「OVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly preferably, the opening assumes a shape in which at least any one of four corners formed in an approximately quadrangular shape is enlarged in a circular or oval shape.例文帳に追加

特に望ましくは、この開口部は、略四角形に形成された四隅の少なくとも何れかの角部分が円又は楕円形状に拡大された形状である。 - 特許庁

A plurality of protruding parts 13 can be electrically connected at a corner part 15 or an outer surface part 16 when it is inserted into the through-hole 20 having an oval cross-sectional shape.例文帳に追加

複数の突起部１３は、コーナ部１５や外表面部１６で、長円形の断面形状を有するスルーホール２０への挿入時に、電気的接続を行うことができる。 - 特許庁

The recess 7 is formed into an oval shape having the longitudinal direction of the cover 4 as a long diameter direction and even when a position of the projection 1 is dislocated, the projection 1 is reliably fitted to the recess 7.例文帳に追加

凹部７は蓋４の長手方向を長径方向とする長円形状であり、突起１の位置がずれたときにも、突起１は、確実に凹部７に嵌合する。 - 特許庁

As each movable rack 14 has a simple motion of moving around while drawing an oval locus, a driving structure of the movable racks 14 can be simplified, and the malfunction can be prevented.例文帳に追加

各可動台１４は長円軌跡を描いて周回する単純な動きであるため、可動台１４の駆動構造が簡単なると共に、誤作動も防止できる。 - 特許庁

Oval extension pipes 34 are provided in order to direct the premixed gas injected from the main nozzles 33 to the surrounding of the exit of a pilot cone 36 which is disposed around the exits of the pilot nozzles.例文帳に追加

メインノズル３３から噴射された予混合気をパイロットノズル出口周囲に設けたパイロットコーン３６出口周囲に導く楕円延長管３４を設ける。 - 特許庁

The lift arm 11 has a cylindrical shape allowing the hydraulic pipe to be inserted into it, in particular, a shape having an oval cross section with a long axis arranged along the vertical direction of the tractor 1.例文帳に追加

リフトアーム１１は、その内部に油圧配管を挿通可能な筒状をなし、特に、トラクタ１の上下方向に沿って長軸を配置した断面オーバル状をなす。 - 特許庁

To provide a tunnel structure realizing a tunnel having an oval section increased in strength without the increase of an excavated sectional area and cost increase by segment structures of long and short sides and combined devices.例文帳に追加

長辺側と短辺側のセグメント構造と組合せ工夫で、掘削断面積増加や価格高騰無く強度向上させた長円形断面のトンネルを実現させさせ。 - 特許庁

An insulated cylinder 22 is a hollow resin molded component having an oval cylindrical cable inlets 23 at one-inlet side and round cylindrical cable inlets 24, 25 at two-inlet side.例文帳に追加

絶縁筒２２は一口側に楕円筒状のケーブル挿入口２３、二口側に円形筒状のケーブル挿入口２４、２５を持つ中空の樹脂成形品である。 - 特許庁

Therefore, 'monme' was used to distinguish 'ryo' for showing mass from 'ryo' as the currency unit of koban (former Japanese oval gold coin), which resulted in the wide spread of monme as a general unit for measuring mass. 例文帳に追加

小判の通貨としての単位である「両」と区別する意味で「匁」が用いられることになり、一般的に質量の単位としては匁が広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naginata usually has a 212.1cm long shaft and 30.3cm long blade, and since it was developed from a Japanese style sword by attaching a shaft, it remains some characteristics of a sword like a handguard and an oval-shaped cross-section of a shaft. 例文帳に追加

薙刀は通常柄の長さは7尺、刃は1尺程度であり、日本刀に柄をつけたものから発達したため、鍔があり、柄の断面も楕円形を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sentence was written on the surface of Nanryo Nishu gin silver which said "Eight coins of Nanryo can be exchanged with a koban (former Japanese oval gold coin) of 1 ryo," but merely a simple word "Nishu gin" was written on that of Ansei Nishu gin silver. 例文帳に追加

南鐐二朱銀の貨幣面の表記は「以南鐐八片換小判一兩」であったが、安政二朱銀では「二朱銀」と単刀直入なものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The container 1 with lid comprises an oval vessel 2 and a lid 3, wherein the vessel 2 is formed of a flexible elastic material and the lid 3 is formed of a rigid elastic material.例文帳に追加

蓋付き容器１が長円形の容器２と蓋３とを有し、容器２が軟質弾性材料で形成され、蓋３が硬質弾性材料で形成される。 - 特許庁

If the electromagnetic coil 3 is formed into an oval cylindrical shape, the attenuation of vibration force can be prevented while avoiding the interference with the permanent magnet 9 vibrated to draw an arcuate locus.例文帳に追加

