「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup corresponding to light beams of three wavelengths by one objective lens in which sufficient performance is achieved even when the light beam of any of the wavelengths is used.例文帳に追加

１つの対物レンズで３つの波長の光に対応する光ピックアップについて、いずれの波長の光を使用する場合にも十分な性能を確保する。 - 特許庁

To provide an objective lens for optical disk by which plural beams different in wavelength can be condensed on an information recording medium with a good performance within nearly a diffraction limit.例文帳に追加

波長の異なる複数のビームを略回折限界内の良好な性能で情報記録媒体上に集光可能な光ディスク用対物レンズを提供する。 - 特許庁

In November 2002, at the first summit between the ASEAN and India, both India and the ASEAN agreed to reinforce economic cooperation and to set liberalization of trade and investment as a long-term objective.例文帳に追加

2002年11月、ASEANとインドの初の首脳会談において、双方が経済協力の強化で合意し、貿易・投資の自由化を長期目標とすることなどを決定。 - 経済産業省

In actual fact, looking at the trends in fixed asset investment by objective, we see that due to an expansion in construction-related demand, investment in real-estate development rapidly expanded.例文帳に追加

実際、上記時期の投資目的別固定資産投資の推移を見ると、建設関連需要の拡大を受けて不動産開発投資が急速に伸びていることが分かる。 - 経済産業省

In 2006, the first year, the objective was to reduce energy consumption per unit of GDP by around 4% (annual average for 20% reduction over five years), but it was reduced by only 1.2%.例文帳に追加

なお、初年度の2006 年においては、単位 GDP当たりのエネルギー消費量を4% 前後（5年間20%削減の年平均）削減することが目標とされていたが、1.2% 減にとどまっている。 - 経済産業省

The reason why they are used in that way is that it is the objective of makurakotoba to emphasize the words by repeating words of a similar meaning (at the ancient language level). 例文帳に追加

なぜそういう用法をなすかというと、（古代語レベルで）同じ意味の言葉を重ねることで、その言葉を強調するのが枕詞の目的であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'literary sketch' which Shiki advocated subsequently caused various divisions, including the difference of opinions based on the objective and subjective perspectives, in addition to the conflicts resulting from the different viewpoints within an association. 例文帳に追加

後に、子規の言う「写生」は、客観と主観のそれぞれの立場からの見解の対立、結社の中の立場としての対立など様々な形の対立を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective of this study was to examine the potential of combining sonication with existing measurement technologies for monitoring specific classes of organic pollutants in water.例文帳に追加

この研究の目的は、特定の水の有機物汚染クラスをモニターする既存の測定技術と超音波破砕を組み合わせることについての可能性を調べることであった。 - 英語論文検索例文集

The complete construction method is a method to recognize the construction earnings as well as the cost once the construction has been completed and the objective has been turned over as pertains to construction contracts.例文帳に追加

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。 - Weblio英語基本例文集

To easily enhance objective function, to suppress the generation of a discharge sound and to surely purify air when there is the probability of the generation of tobacco smoke.例文帳に追加

目的とする機能を容易に拡大可能で、放電音の発生を押さえ、しかも煙草の煙が発生する蓋然性のある場合に確実に清浄化するようにする。 - 特許庁

This method comprises taking a labeling compound into mevalonic acid-productive bacteria to accumulate the objective labeled R-mevalonic acid in the resultant cultured product.例文帳に追加

メバロン酸生産菌に標識化合物を取り込ませ、培養物中に標識されたR-メバロン酸を蓄積させることを特徴とする標識R-メバロン酸の製造方法。 - 特許庁

By the optical disk device, the time required for the rotation change of a spindle motor and the time required for the recording or reproducing operation are estimated to set the objective number of rotations of the motor.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、スピンドルモータの回転変化に要する時間と記録または再生に要する時間を推定しモータの目標回転数を設定する。 - 特許庁

To make a car moved automatically to an objective floor without conducting a car calling action by a passenger in a car.例文帳に追加

本発明は、乗客が乗りかご内でかご呼びを行わなくとも自動的に目的階に乗りかごを移動させることのできる２階床用エレベーターの呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

A shallot and/or anion is extracted with an alcoholic solvent at a temperature as low as possible not to freeze the shallot and/or onion and the solvent is removed from the extracted solution to give the objective taste imparter.例文帳に追加

シャロット及び／又はオニオンをそれらが凍結しない可及的低い温度でアルコール性溶媒で抽出し、抽出液から溶媒を除去することにより得られる。 - 特許庁

The transfer control part 16 indicates a transmission request arousing operation to be executed, to the transmission request arousing part 17, after finishing the copy of transfer objective content data.例文帳に追加

そして、転送対象コンテンツデータのコピーが完了すると、転送制御部１６は、送信要求喚起部１７に対して送信要求喚起動作を実行するように指示する。 - 特許庁

The service providing systems 70, 170 are provided with objective amount measuring means, facility equipment-related data acquiring means 5, 105, and non-fault ratio calculating means 10, 110.例文帳に追加

