「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Once all the imaging lenses are in line, an object point that lies on the axis of the objective lens will be imaged at the center of the viewing screen whatever the magnification setting. 例文帳に追加

いったん全ての結像レンズが一直線になったら、対物レンズの(光)軸の上に位置する物点は、どんな倍率設定でも観察スクリーンの中心に結像される。 - 科学技術論文動詞集

When the objective lens is focused for minimum contrast, nearly all details in the image disappear and the amorphous edge looks flat and dull. 例文帳に追加

対物レンズが最小のコントラストになるよう焦点合わせされると、像のほとんどすべての詳細は消滅し、非晶質の端の部分は平坦で鈍く(ぼんやりと)見える。 - 科学技術論文動詞集

Although the policy objective was written within the scope of Article XX (b), the measure failed to fulfill the “necessity” requirement of that Article and, thus, the Article was not applicable.”例文帳に追加

GATT 第20条⒝の政策目的には該当するが、同号で求められる「必要性」の要件を充足していないため、同条の例外には該当しない」というものであった。 - 経済産業省

“Targets” including indicators identified by international organizations, are established to enable objective, routine, and comprehensive evaluation of policy outcomes, including through international comparisons. 例文帳に追加

国際比較を含め、客観的、定期的、及び総合的に政策の成果を評価できるように、国際機関が示す指標も含めて「成果目標」を設定している。 - 経済産業省

Assess both the costs and benefits of each available alternative for addressing the problem and identify the reasons why the alternative selected best achieves the policy objective. 例文帳に追加

問題に対処するために利用可能なそれぞれの選択肢の費用及び便益を評価し，選択された選択肢が政策目標を達成する理由を特定する。 - 経済産業省

of 2008, with the objective of stimulating demand and based on its judgment that the impact of the world economic crisis would be greater than expected.例文帳に追加

ベトナム政府は、世界的な経済危機から受ける影響が予測以上の大きさになると判断し、需要喚起のため、2008年末には、10億ドルの経済対策を発表した。 - 経済産業省

A document information acquisition part 101 acquires document information from objective document servers 13, 14, or the like using document address information of a collected information storage part 102.例文帳に追加

文書情報取得部１０１は、収集情報格納部１０２の文書アドレス情報を用いて対象の文書サーバ１３、１４等から文書情報を取得する。 - 特許庁

The Thai government is making the expansion and enhancement of vocational and specialty education a priority objective in order to meet the increasing demand for human resources that will provide the foundation for future economic development.例文帳に追加

タイ政府は、経済発展の基盤となる人材需要の拡大に応じるために、職業教育・専門教育の拡充を重点的目標としている。 - 経済産業省

Contributing to the ultimate objective of the UNFCCC by facilitating global actions for GHG emission reductions or removals, complementing the CDM. 例文帳に追加

CDMを補完し、地球規模での温室効果ガス排出削減・吸収行動を促進することにより、国連気候変動枠組条約の究極的な目的の達成に貢献。 - 経済産業省

In sectors where specific commitments are undertaken, each Member shall ensure that all measures of general application affecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner.例文帳に追加

加盟国は、特定の約束を行った分野において、サービス貿易に影響を与えるすべての措置が、合理的、客観的かつ公平に運用されることを確保する。 - 経済産業省

In light of the objective of the national treatment provision, a domestic investor and foreign investor may be found to be in “like situations” even if they are not in the same business sector.例文帳に追加

内国民待遇規定の目的に鑑みると、国内事業者と外国投資家が同じ事業分野に属しない場合でも、「同様の状況下」にあると判断しうる。 - 経済産業省

With the objective of facilitating business revival by methods including cross-border M&A, the Law on Special Measures for Industrial Revitalization was amended at the current regular session of the Diet.例文帳に追加

国境を越えたM&Aの形を含め、そうした事業再生が円滑に行われるよう、産業活力再生特別措置法が今通常国会で改正された。 - 経済産業省

To secure a range of adjusting the inclination in the tangential direction of a disk, in an objective lens driving device, without degrading the performance (sensitivity, dynamic range, etc.), of the driving device.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置において、対物レンズ駆動装置の性能（感度、ダイナミックレンジなど）を劣化させることなくディスク接線方向の傾き調整の範囲を確保する。 - 特許庁