電磁コイル３を楕円筒状とすれば、円弧軌跡を描いて振動する永久磁石９との干渉を避けつつ、振動力の減衰を防ぐことができる。 - 特許庁

Oval metal grains 11 which are smaller than the wavelength of the laser beam for recording and reproducing are arranged in the same direction on the base 12 of an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の基板１２上に、記録再生に用いるレーザ光の波長より小さい回転楕円体状の金微粒子１１を方向を揃えて配置する。 - 特許庁

To provide a laser device which outputs an elliptical pattern (including oval) of a laser beam, especially a green line pattern of a laser beam and furthermore is reduced in size.例文帳に追加

出力するレーザー光を楕円（長円を含む）パターン、とくに、グリーンラインパターンのレーザ光が出力でき、しかも小型化が可能なレーザ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Oban, in the general meaning, is a large-sized oval gold coin among noshikin (flattened by a hammer or roller, that was made of unprocessed gold) made after the 16th century in Japan. 例文帳に追加

大判（おおばん）とは、広義には16世紀以降の日本において生産された延金（のしきん：槌やローラで薄く広げた金塊）の内、楕円形で大型のものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakaayu is a kind of Japanese confectionery which is made with gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour) wrapped in an oval sponge cake, shaped into a semicircle and marked with an eye and fins. 例文帳に追加

若あゆ（若鮎、わかあゆ）は、楕円形に焼き上げたカステラ生地で求肥をつつみ、半月形に整形し、焼印で目とひれの印をつけた和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was but one sky, she weaved through clouds of wavese and smoke of waves, deeper and deeper into the sea,' until finally reaching the Palace of the Dragon King, where the oval treasure was mounted on top of a 90-meter-tall pagoda. 例文帳に追加

「空はひとつに雲の波、煙の波を凌ぎつつ、海漫々と分け入りて」やっと竜宮につくと、三十丈の宝塔の頂にその珠がまつられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connecting member for preventing exfoliation 1A is composed of a flexible oval-shaped stem body 2 and a locking member 3A inserted and fitted inside of an end thereof.例文帳に追加

本発明の剥落防止連結材１Ａは、フレキシビリティを有する楕円状軸体２と、その端部内側に嵌挿する係止部材３Ａとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oval constant velocity moving mechanism and an adhesive coating device using it, reduced in weight and simplified as a whole, and easily applied to various uses.例文帳に追加

装置全体を軽量簡易にして、かつ多用途に対応することが容易な、オーバル等速移動機構及びそれを用いた接着剤塗布装置を提供すること。 - 特許庁

Range of allowable error of the radial dimension is widened, and the outer cylinder 2 deformed into an oval and formed with the bore hole 13 can be easily pressed into the collar 10.例文帳に追加

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。 - 特許庁

The wiper has a body with a rectangle cross section, or a body with an oval or elliptic cross section, and a heat-resistant wiping member which is wound around the surface of the body.例文帳に追加

そして、前記ワイパーは、断面矩形本体、または、断面小判状もしくは楕円を持つ本体と、その表面に巻き付けられた耐熱性の拭き取り部材を備える。 - 特許庁

The sample 7 is arranged at the focal position of the rotary oval surface of the reflecting surface 6a of the infrared reflecting mirror 6 for guiding infrared rays to the sample 7 from the infrared ray source 9.例文帳に追加

赤外線光源９から試料へ光を導く赤外線反射鏡６の反射面６ａの回転楕円面の焦点位置に、試料７が配置される。 - 特許庁

The upper substrate 120 has a frame member 122 having an oval open apart 124 and a mirror thin film 126 which closes the open part 124 of the frame member 122.例文帳に追加

上部基板１２０は、楕円形の開口部１２４を有する枠部材１２２と、枠部材１２２の開口部１２４を塞いでいるミラー薄膜１２６とを有している。 - 特許庁

The illumination system for illuminating a predetermined object has a light source section for supplying oval polarized light; a light flux separation mechanism for separating the light flux of the oval polarized light; a light flux intensity ratio alteration mechanism for changing the intensity ratio of two separated light fluxes with the elapse of time; and a light flux synthesizing means for making two light fluxes coming from different directions combine.例文帳に追加

所定物を照明する照明装置であって、楕円偏光光を供給する光源部と、楕円偏光の光束を分離する光束分離機構と、分離された２つの光束の強度比を経時的に変化させる光束強度比変更機構と、２つの光束を異なる方向から合成する光束合成手段と、を有する。 - 特許庁