サービス提供システム７０，１７０は、対象量測定手段、設備機器関連データ取得手段５，１０５および非過失割合算出手段１０，１１０を備える。 - 特許庁

An area assigning information input means 23 inputs area assigning information for assigning a predetermined objective area 27 out of the whole area of an original image 11.例文帳に追加

領域指定情報入力手段２３は、原画像１１の全領域のうちの予め定める対象領域２７を指定する領域指定情報を入力する。 - 特許庁

Then, the pattern model is cut along the cutting lines and the resulting cut pieces are three-dimensionally assembled in accordance to the folding lines and the parts to be stuck to each other whereby the objective figure in the Kimono is produced.例文帳に追加

その後、この雛形を上記切取線で切断し、折曲線や貼合部に従って立体的に成形することで、立体の和装着姿を製作する。 - 特許庁

0.5<f1/f>10...(1) &verbar;f2/f&verbar;>1.9...(2) wherein f1 is the focus distance of the first lens group, f2 is the focus distance of the second lens group and (f) is the focus distance of the objective lens.例文帳に追加

０．５ ＜ ｆ１／ｆ ＜ １０ …(1) │ｆ２／ｆ│ ＞ １．９ …(2) ただし、ｆ１は第１レンズ群の焦点距離、ｆ２は第２レンズ群の焦点距離、ｆは対物レンズの焦点距離である。 - 特許庁

Customer attracting power can be made to be compared with other shops and evaluated by using objective values, so that the customer attracting power can correctly be evaluated for accurately estimating sales.例文帳に追加

さらに、他店舗との集客力を客観数値を用いて比較評価できるようにし、売上予測を正確にするため集客力を正確に評価できるようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for discharging liquid drops by which the liquid drops are surely applied on an objective place even when a substrate has projecting and recessed parts.例文帳に追加

凹凸を有する下地に対しても、目的とする地点に確実に液滴を塗布することが可能な液滴吐出装置、および、液滴吐出方法を提供する。 - 特許庁

In the process for producing the objective quinolinecarbaldehyde (II) [wherein individual symbols in formulas (I) and (II) are cited in the specification], a quinolinecarboxylic ester (I) is characteristically reduced with an aluminum hydride complex in the presence of a secondary amine.例文帳に追加

キノリンカルボン酸エステル（Ｉ）を、２級アミンの存在下、水素化アルミニウム錯化合物で還元することを特徴とするキノリンカルバルデヒド（ＩＩ）の製造方法。 - 特許庁

After that, an objective current, for compensating for variation in driving transistors by the program current outputted from the current output circuit 164, is written to a pixel by the program current outputted from the the current output circuit 164.例文帳に追加

その後、電流出力回路１６４が出力するプログラム電流により、駆動用トランジスタのバラツキを補償する目的電流が画素に書き込まれる。 - 特許庁

To guarantee the objective propriety of evaluation on the manager of cafeteria or the like by collecting/totaling/providing the evaluation due to a real settlement user through a network.例文帳に追加

実際の決済利用者による評価をネットワーク経由で収集・集計・提供することで、飲食店等の事業者に対する評価の客観的妥当性を担保する。 - 特許庁

In the topic phrase group generating means 730, the topic phrase group is formed when the extracted phrase is either one among an intention key word, an objective key word and an attribute key word.例文帳に追加

話題語句グループ生成手段７３０では、抽出語句が意図キーワード、対象キーワード及び属性キーワードのいずれかである場合に、話題語句グループを作成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a redundant robot in which a set portion is kept correctly at an objective fixed position and then an angle of each joint is changed.例文帳に追加

設定部分を目的とする固定位置に正確に維持したうえで、各関節部の角度を変更可能に冗長ロボットを制御する制御方法を提供する。 - 特許庁

As an evaluation function (objective function) J, a function is used, which is obtained by dividing a determinant of a matrix of a correlation matrix of m_0 rows and m_0 columns by m_0 received signals y_m (t) by a diagonal partial sum.例文帳に追加

評価関数（目的関数）Ｊとしてｍ_0個の受信信号ｙ_m（ｔ）によるｍ_0行ｍ_0列の相関行列の行列式を対角和で除したものを用いる。 - 特許庁

To provide a discriminating device of an optical recording medium, by which the exact discrimination is attained even when the warp exists on the optical recording medium objective for discrimination.例文帳に追加

判別対象となる光記録媒体に反りが存在する場合であっても、正確な判別を行うことが可能な光記録媒体判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a salt removal method which enables salt removal from an objective concrete structure in a manner suited for the situation of the concrete structure and is capable of attaining the maximum economical salt removal effect.例文帳に追加

脱塩対象のコンクリート構造物の状況に即した脱塩を可能ならしめ、経済的に最大の脱塩効果を得ることができる脱塩方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing an optical disk surface and an objective lens surface from being damaged when falling out of focus, and improving reliability and handleability, in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、フォーカス外れ時における光ディスク面や対物レンズ面の損傷を防止し、信頼性や使い勝手を向上可能な技術を提供する。 - 特許庁

