coiling of a coil on the outlet side of rolling equipment.例文帳に追加

圧延設備出側でのコイルの巻取りなど、張力の付与された状態で通板される金属箔帯に幅方向の座屈によって生じる筋状のたて波に起因して生じるしわ（折れ込み疵）の発生を確実に防止するために使用される金属箔帯のしわ発生防止ロールを提供する。 - 特許庁

Then the reversely flowing air including a portion of fume dust, after passing through the main filter 40, passes through the outlet port 19 of a screen tank 11 and a back washing filter 21, in sequence, and a portion of fume dust is separated by the back washing filter, then cleaned air is discharged into the atmosphere.例文帳に追加

ついで、主フィルタ４０を通過した逆流空気は、ヒューム粉塵の一部を巻き込んだままスクリーンタンク１１の放出口１９、逆洗用フィルタ２１を順に通過し、逆洗用フィルタによってヒューム粉塵の一部を分離させ、清浄とされた空気が大気に放出されるように構成した。 - 特許庁

According to the structure of the two-dimensional flow generator, when powdery fluid is fed into a powdery fluid feed section 34, the powdery fluid flows in an annular channel 22 and then in a developing channel 30 to be progressively developed into a slit-like flow, whereby a two-dimensional flow of the powdery fluid is discharged from the slit-like outlet 32.例文帳に追加

二次元流発生装置は、粒流体が粒流体供給部３４内へ供給されることで、粒流体が環状流路２２を流れると共に展開流路３０によって徐々にスリット状の流れに展開されて、スリット状の流出口３２から粒流体の二次元流が流出される。 - 特許庁

The cap 15 uses a flexible and water stop ring 15c to form the area between the outer rim 15b and the inner opening 15a, while the water tightly joining circumference of the opening 15a to the screw fitting 17 by narrowly pinching it between a lower circumference 12c on the drain outlet 12b of the bathtub 12 and the screw fitting 17.例文帳に追加

蓋具１５は、外周縁部１５ｂと内側の開口部１５ａの間を可撓性及び止水性の有る輪状部１５ｃで形成すると共に、開口部１５ａの周縁部を、浴槽１２の排水口１２ｂの下方周縁部１２ｃと螺子具１７とで挟圧保持させて螺子具１７へ水密状態に接合してある。 - 特許庁

A groove 12 is provided, which connects the inlet 6 and the outlet 8 on the inner wall of the valve cavity 2, whose at least partial sectional shape is in a specific size or less, and cannot be closed by the diaphragm 10 even in a closed state where the diaphragm 10 is pressed against the inner wall of the valve cavity 2.例文帳に追加

バルブキャビティ２の内壁には流入口６と流出口８間を接続するとともに、少なくとも一部の断面形状が所定の大きさ以下となっており、ダイアフラム１０がバルブキャビティ２の内壁に押し当てられた閉状態においてもダイアフラム１０によって閉じられることのない溝１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a rotary kiln capable of reducing stress on a connecting portion of a kiln main body, and a charging pipe and an outlet pipe to prevent breakage of the connecting portion when a large-scaled kiln of heavy self-weight, or heavy treated powder and granular material is applied, in the rotary kiln utilizing a rotating supporting shaft as a contents taking-out means.例文帳に追加

回転支持軸を内容物取り出し手段として利用したロータリーキルンにおいて、自重の重い大型キルンや、重い被処理粉粒体の場合には、キルン本体と投入パイプ、出口パイプとの接続部に応力軽減され、その部分が折れたりすることを防止可能なロータリーキルンを提供する。 - 特許庁

In a spiral type gas-liquid contact membrane module, a cylindrical sheet 21 is fusion-welded to a main body component 1c and a spiral type gas-liquid contact membrane element 2, and an inlet space 4 and an outlet space 4 are separated from a space formed between the main body component 1c and the spiral type gas-liquid contact membrane element 2, and liquid-tightly sealed.例文帳に追加

スパイラル型気液接触膜モジュールは、筒状シート２１を本体部材１ｃおよびスパイラル型気液接触膜エレメント２に融着し、入口空間４および出口空間５と、本体部材１ｃとスパイラル型気液接触膜エレメント２との間に形成される空間とを分離して液密にシールする。 - 特許庁

The fluid purifying apparatus is equipped with a reaction vessel 32 provided on the way of piping 16 through which water 12 to be treated such as bath water flows and a transparent inner cylinder 34 provided inside the reaction vessel 32 so as to be concentric to the peripheral part of the reaction vessel 32 also used as an outer cylinder and having an inlet and an outlet respectively connected to the piping 16.例文帳に追加

風呂水等の被処理水１２が流れる配管１６の途中に設けられた反応容器３２と、外筒を兼ねる反応容器３２の外周部と、反応容器３２の内側に同心的に設けられ入口と出口が各々配管１６に接続された透明な内筒３４とを備える。 - 特許庁