The objective sheet impregnated with the liquid for external application is produced by adding ultrafine powder to a sheet impregnated with the liquid for external application.例文帳に追加

外用液が含浸しているシートに、粉末として超微粒子粉末が付加されてなる、外用液含浸シートを提供することにより、上記課題を解決し得る。 - 特許庁

This printing device 1 adjusts and sets the output dimension of the thumbnail image 33 in response to the characteristics of a printing objective file, and index-prints and outputs the thumbnail image 33.例文帳に追加

印刷装置１は、印刷対象ファイルの特性に応じてサムネイル画像３３の出力寸法を調整して設定し、サムネイル画像３３をインデックス印刷出力する。 - 特許庁

Thus, the light flux passing a periphery of the opening matching the wavelength of the output light flux at the objective lens is not diffracted and passes, and only the light flux passing the area aberration corrected to the wavelength of the output light flux at the objective lens is diffracted by the hologram elements and received by the photodetector.例文帳に追加

これによって、対物レンズにおいて出射光束の波長に対応した開口径よりも外側を透過した光束は、ホログラム素子で回折されずにそのまま透過し、対物レンズにおいて出射光束の波長に対して収差補正された領域を透過した光束のみが、ホログラム素子で回折され光検出器で受光されることとなる。 - 特許庁

This optical head includes: a semiconductor laser for emitting a light beam; an objective lens 202 for concentrating the light beam on an optical disk 205; a transfer means for transferring the objective lens 202 between the outermost circumference and the innermost circumference of a recording area of the optical disk 205 along the optical disk 205; and a photodetector 214 for detecting the light beam returned from the optical disk 205.例文帳に追加

光を出射する半導体レーザと、光ディスク２０５に前記光を集光する対物レンズ２０２と、光ディスク２０５に沿って光ディスク２０５の記録領域の最外周と最内周の間で対物レンズ２０２を移送する移送手段と、光ディスク２０５から戻った光を検出する光検出器２１４とを備える。 - 特許庁

This device for judging the soundness of the reinforced concrete judges the soundness of a corroded point P of a reinforcing bar 12 by measuring the magnetic field on the objective surface for measurement or the vicinity thereof at many points with the surface of the reinforced concrete as the objective surface for measurement, and processing the data obtained in the multiple- point measurement to obtain the distribution of the current density of the reinforced concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリートの健全性判定装置は、鉄筋コンクリートの面を測定対象面とし、前記測定対象面又はその近傍の磁場を多点測定し、前記多点測定により得られたデータを処理することにより、前記鉄筋コンクリートの電流密度分布を得ることにより、鉄筋１２の腐食ポイントＰの健全性を判定する。 - 特許庁

In the optical fiber drawing apparatus and the optical fiber preform feed rate control method, a capstan speed is fixed depending on the outside diameter of the optical fiber and when the fixed capstan speed deviates from the objective range, the feed rate of the preform is controlled to allow the drawing speed of the optical fiber to be in the objective range.例文帳に追加

本発明は光ファイバ外径によってキャプスタン速度が決定され、この決定されたキャプスタン速度が目標範囲を外れる場合、母材の供給速度を制御して光ファイバ線引き速度が目標範囲内に入るように制御する光ファイバ線引き装置及び光ファイバ母材供給速度制御方法を提供する。 - 特許庁

While, the analyzing means discriminates that the blurring in the image D0 is the rotational blurring, when the linear blurring direction in the objecting images of 70% or more among the respective objective images, changes in this rotational direction or the inverse direction of this rotational direction in response to a change in the rotational direction of a position of the objective image having the linear blurring direction.例文帳に追加

一方、各対象画像のうち、７０％以上の対象画像における直線的なぶれの方向が、該直線的なぶれの方向を有する対象画像の位置の回転方向の変化に従ってこの回転方向またはこの回転方向の逆方向に変化する場合においては、画像Ｄ０におけるぶれが回転ぶれであると判別する。 - 特許庁

The ground in an objective area to prevent the liquefaction is surrounded by cut-off walls 11, ground water is pumped therefrom, once the ground water level is lowered, and after the increase of vertical effective overburden pressure of the ground in the objective area is experienced to the same ground, the pumping ground water is stopped to return the ground water level to the flexible ground water level.例文帳に追加