The body 2 of the objective fishing float has a triangular cross- section to reduce the influence of water stream and wind and keep the vertical posture of the float.例文帳に追加

胴体部２の横断面形状を三角形にすることによって、水流や風等の影響を受けにくくすることにより、直立姿勢を維持することを可能にした。 - 特許庁

A range YR is provided where only the second detected portion W2 is present along a supposed straight line YK that is perpendicular to the action direction of the detection objective member 100.例文帳に追加

被検出部材１００の動作方向と交差する仮想的な直線ＹＫに沿って第２の被検出部Ｗ２のみが存在する領域ＹＲが設けられる。 - 特許庁

OBJECTIVE OPTICAL SYSTEM, ABERRATION MEASURING DEVICE, PROJECTION EXPOSING DEVICE, MANUFACTURE OF THOSE, AND MANUFACTURE OF MICRO DEVICE例文帳に追加

対物光学系、収差測定装置、投影露光装置、対物光学系の製造方法、収差測定装置の製造方法、投影露光装置の製造方法及びマイクロデバイスの製造方法 - 特許庁

The dummy patterns 2 are arranged in such a manner that at least one dummy pattern is present in the objective range of scanning by a mask pattern defect detecting device.例文帳に追加

ダミーパターン２は、パターン点在領域２２内では、マスクパターン欠陥検査装置の走査対象範囲内に少なくとも１個が存在するようにして配置されている。 - 特許庁

To smoothly converge laser beams on disks having different substrate thicknesses with one objective lens, and to smoothly converge a reflected light from each disk on a photodetector.例文帳に追加

一つの対物レンズにて基板厚の異なるディスクに円滑にレーザ光を収束でき、且つ、各ディスクからの反射光を円滑に光検出器に収束できるようにする。 - 特許庁

The other objective method for producing the above solid preparation comprises heating a mixture of a hygroscopic bulk, a coating agent as mentioned above, a preparation stock, and a solvent followed by molding the mixture and then drying the mixture thus molded.例文帳に追加

吸湿性原薬末と、コーティング剤と、製剤原料と、溶媒とを混合して加温し、成型し、乾燥する耐湿性固形製剤の製造方法である。 - 特許庁

The workpiece is subjected to test machining of second holes using coordinate data passed through the reverse characteristic filter, and a second deviation between the position of each hole and an objective position is measured.例文帳に追加

逆特性フィルタを通した座標データを用いて２回目の孔をテスト加工し、それらの孔の位置と目標位置との間の第２のずれ量を測定する。 - 特許庁

To prevent foreign matters from sticking to an objective lens in a simple constitution without loading on a drive motor and without damaging the signal surface of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクドライブのモータ等に負荷をかけたり光ディスクの信号面を傷つけることなく、簡素な構成にてピックアップの対物レンズに異物が付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide an objective lens capable of suppressing deterioration of performance even when ambient temperature is changed, to provide an optical pickup optical system, and to provide a design method of the optical lens.例文帳に追加

周辺温度が変化した場合にも性能の劣化を抑制できる対物レンズ、光ピックアップ光学系及び対物レンズの設計方法を提供すること。 - 特許庁

This structure results in promoting the formation of the horizontal arch, i.e., the arch of a foot, and the front arch of the joint parts of the toes to obtain the objective socks allowing a wearer to comfortably and pleasantly walk or exercise.例文帳に追加

これにより、足の土踏まずである横のアーチと、指の付け根部分における前のアーチの形成を促し心地よく快適な歩行や運動ができる靴下となる。 - 特許庁

A internal temperature of the high-pressure gas container is elevated thereby, the filling-objective gas is expanded therein, and internal pressure of the high-pressure gas container is increased to execute the pressure-proof test.例文帳に追加

すると、高圧ガス容器の内部温度が上昇し、充填対象ガスが膨張し、高圧ガス容器の内部圧力が上がるため、耐圧試験を実施することができる。 - 特許庁

To provide an image quality evaluation device that can attain objective judgment on the influence of disturbance intruded to a sample device so as to eliminate variance in judgment results obtained from inspectors who inspect on a television screen.例文帳に追加

供試機器に入った妨害の影響を、人がテレビ画面を見て判定をするがバラツキが多く、客観的な判定を可能とする装置の開発を目的とする。 - 特許庁

To provide an easily introducible home elevator and its operation method by dispensing with a wide space for opposing a riding placing part on the objective floor.例文帳に追加

目的階で乗載部を向き合わせるための広いスペースを不要とすることで、容易に導入することが可能なホームエレベータおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus wherein deviation between the division line direction of a sensor pattern and a track direction can be suppressed to the minimum even if the deviation of a normal line is generated on an objective lens.例文帳に追加

対物レンズに法線ズレが生じても、センサパターンの分割線方向とトラック方向の間のずれを最小限に抑制し得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To automatically select a musical piece which is suitable for feeling etc., without making a user perform objective analysis of feeling etc. and selection of the musical piece.例文帳に追加

感情等を客観的に分析させ楽曲を選択させるという作業をユーザにさせること無く、その感情等に適した楽曲を自動的に選択すること。 - 特許庁