An evaporator 1 comprises a heat exchange core portion 4 having a heat exchange tube group 13 comprising a plurality of heat exchange tubes 12, a refrigerant inlet header portion and a refrigerant outlet header portion which are arranged on one end of each of the heat exchange tubes 12, and a refrigerant inflow header portion 9 and a refrigerant outflow header portion 11 which are arranged on the other end of each heat exchange tube 12.例文帳に追加

エバポレータ１は、複数の熱交換管12からなる熱交換管群13を有する熱交換コア部４と、熱交換管12の一端側に配置された冷媒入口ヘッダ部および冷媒出口ヘッダ部と、熱交換管の他端側に配置された冷媒流入ヘッダ部９および冷媒流出ヘッダ部11とを備えている。 - 特許庁

The splitter assembly for the low pressure compressor has a plurality of extracting outlets 2, a first end portion and a second end portion, an inner surface and an outer surface, a front joint part for fixing the first end portion and a splitter 11 for the sound absorbing structure having a slip joint part formed on a boundary face 9 of a fan outlet guide vane for fixing the second end portion.例文帳に追加

複数の抽気排出口２、第１および第２の端部、内面および外面、第１の端部を固定するための前方ジョイント部、第２の端部を固定するためのファン出口案内ベーンの境界面９に形成されたスリップジョイント部を有する吸音構造のスプリッタ１１を有して構成される。 - 特許庁

It further includes a valve stem 20 having the center axis O_2 in the vertical direction offset in the distal direction from the outlet side of the valve casing 10 in the horizontal direction from the center axis O_1 of the steam flow passage directed downwardly in the vertical direction, and provided in an elevating/lowering manner, and a valve element 30 connected to the valve stem 20.例文帳に追加

また、鉛直下方に向かう蒸気流路の中心軸Ｏ_１よりも、水平方向に弁ケーシング１０の導出口側から遠ざかる方向に偏心した鉛直方向の中心軸Ｏ_２を有し、昇降可能に設けられた弁棒２０と、弁棒２０に接続された弁体３０とを備える。 - 特許庁

The float 26 rises in the water storage tank 22 when a water level in the water storage tank 22 rises, and so the on-off valve 25 mounted thereon opens a water content release port 22o provided in a water storage tank bottom portion 22B to release the water content in the water storage tank 22 to the downstream side of an outlet 11o of the purifying catalyst.例文帳に追加

フロート２６は、貯水槽２２の内部の水位が上昇すると貯水槽２２内を上昇するので、これに取り付けられる開閉弁２５は、貯水槽底部２２Ｂに設けられる水分放出口２２ｏを開いて、貯水槽２２内の水分を、浄化触媒の出口１１ｏの下流へ放出する。 - 特許庁

Further, an intake port of a second compressor 21 is connected to an outlet side of the ejector 19 to secure the driving flow of the ejector 19, and coolant discharged by the second compressor 21 and downstream-side coolant of the temperature-type expansion valve 14 are mixed and sucked in by the first compressor 11 so as to stably operate the ejector-type refrigeration cycle.例文帳に追加

さらに、エジェクタ１９出口側に第２圧縮機２１吸入口を接続してエジェクタ１９の駆動流を確保し、第２圧縮機２１吐出冷媒と温度式膨張弁１４下流側冷媒とを混合して第１圧縮機１１へ吸入させることで、エジェクタ式冷凍サイクルを安定して作動させる。 - 特許庁

In this state, a cap 13 is fitted to the upper end opening of the main body 12 to close the main body 12 so that an outlet 19 projecting from the top center of the cartridge 18 is fitted, via a seal ring 20, to an outflow port 17 arranged in the center of the top wall of the cap 13.例文帳に追加

この状態で、容器本体１２の上端開口部に蓋体１３を閉鎖装着することにより、浄水器用カートリッジ１８の頂部中心に突設した出口１９がシールリング２０を介して、蓋体１３の頂壁中心に設けた流出口１７に嵌合されるように構成する。 - 特許庁

Since, in the vaporizer 10, a gas flow passage 22 is connected to a liquid flow passage 20 near the outlet of a flow rate control valve 24, a carrier gas can be made to join to a liquid raw material directly after coming out of the flow rate control valve 24, and the liquid raw material can be instantaneously carried to a vaporization chamber 18 by the carrier gas.例文帳に追加

気化器１０では、流量制御バルブ２４の出口近傍においてガス流路２２が液体流路２０に接続されているので、流量制御バルブ２４を出た直後の液体原料にキャリアガスを合流させることができ、このキャリアガスによって液体原料を瞬時に気化室１８へ搬送することができる。 - 特許庁

