「OVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a woody vine of eastern North America having large oval leaves and small white flowers and purple to blue-black fruits 例文帳に追加

北米東部産のつる性木本で卵形の広い葉と小さな白い花を持ち、紫からブルーブラックの果実をつける - 日本語WordNet

It is thought, based on his oval shaped, graceful face, that Osanobu was a fastidious individual with a somewhat weak digestive tract. 例文帳に追加

その面長で端整な顔立ちは、几帳面で消化器系が弱かったという養信の人物像を彷彿とさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sen-ryo-bako was a box exclusively used to store a large amount of koban (former Japanese oval gold coin) during the Edo period. 例文帳に追加

千両箱（せんりょうばこ）とは、江戸時代の日本において大量の小判を貯蔵することを目的とした箱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began with stores where "koban" (oval gold coins), "chogin" (silver coins) and copper coins were exchanged for a commission and were traded, that is, changed for other currencies. 例文帳に追加

小判、丁銀および銭貨を手数料を取って交換、売買すなわち両替した商店から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595, kin-za started when Ieyasu TOKUGAWA ordered the metalworker Mitsutsugu GOTO in Kyoto to cast koban (former Japanese oval gold coin) in Edo. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）、徳川家康が京都の金匠後藤光次に命じ江戸で小判を鋳造させた時に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A converter main body 11 (tube) of oval cross section is held with a chuck 32 (holding means) of a spinning apparatus M (forming apparatus).例文帳に追加

スピニング装置Ｍ（成形装置）のチャック３２（把持手段）で楕円状断面のコンバータ本体１１（管）を把持する。 - 特許庁

Clearances can thereby be set narrow without considering oval deformation, and the efficiency of a gas turbine is improved.例文帳に追加

よって、オーバル変形を考慮することなくギャップクリアランスを狭く設定することができ、ガスタービンの効率が向上する。 - 特許庁

It is a chozubachi made of the sickle-shaped natural stone with a round or oval shaped hole; the one in the roji of Gepparo (tea pavilion) of Katsura Imperial Villa is well known. 例文帳に追加

鎌のように曲がった自然石に円形か楕円の穴を掘ったもので桂離宮月破楼露地が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, any maneki-neko sold in the precincts of Gotoku-ji Temple has its right paw (forepaw) raised and does not hold a koban (a former Japanese oval gold coin). 例文帳に追加

だが、豪徳寺の境内で販売されている招き猫は全部右手（右前足）を掲げ、小判を持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ball, whose core is once made of hair surrounded by leather or cloth, is round or oval-shaped (mathematically), about 24.24cm in circumference. 例文帳に追加

毬は、かつては毛を入れて作り、革または布でつつみ、周囲約8寸、円(数学)形または楕円形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The L-shaped piping member has an elliptic or oval cross section in at least the second straight portion, where the major axis of the elliptic or oval shape is along a direction L3 approximately perpendicular to the rotational axis and to the radial direction.例文帳に追加

Ｌ字型配管部材は、少なくとも第２直線部分の断面が楕円形状または長円形状であり、楕円形状または長円形状の長軸が回転軸方向および径方向に略直交する方向Ｌ３に沿っている。 - 特許庁

The projecting portion includes a substantially oval second plane portion 5b projecting more outward in the thickness direction than the first plane portion, and a substantially oval third plane portion 5c located on the inner diameter side and projecting outward in the thickness direction.例文帳に追加

突部は、第１の平面部よりも厚さ方向外側へ突出した略楕円形状の第２の平面部５ｂと、その内径側に位置し、且つ厚さ方向外側へ突出した略楕円形状の第３の平面部５ｃと、を有している。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical fiber winding for the optical fiber to be fed and used, a ball-shaped or oval shaped bobbin 2 is used to diagonally wind the optical fiber into the ball or oval form, and the bobbin 2 is then removed.例文帳に追加

また、光ファイバを繰り出して使用するための光ファイバ巻き線の製造方法は、球状ないしは楕円球状のボビン２を用いて光ファイバを交差させながら球状ないしは楕円球状に巻き取った後、ボビン２を取り除く。 - 特許庁

The method for inducing the activation of ova comprises irradiating the ova with ultrasonic waves in a calcium ion-containing medium to temporarily bore the oval cell membrane and allowing the calcium ions to be injected via the resultant holes into the ova to raise the calcium ion concentration in the oval cytoplasm.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む培地中で卵子に超音波を照射することにより、卵細胞膜に一時的に孔を開け、そこからカルシウムイオンを流入させて卵細胞質内カルシウムイオン濃度を上昇させることによって、活性化を誘起する。 - 特許庁

The computation device computes the first degree of irregular astigmatism based on deviation between coordinates values (eX, eY) of the center of an oval obtained by oval approximation of the reflection image of the light from the kerato-light source and coordinates values (CX, CY) of the reflection image of the light from the alignment light source.例文帳に追加