液状化を防止するべき対象領域の地盤を止水壁１１により取り囲み、そこから地下水の揚水を行って、いったん地下水位を低下させることで、対象領域内地盤に同地盤の鉛直有効土被り圧の増加を経験させた後、地下水の揚水を停止することで自由地下水位に戻す。 - 特許庁

In the optical pickup device in which luminous flux from a semiconductor laser 1 is made almost parallel light by a collimate lens 5 through a polarization beam splitter 4 and emitted to an optical information recording medium (optical disk 8) by the objective lens 7, a P polarization direction for the polarization beam splitter 4 is made different from a tracking direction of the objective lens 7.例文帳に追加

半導体レーザ１からの光束を、偏光ビームスプリッタ４を介してコリメートレンズ５により略平行光にして対物レンズ７により光情報記録媒体(光ディスク８)に照射する光ピックアップ装置において、前記偏光ビームスプリッタ４に対するＰ偏光方向と前記対物レンズ７のトラッキング方向を異なる方向にした。 - 特許庁

The optical pickup for converging the linearly polarized laser beam emitted from a semiconductor laser (LD) on the signal recording surface of an optical disk by using an objective lens (OL) is provided with a wavelength plate (WP) disposed before the objective lens to convert the polarizing direction of the laser beam emitted from the semiconductor laser from linearly polarized light into predetermined elliptically polarized light.例文帳に追加

半導体レーザ（ＬＤ）から出射された直線偏光を持つレーザ光を対物レンズ（ＯＬ）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光する光ピックアップに於いて、対物レンズの手前に、半導体レーザから入射するレーザ光の偏光方向を直線偏光から所定の楕円偏光に変換する波長板（ＷＰ）を備えている。 - 特許庁

Mean value of respective pixels in a first region is calculated (S102) from the first region including the objective pixel being binarized by a binarization means 17, the mean value of respective pixels in a second region is calculated (S103) from a second region which is larger than the first region including the objective pixel, and then the means values and compared (S104).例文帳に追加

二値化手段１７での二値化処理の対象画素を含む第１領域からその第１領域内の各画素の平気値を算出するとともに（Ｓ１０２）、前記対象画素を含む前記第１領域よりも大きい第２領域からその第２領域内の各画素の平気値を算出し（Ｓ１０３）、それぞれの平均値を互いに比較する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Then the relative direction between the objective lens 21 and the sensor element array 34 is changed so as to be focused to part of an image, and a relative direction between the objective lens 21 and the sensor element array 34 is changed to be focused to the 2nd part while keeping the focus so as to match the focus of the picture onto a sensing element.例文帳に追加

そして、対物レンズ２１と検出素子アレイ３４の相対的向きを画像の一部に焦点が合うまで変えて行き、その焦点を保持しつつ対物レンズ２１と検出素子アレイ３４の相対的な向きを画像の第二の部分にも焦点が合うまでは変えて行くことにより画像の焦点を検出素子上に合わせる。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical head has: a laser beam emitting device 4 that emits a light beam of a predetermined wavelength; an objective lens that focuses the light beam on an optical recording medium; and a parallelism adjusting lens 9 which is disposed between the laser beam emitting device and the objective lens and changes parallelism of the light beam.例文帳に追加

光ヘッドの製造方法は、所定波長の光ビームを出射するレーザ光出射装置４と、光記録媒体に光ビームを集光させる対物レンズと、レーザ光出射装置と対物レンズとの間の光路上に配置され、光ビームの平行度を変換する平行度変換レンズ９と、を有する光ヘッドの製造方法である。 - 特許庁

The method for capturing the digital image includes the steps for capturing an objective person's video stream using a digital video recording device, operating an illumination system in accordance with a predetermined schedule, incorporating the poses of a plurality of objective persons into the video stream using a different way of illumination, and selecting at least one individual video image from the video stream.例文帳に追加