A passage part is formed on an indoor wall face material, an intake pipe or a discharge pipe composed of a thin hollow rectangular member is installed in a state that its front plate is approximately flush with a surface at an indoor side of the indoor wall face material, and an inlet port or an outlet port is formed on a part of the front plate.例文帳に追加

室内壁面材に通路部を設け、この通路部に沿って薄板状中空長方体から成る吸気管あるいは排気管をその前面板が前記室内壁面材の室内側の表面とほぼ同一平面となるように配置して、前記前面板の一部に吸気口あるいは排気口を設ける。 - 特許庁

In concrete terms, thermal catalysts C1 are provided on the surface of a support body 30 for mounting a heater wire 31 with its spirally wound therearound, the surface of a front grill 20 mounted on the outlet 17 of the body case 1, and the inner face of a heat shielding cylinder 25 mounted between the inner face of the body case 1 and the heater wire 31.例文帳に追加

具体的には、ヒーター線３１を螺旋状に巻き付け装着するための支持体３０の表面、本体ケース１の吹出し口１７に装着されたフロントグリル２０の表面、および本体ケース１の内面とヒーター線３１との間に装着された遮熱筒２５の内面に熱触媒Ｃ１を設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum-degassing treating method for molten steel with which, in the vacuum-degassing treatment, the reaction interface area is increased by making small bubbling diameter of blowing gas and also, uniformly dispersing the blowing gas bubble in the cross sectional area of an immersion tube, and the remarkable growth of solid metal is restrained at the outlet side of a gas blowing hole.例文帳に追加

真空脱ガス処理における、吹込みガスの気泡径を小さくするとともに、浸漬管の断面内において吹込みガス気泡を均一に分散させて反応界面積を増大し、しかもガス吹込み口出側における地金の著しい成長を抑制した、溶鋼の真空脱ガス処理方法について提案する。 - 特許庁

A duct 44 for distributing the air is disposed on a part from the back side of the housing 16 to the top side of the injection nozzle 36, and the air sent from the multi-blade fan 26 is distributed along the duct 44 and is supplied to the outside of the housing 16, through a part where the injection nozzle 36 exists and an air outlet 24.例文帳に追加

筐体１６の背面側から噴射ノズル３６の上面側にかけた部分に空気を配送するためのダクト４４が設けられ、シロッコファン２６から送り出された空気が、このダクト４４に沿って送られた後に、噴射ノズル３６の存在する部分及び送風口２４を通過して筐体１６外に送り出される。 - 特許庁

In this air heating heater, a heating element 2 in which a far infrared radiation radiating treatment layer is applied on a surface of an electric heater and a gas heater or a heater is arranged in a temperature raising air circulation passage inside a case body 1, and a catalyst body 6 having deodorizing function is mounted on a temperature raising air outlet on the downstream side of the heating element 2.例文帳に追加

電気ヒータ、ガスヒータ又は前記ヒータの表面に遠赤外線放射処理層を施した加熱体２を筐体１の内部の昇温空気循環路内に配置し、加熱体２の下流側の昇温空気出口に脱臭機能を有する触媒体６を装着させる空気加熱ヒータである。 - 特許庁

When the ignition switch of a vehicle is turned OFF, the flow rate of the offgas flowing piping on each outlet side of a fuel cell is increased and the purge treatment for discharging water remaining in a fuel cell system or the like to the outside is started to increase the energization quantity to the heater of the gas sensor in synchronous relation to the start of the purge treatment.例文帳に追加

車両のイグニッションスイッチがＯＦＦとされると、燃料電池の各出口側配管内を流通するオフガスの流量を増大させ、燃料電池システム内等に残留する水を外部に排出するパージ処理の実行を開始し、パージ処理の実行開始と同期してガスセンサのヒータへの通電量を増大させる。 - 特許庁

The outlet device with the door includes a cover 10 having a front wall 13 provided with the pair of blade insertion holes 11a, 11b into which plug blades are inserted, and the first door body 70 arranged on the rear face of the front wall 13 of the cover 10 for opening/closing the pair of blade insertion holes 11a, 11b.例文帳に追加

扉付コンセント装置は、プラグの栓刃を挿入する一対の栓刃挿入孔１１ａ，１１ｂが設けられた前壁１３を有するカバー１０と、このカバー１０の前壁１３の後面に配置されるとともに一対の栓刃挿入孔１１ａ，１１ｂを開閉する第１扉体７０とを備える。 - 特許庁

This milling device is provided with a force moving means 40 for forcibly moving a gap regulating member 11 to a prescribed position and the gap regulating member 11 is forcibly moved to a position where an outlet gap diminished by the force moving means 40 when the internal pressure of a milling chamber 7 is increased in the end period of rice milling.例文帳に追加