演算装置は、ケラト光源からの光の反射像を楕円近似して得られる楕円中心の座標値（ｅＸ，ｅＹ）と、アライメント光源からの光の反射像の座標値（ＣＸ，ＣＹ）とのずれから第１不正乱視度数を算出する。 - 特許庁

The light source device 70 is provided with a light source lamp 71, an oval reflector 72 that irradiates the light flux emitted from the light source lamp 71 to a fixed direction, and a collimating lens 74 that parallelizes the light flux reflected by the oval reflector 72.例文帳に追加

光源装置７０は、光源ランプ７１と、光源ランプ７１から放射された光束を一定方向に揃えて射出する楕円リフレクタ７２と、楕円リフレクタ７２で反射された光束を平行化する平行化レンズ７４とを備える。 - 特許庁

An oval recessed portion 20a and a circular recessed portion 21a are formed in the outer faces of an upper side wall 10 and a lower side wall 11 of the tube 20, respectively, and an oval protruded portion 20b and a circular protruded portion 21b corresponding to the recessed portions 20a, 21a are formed on the inner faces thereof, respectively.例文帳に追加

チューブ２の上側壁１０及び下側壁１１外面に、長円形凹部２０ａ及び円形凹部２１ａを形成し、内面にこれら凹部２０ａ，２１ａに対応する長円形突起部２０ｂ及び円形突起部２１ｂを形成する。 - 特許庁

The patch pattern 7' includes a starting end 7'a to be detected which is longer than a major axis length of the oval shape in the radiation pattern IR'.例文帳に追加

パッチパターン７’は照射パターンIR’の長円形状の長径方向長さより長い被検出開始端７’ａを有する。 - 特許庁

The hole part may have any shape such as one selected from a circle, an ellipse, an oval, a rectangle, and a rhomboid.例文帳に追加

穴部の形状は、どのような形状でもよく、例えば円形、楕円形、長円形、矩形、菱形の中の一つであってもよい。 - 特許庁

Each disk defines the aperture 40 which is substantially oval-shaped and has one focus on the central axis of the disk.例文帳に追加

各ディスクは、該ディスクの該中心軸において一つの焦点を有する実質的に楕円の形状のアパーチャー４０を規定する。 - 特許庁

The mouthpiece assembly is further equipped with a n almost oval shape front shield mounted on the front end part of the tubular bite block part.例文帳に追加

マウスピースアセンブリは、管状バイトブロック部分の前方端部に装着されたほぼ楕円形の正面シールドを更に具備する。 - 特許庁

A longer axis direction, in which the diameter of the oval hole 15a is the longest, is arranged along the rotation center axis direction of the disk.例文帳に追加

この長穴１５ａの最も径が長くなる長径方向がディスクの回転中心軸方向に沿って配置されている。 - 特許庁

This butt joint 10 is positioned between two pipe materials 10 formed of a sheet metal with circular or oval cross-section.例文帳に追加

本発明は、金属板からなり円形又は楕円形の断面を持つ２つの管材（１０）の間の突合せ継手に関する。 - 特許庁

OVAL-SHAPED, HANDLE REMOVABLE, AND STACK TYPE WOODEN CARRYING BUCKET WITH HANDLE FORMED OF HOOP-TIGHTENING SIDE PLATES AND BOTTOM PLATE TO BE INSERTED例文帳に追加

持ち手取り外し可能積み重ね式たが締め側板組み・底板嵌め込み岡持ち木桶・小判型岡持ち木桶・持ち手付き木桶 - 特許庁

The opening part 4 may be a circular, oval, or rectangular shaped hole, and one or more holes can also be provided.例文帳に追加

開口部４としては、円形の穴や楕円形、長方形であってもよく、また穴の数も複数個設けることができる。 - 特許庁

The light sources 17A, 17B are arranged for every two focus points of the plurality of those of F0 to F2' of the oval reflecting surfaces 27A to 27D.例文帳に追加

光源１７Ａ，１７Ｂは、楕円反射面２７Ａ〜２７Ｄの複数の焦点Ｆ０〜Ｆ２’に１つ置きに配置されている。 - 特許庁

Thereby, the slide counter 12 for the oval pipe can be slid vertically and can be fixed at a desired height.例文帳に追加

上述の構成によって、卵形管用スライド架台１２は上下にスライド可能であり、望む高さに固定することができる。 - 特許庁

When a load exceeds a predetermined amount, the movable member moves upward as the cable is pulled with the uppermost end of the oval hole.例文帳に追加

荷重が所定量を越えたときに、長穴の最上端でケーブルが引っ張られることにより可動部材が上方へ移動する。 - 特許庁

Thus even a gradient magnetic field coil with a flat inner diameter such as an oval shape can be efficiently cooled.例文帳に追加