デジタル・ビデオ記録デバイスを用いて、撮影対象者のビデオ・ストリームを取り込み、所定のスケジュールに従って照明システムを操作し、それにより異なる照明方法を用いる複数の撮影対象者のポーズをビデオ・ストリームに取り込み、および前記ビデオ・ストリームから少なくとも１つの個別のビデオ画像を選択することを含む、デジタル画像を取り込む方法。 - 特許庁

The host computer 102 changes the exciting current applied to the objective lens 151b, measures the size data of the feature structure of the sample in each exciting current applied to the objective lens 151b, and determines the dize data for keeping the amount of fluctuations which shows the changes in the size data obtained by this measurement that becomes smaller than the predetermined value as the measure of the feature structure of the sample.例文帳に追加

ホストコンピュータ102は、対物レンズ151bに供給される励磁電流を変化させ、対物レンズ151bに供給される各励磁電流における前記試料の特徴構造の寸法データを測定し、この測定により得られる寸法データの変化を示す変動量が所定値以下となる寸法データを、試料の特徴構造の寸法として決定する。 - 特許庁

Also, a radiation state of the second laser beam L_2 is optimized so that spherical aberration when the second laser beam L_2 is made incident on the objective lens 2 is made to be the minimum, while a radiation state of the third laser beam L_3is optimized so that spherical aberration when the third laser beam L_3 is made incident on the objective lens 2 is made to be the minimum.例文帳に追加

また、対物レンズ２に第２レーザー光Ｌ_２が入射したときの球面収差が最小となるように、第２レーザー光Ｌ_２の発散状態が最適化されるとともに、対物レンズ２に第３レーザー光Ｌ_３が入射したときの球面収差が最小となるように、第３レーザー光Ｌ_３の発散状態が最適化されている。 - 特許庁

The device has an actuator 136, a photodetecting section 137 and a focus servo circuit 15 for regulating the height of the objective lens 135 in such a manner that the second laser beam h2 is condensed to the recording film of the optical recording medium 1 in accordance with the reflected light of the laser beam h1 with which the optical recording medium 1 is irradiated through the objective lens 135.例文帳に追加

また、対物レンズ１３５を介して光記録媒体１に照射された第１レーザ光ｈ１の反射光に基づいて第２レーザ光ｈ２が光記録媒体１の記録膜に集光されるように対物レンズ１３５の高さ調整を行うための、アクチュエータ１３６、光検出部１３７、フォーカスサーボ回路１５を備えている。 - 特許庁

The exposure apparatus is equipped with: a fluorescent tube 2 as an exposure light source; a mount base 1 to mount the object 3 to be exposed having the objective exposure region to allow the objective exposure region opposing to the fluorescent tube 2; and a rotation axis 6 as a rotating means to relatively rotate one of the fluorescent tube 2 and the mount base 1 with respect to the other.例文帳に追加

露光装置は、露光用光源である蛍光管２と、被露光領域が蛍光管２に対向するように、被露光領域を有する被露光物３を載置するための載置台１と、蛍光管２および載置台１のうち一方を他方に対して相対的に回転させるための回転手段としての回転軸６とを備える。 - 特許庁

The actuator which moves the lens holder 4 held by an outer peripheral edge part 6A of an objective lens 6 using the electromagnetic drive mechanism, forms an adhesive layer 11 between the outer peripheral edge part 6A of the objective lens 6 and the lens holder 4, and the adhesive layer 11 is 0.1 mm thick or greater enough to absorb deflection even when the lens holder 4 deflects due to resonance.例文帳に追加

対物レンズ６の外周縁部６Ａが保持されたレンズホルダ４を電磁駆動機構で移動させるアクチュエータであって、対物レンズ６の外周縁部６Ａとレンズホルダ４との間に接着剤層１１を形成し、接着剤層１１はレンズホルダ４が共振で撓んでも、その撓みを吸収するための十分な0.1ｍｍ以上の厚層である。 - 特許庁

The small-diameter endoscope set includes: a treatment tool 20; an optical system insertion device 13 having a lighting optical system 15 and an objective optical system 16; and the small-diameter endoscope 10 including one channel 11 having a diameter to enable alternate insertion of the treatment tool 20 and the optical system insertion device 13, and not including a lighting optical system and an objective optical system.例文帳に追加