The laser beam irradiation is performed so that an arbitrary oval irradiation area on the thin film irradiated with the laser beam partly overlaps with a next oval irradiation area on the thin film irradiated with the laser beam, and when a plasma display panel is viewed from its front, overlapping parts 74 of the irradiation areas are formed so as to come into line with barrier ribs 32.例文帳に追加

レーザビームは、任意のレーザビームが照射される薄膜上の楕円形照射領域と、続くレーザビームが照射される薄膜上の楕円形照射領域とが一部重合するように照射され、プラズマディスプレイパネルの前面から見たとき、この照射領域の重合部７４が、隔壁３２に一致して形成されている。 - 特許庁

The plastic lens 1 has a flange part 2 on the outer circumference of an optical function part for making a light pass through, and has a circular marking 3b whose shape as viewed from the flange surface 21 of the flange part 2 is circular and an oval marking 3a whose shape seen therefrom is oval on the flange surface 21, at least on one surface side of the flange part 2.例文帳に追加

本発明にかかるプラスチックレンズは、光を通過させるための光学機能部の外周にフランジ部２を有するプラスチックレンズ１であって、フランジ部２の少なくとも一面側のフランジ面２１に、フランジ面２１上から見た形状が、円形である円形マーキング３ｂと、長円形である長円形マーキング３ａとを有するプラスチックレンズである。 - 特許庁

As for the light source device 1, a discharge lamp 4 equipped with a discharge tube 11 and electrodes 10A, 10B connected to the discharge tube 11 is arranged at a first focus q1 of an oval resonator 2, and a feeding antenna 8 to supply the microwave to the discharge lamp 4 is arranged at a second focus q2 of the oval resonator 2.例文帳に追加

本発明の光源装置１は、放電管１１と放電管１１に接続された電極１０Ａ，１０Ｂとを備えた放電ランプ４を楕円型共振器２の第１焦点ｑ１に配置し、放電ランプ４にマイクロ波を供給する給電アンテナ８を楕円型共振器２の第２焦点ｑ２に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

In order to process the oval shape data of a spectacle frame, and the spectacle working data for grinding a spectacle lens ML based on the oval shape data, a function setting means (operation panels 6, 7, and function keys F1-F6) for setting various kinds of requested inputs, and a display means (a liquid crystal display 8) for displaying the input-set data are provided.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ及びこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズＭＬを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種入力設定を行う機能設定手段（操作パネル６，７、ファンクションキーＦ１〜Ｆ６）と、入力設定したデータを表示する表示手段（液晶表示器８）とを備えている。 - 特許庁

In the Genroku era, Ogiwara withdrew high-purity Keicho Koban (gold oval coins) and Keicho Chogin (silver oval coins) and issued Genroku koban and Genroku chogin, low in gold and silver content, and, under the reign of Ienobu, he issued Hoei koban and Hoei chogin anew on his own authority without obtaining permission from the Shogun as a monetary policy to make up a government deficit. 例文帳に追加

荻原は元禄期、いままでの高純度の慶長小判慶長丁銀を回収し金銀含有率の低い元禄小判元禄丁銀を発行し、家宣時代になってからも将軍の承諾を取り付けることなく独断で宝永小判宝永丁銀を発行し、幕府財政の欠損を補うという貨幣政策をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Directions of oval optical spots P1, P2 on the optical recording medium 5 of respective laser beams can be set individually, respective laser beams can be converged while respective laser beam polarization planes become the prescribed direction as oval optical spots P1, P2 on the optical recording medium 5 after respective laser beams are made incident on the common rise mirror and changed to circular polarization.例文帳に追加

各レーザ光の光記録媒体５上における楕円形光スポットＰ１、Ｐ２の方向を個別に設定でき、各レーザ光偏波面が所定方向となる状態で各レーザ光を共通の立ち上げミラー５３に入射させて円偏光に変更した後に光記録媒体５上に楕円形光スポットＰ１、Ｐ２として収束させることができる。 - 特許庁

An outer peripheral edge 70 at a tip side end, which is a downstream end of a slack eliminating roller 39 is formed into an oval shape seen from an axial direction of the slack eliminating roller 39.例文帳に追加

弛み取りローラ３９の下流側端部である先端側端部の外周縁７０は、弛み取りローラ３９の軸方向からみて、楕円形状となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which minimizes displeasure felt by players even when a performance is carried out to highlight an oval opening part by making a contrast lamp mounted at a center unit emit light.例文帳に追加

センターユニットに取り付けられた階調ランプを発光させて楕円開口部を際立たせる演出を行っても、遊技者に不快を与えにくいパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the defecation seat, an opening part arranged in a substantially center part of a planar face seat part 2 has a substantially oval shape and the defecation seat has a receiving part 3 exhibiting a substantial hemisphere shape.例文帳に追加