開度調整部材１１を所定位置に強制的に移動させる強制移動手段４０を設けて、精米末期において精米室７の内圧を上昇させた時に、強制移動手段４０にて開度調整部材１１を、出口開度が小さくなる位置に強制的に移動させる。 - 特許庁

Air from a fan unit 60 to an air-conditioning unit 10 is supplied from an air outlet 84 formed in a part on the rear side of a vehicle from a center of the fan unit 60 to an air inlet 14 formed in a part on the rear side of the vehicle forming an upstream side part of an evaporator 12 of the air-conditioning unit 10.例文帳に追加

送風機ユニット６０から空調ユニット１０への送風空気は、送風機ユニット６０の中心より車両後方側の部位に設けられた吹出口８４から、空調ユニット１０の蒸発器１２より上流側部となる車両後方側部位に設けられた空気流入口１４へ送風される。 - 特許庁

The air blower 1 has intake means 6, 20 sucking in air by rotating multiblade fans 9, 25, and fan cases 11, 27 forming conduits 12, 28 for guiding the air sucked following rotation of the multiblade fans 9, 25 in fan outlet 11c, 27c directions.例文帳に追加

本発明に係る送風装置１は、多翼ファン９、２５を回転させることにより空気を吸入する吸入手段６、２０と、多翼ファン９、２５の回転に伴って吸入された空気をファン出口１１ｃ、２７ｃ方向へと誘導するための導通路１２、２８を形成するファンケース１１、２７とを有している。 - 特許庁

The air is blown towards the notch 15 from an upper or lower part of a traveling line of the web 14 on the outlet side of a nip, the web 14 is cut while broken from the notch 15 toward the cut 15a, and the air is blown toward the rotating direction of the reel spool for winding a cut end of the web 14 onto the reel spool.例文帳に追加

そして、ニップの出口側においてウェブ１４の走行ライン上方または下方からノッチ１５に向けてエアーを吹き込み、ノッチ１５から切れ目１７ａに向けて破断させてウェブ１４を切断し、リールスプールの回転方向に向けてエアーを吹きつけてリールスプールにウェブ１４の切断端を巻き付ける。 - 特許庁

When fixing a body 1 on the reverse flow side of an isolating device and a body 3 on the water supply source side and controlling a drain outlet of the body with a packing 8 on an end side of a piston 5, forces based on pressure of backflowing water from a connecting part and on water-supply pressure from a pressure receiving part 6 are oppositely activated sandwiching the piston 5.例文帳に追加

縁切り装置逆流水側のボディ１と給水源側のボディ３を固定し、ボディの排水口をピストン５の一端側のパッキン８で排水・非排水とするに当たり、ピストン５を挟んで、接続部からの逆流水の圧力に基づく力と、受圧部６からの給水圧に基づく力とを対向して作用させる。 - 特許庁

A kiln furnace 1 comprising one end in a longitudinal direction functioning as an inlet 2, the other end functioning as an outlet 3, and the outside functioning as a heating flow passage 8 so as to thermally decompose waste placed in an internal part is by an external heat by making combustion gas 12 generated in a hot blast generating furnace 11 flow to the heating flow passage 8 is provided.例文帳に追加

長手方向の一端を入口２とし他端を出口３とし外側を加熱流路８として、熱風発生炉１１で発生させた燃焼ガス１２を加熱流路８に流すことにより、内部に入れた廃棄物を外熱により熱分解ガス化させるようにしたキルン炉１を備える。 - 特許庁

A lower case to contain the lower side of a heat-exchanger 13 for heating is removably assembled to the under surface sides of body cases 11a and 11b to contain the upper side of an approximately vertically installed heat-exchanger 13 for heating, an air mix door 20 for a front seat, and outlet mode switching doors 26 and 31 for a front seat.例文帳に追加

略縦置き配置した暖房用熱交換器１３の上方側、前席用エアミックスドア２０、および前席用吹出モード切替ドア２６、３１を収納する本体ケース１１ａ、１１ｂの下面側に、暖房用熱交換器１３の下方側を収納する下部ケース１１ｃ、１１ｄを着脱可能に組み付ける。 - 特許庁

This hydrogen generator is equipped with a reforming section 1 with a heating means to heat up raw materials and water, a CO-converting section 6 and a CO-removing section 7 sequentially connected to the reforming section 1, a bypass pipe 12 connecting a gas outlet port and a gas inlet port of the reforming section 1, and a transport means 13 disposed to the bypass pipe 12.例文帳に追加

原料と水とを昇温する加熱手段を有する改質部１と、該改質部１に順次接続されたＣＯ変成部６及びＣＯ除去部７と、前記改質部１のガス出口部とガス入口部とを接続するバイパス管１２と、該バイパス管１２に設けた搬送手段１３とを備えている。 - 特許庁