本発明の細径内視鏡セットは、処置具２０と、照明光学系１５及び対物光学系１６を備える光学系挿入具１３と、前記処置具２０及び前記光学系挿入具１３を交互に挿入し得る径の１つのチャネル１１を有し、照明光学系及び対物光学系を備えていない細径内視鏡１０とからなる。 - 特許庁

To provide an objective lens which has a more stabilized optical characteristic for an environmental change, by which the loss of a light quantity is reduced, that is made small in size, is made light in weight and is inexpensively obtained and whose practicality as the objective lens for a DVD/CD interchangeable optical pickup device is extremely high and a DVD/CD interchangeable optical pickup device using it.例文帳に追加

環境変化に対してもより安定した光学特性を有し、光量の損失も少なく、小型、軽量かつ安価に得ることができ、ＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置用の対物レンズとして極めて実用性の高い対物レンズ、及びそれを用いたＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The optical storage device is constituted of a carriage mounted on the base movably in a reciprocating manner in a prescribed direction, a driving mechanism for moving the carriage including a first coil fixed thereon and a first magnetic circuit mounted on the bare, an objective lens that focuses an optical beam emitted from a light source on an optical storage medium, and a lens holder for holding the objective lens.例文帳に追加

光記憶装置であって、ベースに所定方向に往復動可能に搭載されたキャリッジと、キャリッジに固定された第１コイルとベースに搭載された第１磁気回路とを含むキャリッジを移動させる駆動機構と、光源から出射された光ビームを光記憶媒体上にフォーカスする対物レンズと、対物レンズを保持するレンズホルダとを含んでいる。 - 特許庁

This microscope has a stage 31, an illumination optical system for irradiating a specimen 11 on the stage 31 with illumination light, an objective supporting section for supporting an objective lens 13, a light shielding section 110 which is arranged around the stage 31 and shields the incident light on the stage 31 from outside and changing means for changing the arrangement position of the light shielding section 110.例文帳に追加

ステージ３１と、ステージ３１上の標本１１に向かって照明光を照射するための照射光学系と、対物レンズ１３を支持するための対物支持部と、ステージ３１の周囲に配置され、外部から前記ステージ３１に入射する光を遮断する遮光部１１０と、遮光部１１０の配置位置を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

The heating removal device 10 of the sticker to remove the sticker 14 stuck through an adhesive part 38 on the objective article by heating it is furnished with a metallic heating part 16 to heat by inserting it between the objective article and the adhesive part 38 of the sticker 14 and a holding part 18 fixed to the heating part 16 and to hold it.例文帳に追加

対象物に接着部３８を介して貼り付けられた貼り付け物１４を加熱して除去するための貼り付け物の加熱除去装置１０であり、対象物と貼り付け物１４の接着部３８との間に挿入して加熱するための金属製の加熱部１６と、加熱部１６に固定されて把持するための把持部１８を備える。 - 特許庁

The objective lens drive mechanism 30 has a base 41, a lens holder 42 provided on the base 41, an objective lens 25 provided at the center on the lens holder 42, permanent magnets 43a, 43b provided at both sides of the lens holder 42, wires 44 wired at both sides of the lens holder 42, a resin wire base 45, and a york cover 46.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置３０は、ヨークベース４１と、ヨークベース４１上に設けられたレンズホルダ４２と、レンズホルダ４２の上部中央に設けられた対物レンズ２５と、レンズホルダ４２の両側に設けられた永久磁石４３ａ、４３ｂと、レンズホルダ４２の両側に配線されたワイヤ４４と、樹脂製のワイヤベース４５及びヨークカバー４６とを備えている。 - 特許庁

To obtain an objective lens capable of more raising the detection accuracy of detection system of an optical pickup device adopting the objective lens which is constituted of; a 1st region where diffraction structure is formed including an optical axis; a 2nd region where a refraction surface of the outer side of the 1st region is formed; and a 3rd region where diffraction structure of the outer side of the 2nd region is formed.例文帳に追加

光軸を含み回折構造が形成された第１の領域と、第１の領域の外側の屈折面が形成された第２の領域と、第２の領域の外側の回折構造が形成された第３の領域と、で構成された対物レンズを用いた光ピックアップ装置の、検出系の検出精度をより向上させた対物レンズを得る。 - 特許庁