本排便シートは、平面シート部２の略中央部に設けられた開口部が略楕円形状を成し、略半球形状を呈する受け部３を備えたものである。 - 特許庁

This solid lubricating rolling bearing has an oval pocket 6 having a major axis in the circumferential direction formed on a cage 4 for holding a ball 3 disposed between an inner ring 1 and an outer ring 2.例文帳に追加

本発明の固体潤滑転がり軸受は、内輪１と外輪２との間に配設するボール３を保持する保持器４に、周方向に長径を有する楕円形ポケット６を形成する。 - 特許庁

The punctuating wire 10 is inserted in the direction of the tip in a contacted (negatively pressurized), and the needle tip 91 passes through the suction port (tip opening 33) and punctuates the oval fossa 171.例文帳に追加

密着状態（負圧状態）で穿刺ワイヤ１０を先端方向へ押し込み、針先９１が前記吸着口（先端開口３３）を通過して卵円窩１７１を穿刺する。 - 特許庁

The oval-shaped wooden carrying bucket with the handle formed of the hoop-tightening side plates and the bottom plate to be inserted comprises the hoop-tightening side plates 2, the bottom plate 3, a pair of protruded plates 4, 5 and the handle 6.例文帳に追加

たが締め側板組み・底板嵌め込み岡持ち木桶・小判型岡持ち木桶・持ち手付き木桶は、たが締め側板組み２と、底板３、角（つの）板４、５、持ち手板６から成る。 - 特許庁

The barrel 13 is taperingly inclined to a bottom face 14 formed as a flat bottom thinner than the peripheral wall of the barrel and flatly formed into a wedge with an elliptic or oval cross section.例文帳に追加

胴部１３を胴部周壁よりも薄肉の平底に形成した底面１４まで先細りに傾斜して、断面が楕円形又は長円形のくさび形に偏平形成する。 - 特許庁

A cathode current-collector or a gasket of a flat-type battery with a shape having two or more arcs like an oval-shaped battery and a square- shaped battery is reformed, and liquid-leakage resistance is improved.例文帳に追加

小判型電池や角型電池などような、弧が２つ以上ある形状の偏平型電池であって、負極集電体またはガスケットに改良を加えて耐漏液性を向上させた。 - 特許庁

The cleaning member contains an oval reflecting surface which reflects the exposure light emitted from the emission surface to illuminate at least a part of the contact surface, at the position facing the emission surface.例文帳に追加

洗浄部材は、射出面と対向する位置で、射出面から射出される露光光を反射して接触面の少なくとも一部に照射する楕円形の反射面を備える。 - 特許庁

In this case, the moving line is calculated in consideration of that the shape of the optical spot is oval and the contour of the actual shaping layer can be allowed to coincide with the given contour.例文帳に追加

この場合、光スポットの形状が楕円であることを織り込んだ移動線が算出され、実際の造形層の輪郭を与えられた輪郭線に一致させることができる。 - 特許庁

A recording medium 30 is fitted in and held by an adapter 24 having an outside shape capable of being fitted in a recess 23a provided in a tray 23 and through hole 24a to admit fit-in of the recording medium 30 in the form of an oval shape.例文帳に追加

小判形の記録媒体30が嵌合可能な透孔24a と、トレー23に設けた凹部23a に嵌合可能な外形形状を有するアダプタ24に、記録媒体30を嵌合保持する。 - 特許庁

To provide squid fishing tackle having a structure capable of surely catching an oval squid (Sepioteuthis lessoniana), by solving a problem that conventional fishing tackle, such as Yaen-type tackle, is affected by timing when the tackle is made to sink along a main fishline thereof.例文帳に追加

野猿式のアオリイカが釣具のように、道糸に沿って釣具を沈降させるタイミングに左右されず、確実にアオリイカを捕獲することのできる釣具の構造を提案する。 - 特許庁

Each rolling unit has at least two sets of work rolls 14, 16 defining the pass of an oval and the pass of a round and carried on roll a shaft 18 that are staggered 90° with respect to each other.例文帳に追加

各圧延部は互いに９０°ずらされたロールシャフト１８上に設けられた、楕円形のパスと円形のパスを定める少なくとも２組のワークロール１４，１６を有する。 - 特許庁

The bag-like parts 11 are long in the longitudinal direction thereof and the cross-sectional shape thereof at a time of the injection of a fluid is pref. circular, oval or flat.例文帳に追加

また、袋状部が、袋状部の長手方向に長い長方形であり、流動物を注入時の袋状部の断面形状が、円形、楕円形および偏平形であるのが好ましい。 - 特許庁