これにより、内径が楕円形状等、扁平な形状の傾斜磁場コイルであっても、効率よく冷却することができる。 - 特許庁

To provide a device for occluding an anatomical aperture, such as atrial septal defect (ASD) or patent foramen oval (PFO).例文帳に追加

心房中隔欠損（ＡＳＤ）または卵円孔開存（ＰＦＯ）など解剖学的開口を閉鎖するためのデバイスを提供する。 - 特許庁

The oval shaped recess 12 having a shape and a size applicable to the edge 11 of the hole is formed in the lower part of the upper lid 9.例文帳に追加

上蓋９の下面には、穴の縁１１が適合する形状および大きさを備えた長円形の凹部１２を形成する。 - 特許庁

A stone post structure is so constituted that a plurality of stone posts 1, 3 and 5 having different heights with approximately oval sections respectively are arranged in a garden.例文帳に追加

各々断面略楕円形で高低差を有する複数の石柱１、３、５を庭園に配置してなる石柱構造。 - 特許庁

Among the ornaments 20 are a pine 14, a red sea bream 22, a mallet 24 of luck, an oban 26 and a koban 24 (large and small former Japanese oval gold coins respectively), and a wish-written plate 30.例文帳に追加

飾り物２０は、松１４、鯛２２、打手の小槌２４、大判２６、小判２８、或いは、書き板札３０である。 - 特許庁

The opening preferably has an almost oval shape, and the distance between the front end of the tube 41 and the front end of the opening is preferably 0.5-50 mm.例文帳に追加

また、筒体４１の先端部から前記開口部の先端部までの距離は、０．５〜５０ｍｍであるのが好ましい。 - 特許庁

The hole part may have any shape such as one selected from a circle, an ellipse, an oval, a rectangle and a rhomboid.例文帳に追加

穴部の形状は、どのような形状でもよく、例えば円形、楕円形、長円形、矩形、菱形の中の一つであってもよい。 - 特許庁

To provide an oscillating cutter device and a shield machine using the same, which allow excavation of an oval cross-section tunnel.例文帳に追加

断面が楕円形のトンネルを掘削することができる揺動カッタ装置及びそれを用いたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The resistance pipe 4 gradually becomes small in its cross-sectional area while keeping the oval shape during the period reaching a downstream end from the upstream end.例文帳に追加

抵抗管４は、上流端から下流端に至る間にオーバル形状を維持したまま徐々に断面積が小さくなる。 - 特許庁

fast-growing herbaceous evergreen tree of South America having a broad trunk with high water content and dark green oval leaves 例文帳に追加

南米産の生長の早い草質茎の常緑高木で、水をたっぷり含んだ太い幹と卵形の暗緑色の葉を持つ - 日本語WordNet

From around 1854, other types of sen-ryo-bako such as those exclusively used for ni-bu-kin (a kind of gold coin) or those possible to store oban (former Japanese biggest oval gold coin) were also began to be used. 例文帳に追加

1854年頃からは二分金用の千両箱や大判が収納可能なタイプも使用されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recesses 51 formed on the pot 3 may be grooves 51a, or circular, oval, rectangular or polygonal dents 51b.例文帳に追加

鍋３に形成した凹部５１は、溝５１ａであるか、円形、楕円形、矩形又は多角形などのくぼみ５１ｂであってよい。 - 特許庁

Some people say a kobangata tsuka is easier for beginners to use since the feeling of holding the oval-shaped tsuka is similar that of holding a sword. 例文帳に追加

小判型の柄は、刀に近い手の内で握ることができるため、初心者にはこちらのほうがいいという声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zori for both men and women are made with ellipse- or oval-shaped soles covered with leather, cloth or vinyl (plastic), with an insole of similar material and a thong known as a hanao. 例文帳に追加

男性用・女性用とも革、布、ビニール、などで覆われた小判型の靴底（ソール）に同種の表をつけ、鼻緒を据える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stringed instruments of lute family, having an oval body covered with skin and attached to long cylindrical neck, were already drawn in wall paintings of ancient Egypt. 例文帳に追加

楕円形の胴に革を張り、棒状の長い棹を取り付けたリュート属弦楽器は、すでに古代エジプトの壁画に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip opening 33 of the catheter 2 contacts the oval fossa 171 of the septum wall 17 being confirmed on the radiolucent image.例文帳に追加

Ｘ線透過画像下で確認しながら、カテーテル２の先端開口３３を中隔１７の卵円窩１７１に密着させる。 - 特許庁

He was dressed in a long green overcoat with mock astrakhan cuffs and collar and wore on his head an oval fur cap. 例文帳に追加

彼は紛い物のアストラカンの袖口と襟のついた緑の長いコートを着て、頭には楕円形の毛皮の帽子をかぶっていた。 - James Joyce『死者たち』