A red laser beam emitted by a laser 1 is made incident on a beam splitter 2, converted into a parallel beam 4 by a collimator lens 3, passed through a transparent substrate 7 and an objective lens 8 that are fixed to a lens holder 6, condensed by the objective lens 8 and converted on the signal surface 9a of an optical disk base material 9 having a thickness of 0.6 mm or so.例文帳に追加

レーザー１を出射した赤色のレーザー光はビームスプリッター２に入射し、コリメートレンズ３により平行光４に変換され、反射ミラー５を介して、レンズホルダー６に固定された透明基板７と対物レンズ８を透過し、対物レンズ８により集光されて厚さ０．６ｍｍ程度の光ディスク基材９の信号面９ａ上に収束する。 - 特許庁

An electro-optical lens barrel is arranged at the upper part of the sample platform (2), an objective lens magnetic pole (3) and an objective lens electrode (4) are placed in the vicinity of the sample face, and a high voltage amplifying a control voltage due to data set in a D/A converter 2 (8) by the control computer (5) to a given output voltage is impressed.例文帳に追加

試料台（２）の上方には電子線装置の電子光学鏡筒が配置され、試料面に近接して対物レンズ磁極（３）および対物レンズ電極（４）が置かれ、制御コンピュータ（５）によりＤ／Ａコンバータ２（８）にセットされたデータによる制御電圧を高電圧増幅器２（９）にて所定の出力電圧に増幅した高電圧が印加されている。 - 特許庁

Since a lens holder body 12 for supporting an objective lens 11 is constituted of the inner frame member 12c of a high thermal conductivity and an outer frame member 12d of a low thermal conductivity, the outer frame member 11 has the role of blocking heat conducted from tracking coils 14, 15 or the like, and the seular variation of a heat flow to the objective lens side 11 is suppressed.例文帳に追加

対物レンズ１１を支持するレンズホルダ本体１２が高熱伝導率の内枠部材１２ｃと低熱伝導率の外枠部材１２ｄとによって形成されているので、外枠部材１２ｄがトラッキングコイル１４，１５等からの熱伝導を遮断する役割を有し、対物レンズ１１側に伝搬する熱流の経時的変動を抑えることができる。 - 特許庁

In the focus sweep operation, the focus of the objective lens is controlled so that the coupling lens moves to a reference position where the focus of the objective lens passes next through a recording layer before passing through the recording layer of the optical disk, in other words, a position where the spherical aberration is corrected which is calculated based on the specification of the optical disk and is generated by the laser beam.例文帳に追加

また、前記フォーカススイープ時において、対物レンズの焦点が前記光ディスクの記録層を通過する前に、対物レンズの焦点が次に通過しようとする記録層の基準位置、つまり、光ディスクの仕様に基づき計算されるレーザ光により生じる球面収差を補正する位置にカップリングレンズが移動するように制御する。 - 特許庁

This capsule type endoscope 3 is constituted by being built-in a sealed capsule having an illumination unit 37, an imaging means such as a CMOS imager 24 which picks up the image of an area illuminated by the illumination unit 37, the objective optical system 23 in front of the imaging means, and a transparent cover 17 which covers at least the front side of the objective optical system 23.例文帳に追加

カプセル型内視鏡３は、照明部３７と、この照明部３７によって照明された部位を撮像するＣＭＯＳイメージャ２４などの撮像手段と、この撮像手段前方の対物光学系２３と、少なくとも対物光学系２３の前方を覆う透明カバー１７を有する密閉カプセルに内蔵して構成される。 - 特許庁

In executing an analysis for isolating an objective constituent, a low flow rate set by considering a moving time of a mobile phase branched into two passages by a splitter 11 is set for the pump 16, and after isolating the objective constituent, the flow rate of the pump 16 is increased to run a large quantity of the mobile phase from the analysis passage 12 to a mass spectrometer 9.例文帳に追加

目的成分を分取するための分析実行時には、スプリッタ１１で二経路に分岐された移動相の移動時間を考慮した低流量をポンプ１６に設定し、目的成分が分取された後には、ポンプ１６の流量を増加させて分析流路１２から質量分析計９に多量の移動相を流す。 - 特許庁